Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 1982 r. w sprawie ustalenia wzorów banknotów nominalnej wartości 10 złotych, 20 złotych i 5000 złotych.

§ 2. Zarzijdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszehia.

banknotow nominalnej. wartosci

Prezes Nacodowego Bankll Polskiego: S. MajewskI

Zalqc zn ik do lilr zi!dlenia Prezesa

l\Idludowego

Bdnku

Polskiego 1.

dnia 6 maja 1982 r. (poz. 105).

WZORY BANKNOTOW 0

Papier

WyWarrnia ..

tose

ry

rodzajr

ko~or I

znak

wod"y

Kolory

NO~1rNALNEJ

WARTOSCI

to ZL. 20 ZL I soon zt

C ec hy graf i ezllc

za~au-

nieZl'

strona prz"dnia

:z.ic-

Siatka gilos/.[)wa z prz~ci naj'l­

eyeh 8i~ linii koloru ia . noziel~­

I

Nllnteracja

strofla 'o dwrotna

k"lor

I Siatkil gilos'lowa z pn<ce illaj'l-

czer-

I

10

13f1 X

zlotych

x 63

I

gladzo·

ny

kre010-

wy

/'

,

/

kwadrattlw)' kaseton

w ~rodku

z pi.r amid~ 0 pod·stawie

ok fltglej

10-

ny,

n\,,uies ki

n~go

cych si<; fali ~,~ie linii kolofll ja-

i j;l ~ lluniebieskit~go w po ..

snuniebicskiego i jasno ;l; iciort cgo.

"laci splltt6w. U gory f1a tie gi·

lo~zowym nar~ "POLSK\

HZECZP,)3P.)UTA LUO :)W:\" w kolurze czarnym. W cz<;';c i sro llkowcj popiersic J()zcfa

Hema w kolone ciemnozielonym

" napisem z lewe.i strony ".11)ZEr BEU" w kolo,",e czarnym.

Z pra-wej strony pOfliersia liczha 10 w kolorze ciemnoniebie,kim, na zerze ozdobne .,Zt.",

c'l lo~c na tie rozety giloszowej.

Ponizej napisy "W ARSZA W A,

I CZEIlWCA 1982 r." w kolorze czarnym. Pod nominalem

wizerunek orla nstalony dla

~odla P.RL w 1'l)lorze ciemnoniebieskirn oa tIe zielonej rozet y.

II lewejstrony \¥"izerunku orla

napis i podpis "PREZES NAHODOWEGO BANKU POLSKIEGO", 21 prawej "GLOWNY SKARBNIK NARODOWEGO BANKU PO LSKlEGO". W lewyoi g6rnym rogu

i prawym dolnym fOgU oznaezeoie serii i numeru w kolorze

ezerwonym, W lewym dolnym

rogu liezba 10 w kolorze ciemnozielo~ym na tie jasnozielonych

i ciemnozielonych Iinii giloszo. wyeh i napis "DZIESIF,;(: ZLOTYCH" w koJorze jasnozielonym. Znak wodny hiez~cy

kwadratowy kaseton w srodku

~ piramidll opodstawie okr'lglej.

U gory na tic giloszowylO lIapis

.,~AIW[)l).VY

BA,{K POL:,;,(1" w kolon:e czarnym. \V Cl .t: ~ci sroukowc,i giloszowa r07.cta

w k(ll~rze jasllozielonyrn.. wewn'ltrz niej liczlla to w kolorze

cientnonicbieskim, I Da zerze o-zdollne "ZL H. Z le\ve.i atrony nominalu napis "DZt E:SI £;:C".

z prawej "ZLOTYCH"' .,; kolorze eurnym. Pod rozclll .klauzula "BA:iKNOTY EMJTOW ANE ' PRZEZ

NAROOOWY

B,\;\fK POLSKI S .\ PRA WNYM SRODKIEM PLATNICZYM W POLSCE". W lewym

dnlnym rogu liczba I() ZL w kolorze ciemnoniebieskim fla kremowym tie. W prawym g6rnym

rogu liczba 10 w kolor~e cielnnoniebieskim na tie oz(lobnej rozetki w ·kolocze , jasnozielonym.

W prawym dolnym rogu inicjaly

"NBP", Znak wodny biezllCY

kwadratowy kaseton w srodku

z piramidll 0 podstawie okrllglej.

ny

rozmieszI scria I! nwr

nu- I

c:lcoie

jedna

lub

uwie

dqze

litery

I

sic(lnlioeyfro\IIy

I

litt'ry scrii

' i cy fry DUmeru

w ukladzie

poziomym

\II lcwym

gornym rogu" dtuga

numeracja

w prawym

dolnym rogu

..

Papier

War- Wyt08e miary

20

,Jotych

rO~Zajli

kolor

138 X gla-

X63

dzony

kremowy' .

znak

wodny

kwadratowy

kaseton

w srodkll

z pirami.Ill 0 podstawie

okntg1ej

Poz. 105

142

Kolory

za.adnicze .

fioletowy,

br,!zo-

wy,

Lie-

10uy.

potnarali·

CliO-

wy

"

C e c h y g r a f i c z. n e

.

':..

8trona przednia

Etrofla odwrotna

Numeracja

kolor

I SCI ia I ::l~~ I

Siatka giloszowa z przecillaj:t- Siatka gi losZllwa .t przecillaj.!- ezerey er. si« linii koloru jasnon iebi e- eych s i ~ li nii koloru jasnoniebie- wos·ki :go, pOln lr ,ltlc~Qwego i jasllo" ski ,~ go, roiowego, jasnofioleto- ny

fiol ctowego. U gury na tIe gilo- wego i [loIn tra(lc;r.owego twol'~ ~l"

szo wym napis .. POLSKA

ca pro 'nic tliste polb-oli ste pas)'.

RZECZPtJ.:iPOLlTA LUUOU gory na tie gil~8zowym napi s .

\VA ..·. w kolorze brllzowym.

,~ARODOWY BA~K PO~

W cZ~Sci srotlkowej p~picl'sie SKI" w kolorze br:!zow ym.

tlolllllalua Traug lltta w kolorze W cz<:, ci srodkowej giloszowa

bqzowy m z na ;)isem z I"wej

rozeta w kolorze [f)iowo-jasnostrollY "R()\[UALO TR\U- fiuktowym. Na jej tie liczba 20

GU l' r" w kolorze br'll.owYlll. w kolorze cie.nllilfioletowYIlI.

Z pl'8wej strony ropiersia na gi- Catosc p'·1.eci<:t" na ;.iSl!m .. DW Aloszowym tie liczha 20 w kolo- D.?! !;5C!A ZLO l'VCU" w korzc fioletowym, IHl zerze ozuol1- lorze br:tzowym. Pod roz"t,!

ne " ZL", ponizcj nalJis ., W '\R- klau ~ nla .. BA.'lK 'lOTY E~fl­

SZ\\V\, t CZERIVCA 19,,2 r." TUWA 'lE PHZ[~ Z NARODOPo ·1 Hllmi 'lab," lIa tie ozdobnd WY B .\~K PULSKI St\

;o:t;~ ty w kolorze fiolctllwym PRAW ,\fYM SB,ObKmM

i po:narallcziJwym wizerllll ck PLATS(CZnf W POLSCE".

orb IlsubJllY Jla godla PHL W lewym dolnym rogn ' Iiczba

w k Jloi'ze br:!zflwym, z lewcj

20. Z t. w kolorze zid.lUO-brllzOstrollY wizerunkll ocla napis wym lIa giloszowym tIe. W prai PfJ.ll)is "PH~ZES NAIW;.t-J- wylll g'lrnym rogu liczba 20

W EGO B.\ ~KU PGLSKIE- w kolol'''e bialo-fioletowym na

GY', z Ilraw ej "GLa IV ;'1Y tie ozdobllej rozcty w kolorze

SKARB.'lIK N,\.RODO ~EGO . pomal'a(LCzowym, I>ialym i fioB.\''1KU P')LS[([EG~". \V le- letO{vYlll. 'W :'prawYID doln ym

wym goruym rogu i prawym rogu inicjaly "NBP". Znak \Vodd llnym oznaczenie !c.rii ' i lIU- ny bie:i;'lcy : kwadratowy ka scmeru w kolone czerwonym. ton w srodku z picamidl\ 0 podW lewym dolnYIll rogu liczba 20 stawie ok11lglej.

w kol lr~e bc:tzo\\'o-lIicbicskim

i na :lis "O\V ADZl ESClA Zf.OTYC[-[" w kolorze brll:l:Owo-biaIYlu. 7; II a II: wodoy bie:i:lIcy

kwadratowy kaseto n w srodku

a piralllid:t 0 podstawie okr'lglej.

jed-

sied-

na

lu io-

lu I>

. cy ftl wie 1'0d tl :i:e wy

litery

rozlnieszcZ~lIte .

Ii tery SCl'ii

i cyfry

nUlncrll

w uktadzie

poziomym

lewym

g'lillym rogil, druga

uUIDcracja

w prawym

dlJlnym rogu

IV

1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - _ - _ - - - - 1-_ _ _ _ , _ _

~OOO

zlotych

138 x

gla- , wizecuX 63 : dw- ' nek orla

ny

kremowy

zie10ny,

bl'lIzo-

wy

Si .. tka gilosz')"'a a przccinai:tcyeh sill linii kol.nu ~icl'lnego,

Siatka giloszowa z prtecillai'leych si\l linii kolofll . zi'elollego,

pO lnaranczowego i roiowego w

po:narallczuwego., rozowcgo i Hie-

postaci splotow. U gory .... Ia ~Ie bicskiego. twor:t;qca [Jo:t;io,u!i i piogiloszoWY'D napis :,POLSKA now" pasy. U gory na tie giloRZ8CZPOSPOUTA LUDOszowym nallis "NAHODOWY

WA" w kolone ci"mnozielonym. BA~ K PJLSK[" w kolorze

Z prawej strony IJopiersie Fry- cie:naozielouym. W ez~sei srodderyk a Chapina w kolorz ~ ciem- kowej na tie giloszowej rozety

no&idonytJI z napi.e," z prawe.i . w kolol'ze pomaraliczowo-zielo"tro'IY .,FHYO ERYK CHO- nym fragment partytury PoloPL'l" w kolarze cie:nnozielonym. neza. Pod nill inicjaly "NBP".

W cz~sci ~radkowcj na tie gilo- Z lewej strony na gil08z6wym

sz:Jwi .i r06cty liczba 5030 w ,ko- tie klauzula .. BA:'lKNOTY

loru cie:n:l<niclo!lym. Ponize,i E'UTO\vA~E PHZEZ NAROIla;lisy: .. PII\;(; TYS[F,;CY ZLO- DOWY BA:\,K POLSKI S.",

TYCW', .. WARSZA W A , P R A W~Y~I SRODKIEM

1 CZERWCA 1982 c." w kolo- PL<\T8ICZYM W POLSCE".

rile cicm:lOzielonym. Pod napi- Pod niq w lewym dolnym rogn

se:,. wi:llcrunck orla ustalony dla liczba 50.0 0 w kolocze ciemnog.>tlia PilL. w koloU6 ciemno~ :t.iclollYill na tie gilo5:l;0wej ,rolOe-

1

cz.:r- I jed- isiedwoo , na

.miony

lub

cyfI WISdwie ronioduze wy

wy

litery

. 1

.,

litery serii

i cyfrv

nuu1t~ru

ukladzie

pn:t;iUlnym

IV lewym .

gornym rogil nad wakiem .\\:0.1nym, drnga

nnm.,..a c.ia

w srodkowcj

ez<:sci bllllknotu pot! wizecuukielll

orla

IV

..

:tvlonitor Po~ ski Nr

Warlose

14

Poz. ! 05 f les

143 -

Papi e r

Wyrodzaj

nIta- ,

zlIak

i . \ wodllY

ry

kolor

. Ko-

I

Cecby graficzn e

lory

zas,,,I ·

nl czc

I

stl'Ona przl'tlnia

stnma olh>r~tn a

NUlIIerac .ia

I I I I

ko lor

seria

nu-

I

nler

rozmi/!szczenie

I

zielo ll ym na tie ziclol1o-poma- I ty w ko lorze ciemnozielo.n ym.

W p rawym g,-)rnyol rogu li czral1eZ,)\Vcj rozcty, z lewe'; s~ruHy

\'," .~e ruHkll orla nap is i piJJ[, is

La 5\100 w koiorze cielllllozi e loIlv m. I'ollizt"j zna k wouny.: wi .;PH I~ZES NAUOOOWEGIJ

BA:'iKU POLSKlEGO", z pra- 2.Cfl1lIC k orla. Pod nim napis

wej "GU.lWNY SKAHH S lK

"PH~(: TYS I ~(;Y ZLUTYCH"

-

~ARlH)OWEGO IH'iK U

POLSKIEGO". \V Itlwym gar-

Ilym rugu OZlht.czenic serii i 1111me'ru w koiorze czcrwlll1YIll . pod

odem oz naczcn ie serii i nUlneru

IV kolol'ze ,,,~i s nio wy ln~ Z lewej

stron y znak wodny: wizlwune k

orla. Pod uim liczLa 5000 IV kolorze lmiwwym us tie ozJ oD'

uych 61,Iotow w kolorze Dr'lWwym. \V prawym gornym rogu

li czha 5000 w kolorze r07..Qwt}-zielonym na. tlesiatki gilQsz,o-

w k olOl'hC eieHlllOl.ielOll Ym.

.

wej~

ZARZADZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU

POLSKIEGO

z dnia 6 maja1 9S2 r.

'II sprawle odsetek bankowycb od kredyt6w udzlelanych jednoslkom gospodarkl nie USJlo~ =cznl{,'lej

olobam

fizycmym.

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 1.2 czerwca 1975 r.

Pra wo bankowe. (Dz. U. z 1975 r. Nr 20, poz. 108

i z 1981 r. Nr 17, poz. 82) zarzqdza si~, co nast~puje

§ 1. 1. Ban ki pcibierajq odsetki od kredyt6w ud zi eJanych jednostkom . gospodarki nie uspolecznionej i 050 bom lizvcznym w wysokosci okres lonej w za lqczniku

do zarzq~ zenia

2. , Wysokosc

rocznym.

odse tek

ustalona

jest . w

stosunku

§ 2. 1. W ra zi e niesplacenia kredytOw w ustalonym

te rmini e banki pobierajq dodatkowQ od rat nie sp lael) nych kredytow ' odsetki za z'wlok~ w wysokosci 8" '0.

l.ijczne odsetki (podstawowe i dodatkowe za zwlok~) nie

Dlogq przekroczyc 18%.

2. W lazie postawienia kredyt6w Vi stan natyehmi il .

st owej wymagalnosci banki pobiera jq dodatkowo odset;d

w wysokosci 8 u/o, chyba ze przepisy zarzqdzEmi a .5t anowiq inaczej. tqczne odsetki (podsta,w owe

dodatkow e)

nie mOSIl przekroczyc 18%.

§ 3. 1. Kwoty opsetek p rzypadaj qcyc h na rzecz bank6w podJegajq zaokrqgleniu do pelnychzlotych. ' ·

2. Za okrqglenie do pelnych zlotych n ast~puj e w ten

t posob, :i: e koncowki w k wotach ni e p rz pk,aczajqc yc!!

49 grosz y pomija si~, a koncowki p rzekraczajqce .<: k wof~

zilokrqgi a si~ w gor~ do 1 zl.

§ 4. Prezes Zarzqdu Banku Gospod arki 7.ywno5ciowej moze ustii"lac w p rzypadkach losowych od kredytow

d la poszczegolnyc h. kredytobiorc6w odsetki nizsze od '

okresJonych w zalqczniku do zarzqdzenia.

§ 5. Trad moc zarzqdzenie Ministra Finans6w z dni a

20 kwietnia 1976 r. w sprawi e odsetekban kowych od

kredyto w udzie·lanych . jednostkom gospodarki uspoleczJl lOn e] 1 nie llspo!eczni onej oraz osoboin fiz yczoym \Monitor Polski z 1976 r. Nr 18. poz. 80 i Nr 37, poz. 168,

z 1977 r. Nr 9, poz. 60, z 1978 r. Nr 18. poz. 63, z 1979 r.

Nr 2, poz. 12 i Nr 16, poz. 98, z 1980 r. Nr 3, poz. 12,

Nr 17, poz. 82 j Nr 31. poz. 177, z 1981 r. Nr ' 42, pOZ. 201

ora z z 1982 r. Nr 6, poz. 36).

§ 6. Za rzqd ze nie wchoozi w :i:ycie z dniem' 1 czerwca

1932 r.

Prezes ' Narodowego Banku Polskkgo: S~ Majewski '

....;

Poz. 105

'------------------.---~----------------------

105

ZARZJ\DZENIE-- PREZESA NARODOWEGO .BANKU

POLSKI EGO

z dnia 6 maja 1982 f.

w sprawic usta1enia wzorow banknot6w nominalnej

Na podstawie art. 25 lIstawy z dnia 12 czerwca

1975 r. ""7 Prawo bankow'e 10z. U.- z 1975 r. Nr 20, poz. 108

z 1981 r. Nr 17, poz. 87) zarzqdza siEl, co nast~pllje

~

1. . Ustal<l

si~

wzory

wartosc:i 10 zlotych. 20 l,lotycb 1 5000 zlolych.

10 zlotych, 20 zlotych i 5000 zlotych, okreslone w zaIqcZlJiku' do zJrzqdzenia.