Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie wypłaty odszkodowań w walutach zagranicznych z obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych krajowców dewizowych z tytułu szkód powstałych za granicą.

§ 1. Odszkodowania z obowiqzkowych ubezpieczen.

l:ornuni;;,JC y jnych za szkouy powstale za · granicq wyplacane Sq

. 1) cudzoziemcom d(3wizowym , w walntach zagran icznych w ..zakres~e odpowiedzialnosci cywilnej 1\:[ 11-'

jowca dewizowego.

2) krajowcom dewizowym na zasadach okres!onych w

rozdzialach 2. 3 ' i 4 ro zporzqdzenia Rady Ministr6w

J

~oz.

z dnia 30 listopada 1981 r. w sprawie obowi~zko­

wycn ubezpieczeil komunikacyjnych (Dz. U. Nr 30,

poz. 166).

§ 2. Niezaleznie od odszkodoWiiIl. 0 ktorych mowa

w § L Towarzystwo Ubezpieczeil i ' Reasekuracii

"WARTA" Spolka Akcyjna, zwane dalej TUiR "WARTA",

zwracaw I walulach zagraniCznych udowodnione rachunkami i 'llza sadnione okolicznosciami w y padku poniesione

za granicq przez p osiadacza (kie ro\vc c;) pojazcHl.wydCitki na

~

I)

koszty zwiqzane

szkod y,

z zapobi ezeniem

129 I 130

nie

przekracza w

walutach zagranicznycl). T6wnowartosci kwoty 200 dolar6w USA, a jezeJi naprawa dokonywana jest na ' terytorillmeuropejskich panstw ezlonkowskichRady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej - 300

rubli, to koszt tE:1j naprawy moze bye pokryty bezposrednio przez posiad a cza(kierowt~) pojazdll, bez obowiqzku zgloszenia szkody z~granicznemu przedstawicielowi TUiR "WARTA".

" 3. Zwrot poniesionych przez posiadacza (kierowe~)

' pojazcu kosztow naprawy w · zakresie okreslonym w

liSt. 2 nastE:puje w - kraju na podstawle oryginalnych

zwic;kszcni u si G rachunkow w walllcie kraju, na kt6rego terytorium l!lial

m iejsce wypadek.

2) niezbp,dne koszty transportu uszkodzon€go pojazdu

4. Jezeli naprawa uszkodzonego pojazdu zostanie

.do n aj blizszego od miejsca wypadku zakladu na· · przeprowadzona za granicq' bez zgody TUiR "WARTA"

prawczego oraz koszty parkingu,

lub jego zagranicz~ego przedstawiciela albo tei: zakres

i kos~ty tej napra'NY przekroCzq zakres i koszt napra~

. 3) koszty obrony posiadacza

(ki erowcy ) p ojazd u \v

wyniezb~dnej oraz kwot~ okreslonq w ust. 2, wyplata

post~powaniu karnym; jezel i zostanie ono wszczp,te

' uznanegci w tym zak'resie odszkodowania nastp'puje w

za granicq w zwiqzku z wypadkiern objp,t'ym obokraju w zlotych, na podstawie kosztorysu.

\\<iqzkowymi ubezpieczeniarili , komunikacyjnyrni. pod

§ 4. 1. Koszty transportli uszkodzone.gopoj~zdu w

warunkiem, ze tUiR "WARTA" zijdalo obrony luI.)

ce lu naprawy w haju pokrywa TUiij. "WARTA",' jezeli

wyrazilo na to zgodG,

t ransport dokonany zostal na jego zlecenie.

4) uzyskanie dokllment6w niezbp,dnychdo ustalenia

2. Jezeli. transport lIszkodzonego pojazdu w celu na- '

okolicznosci lub rozmiaru szkody.

/ prawy w kraju dokonywany jest na zlecenie posiadacza.

§ 3. 1. W razie gdy uszkodzcny za granicq pojazd

(berowcy) pojazdu bez zgody TUiR "WARTA", zwrot

wymaga naprawy w zakresie niezbp,dnym do koniynuokoszt6w transportu nastp'puje do wysokosci koszt6'w

wania bezpiecznej jazdy. naprawa dokon ywana jest wyi W · walucie, w jakiej poniosloby je TUiR "WARTA"

Iqcznie na zlecenie zagranicznego p rzedstawkiela TUiR

wydajqc takie zlecenie.

"WART A", ktorypokrywa kosztytej naprawy.

§ 5. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo2. 'Jezeli kos zt naprawy szkody objp,tej ubezpieczeniem, niezbp,dnej do kontynuowani ? b8zpiecznej jazdy,

sz enid.

Minister Finans6w: w

Z.

W. Bi(

130

ZARZJ\DZENIE MINISTRA FINAN SOW

z dnj a 19 czerwea 1982 r.

w sprawie kre4ytowania dzialalnosci zwi'lzanej z uruchomieniem niekt6ryeh obiekt6w zbywanych na rzecz

nie uspolecznionych jednostek organizacyjnyeh oraz os6b fizycznych •

. Na podstawie § 4 i w zwiqzku z §. 5 rozporzq- ..

dzenia Rady Ministr6 w z dnia 8 stycznia 1982 r. w

spra.wie zbywania przez przedsi p,biorstwa' panstwowe nd

,rzecz nie uspo!ecznionyeh jednostek organizacyjnych

oraz os6b fizycznyeb niekt6rych skl adn ik6w mieldia tych

przedsip,biorstw (Dz. U. Nr4, poz. 26) zarzc[dza 'sip" co

nastp,puje

§ 1. 1. _ Banki sp6ldzi~lcze mogq udziel de kredyt6w

inwestyey jnych oraz kJ edytow obroto'wych nie llspo!ecznionym jednostkOJll org anizacyjnym oraz osobom fizycznym w C l.~ll nabycia od przedsi~biorstw paristwowych

lub spo!dzielni i uruchomienia nie'czynnych lub nie wykorzystywanych w pefnL m ogqcych sluzye celom rolnictwa j 'gospodarki zywnosci01~ej mlynow gospodarcz ycll, k aszarni, srutownik6w, ta rtakow, .cegielni i innych

przetw6rni.

2. Wysokose hedytow inwestycyjnych i obrotowych !lie moze przekraczac 90% ponoszonych naklad6w.

§ 2. Kredyty inwestyeyjne

1) na wykupienie gotowych obiektow, remont k apital.

ny, ~odernizacjp', adaptacj~, rozbudow~ wraz· z wyposazeniem w maszyny i urzqdzenia podlet}ajll

splacie w okresie do 15 lat, przy czym splat a kred ytu moze bye zawieszona do 3 lat Qd daty jego

przY,znania,

2) na zakupienie ma~zyn, urzqdzen i \ wyposazenia oraz

kapitalne remonty maszyn i. .urzqdzen podlegajq

splaeie w okresie · do 8 lat, przy czym splata kredytu moze bye zawieszonadq 2 la~ od daty jego

przyznania,

3) na pozostale cele (w tym zakupienie srodkow transportu) - podlegajq spJaeie w okresie d05 lat, przy

ezym splat a kredytu moze bye zawieszona do 1 Toku

od daty jego przyznania.

§ . 3. Wysokose ' oprocentowania kredyt6w okreslajll

odrp'bne przepisy.

§, ,4.

Zarz~dzenie

wchodzi w zycie z dniem oglo-

szenia.

Minister Finansow: M. K[zak

\

Monitor Po!ski Nr 16

Poz; 128 i 129

-------------------------------------------~-~---------------------------~

- Za1llcznik Dr J .

TARYFASI{l.\DEK ZA OBOWI\ZKOWE liBEZPIEC1'F."\'IA KOMU?\IKAOJ:\,E PRzY \VYJEZDZIE ~A TERYTORIUM

PANSnV EUIWPEJSKICH NIE IH~i)\cYCnCZLO.\K-A-m HAJH' WZAJ EM." LJ PlnIOCY GOSPODARCZEJ ORAl. ~A

TERYTORIDI lRASU, llAiwKA I TU'EZ.J(

'Sklatlkll w zlotYI'll w za.lc~no';c; nu okre;;u

Poz.

-tary-

Cl'llpa pu.iazlh~ \\'CUltlg ","-)zaju r6jazdu , pojenlllo;ci

skokowcj silnika tv Clll " ora~ I)allstwa pl'Odnk('ji

fy

do? dlli

- I _~

______ _ ___ _ ______2._ _ _ _ -_- -- - ------.--- Sal.llOchudy 05ul,owc do 900 cmil ')

A' ) _

2 ,

I'

Sa1l1ochOa~ os~buwe I'u\\'y~ej 900 do 12:;0 CIll"

A 2) _

-· -_-4- I -S~-;;1~-;;I~oj Y-~~";-;;~-;;-~-[~~)I\. yzej 1500 du

5

--6- 1-'przy~zepy c~mPi;;g~\\e i in;;(:- tu-;)~ l;;~z;,e')

7

__ ____________

9

17.000

_2.280- 1-

:UHO

1

1.;;::!O- I --l'~ : 200 .

13.210 - 1 - --;- 4,.:320

I

2.lhO

2.R80 -:= 1=

,_- _ . '1.051)_1' _

3.. 84'0 __ ._ _

J.130

I

3.84,0 =

5.,400

;),120

6.340

1

21.600

1- - 1.920 - 1 -'-19.200-

_ 1-

_1 ____

,

2.700-=]

2i~0tr

2.560_

' _ 1_2!.6~0_ _

30420

31,.200 ,

I ;::~ :- - ~~~ =: --1.~~: -=i ~= ~:~~~-= I=' :~~ ~= l-- ,::~::~

. _____

_ .__

_ ._____ . _

_ __

I

do 200 ~~ -- _- -

-

4.:320

. _

_I

-

-

-1-.

ClABO

:-- ' 32.~ I=~-- 4110 -

-

.M otocykle )10\\yicj 200 CIlI', motoc) kle z \\u'<kami. t""jkol,,\\c

pojaz!!y saJlllwloudowe

I

1

1-

I

___

S:(j.HI

._.

1

__

4,.320

I.

,ClO

I

1.020

12_ .. Sarno,c hody spcejalne i sp~".ializowalle

3.36U._

1.0 il,0

Przyczcpy i ua"z"py ci~;i;arowe

-:!.6fO - 1 _ - 3 ..52~ =

.

4,3.200

1_

II

5.100

1.760-= - i~.~~__'

I

I

3.81.0

5.120

_ _ .~.IHO =1

6. ~~~

I

2.0:lU

LiClO

1

__._

1

,510

-1

~i~~::~i &iudluwe Z na~~:~:~:~~:ojazuy czlollow,,) luh hez I__~.;)~~__!

__

I =~ 1,0.= 1 -= 320 =1 =-_:3.200" -

1- ---- -

Samochotly r:I\,zarowe oJall~,~~~~ci pO)wy~'(2 ,0 t, Cil!giliJd samochodowe halastow" z przycz':pami luh hez przyczcp oraz

1

z.

2.0·10

2.700 -

_

10-= ~ Salllo,cl~~dy ci<czaro\\" ~- Iadu'wnosci -d-~ -2~li - ci.~g.-liki--,:;;llli~e-- ' - - 1.7611=

13

12.300

!-

I

7~O_ I_ l.3C10 ' j 13.600

1--- 3.600

1

1.300- 1 ~ 18.000

,

___

I

__

__

510

11

U30

:\.100 __ 1_1.700 =

I

AlltobllSY"), przyczcl'Y ,Hltobu.;o\\'e

_~ _ . lITotocykle, 1111ltor()'\'cry .-

I_

I

! ~ A2) _. --2. ;)6f) -I. _

.1 ll") I :lA:!O i

I·

i_ _2.:iClO_

1..;21)_

1

I= BI)- - I_ _:2·,O_O_

, SamoeilOtly u'ulJuwe I)Owyi~j JHOO CI'"" ')

__ . _, ___ __ _ . __

1.1100 _

--- 6-- ,- --7-- -

. __ :!.;i.iO

--,- A')- I= 1.9£0= , !=

___ _________ ________

_

__

. J .::60 _

_' _

, Ily mil'.--:;;!e .

4--==- 1·__-_: _ _ -'-

B')- I-·- ' Z.lIJO ,

,\3)

11.:00 Clll ·-1

,!

- -i

1.700 __

B")

'

i do 15 ani ! ..~~ :~/) ~~i 'lkazdY 'nast<;p-I- - I- rok

.,

. _L:!110 _ _ _ _ J.920 __

____ _ ____ _ E ")

llbe~pieczenia

2.560

I ' 2.5.600

- 3:360-=1 =_33~~OO

l.OW_

10AOO

Objdnien ia;

» Za samochody osobow",o ktr.ryeh Jllowa \\' poz. 1-6, u\\'aza sif ruwme:i. .amoehofly tu\\arowu-osohowe.

0) Dotyc1,Y sal11ochod{)\~ osoho\\')'o:h oraz przy('zrp call1pinguw)'ch i innych i.llI·)' ;;t~ cZll)'ch prOtluko\\'an) d, '" Poise". Do gamuel1uti,jw -produL cji

pol8kiej ' >_alieza sil' ruwniez .alllo.-llOdy iuar"k zagraui .... n) eh- IlIUnlll,\ane w Polsce.

a) Dotyczy samuchodi.w o"oLow)'eh oraz I'r1,)'(" "·p ('aJllpin~n'\ ' :('11 iinny..tl tlll·y stY'·znyeh mar,'k zagral!iezllycb rmdllkowaJ1yc~ w inuyeh pa,J.s tw a.eb.

6) Z ~vyil!tkicJlI samod,od{lW o",)l>u""y..JI mark; .• "AJl~ZAWA". dla Ltlll'yeh sldadkl' Ilstah.- si<c w~lll'_ll:\ :l I'oz)cji taryfy .

• ~ Z wY.il!tkiem ,turysty('zlIycbprzYI'zcP 10\\'.,":0 \\' ""h , ala kturyeh .kladk~ Il~lala ~i,>, ".dlng II poz)l'ji lal'~fy •

. 0) Za autohus do 15 l1licj~c pub;crll 8il( 75~ o .kt"dki \\ ",ling 7 liuzY(".ii taryfy.

.,

129

ZARZJ\DZENIE MINISTRA FTNANSOW

">Z

dnia 11 czerwca

j 982

r.

w sprawie wyplaty odszkodowan w walutach 2.agranicznych Z obowiClzkowych ubezpieczen

'krajowcow dewizowych z tytubl szk6d powstalych za granlcil

Na podstiJwie art. 6 Ust. 1 ustawy z dnia 2 grudnia

1958 r. . 0 libezpjeczeniach . rnajqtkowych i osobowych

(Dz. U. z 1958 r. Nr 72. poz. 357. z 1964 r. Nr 16. poz.94

i z 1975 r. Nr 16. poz. 91) oraz §, 27 ust. 2 i § 47 rozporzqdzenia . RadyMinistrow Z dnia 30 listopada 1981 r.

w sprawie , -, obowiqzkowych ubez_pieczeri kQrnunikacyjnyc'h (Dz. · U. Nr 30,poz. 166)zarzquza si,,). conastp"puje

komunikacyjnych