Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 maja 1982 r. w sprawie kredytów na zagospodarowanie, udzielanych młodym małżeństwom i osobom samotnie wychowującym dzieci.

§ 2. I. Mlodym malzelistwem w rozumieniu zarzijdzenia jest m a l z e!'l~t wo, w k t6r ym ob o ie malzonkowie

pracujq lub studiujq alba jed e n rndlzon e k pfil cuje lub

studiuje, a drugi wychowllje dzieci, pod warunki em, ze

jeden z malz onkuw ni e prze-ki-m;zyt 30 ta l, a drugi 35 ]dt

iyci a i spelnidjq willun k i okre';lone , W § 3 i 4,

2. Osobami samotnie wychowujqcymi dlieci w rozumieniu zarzqdzenia Sq ' 'osoby, klore nie pozostaj<! W

zwiqzku malZer'lskim i wyclTOwujqSarnotnie Llzieci wlasne,

pr zys posohione lub przy jE;te na wychowanie w rodzinie

Zclst:(; pc.zej, nie przekroczyty 3S'lat iycia i spelniajl'l Wdmnki okt-esJone \\" § 3 i4 .

§ 3.

1.

Prawo do

lllyskania

kredytu

przysluCjllje

pracownikolU zat"rlldnionym - w uspolecznionycb 'I ub

nie Llspolecznionych zakladach prilcy illbo przez oso, by tizyczne na podst (1\vie lImow y 0 - prac~, powot ,mia,

'N )'bo ~u lull mianowania bijcli sp6Jclzielczej umowy

o pracE;}

2) ' zo lnierzQll1 zawoc!owym, iolnierzom slui.by okresowej

lull Ill nkcjonar ills zo~ MilicJi Obywdtelskiej, ' SllIzby

WiE;zienn e j i p o iClrnictwa.

3) usnbum \\!y konu j<jcym pI dCC; nilk ladczi} Illb zatrudnionym na po ds[J\vle umowy dg e ncyjnejalbo p ro\«a dUjCyHl PUI1J.:t sprzedaz)'c1elillicznej, p!ilcowk~ gastronomicznq bi.jd z -zak ld(l us lllgowy'ntl poclstilwie

umowy na wilf'unkach -z!ecenia.,

'4) stuc: e nlom wyzszych ucze!ni cywi! n y ~h l u b wojsko",ych. sllldiujc!cym w t rybie SltlcjoDdrnym alb a " oct·

by,wajqcym studi a doktoranckie,

1)

' Poz.

-

----------------------------§ 5.

101.

Kredyt nie moi.e bye udzielony osobom

1) pozostajqcym w okresie wypowiedzenia stosunku

pr acy, chyuq i.e wypowiedzenie nast,!pilo W zwiqzkll

z przeHciem n;) rent~ lubw zwiqzku ze z\nianq praey,

w rozumieniu przepisow uehwa}y nr 169 Rady Ministrow z dnia 17 sierpnia 1981 r. W sprawie dodatkowycilswiadczen' dla pracownikow uspoleeznionyeh

zaklad6w pracy zmieniajqcych prae~ (Monitor Polski

Nr 2J, poz. 195).

.

2)

klore po raz ' k o lejny zawarly zWiqzekmali.enskl i W

poprzednim zwiq]:ku m ali.e nskim co najmniej jeden

z mC1lzonkow korzystal z tego kredytu,

3} kt6! ~ 'samotnie wychowuj<l dziecl, a uPfzednio poZOSlaWdl}i - w zwiqzku mal~enskim i , co najmniej jeden z · malzonkow kOfzystal Z lego kredylu,

4)

o bciqzonym zobow iqzaQiami na rzeez pows~echnyell

kas oszczp.dnos ci fllb bankc)\'v' spoldzielczych z tytulu

kredytow udzielonych na zakup artykulow przemyslowych i uS!lIg al bo poiyezek got6wkowyeh,

i-

S)

czlonkom zwiqzkow tWOrczych,

§6. Osoby wyst~pujqee 0 udzielenie kredytu oboWi q Zdj1e Si\ przedsta wie

6)

czlonkom 1'.espulow adwokack idl,

J)

osobom pobiel il jqcym renty lub sl ypendia spo rtowe.

7)

2.

ied e n Z l1liJ !zi)nk6w spetI: ia warunki

l:S l. 1. , a d ru gi wycllOwuj e dz-ieei,

1)

2)

Kredyt m Ole bye lI dz ie!ony rowniei w wypadku,

okre£lone

W

rndl7.onek odbywa zasadr;iczcl slLlz!JPc wojskowi.j Illb

'przeszko ie n :e \\'ojsk o we sludent,6w i absolwenlow

sz k61 w ytszych . pelni ZdstE;[K Zq slllzb~ poborowych

a lho zasc1(ln icq slu z b(; W o bronie <:ywilnej -bqdz lei

pelnl slu Zi)(; W cll ill'Cl kterze kandyd <1 ta na iolnierza

z a WUdO\H:0u , a mdlLonka spE'lnia warunki okres ione

\It LISt. I 'l lIi) wy.chov..-uj e dzieci.

3)

1) 5 ,)1)0

s arnot::ie w ycil o wllje dzieci i przebywa na

url ofJi e m i1C ie rzy~1sk: m' lub wy c ho waw c zym.

3.

1)

P:(lWO

do uzy sk 6Li a

k le (~-ytu-

pr,zyslugllje p on a cito

czl()l1kOH1 sp 61dzi e ;ni proclukcyjnych,

\Vla.~c i c ie l()m l.ui> uiyt k own ik o m gospoda rstwr olnych ,

og fod niczych. s " downiczyc h i 'hodowlanych,

3) ()so bo m

p ro\v<ltlZqcylll dzia lillnosc zdrobkowq ' we

wlas-n y m iIln E-n iu' 11:1 podstawi c uprawr.ienia wydan '"90 p rzcz ",1 " ,; c iw), organ administ rel c j i Pdr1StW ()W!2 j,

2)

4. Osobom wy mienionym

Iajq .banki spoldzi eicze.

born

W

liSt.

3 k rec!y tu

udzie-

§ 4. L Krellyt moze Qye udz ie:ony wylqeznie Ogo·

m djqcym pe /i:q zdolnos c do czynno':;ci prawn yc h.

2, OsoboITl p ozusluJ(jcym w stosllnku pracy k redy t

moi e b ye lIdziei<!l1Y. jl"ie li przep racowaly w a.ktu al nie

zdt rudriiclJ<!cym je· t (l klaci z iJ prtlcyco najmniej 3 miesiijc.e.

klorym mowa W liSt. 2. ni e sto. '

suje si e, w' Idzie zrnidny nkladu prdcy, JCieli oklespo·

przedni e~IO

ntrud niE' !iia podl eg a · zal ic zeniu dD okres 'l

p racy. o({ kto re\Jo l..iJlezy diugosc okresll \'i-Y Powied zenia

3 . . Ogrcl nl c,':eni ".

U.rllO'NY 0

0

pJq.(t; .

4. Osobo m \\')rku!]uj'qcym p r i\ c ~ nilkladczq lob- zatrudnior.:m nd podsLnv ie umowy ilgencyjnei alba browadzqcyr n punkt spr zeda zy detil iicznej, pla c6w kE; gastro·

nomicznq bqdZ -z dkiad llslugO'NY nd p otis tdwie umowy

na warur;kach zleeen ia krecl y t m o ze bye udzieiony po

uplyv...-ie 3 mieSit;cy od zowarcia tej llmowy.

"

,

os oby p raclljqCe - zaswiadczenie zakladu pfaey 0 za·

trudnienill. z uwz gl p'dnieniem W sz_ezegolnosci stahl

pra c')'. wysokosc i miesit~ cznego wynagrodzenia, lub

o korzystaniu Z lIrlopu wychowawezego!

'

zaswiadczenie wyiszej uczelnl

2) osoby studiujqce _0 odbywalliu studiow i obowiqzuj~cym terminie iell

ukohc-zenia,

3)

/

4)

os oby po bieraji.jce stypendia sportowe lllb dokto·

ranekie zaswiadezenie jednostki udzielajqcej stype ndilll11 0 wysokosci stypendium i 0 terminie, dq

kt6r e go 'zostolo ono przyznane-,

in ne osoby oclpowiednie dowody stwi erdza jqcefakty okrestone w § 2, 3 i 4, lIzasadniajCjce upraw~

nienie do t~zyskania kredytu.

§7, 1. Kredyt moze bye udzi elo n y w kwocie

wyzszej niz 150,000 zl.

ni~

2, Powszech ne kasy Oszcz(~ dnosci i banki sp61dzielcze

111 0g'1 o bni z)'c g6rnc! graninl udziel a n e go kredrtu okre:slone! W Ust. i w wypad kaeh. gdy wyr1agroozenie osob

lI biegcr jqtych sift 0 kredyt jes t obciqione z tytulu wyrok6w sqdowych lub z innych tylulow e9zekClcyjnyeh albo

9liy wynilgrodzenie tych osob nie zapewnia lerminowej

. ~p li) '-y k re d y tu.

3. P owszech ne kas-y OszCzE;dnosci i bank! sp6!dzielcze

rn09q oomowic lld zielenia kred ytu, -jezeIi osoby ' ubiega-jqce sifl 0 kredyt Die splaei'ly Illb nie sptacajqna ic'~

rzeCl \v uslalonyc h lerminach naleznos ci wyni.kajqcyeh~

z innyc hzooowiqzari albo wysokos¢ w y nilgrodzenia tyetf

o s 6b j ieh por~czycieli nie zapewnia splaty kredytu.

§ 8. 1. Zabezpieczenia splaty kredy tu dokonuje sitt

p r.zez zawa rcie umowy por~c2enia.

2. POlc;-ezycielami mogi\ bye oscby zalrudni o ne W

lispo!e<:?nion yc h zakladach p racy, a lak ze os oby okreslone w § 3 Ust. J pkt 2, Z :wyjqtkiem osoll

1) kto r yeh wynagroclzellie jest nizsze nii ·6.000 zl m!esif"czni e .

2) pozost a jqcych

w okresie wy powiedzenia umowy

o p racG.

3) ktor ych ',vyhagrodzeniezaje,te jes t w trybie egzeku~

cji ztytlliu wyrokow sqdowych lub innyv:h tytul6w,

I

Monitor ,Polski Nr 14

147 ~

Poz. 107

------------------------------------------------------------------------------

o .kloqim inowa w ust. 1 pkr. 2, powintlo nastqpie nieby samotnie wychowujqcej <izieci, okreslone w \§ 2 zwloeznie po otrzymaniu od kredytobiorcy zawiadomie'

- llSt. I i 2, obciqzonych zudluzeniami z tytulu kre- ' nia 0 podj~eiu praey.

dytow na zakup artykul6w przemyslowych i uSlug

. § 12. 1. / Okres splaty kredytu, nie moie przekroezyc

Ori.lZ pozyczek gotowkuwyeh, ,

5 Jal.

5) ,kt6re nie splaeily lub nie splaeajq w llstalonych ter. 2. Powszeehnekasy oszcz~dnosci i ban!d spoldzielmlnaeh naleznosei puwszec):Hlych kas oszcz~dnosci

cze zawiadamiajq zaklad pracy, ktory rna udzielicpoll1oey

i bunkow sp6ldzielezych ..

w splacie ' kredytu. 0 przedteJminciwej splacie cz~~ci kre3. W odniesieniu do kredytobioreow wymienionych

dytu obciqzajqcej pracownika , bqdz 0 niedotrzymamu

w § 3 ust. 3 pur~czyeielami mogq bye takze osoby naprzez pracownikd' kOl1cOWeoQO terminu splaty tej ualez)ezqce do tyeh grup zawodowyeh.

nosci.

4. Por~czenia dokonujq dwie osoby. W uzasadnio§ 13. W razie gdy l1spoleczniony zaklad pracy ponych wypadkach powszechne kasy oszeze,dnosci i banki

wiadomip'o wszechnq 'kas~ oszczE)dnosci lub bank spolspoldzielcze mogq uzaleinie udzielenfe kredytu od po.dzielczy 0 utracie przez , kred ytobiorc~uprawriieniOl do

, r~ezen i<l trzech osob.

pomocy w splaeie zawieszonej cz~sci kredytu i odsetek.

cale zadluzenie z tytulu wykorzystanego kredytui jego

5: Osoby pOH~czajC!ce spliit~ kred ylu skladajq pisemop~ocentowania spldca kred ytobiorca.Splata tego zadlune 05widdczenie ozalrudnieniui wysokosci pobieranego

zenia powinna bye zakOl:lczOna w terminieokreslonym

wynagrodzenia (osiqganego doehodll).

w zawiadomieniu. 0 ktorym mowa w § ' II l1st. 1 pkt 1.

6.Pow~zechne kasy oszcz~dnoscL i banki spoldzieleze w uzasadnillnych wypadkach mogq zqdae przedsta§ 14. W razie zwloki w splacie kreqytu cala nawienia plzez por(~czycieti zii5wiadczeir, 0 ktorych mowa leznose staje si~ natyehmiast wymagalna wraz z nalezw § 6 pkt I.

nymi odsetkami.

4) spelniajqcych waJ:unki mlodego malzenstwd albo 050-

f

§ 9.

12

I.

Kredyt moze bye realizowany w okresie ,

miesif;ey.

2. Okres realizacji kredytu moze bye na wniosek

kredytobiorcy przedluzony 0 2 miesiqce.

§ -15. 1. Oproeentowanie kredytu wynosi 6 0/0 w stosl1nku rocznym: ,odsetki obliezane Sq od kwoty wykorzystanego kredytu za okres realizacji i za okres jego

splaty.

2. Odsetki za okres reaIizacji splaca w calosci kredy§ 10. 1. Powszeehne kasy oszez~dnosci j banki spol- , ' tobiorc,a.

..-

dzielcze niezwlocznie po wykorzystaniu kredytu.najpozniej ,po uplywie okresu realizacji kredytu, dokonujq

rozliczenia wykorzystanego kredytu i naleznych odsetek.

2. Osobom uprawnionym do korzystania z pomocy

l1spoleeznionego zakladu praey w splacie kredytu na warunkach okreslonyeh w zarzqdzeniu Ministra Finansow'

z dnia 8 maja 1982 r. w sprawie zasad udzielania przez

uspolecznione zaklad'y pracy pomocy pracownikom' w

splacie kredytow dlamlodych ,malzenstw (Monitor Polski

Nr 14, poz. 102) 'zawiesza siE) na ok res 5 lat splatE) 3/4 wykorzystanego kredytu. nie wi~cej niz 75.000 zl. wraz z odsetkami od tej kwoty za okres zawieszenia spla-ty kre-'

dytu. Poz()stalq cZGse ' kred ytu ora:A odsetek splaca kredytobiorea.

3. Kredyt wykoJzystany przez inne osoby n~z okreslone w ust. 2. splacany jest przez kredytobiorc~ w

pelnej wysokosci wraz -2 odsetkami i tytulu jego oprocentowJnja.

3. Odsetki obciqzajqce kredytobiorc~ splaeane Sq w

rownych rataeh mies i ~eznyeh razem ze splatq rat .wykorzystanego kredytu.

4. Od kazdej nie zaplaconej w terminie ratykredytu. jak rowniez w raiie postawienia' kredytu w stan

natychmiastowej wymagalnosci pobiera si~' dodatkow.e.

odsetki za zwlok~ w wysokosci ustalonej w odr~bnyeh

przepisach.

§ 16. Odsetki dodatkowe za zwlok~ pobiera siE)

rowniezod zakladow pracy w razie niedotrzymania terminuplatnosci, okreslonego w zawiadomiemu. 0 ktorym

mowa w § 11 ust. 1 pkt 2.

§ 17. 1. Przepisy zarzqdzenia stosuje siE) rowniez do

osob. ktore w okresie od dnia 13 grudnia, 1981 r. de;

dnia wejScia w zycie zarzqdzenia przekroczyly gran ice '.

wieku okreslone w § 2, ' jezeli spelniajq ione warunki

okreslone w § 2. 3 i 4.

§ II. 1. Powszeehne kasy oszcz~dnosci i banki sp61- ·

2. Wnioski osob okres)onych w Ust. 1 bE)d q przyjdzielcze po rozliczeniu wykorzystanego kredytu ' zawiamowane przez powszechne kasy oszez~dnosci i banki spoldamiajq

dzielcze w nieprzekraczalny.m terminie do dnia 3,1 grudnia

1982 r.

1) kredytobiorcE)

0 kwocie kredytu i odsetek pod le;

gajqcych przez niego splacie" 0 wysokosci miesiE)eznychrat splaty oraz 0 koilcowym terminie sri1aty naleznosci banku.

\. 2) uspoleczniony zaklad' pracy. ktory rna udzielic pomoey w splacie k'redytu - 0 wysokosci kwoty kre• dytu zawieszo.n ej w splacie, naliczonych od tej kwoty

. odsetkaeh oraz 0 terminie jednorazowej splaty tych

naleznosci.

j

2.Wodniesieniu do osob stl1diujqcych lub odbywa)qcych 5tudia doktorantkie zawiadomienie zaklado pracy,

§ 18. Przepis6w zarzqdzenia nie stosuje si~ do kredytow udzielonych ' do dnia 31 marca 1982 L przez po- '

wszechne kasy oszcz~dnosci i banki spoldzielcze mlDdym malzeilstwom i osobom ~amotnje . wychowujqcym

dzieci.

§ 19. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia i stosl1je siE) do kredytow udzielanych po dniu

1 kwietnia 1982 r.

Prezes Narodowego Banku Polskiego: S. Majewski

"

I

I

Monifor Polski ' Nr 14

Poz:' 106

- --------------------------------------

1

t

-----~--------------------~

2

3

Kred yt na ratalny zaknp artykal6w priemyslowych i using

1) dla inwalidow na zakup woz-k6w iuwalid:.o:kich i "amochod\~w osoho-w ych na podstawie uprawHieri wyo.lanych prze.z

terenowe organyadministracji panstwowej stoplIia wojewbdzkiego

2) dla mlodych malZenstw i oso'h wycho\vu,jqcych same tnie dzicei

3) dla innych osbb ua ogolnie dost\l ~)nych warunkac h

15%

15

Kredyt dla czlonkow bank- ow sp61dzielczych i pracowll ik bw bankowych na cele platnicze

6'"

10

16

Kredyty gOl\lwko'Ve

1) nil zielane

a) naaczycielom akllolcmic-kim oraz pracownikom naulwwo-ba dawcz ym ua pod;;hlw ie uchwaly nr III Raily :Sfinistriiw

:0; dnia 19 lipea 1979 r. w sprawie warankow pr7J~nosl"nia nau czyc ieli akadcrni ckich oraz pracownikow naukowo-hadawczyc h do placowck DlIukowych (,\ ionitor P"lski Nr 20. poz. 116).

b) nauczyciclom nie wymienionym pod lit. a) na pod",tawie uchwa ly nr 173 Ra<ly Mirtistrow z rini a 24 sicrp nia 1981 r.

w sprawie planowego rozmieszc'l cnia kadr nauczycielskie h '(:vlonitor Polski Nr 23, pOl.. 20;».

c) lekarzom i lekarzorn-dcntystom oral. magi strom fa rmacji na iio<lstawie decyzj i nr 172 Prezydium Rzqdn z dnia

22 grudnia 1978 'r. w s-prawie Ililtnowego rnzmi eszczeu ia leka rzy i lek<lrzy dellt)''> t.,.,. i dce}lzji nr 36 PrczydiulU

RZ'ldu z dllia 10 Ii pea 1981 r. 0 Mstosowaniu deICyzji !lr 172 z dnia 22 gradllia 1978 r. do magistrow farmllc.ii

na zagoi}podarewallie

W razie postaw'ienia wymienionych kred}'tow w sta n olltyduniastowcj wymagalnosci pobiera sir: od krcdytobiorc<)w

(Xfst!tki w wysokosci 12%;

2) ud"ieiane pozrJstalym esobom na e-ele nie wyma;;ahce :udJkllmentoW<Hlia

17

18

lOi~

Kred yt o'dlOie!any absolwentom sreduich szk61 zawod'lwych i s4k61 wyz~zy,~h podejrnlljqcym pracr: w zaklaolach rcsort.n

rolni ctwa oraz a hw lwentorn srednich szkOl zawOlhwych i s:t.k ;\t wyzsz ych zatrudaionym w la~ach parlstwowych i parka cb

uarodowych - lilt zago!Opod:lrowanie

\V r2zie postawieuia kredytll I\' stan uatych :ni.lstow,)j wY:1ug,lln);ci pobi,lra ;;i~ od krcdyt<loiorcow o,isclki w wysokosci 12% .

3%

6%

nie pohie-ra

sit;

15%

4'Yo *)

KrcdY lY obrotowe i inwestycyjne udzi clane w zlotych przez i.hnk Polska Kasa Opieki S.A. zagranicznym o8obom pra'wuym i fizyeznym wykofluj'lcym dzialalnosc gllsj)od ,lrCZll na tcrytorinm Polskiej Iheczypospolitej Lndowej

10%

19

Kredyty dewizowe lldziel;ne przez Bank Polska Kasa Opieki S.A. na zakupy w cksporcie we" nt,ltrZllym

12%

2'0

Kredyt gotowkt)wy w zlolyc b udzielany przez Bank Polska Kasa Opieki S.A. pod 7.:lstuw w walntach WYlllicllialnycb

6-12%··)

.) Odsetki pokrywa zakla,d pra,'y

•• ) W zalczuo~ci od tenui,nu splaly

107

ZARZAD~ENIE

P~EZESA

NARODOWECO BANKU POLSKI EGO

z dnia 18 maja 1932 r.

w sprawle kredyto.w na iagospodarowanle, udzlelanych mlodym mali.eristwom

dzieci.

Na podslawie § 7 ust. 3 uchwaly ,nr 26 Rady Ministr6w z dnia 27 st ycznia 1982 r. . w sprawie kredyt6w

d la mlodych mal±eilstw, udzielanych na zagospodarovj a nie (Monitor Polski N r 5, p oz. 27), za rzqdza si~, co n il·

litqpuje

~ 1. 1. , Powszechne kasy oszcze,dnosci i banki spotc}zielcze mogq udziel ae mlody m malzen.stwOlp. oraz 050born samotnie wychowujqcym dzieci jednorazowego bezgot6wkowego kredytu na zakup artyku.l6w przemys lowych

w jednostkach uspolecznionego han'tllu wewnqtrznego

i za piatq naleinosci za uslugi swiadczone przei jec1nost k i

gos poda-rki uspolecznionej, zwanego d a lej "kred ytem".

2. Kredytmo ze bye udzielony na zakup artykul6w

osobQJ!l samolnle wychowujilcym

prze myslowych i zdplatG naJezll osci za lIslugi wymienione

na liscie' ustalonej przez lVlinistra j-\andlu WewnE;trznego

i Uslug. Kredyt mo-i:e bye wyk o rzyslany rown'iei,' na wniesienie przedpl a t na ndb ycie tlrtykul6 w przem yslowych.