Uchwała nr 134 Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie dysponowania przez przedsiębiorstwa państwowe częścią wpływów dewizowych ze zrealizowanej sprzedaży towarów i usług w eksporcie.

§ 1. 1. Uchwala okresla zasady ustalania wysokosci oraz spos6b dysponowania cZElsci.. wplyw6w de-

wizowych W · walutach wymienialnych, uzysklmych przez

przedsiElbiorstwa panstwowe prowadzllce gospodarkEl fi- ,

nansowC\ na ' podstawie przepis6w ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. 0 gospodarce finansowej przedsiElbiorstw

panstwowych (Dz. U. Nr 7, poz. 54)ze sprzedazy towar6w i uslug na eksport.

•

2. Uchwala

biorstw

nie

dotyczy

panstwowych

przedsie-

1)

-

prowadzilcych dziaialnose w zakresie eksportu dobr

i usiug kulturalnych, ktorych organemzaiozycielskim jest Minister Kultury i Sztuki,

2) prowadzilcych dziaialnose

w zakresie eksportu budownictwa i kompletnych .obiektow,

3) handlu

zagranicznego, utworzonych przez Ministra

Handlu Zagranicznego, z wyjiltkiem dokonywanych

przez te przedsi~biorstwa transakcji reeksportowych

. i towarowo-walutowych oraz tych wypadkow, gdy

przedsi~biorstwo handlu zagranieznego jest reprezentantem producentow towarow lub usiug na.

eksport.

§ 2. Ilekroe w uchwale jest mowa 0

1)

przedsi~biorstwie,

stwo pailstwowe,

rozumie

-

si~

przez to przedsi~bior.

si~ przez to srOOki dewizowe pochodzilce z cz~sci . wpiywow w walutach

wymienialnych ze sprzedazy na eksport towarow

i usiug, wytworzonych przez przedsi~biorstwo,

2) odpisie dewizowym, rozumie

3) wpiywie walut wymieniaJnych, rozumie si~ przez to

rowniez wpiyw walut clearingowych w rozliczeniach

z pailstwami ' zaliczonymi do II obszaru . piatniczego,

jak rowniez naleznosci z transakcji uznimycn przez

Ministra Handlu Zagranicznego za rownorz~dne,

4) rachunku odpisu dewizowego, rozumie si~ przez to

Poz. 151

184

kresie handlu zagranicznego na pOOstawie koncesji

nadanej przez Ministra ' Handlu Zagranicznego.

§ 5. 1. Maksym~lna stawka odpisu dewizowego Ilie

moze przekroczye 500/0 wpiywow. w walutach wymienialnych z eksportu towarow lub us lug, przy czym wysokose stawki dla poszczegolnych przedsi~biorstw na dany

rok okresla Minister .Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Ministrem Finansow.

..

.

2. Stawka OOpisu dewizowego ,jest ustalana na wnio-

lub zrzes'tenia przedsi~biorstw,

handlu zagranicznego

oraz . innego

przedsi~biorstwa, upowaznionych ria . podstawie zawartej

umowy z przedsi~biorstwami do dysponowania w ich

imieniu rachunkiem odpisu dewizoweg:o.

sek

pr'zedsi~biorstwa

przedsi~bjorstwa

3. Jezeli stawka OOpisu dewizowego jest ustalona

dla zrzeszenia przedsi~biorstw, przedsi~biorstwa handlu

zagranicznego lub innego . przedsiE:biorstwa, nie ustala

siE: indywidualnej stawki OOpisu dewizowego dla poszczegolnych przedsi~biorstw b~dilcych stronami umowy,

o ktorej mowa w ust. 2.

4. JezeIi przedsi~biorstwo dokonuje pizemysiowego

przerobu usiugowego nei. rzecz kontrahentow zagranicznych, moze bye ustalona dla niego na cele tego przerobu stawka OOpisu dewizowego w wysokosci powyzej

50% wplywow z walut wymienialnych uzyskanych z tytuiu · tego przerobu.

wyodr~bniony . rachunek przedsi~biorstwa, prowadzo5. Stawka OOpisu dewizowego dla przedsi~biorstw

ny w banku krajowym, na ktorym gromadzone Sil . transportowych, przedsi~biorstw gospodarki rybne} i pail

odpisy dewizowe,

stwowego przedsi~biorstwa ' "Polska Poczta, Telegraf

i Telefon" moze bye wyzsza niz 50% podstawy odpisu

5) banku krajowym, rozumie ~i~przez .

dewizowego,

0 ktorej mowa w § 4 ust. 3, i jest ustazanyprzez Prezesa NarOOowego Banku

po

lana na wniosek · przedsi~biorstwa przez Ministra Finanzasi~gni~ciu opinii Rady Bankow.

sow w porozumieniu z Ministrem Handlu Zagranicznego

oraz zainteresowanymi ministrami.

Rozdziai 2

§ 6. 1. Wysokose .stawki OOpisu dewizowego zalezy 00

.. Odplsy dewizowe z tytulu eksportu towar6w i uslug.

1) relacji wartosci dostaw z importu za waluty wy§ 3. Odpisy dewizowe stanowiil dla przedsi~biorstw

mienialne do wartoki eksportu, w tym za waluty

giowne zrodio finansowania zakupow z importu za wawymienialne, osiilgni~tej w dwoch kolejnych latach

luty wymienialne.

poprzedzajilcych rok, na ktory jest wnioskowana

stawka

OOpisu dewizowego, oraz zaiozeil eksportu

§ 4. 1. Poostawq odpisu dewizowego jest faktyczny

i importu na dany rok; do wartosci importu nie

wpiyw walut wymienialnych z eksportu . towarow i uslug

wlicza si~ wartosci surowcow i materiaiow pochosprowadzony do bazy fob port polski lub franco gradZilcych

z zakup6w centralnych, rozprowadzanych

niea pqiska. Wpiyw ten pomniejsza si~ _0 kwoty prze'Za posrednictwem krajowych organizacji obrotu to- '

znaczone na spiat~ kredytow dewizowych· zgodnie z umowarowego, jak rowniet . zakup6w inwestycyjnych

wil zawartil z bankiem krajowym.

realizowanychze srodkow centralnych,

2. Odpisu dewizowego nie dokonuje si~ od wpiy2) wrsokosci zaliczek przekazywanych przez kontrawow z tytuiu zaliczek otrzymanych od kontrahent6w

hent6w zagranicznych

na

kompletacj~

dostaw

zagranicznych, gromadzonych na rachunkach funduszu

eksportowych,

zaliGzek eksportowych prowadzonych w bankukrajowym, a przeznaczonych na import kompletacyjny dla

3) udziaiu wartosci eksportu, w tym eksportu za waprodukcji eksportowej.

luty wymienialne, w sprzedazy og6iem przedsi~­

biorstwa,

3. Podstawil OOpis6w dewizowych dla przedsi~­

biorstw... transportowych,

przedsi~biorstw

gospodarki

4) kwot przeznaczonych na spiat~ kredytu dewizowego

rybnej oraz pailstwowego pr~edsi~biorstwa "Polska

zaciilgni~tego w banku krajowym.

Poczta, Telegraf i Telefon" sil

2. Jezeli stawki Odpisu dewizowego nie mozna usta...

l) wplywy VI walutach wymienialnych od ' kontrahenlie ~ediug.. zasad okreslonych w ust. 1, to wysokose tej

tow zagranieznych,

stawki moze bye ustalona z uwzgl~dnieniem poziomu

sredniej

importochionnosci dla danej branzy produkcji

2) wartose usiug przewozowych ustalona na podstawie

lub

rodzaju

usiug.

Jaktur przewoinikow, wYkonanych na rzecz przedsi~biorstw

eksportowo-importowych

utworzonych

§ 1. 1. Odpisy dewizowe sil g50mad,zone na wyprzez Ministn! Handlu Zagranicznego oraz przedsi~­ odr~bnionym rachunku przedsi~biorstwa prowadzonym w

ba,nku krajowym.

hinr<;tw prowadzacvch dziaialnose gospodarczil w za-

/

2'. Przeds~biorstwo moze przeznaczye odpisy dewizowe zgromadzone na rachunku na zakup z importu towarow kooperacyjnych, zaopatrzeniowych i CZE:SCI zamiennych oraz uslug na cele wlasnej produkcji i dzialalnosci uslugowej .. W wypaqkach uzasadnionych odtworzeniem lub zwiE:kszeniem mocy produkcyjnych, zwlaszcza na cele eksportu, przedsiE:biorstwomoze przeznaczye

nagromadzone srodki rowniez na sfinans'o wanie importu

maszyn i urzqdzen.

§ 10.

PrzedsiE:biorstwo moze przeznaczye srodki

zgromadzone na rachunku odpisu dewizowego z , tytulu

transakcji reeksportowych i towarowo-walutowych na

finansowanie tego rodzaju transakcji oraz finansowanie

produkcji eksportowej.

3. PrzedsiE:biorstwa, 0 ktorych mowa w § 4 ust. 3,

mogq przeznaczye odpisy dewizowe zgromadzone rta ra·

chunku na splatE: kredytow dewizowych, pokrycie wy~

datkow zwiqzanych z dzialalnosciq eksploatacyjnq

i akwizycyjnq, a takzezakup niezbE:dnych maszyn

i urzqdien oraz wyposazenia technicznego.

, Odplsy dewlzowe :i tytulu turystykl.

4. Przedsit:biorstwo moze odstqpiC cz~se odpisow dewizowych swoim kooperantom i innym jednostkom

wspoldzialajqcym w reaIizacji produkcji. eksportowej.

5. Kooperanci , i inne jednostki wspoldzialajqce w

realizacjil produkcji eksportowej mogq groinadzi(: uzyskane srodki dewizowe, 0 ktorych mowa w ust. 3, na rachuhkach w banku krajowym.

6. Odpisy dewizowe nie wykorzystane na koniec

danego roku pozostajq do wykorzystania w latach na-

......

Rozdzial 4

§ 11. 1. PrzedsiE:biorstwo turystyczne moze dysponowae odpisami dewizowymi od wplyw6w w Walutach

wymienialnych proporcjonalnie do wartosci dewizQwej

zreaIizowanych przei siebie uslug oplaconych .przez cudzoziemcow w walutach wymienialnych lub w zlotych

pochodzqcych z udokumentowanej wymiany tych walut,

w wysokosci i na zasadach okreslonych w odr~bnych

przepisach.

'

2. PrzedsiE:biorstwo moze odstqpie CZE:s(: przyslugujqcych mu odpisow dewizowych jednostkom wsp61pracujqcym w swiadczeniu uSlug cudzoziemcom.

-

Rozdzial 5

st~pnych.

7. Upowazriia siE: Ministra Finansow w porozumieniu

z Ministrami Handlu Zagranicznego i Handlu WewnE:trz·

nego i Us!ug oraz Prezesem Narodowego Banku Polskiego do uregulowania zasad dysponowania przez przedsi~biorstwa srodk3mi dewizowymi z tytulu reaIizacji

eksportu wewn~trznego.

§ 8. 1. Srodki dewizowe na pokrycie wyplat dokonywanych w ramach odpis6w dewizowych Sq wydzielane

w planach bilansu platniczego oraz uwzgl~dniane przy

centralnym podziale srodk6w na import.

2. Srodki dewizowe na ' pokrycie odpisow dewizowych, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 3 pkt 2, obciqza]q

wplywy dewizowe pr~edsi~biorstw dokonujqcych eksportu towar6w, a w wypadku importu - obciqzaj'1 odpisy

dewizowe przedsi~biorstw importujqcych lub Sq przydzielane zgodnie z obowiqzujqcym trybem nabywania

i wykorzystania srodk6w dewizowych przez' przedsip,biorstwa.

. 3. Odpisy dewizowe niE!' mogq bye pizeznaczane na

finansowanie wydatk6w akw.izycyjnych przedsi~biorstw,

a w szczeg6lnosci na pokrywanie dewizowych koszt6w

porlr6zy sluzbowych, utrzymywania przedstawicielstw za

granicq itp., chyba ze przepisy uchwaly stanowiq inaczej.

Rozdzial 3

Odplsy dewlzowe z tytulu transakcjl reeksportowycb

I towarowo-walutowycb. ,

§ 9. 1. Podstawq odpisu dewizowego dla przedsiE:- ,

biorstw dokonujqcych transakcji reeksportowych i towa- '

rowo-walutowych jest uzyskana nadwyzka wplywow w

walatach wymienialnych z tych transakcji nad kosztami

dewizowymi zwiqzanymi z ich reaIizacjq.

I

2.

Stawk~

odpisu dewizowego ustala na wniosek

przedsi~biorstwa Minister Handlu Zagrani~znego w wysokosci do 500/0 nadwyzki wplyw6w w walutach wymienialnych, 0 kt6rej mowa w ust. 1.

Przeplsy przejAciowe I koncowe.

§ 12. 1. Do przedsi~biorstw, 0 kt6rych mowa w §t,

nie stosuje si~ przepis6w dotyczqcych zasad tworzenia,

naIiczania i wykorzystywania fundusz6w dewizowych

oraz przepisow uprawniajqcych do korzystania z cz~sci

wplyw6w dewizowych z tytulu eksportu towar6w i us lug,

z wyjqtkiem przepis6w uchwaly nr 199 Rady Ministr6w

z dnia llwrzesnia 1981 t~ w sprawie srodkow-zapewniajqcych zwiE:kszenie ,wydobycia wE:gla kamienego oraz

innych surowc6w wydobywanych w kopalniach gl~bino­

wych oraz przepis6w dotyczqcych finansowania pozapla·

nowych zakup6w za granicq statk6w morskich i ich wyposazenla.

2. Z dniem 1 Iipca 1982 r. ulegajq Iikwidacji ra,~

chunki funduszow dewizowych oraz rachun~i walutowe,

tworzone na podstawie przepisow, 0 kt6rych mowa w

ust. 1, z wyjqtkiem

1) rachunk6w normatywnyc'h odpisow dewizQwych,

utworzonych na podstawie przepis6w wykonawczych

do uchwaly nr 140 Rady Ministr6w z dnia 11 grudnia

1980 r. 0 narodowym planie spoleczno-gospodarczym "rta 1981 r.,

-

2) rachunk6w odpis6w dewizowych, utworzonych na

podstawie przeplSOW wykonawczych do uchwaly

nr . 243 Rady Ministr6w z dnia 30 listopada 1981 r.

w sprawie zasad dzialalnosci przedsi~biorstw panstwowych w 1982 r. (Monitor Polski z 1981 r. Nr 32,

poz. 287 i z 1982 r. Nr7, poz. 40) i uchwaly nr2118

Rady Ministr6w z dnia 30 grudnia 1981 r. w spra. wie funkcjonowania gospodarki w okresie stanu wojennego (Monitor Polskiz 1982~. Nr 1, poz 1),

3) rachunkow dewizowych Iub walutowych prowadzonych w banku krajowym na podstawieindywiduaInych zezwoIeil Ministra Finans6w.

3. Rachunki, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2,

stajq si~ w · rozumieniu uchwaly rachunkamr utwotzonymi na jej podstawie

.-.',

-

.

/

'

Poz. 157 i 158

186 -

Monitor Polski Nr 18

4. Srodki dewizowe zgromadzone lub zapisane na

rachunkach, 0 ktorych -mowa w ust. 2 pkt 3, podlegaj,!

przekazaniu na rachunki odpisow dewizowych tworzo.nych na podstawie uchwaly.

oraz iasady naliczania odpisow dewizowych pozostaj,!

w mocy do konca 1982 r.

§ 14. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia

z moc,! od dnia 1 Jipca 1982 r.

§ 13. Ustalone dla przedsi~biorstw na podstawie

przepisow, 0 ktorych mowa w § 12 ust. 2 pkt 2; stawki

Prezes B,ady Ministrow: gen. armii W. Jaruze/ski

158

ZARZADZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 23 Jipca 1982 r.

~mlenlajilce i zarzildzenle

..

-

~.

,

~

w sprawle norm szacunkowycb budynk6w 1 mlenla podlegajilcycb

ubezpleczenlom oraz norm amortyzacjl tycb budynk6w.

Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia "l. grudnia

1958 ' r. <> ubezpieczeniach maj,!tkowych i osobowych

(Dz. U. z 1958 r. Nr 72, poz. 357, z 1964 r. Nr 16, poz. 94

i z 1975 r. N r ' 16, poz. 91) i § 9 'r ozporz'!dzenia Rad y

Ministrow z dnia 20 grudnia 1974 r. w sprawie obowi,!zkowych ubezpieczen budynkow. oraz mieniaw gospodarstwach rolnych (Dz. U. z f974 r. Nr 49, poz. 303,

z 1975 r. Nr 31, poz. 165 i z 1976 r. Nr 30, poz. 176)

zarz'!dza si~, co nast~puje

.

,

§ 1. W zal'!czniku nr

do zarz'!dzenia Ministra

Finansow z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie norm

szacunkowych budynkow i mienia podlcgaj,!cych obowiqzkowym ubezpieczeniom oraz norm amortyzacji tych

budynkow (Monitor Polski z 1975 r. eNr 21,,, poz. 127,

z 1976r. Nr 36, poz. 16i iz 1981 r. Nr 21, poz. · 199)

wptowadza s~ ~ast~pu],!ce zmiany

I

•

t

I

I

~

I

,

f

, 1) w cz~sci A dodaje si~ ust. 14 w brzmieniu

-

,,14. Dotychczasowe, notmowe wartbsci ubezpieczonych budynkow, ustalone wed lug zasad okreslonych w ust. 13, podwyzsza si~ 0 3200/0.",

2)

cz~sc

B otrzymuje.- brzmienie

"B. Normy szac~nkbwe mienia.

1. Normy szacunkowe stanowi,! podstaw~ do

ustalenia przez Panstwowy Zaklad Ubezpieczen (PZU} wartosci normowych mienla (mie~ie ruchome, ziemioplody i ~rzoda chlewna).

2. Wartosc mienia (ust. 1) . w gospodarstwie

rolnym ustala si~ w zaleznosci od obszaru

uzytkow - Iolnych i klasy gleby okreslonej

przepisami 0 klasyfikacji gruntow.

.3. Wartosci normowe - w zaleznosci od obszaru - w IV klasie gleby wynosz,!

..

-

WartQ&.c norIl).owa w tys. zI

Obszar uzytk6w rolnych

gospodarstwa w ha przeliczeniowych w IV klasie

ziemioplodow

inienia

ruchomego

hzody

chlewnej

1

2

3

4

15,0

22,0

31,0

40,0

48,0

57,0

66,0 '

75,0

210,0

210,0

216,0

222,0

230,0

244,0

264,0

280,0

5,0

7,0

10,0

13,0

15;0

18,0

21,0

23,0

0,50·)

",51- 0;75

0,76- 1,00

'1,01- 1,25

1,26- 1,50

1,51- 1,75

1,76- 2,00

2,01- 2,25

-

I

1

)

-

2,26- 2,50

2,51- 2,75

2,76- 3,00

3,01- 3,25

3,26- 3,50

3,51- 3,75

3,76- 4,00

4,01- 4,251

4,26- 4,50

4,51- 4,75

4,.7 6- 5,00

5,01- 5,50

5,51- 6,00

6,01- 6,50

6,51- 7,00

7,01- 7,50

7,51- 8,00

8,01- 8,50

8,51- 9,00

9,01- 9,50

9,51- 10,00

10,01-10,50

10;51-11,00

11,01-:-11,50

11,51- 12,00

12,01-12,50

12,51-13,00

13,01-13,50

13,51-14,00

14,01- 15,00

15,01-16,00

16,01-1'7,00

17,01-18,00

18 ,01 ~ 19,00

19,01- 20,00

20,01- 21 ,00

21,01-22,00

22,01- 23.00

23,01-24,00

24,01-25,00

25,01-26,00

26,01-27,00

27,01-28,00

28,01-29,00

29,01-30,00

30,01- 32,00

32,01-34,00

-

I

2

I

obowlilzkowym

3

I

4

I

83,0

92,0

100,0

110,0

118,0

127,0

136,0

145,0

153,0

162,0

171,0

184,0

201,0

219,0

236,0

254,0

271,0

289,0

306,0

324,0

341,0

359,0

376,0

394,0

41),0

429,0

446,0

455,0

' 473,0

508,0

543,0

578,0

613,0

648,0

683,0

718,0

753,0

788,0

823,0

858,0

893,0

928,0

963,0

998,0

1033,0

1085,0

1155,0

-

300,0

315,0

334,0

350,0

366,0

386,0

402,0

422,0

438,0

457,0

473,0

496,0

528,0

563,0

595,0

626,0

663,0

693,0

724,0

736,0

786,0

817,0

843,0

867,0

894,0 ·

~17,0

944,0

967,0

994,0

1~32,0

1086,0

1136,0

1191,0

1241,0

1296,0

1346,0

1400,0

1450,0

1504,0

1554,0

1608,0

1660,0

1714,0

1764,0

1819,0

1884,0

1969,0

I

25,0

26,0

28,0

29,0

29,0

30,0

31,0

31,0

32,0

33,0

33,0.

34,0

36,0

37.0

39,0

40,0

41,0

42,0

43,0

44,0

45,0

45,0

45,0

45,0

. 45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

'45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

(

~

Poz. 153, '54, 155, 156 i 151

IS3

UCHWAI.A SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 21 lipca 1982 r.

w sprawle powolanla mlnlstra bandlu weWlJc:trmego I uslug.

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - na podstawie art. 37 ust. 1

Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej powoluje Obywatela

Zygmunta l.akomca na stanowisko ministra handl~ wewn~trznego i uslug.

Marszalek Sejmu: S•. <1ucwa

IS4 .

UCHW AI.A SEJMU . POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 21 lipca 1982 r.

w sprawle powolanla mlnlslra , spraw zagranlcmycb.

./

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej' Ludowej - na podstawie arlo 37 ust. 1

Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej powoluje Obywatela

Stefana Olsz,o wskiego na stanowisko ministra spraw zagranicznych.

Marszalek Sejmu: S. Gucwa

ISS

UCHWAI.A SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOUTEJ LUDOWEJ

z dnia 21 lipca 1982 r.

w sprawle powolanla mlnlstra - czlont" 'ady MlnIstrow.

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - na podstawh~ art. 37 ust. 1

Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej ' LUdowej --:: powoluje ' Obywatela,

Andrzeja Or~ata ria stanowisko ministra - czlonka RadyMinistr6w.

Marszalek Sejmu: S. GUCWQ

UCHW AI.A SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOUTEJ LUDOWEJ

z dnia 21 Iipca 1982 r.

w sprawle zamknlc:c1a sesjl Sejmu Polsklej RzeczypospoUtej LudoweJ.

Sejm Polskiej Rzeozypospolitej Ludowej - na podstawie att. 45 ust. 4

Regulaminu Sejmu

postanawia zamknC\c czwartc\ sesj~ Sejmu z dniem ,

21 lipca 1982 r.

M~rszalek

Sejmu: S. Gucwa

IS7

UCHWAl.A Nr 134 RADY MINISTROW

z dnia 28 czerwca 1982 r.

w sprawle dysponowanla

p .. ;t"z

przedslc:blontwB pailstwowe -cz~AcliI wplywow dewlzowych ze zreallzowaneJ

sprzedaiy towarow I uslug w eksporc1e. ,

\

Na podstawie ' art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 26 lutego

1982 r. 0 gospodarce finansowej przedsi~b'iorstw panstwowych (Dz. U. Nr 7, poz. 54) Rada Ministrow uchwala, co

nastElPuje

'..

Rozdzial 1

P-rzeplsy ogolne.