Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania pomocy kredytowej dla ludności rolniczej na jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe oraz na zakup działek budowlanych.

§ 1. Zarzqdzenie okresla szczeg610we zasady i tryb

udzielania pomocy kredYtowej Pailstwa na budownictwo

mieszkimt()we oraz zakup dzialek budowlanych dla lud~

nosci rolntczej. oll:J;eslonej w uchwale nr 180 RadyMinistrow z 'dniil.24 si~rpnia 1981 r. w sprawie pomocy

Pailstwa dla ludnosCi rolnictej na jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe (Monitor Polski Nr 25. pc;>z. 218).

zwan'e j dalej "uchwalq".

§ 2. 1. Przez wlascicieli (posiadaczy) gospodarstw

rolnych. 0 kt6rych mowa w /§ 2 ust. 1 pkt 1 uchwaly.

rozumie, si~ osoby fizyczne posiadajqce grunty rolne

. 0 Iqcznej powierzchni przekraczajqcej 0.5 ha.

2. Przez osoby fizyczne utrzymujqce si~ z produkcji

rolniczej. 0 kt6rych mow a w t§ 2 ust. 1 pkt 1 uchwaly. ·

rozumie si~ osoby. ktorych glowrl'ym zr6dlem utrzymania jest docMd z produkcji rolniczej.

3. Przez pracownikow rolniczych sp61dzielni produkcyjnych. 0 kt6rych mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 llchwaly.

rozumie 1i~ osoby zatrudnione w tych sp61dzielniach na

czas nie okreslony i w pelnym wymiarze czasu pracy.

4. Przez mlodych rolnik6w rozumie si~ r6wniez

czlonkow i pracownikow rolniczych sp61dzielni 'produkcyjnych oraz pracownikowzakladow pracy. 0 ktorych

mowa w§ 2 ust. 1 pkt 3 uchwaly. kt6rzy nie przekro~'

czyli 35 lat zycia.

§ 3. Banki sp6ldzielcze. zwane dalej "bankami".

udzielajq kredytow na cele. 0 ktorych mowa w § 1 i ~ 6'

ust. 1 uchwaly. w ramach srodkow ustalanych corocznie

na inwestycje dla ludnosci , rolniczej.

, § 4. 1. BankL udzielajq kredytow na wniosek ubiegajqcych si~ 0 kredyt.

2. Kredyt stanowi uzupelnienie srodk6w wlasnych

kredytobiorc6w.

§ 6. Wysokose wkladu wlasnego ria budow~ lub

remont domu jednorodzinnego albo lokalu w malym domu mieszkalnym ustala bank w uzgodnieniu zkredytobiorcq.

,§ 7. Jezeli sytuacja materialna osoby ubiegajqcej

0 udzieleniekredytu nie gwarantuje w pelrii splaty

kredytu. banlt moze zazqdae zabezpieczenia splaty kredytu w formie prawem przewidzianej. W razie braku

mozliwosci hipotecznego zabezpieczeIiia splaty kredytu

bank maze zazqdae solidarnego por~czenia majiJtkowo

odpowiedzialnych os6b.

si~

§ 8. Za

kredytu na

1)

podstaw~

udzielenia i ustalenia wysokosci

-'

budow~ domu jednorodzinnego lub lokaluw malym

domu mieszkalnym - przyjmuje si~ rzeczywiste

koszty budowy. nie wyZsze jednak niz normatywne

koszty. oraz powierzchni~ domu lub lokalu. okreslone przez MinistraRolnictwa i Gospodarki Zywnosciowej.

2, zakup domu -

przyjmuje si~ wartose domu przyw celu obowiqZkowego ubezpieczenia budynkow 0 powierzchni nie wi~kszej jednak niz ustalona

wspos6b okreslony w pkt 1.

j~tq

§9. 1. Kredyt na zakup dzialkibudowlanej moze

bye udzielony do wysokosci 500/0. a mlodym tolnikom

do 9('/J/o ceny kupna. ,okreslonej w umowie notarialnej

kupna dzialki.

2. Kredyt na zakup dzialki budowlanej moze bye

udzielony na okres splaty do lat 20. a dla mlodych rolnik6w do lat 25.

-"

§ to. Bank kontroluje prawidlowose wykorzystania

kredyt6w. W razie stwierdzenia. ze kredyty nie zostaly

wykorzystane zgodniez przeznaczeniem. oraz jezeli nabywca dzialki budowlanej w okresie 3 lat od daty za,~

warcia umowy kredytowej nie rozpoczql budowy domu '

jednorodzinnego. bank moze postawie c~se lub calose

udzielonego kredytu 'w stan natychmiastowej wymagalnosci.

§ 5. Warunkiem przyznania przez bank kredytow.

§ 11. W razie zawieszenia splaty kredytu. 0 kt6o kt6rych mowa w § 1 uchwaly! jest

rym mowa !w § 4 uchwaly. bank nie pobiera odsetek

1) przedstawienie do wglqdu. bankowi udokumentowa- za okres zawieszeriia splaty kredytu. Po uplywie okresu

nego prawa wlasnosci (samoistnego posiadania) lu~ zawieszenia bank nalicza odsetki od daty przyznania

wieczystego uzytkowania nier).lchomosci (gospodar- kredytu i pobiera je w okresie splaty kredytu.

stwa rolnego. dzlalki budowlanej) i pozwolenia na

budowEl domu jednorodzinnego lub lokalu w malym

§ 12. 1. ' Warunkiem umorzenia cZElsci kredytu. 0 kt6domu mieszkalnym.

- rym mowa w § 8 i 9 uchwaly. jest wykonywanie za'2) dokonanie zabezpieczenia hipotecznego kredytu nB; wodu. 'kt6ry stanowil poc:Istaw~ do udzielenia kredytu.

nieruchomosci. chyba ze bank wytaza zgodEl na od- oraz zamieszkiwanie w wybudowanym domu.

st'lpienie od' tego warunku.

2. DecyzjEl 0 umorzeniu cZElsci kredytu> podejmuje

3) posiadanie wkladu ' wlasnego na budow~ domu je,- bank na podstawie zlozonego przez kredytobiorcEl zadnorodzinnego lUb lokalu w malym domu mieszkal- swiadczenia zakladu pracy stwierdzaj'lcego zatrudnienie

nym co najmniej w wysokosci okreslonej. w uchwale. kredytobiorcy,

4) w stosunku do kredytobiorc6w b~d'lcych pracowni~ 13.

R6wnowartose kwot · umorzonych krec:lyt6w

kami - pozytywne zaopiniowanie przez zaklad pra- obciqza budzet centralnyw cZElsci dotyczqceJ Ministercy wniosku 0 przyznanie kredytu.

stwa RolOictwa i Gospodarki Zywnosciowej. Tryb rozli-

-

<,",

,.

-

154 -

czen 7 budzetem z tytulu umorzonych kredyt6w , regulujCl odr~bne przepisy

,§ 14. TracCl moe

2) zarZC}dzenie Ministra Finans6w z dnia 12 stycznia

1979 r. w sprawie pomocy kredytowej Panstwa w '

rozwoju jednorodzinnego budownictwa mieszkaniowego pracownik6w panstwowych przedsi~biorstw

gospodarki rolnej i panstwowych gospodarstw rolnych (Monitor Polski Nr 1, poz. 10).

1) zarzCldzenie Ministra FinaIisow z dnia 7 lutego 1972 r.

W sprawie pomocy kredytowej Panstwa na bud ownictwo mieszkaniowe realizowane na terenie gmin ,

§ 15. ZarZC}dzenie wchodzi w zycie z dniem ogloprzez pracownik6w niekt6rych uspolecznionych zaklad6w pracy zwiClzanych z produkcjCl rolnC} (Moni- szenia.

tor Polski z 1972 r. Nr 12, poz. 84, Z 1974 I. Nr 1.

poz. 6, z 1975 r. Nr 21, po~ 131 i z 1976 r. Nr 18,

poz. 80),

Minister Finansow: M. Krzak

121

ZARL\DZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 3 czerwca 1982 r.

w sprawle wprowadzenla oraz trybu reallzacjl depozytowycb bon6w rewaloryzacyjnycb.

3. Po dniu 31 stycznia 1985 r. bony rewaloryzacyjne

Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 12 czerwca

'

1975 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1975 r. Nr 20. ' nie SCl oprocentowane.

poz. 108 i z 1981 r. Nr 17, poz. 82) i § 7 uchwaly . nr 27

4. Po uplywie 10 lat od dnia 1 lutego 1985 r. bon

Rad}'l Ministr6w z dnia 27 stycznia 1982 r. w sprawie rewaloryzacyjny traci waznosc.

jednorazowej rewaloryzacji wklad6w oszcz~nosciowych

§ 4. Bony rewaloryzacyjne b~dq wydawarie przez

(Monitor Polski Nr 5. poz. 28) zarzCldza si~, co nast~puje

powszechne kasy oszcz~dnosci. ich ekspozytury i upo§ 1. Narodowy Bank Polski wprowadza z dniem

waznione agencje, oddzialy operacyjne oraz upowaznione,

1 wrzesnia 1982 r. depozytowe bony ,rewaloryzacyjne na urz~dy poeztowo-telekomqnikacyjne na podstawie dokuokres 3-letni z datCl wydania 1 lutego 1982 r., zwane dalej ment6w, sporzCldzonych przez Narodowy Bank Polski,

"bonami rewaloryzacyjnymi".

wlaScicielom wklad6woszcz~dnosciowych zlozonych w

powszechnych kasacb oszcz~dnosci 'oraz przez banki sp6l§ 2. i 1. Bonrewaloryzacyjny jest dokumentem na

dzielcze

wlascicielom wklad6w oszcz~dnosciowych zlozookaziciela. stanowiClcym dow6d posiadania wkladu

nych W bankach sp6Idzielczych. ,

oszcz~dnosciowego powstalego w wynikuzrewaloryzowania innego wkladu oszc~dnosciowego, zgodnie z przepi§ 5. 1. Od dnia 1 lute go 1985 r. bon rewaloryzacyjny

sami uchwaly nr 27 Rady Ministr6w z dnia 27 stycznia maZe bye zrealiz(\wany ,przez zamian~ nil inny bon

1982 r. w sprawie jednorazowej rewaloryzacji wklad6w oszc~dnosciowy, dopisanie do rachunku bankowego lub

oszc~dnosciowych (Monitor Polski Nr 5. poz. 28).

wyplat~ w got6wce jego wartosci.

2. W razie utraty bon rewaloryzacyjny nie podlega

2. Realizacji bODU rewaloryzacyjnego dokonujq po'

umorzeniu.

wszechne kasy oszc~nosci, ich ekspozytury i upowa~­

nione agencje. oddzialy operacyjne i upowaznione urz~dy

§ 3. 1. Bon - rewaloryzacyjny jest oprocentowany w

pocztowo-telekomunikacyjne oraz banki sp61dzielcze wlawysokosci 15°/, wstosunku rocznym za okres od dnia sciwe dla poszczeg6lnych wklad6w oszcz~dnosciowych.

1 lutego 1982 r. do dnia 31 stycznia 1985 r.

§ 6. ZarzCldzenie wchodzi w zycie z dniem oglo2. Z dniem 1 lutego 1985 r. bony rewaloryzacyjne

szenia.

uzyskujCl po oprocentowaniu wartose okreslonCl na poszczeg6lnych odcinkach.

Prezes Narodowego Banku Polskiego: S. Majewski

122

-

ZARL\DZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 3 czerwca 1982 r.

zmlenlajilce zarZlldzenle w sprawle upowamlenla Powszecbnej Kasy Oszcz~ojcl do wypuszczenla premlowycb

bon6w 08zc~noklowycb.

Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 12 czerwca

1975r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1975 r. Nr 20,

paz. 108 i z 1981 r. Nr 17, poz. 82). w 'zwiClZku ,z § 1

us!. ,I pkt 3 i § 1 ust. 2 uchwaly nr 254 Rady Ministr6w

z dnia 7grudnia 1981 r. w sprawie oprocentowania wklad6w oszc~Dosciowych ludnosci na racbunkach bankowych (Monitor Polski Nr 31, poz. 281) oraz § 7 w zwi'lzku

z §4 pkt 4 uchwaly nr27 Rady Ministr6w z dnia 27

stycznia 1982 r. w sprawie jednorazowej rewaloryzacji

wklad6w oszcz~dnosciowych (Monitor Polski Nr 5. poz. 28)

zarZC}dza si~. co nast~puje

§ 1. W zarZC}dzeniu 'Ministra Finans6w z dnia 27 maja

1911 r.

w

sprawie

upowaznienia

Powszechnej

Kasy

120

ZARZJ\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 31 maja 1982 r.

w sprawle uczegolowych z~ad ,I trybu udzlelanla pomocy kredytowej dla ludnojci rolntczej na Jednorodzinne

budownlctwo mleszkanlowe oraz na ,zakup dzlalek budowlanych.

Na podstawie , § 2 ust. 3 i § 6 ust. 2 uchwaly Iir 180

Rady Ministr6w z dnia 24 sierpnia 1981 r. w sprawie

pomocy Pailstwa dla ludnosci rolniczej na jednorodzinne

budownictwo mieszkaniowe (Monitor Polski Nr 25.

poz. 218) zarzqdza si~. co nast~puje