Uchwała nr 51 Rady Ministrów z dnia 2 marca 1981 r. w sprawie pomocy kredytowej Państwa dla ludności nierolniczej na jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe oraz przebudowę pomieszczeń w budynkach państwowych na cele mieszkalne.

§ 29. Przepisy 'uchwalynie dotyczq budownictwa

' hedytu podlegajqcej umorzeniu ustal si~ biorqcza podmieszkaniowego pailstwowych gospodarstw rolnych oraz

.taw~ kwot~ kredytu przypadajqcqnijl lokal '0 normatywpailstwowych przedsi~biotstw rolnych i innych zaklddow

11ej powierzchni uzytkowej, przyslugujqcej danej rodzinie . resortu rolnictwa, realizowanego ria obszarach gmin. ~

zgodnie Z obowiqzujqcymi pJ:zepisamif

§30, Tracq moc

. 2. Umorzenia, 0 ktorych mowa

ust. 1. Sq stosowa1) uchwa,la Dr 281 Rady Ministrow Z dnia 10 grudnia

ne , przez okres, w ktorym WYSOkose f OChOdumieSi~czne1971 r. w sprawie zdsad realizdcji i finansowania

0 czl0n,.,k,a spoldzielni nie przekracza ustalonejgranicy . . '

uspolecZltJonego budownictwa . mieszkaniowego(Mo1 27. Lok~le zamienne dla oso przekwaterowywanitor Polski z 1971 r. Nr 60, poz. 398 i z 1973 r. Nr 5,

nych z budynkow wyburzanych w z i.qzku z inwestycjapOZ. 33). z tym ie do czasu w ydania przepisow' prze mi zapewniajqwlasciwi inwestorzy.

razie braku takiej

widzianych w § 7, § 9 ust. 2, § 22 ust. 4 i § 23 Ust. 3

mozIiwosci inwestor, z wyjqtkiem s o!dzielni budowniczachowujq moc przepisy ' dotychezaspwe ,

twa mieszkaniowego, przekazuje odp wiedniq kwot~ na2) uchwala Dr 135 Rady Ministrow z dnia 22 maja 1972 r.

klad6w inwestycyjnych wlasciwemu erenowemu organow sprawie nabywania uprawnien w!asnosciowych do

wi administracji panstwowej.

mieszkan spoldzielczych (Monitor Polski Nr 30,

poz. 166),

Rozdzial. 6

3) uchwala Dr 91 Rcdy Ministr6w z dnia 12 kwietnia

1974 r: w sprawie eksperymel1talnej budowy spotPrzeplsy koncowe_

dzielczyeh domow dla emel'ytow, rencistow i ' inwalid6w.

§ 28. 1. Zasadyrealizacji budD nictwa mieszkanio-

'1

0,

wego podejmowanego w ramach pI nu inwestycyjnego

Ministerstw: Obrony Narodowej, S raw Wewn~trznych

1 Sprawiedliwosci regulujq odr~bne p zepisy.

§ 31. Uchwala wchodzi w zycie z dniem 1 kwietnia

1981 r.

Prezes Rady Ministrow : gen.arrriii W. Jaruzelski '

70

. .

~

UCHWAI:.A Nr 51 RADY MINISTROW

Z

dnia 2 m arca 1981 r.

w sprawie pomocy kredytowej P~ ~ stwa dla ludnoscl nierolniclej na

,

jednorodzin~e budownictwo mielkaniowe

oraz przebudow~ I omieszczen w budynkach panstwowych na cele mieszkalne.

. W celu zapewnienia warunkow s , rzyjajqcych dalszemu rozwojowi jedilOfodzinnego budo~ nictwa mieszka niowe go ludnosci nierolniczej i przyspieF enia zaspokojenia

po~rzeb mieszkaniowycn, na podst wie art. 9 ustawy

z dnia 12 czerwca 1975 i. - Prawo ban owe (Dz. U. Nr 20,

poz. 108) Rada Ministr6w uchwala. co nast ~ puje

§ 1. 1. Uchwala okresla zasady udzielaniakredytu

bankowego na

1) budow~ domow jednorodzinnych i lokaIi w m a lych

domaeh mieSZkalnYCh,OdPOWiadi jqCYCh warunkom

ustalonym w przepisach Prawil 10 alowego,

2) remonty kapi ta'ine (mOderniZaC j~ ) , omow i lok a!i wymienionych w pkt I,

'.

3) przebudow~ strych6w, suszan'l i inn ych pomieszczefl'

Vi budynkach mieszkalny.eh, stani ' wiqcych wlasnosc

Panstwa. na lokale mieszkalne lu lokale mieszka,lne

z pomieszczeniami na praeownie plas t: yczne lub architektoniczne.

2. Kredyt bankowy moze ·bye pr y znawany osobom

fizyCznym budujqcym oqdz remontujqc m domy jednorodzinne lub lokale w malych domach mieszkalnych oraz

przebud owujqc ym stryehy, suszarnie i inne pomieszczenia

w. budynkach polozonych

1) na te renie miast, z wy jqtkiem Gsob utrzymujqc ych si~

z prowadzenia gospodarstw rol n ych lub ogrodnitzych,

2) na te renie wsi. jezeli glownym :i:rodlem utrzymania

tych osob jest wykonywanie zawodiJ Jub pracy w

jednostkach nie zwiqzanych bezposrednio z prodL!kcjq rolnq. lesnq lub ogrodniczq. a obszar posiadanego

przez nie g runtu nie przekracza 0.5 ha.

. 3. Kredyt bankowy moze bye przyznawany spoldzi e lezym zrzeszen iom budowy domow jednorodzinnych na budow~ lub remonty kapit a lne dOrROW jednorodzinnych.

4. Zasady przyznawania kredytu bankowego. okreslone w uchwale. stosuje si ~ rowniez przy kred ytowaniu bu~

oowy domow jednorodzinnych w z;a budowie wolno stojqcej i blizniaeze j, wykonywane j przez sp61dzielnie budownictwa mieszkaniowego.

5. Kredyt bankowy powinien bye udziel a ny

1) na . budow~ domow jednorodzinnyeh lub lokali w Iniltych domaeh mieszkalnych - przede wszystkim osobom znajdujqcym si~ w trudn ych wdrunkach niiesz-

.,-

Monitor Polski NT 9

-

kaniow'ych,pracownikom jednostek gospodarki uspolecznionej, a zwlaszczd pracownikom zakladow pracy

waznych dla gospodarki narodowej oraz osobom.ktoIe ze wzgl~du na charakter wykonywanej pracy Sq

niezb~dnie potrzebne w dariym miejscu.

'

.2) ria przebudowf) stIychow. suszani i innych pomieszczen w budynkach mieszkalnych stanowiqcych wlasno$e Pailstwa na

B) lokale mieszkalne przede w~'zystkim mlodym

malzenstwom.

b) lokale mieszkalne zpomieszczeniami na pracownie

plastyczne lub f Fchitektoniczne -: czlonkom zwiqzkow tworczych.

'

6. Do spo/dzielczego budownictwa jednorodzinnego

rea!izowanego przez spoldzielnie budownictwa mieszkaniowego w zabudowie zwartej stosuje si~ zasady finansowania spol<lzielczego budownictwa wielotodzinnego realize. wanego przez spoldzielnie budowlanocmies·zkanicwe.

§ 2. Warunkiem udzieleniakredytu bankowego na.

budowf) domu jednorodzinnego lub lokalu w malym dQmu

mieszkalnym jest posiadanie przez budujqcego wkladu

wlasnego

1) przy budownictwie w zabudowie zwartej - w wyso- '

kosci conajmniej 20% globalnych k~sztow .budowy,

2) przy pozostalych formach budownictwa

a) ria terenie wsi ora.z w miastach liczqcych do

20 tys. mieszkancow -~l W wysokosci co najqmiej

25% globalnych kosztow budowy.

b) w miastach liczqcych powyzej 20 tys. mieszkmlc0-.v- w wysokoscico najmniej 30% globalnych

kosztow budowy.

§ 3. 1. Ustala si~ maksymaInq kwot~ kredytu banko-

wego na budow~ domu jednorodzinnego lub lokalu .w malym domu mieszkahiym w. wysokosci

.

1) do 400 tys. zl. w tym do 275 tys. zl z ulgowym pprocentowaniem - dla ogolu pozyczkobiorcow.

2) do 500 tys. ·zl. w tym do 325 tys. zl z ulgowym oprocentowaniem dIa

B) osob realizujqcych budownictwo w zabudowie

zwartej.

b) nauczycieli i pracownikow zaliczonych do fachowego personelu sluzby zdrowia. zatrudnionych

i budu]qcych domy na terenie wsi ()faz miast liczqcych do 2 tys. mieszkailc6w

c) naczelnikow gmin (miast i gmin) Oraz pracownikow urz~dow gmin (miast i gmin).

d) pracownikow kolejowych

zatrudnionych przy

obsludze liniowych urzqdzeil eksploiltacyjnych kolei. budujqcych domy wzdlui: szJakow kolejowych.

Wysokose oprocentowania kredytu bankowego reguJujq

odr~bne przepisy.

. 2. Kredyt bankowy. 0 ktorym mowa w ust. L podlega splacie w okresie do 30 lat. a przez nauczycieli zatrudnionych i budujqcych na terenie wsi oraz fW miastach Ii. cZqcych do 2 tys, mieszkancow - w okresie do 45 lat.

" § 4. 1. Nauczyciele zatrudnieni i budujqcy domy jednorodzinne lub lokale w malych domach mieszk alnych nC!

terenie wsi oraz iN miastach Iiczqcych do 2 tys. mie.':izkancow. niezaleznie od kredytu na Budow~ domow (lokaJi).

mogq uzyskac kredyt bankowy

1) na cz~scJOwe uzupelnienie wkladu wlasnego. 0 ktorym mowa w §2 - do wysokosci 2/a wymaganego

wkladu.

.

2) na zakup dzialki budowlanej.

Poz. 70

2. Kredyt bankowy na uzupelnienie wkladu wlasnego

jest splacany w okresie do 5 lat, a kredyt na zakup dzialki budowIanej - w okresie do 451at. '

3. Na okres splaty kredytu bankowego na uzupelnienie wkladu wlasnego odracza si~ termin rozpoczp,cia. splaty k.redytu uzyskanego na budow~ domu (lokalu) oraz

kredytu na zakup dzialki budowlanej.

§ 5. 1. Inwestorzy budujqcy domy jednorodzinne lub

Ibkale w malych domach mies~kalnych w formach zorga- ,

nizowany.ch ,mogq uzyskac - niezaleznie od kredytu na

budow~ domow (lokaI[j kredyt bankowy na blldow~

osiedlowych urzqdzen uzbrojenia terenu. w zakresie przewidzianym dla jednorodzinnegobudownictwa rriieszkaniowego. W razie realizacji budownictwa na terenach nie

w yposazanych w miejski system wodociqgowo-kanalizacyjny kledyt ten moze bye przyznany na budbW~ lokalnych urzqdzen WOdOclqgowych i kanalizacyjnych .

2. Wysokosc kredytu moze wynosiC

1) do 40 tys. zl na jed~n dom jednorodzinny w zabudowie ,zwartej lub lokal w malym domu mieszkalnym.

2) do 30 tys. zl na jedendom jednorodzinny w innych .

formach zabudowy.

3. Okres splaty kredytu. 0 ktorym mowa w ust. 2.

wynosi do 15 lat.

4. Kredyt bankowy wykorzystany na blldowp, osiedlowych urzqdzen uzbrojenia terenu oraz lokalnych urzqdzeu

wodociqgowo-kanalizacyjnych i przekazanych niecdplatnie

wlasciwym jednostkom panstwowyn).. podlega jednorazowemu umorzeniu. Umorzenie obciqza budzet radynarodowej wlasciwej dla miejsca budowy.

§ 6. 1. Osobom fizycznym moze bye udzielany kredyt bankowy na kapitalny remont (modernizacjq) domow

jednorodzinnych lub lokali w malych domach mieszkalnych.stanowiqcych ich wlasnosc. oraz na prZebl\dow~

strychow. suszani lub innych pomieszrzen 'w blldynkach

mieszkalnych •. stanowiqcyth wlasnosc Panstwa. na lokale

mieszkalne lub lokale mieszkalne z ponlieszczeniem na

pracownie plast¥czne lub architektcmiczne.

2. Osoba wykonujqca remont kapitalny domu (lokaIv) na podstawie decyzji wtasciwego terenowego organu

administracji pailstwowej rna prawo do uzyskania kredytu

bankowego na ten cel w pierwszej kolejnoSci.

3, Warunkiem uzyskania kredytu. 0 kt6rym mowa w

ust. 1. jest 'posiadanie wkladu wlasnego w wysokosci co

najmniej

1) 15% wartosei robOt - przez osoby. ktorych dochod

miesi~czny na czlonka rodziny nie przekracza 3.000 zl.

2) 20% \vartosei robot - przez osoby. ktorych docbod

miesi~czny na czlonka rodziny jest wyzszy od okreslonego w pkt L

B przy przebudowie strychOw. suszan\ i innyeh' pomieszczen na Iokale mieszkalne Jub IoltaJe mieszkalne z pomieszczeniem na pracownie plastyc;zne lub architektoniczne - ponadto zawarcie umowy 0 ttdost~pn!enie pcmieszczenia do przebudowy mi~dzy jednostkq zarzqdzajqeq budynkiem askladajqcym wniosek 0 udoste,pnienie.

4. Warunek. 0 ktorym mowa w ust. 3. nie dotyczy

osob dokonujqcych remontu kapitalnego na podstawie decyzji wlasciwego terenowego organu administracji Pdllstwowej.

§ 7. 1. Kredyt baFlkowy na cele okreslone w § 6

ust. 1 mozebye udzielony do ' wysokosci 150 tys. 1.1. w

tym do 60 tys. zl z ulgowym oprocentowaniem.

,

§ 10. Ministe! Finansow w pOl'Ozumieniu z :-.1inistrami ZdrQwia ' i Opieki Spolecznej oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochron y Srodowiska okresli zasady

korzystania z ulg w splacie kredytu bankowego. przyznawanego nabudowf( domow jednorod.zinnych lub lokali w

malych domach mieszkalnycb niekt6rym pracownikom zahczonym do fachowego personelu sluzby zdrowta.

2. - Okres splaty kredytu bankOI

' go udzielonego na

kapitalny remont (mOde,r nizac, j~) do ,u jednOrO,d zinnego

lub lokalu 'w malym domu mieszkaln m wynos.i

.

1) dla pozyczkobiorcow, ktorych d hod miesi~czny na

czlonka rodziny nie przekracza 3.

zl - !O lat,

2) dla pozyczkobiorcow, ktorych do hod miesiE::-czny lla

czlonkif' rodziny ' jest wyzszy od okre51onego w pkt

1 - 5 lat.

§ 11. I. TracimOc uchwala nt 282 Rady Ministrow

dnia lOgrudnia 1971 r: w sprawie pomocy kredytowej

Panstwa dla budownictwa mieszkaniowego os6b fizycz~

przebudow~ strychow, suszan'l i inny hpomieszczen na

mieszkania i mieszkania z pomieszcz niem na pracowniil ..... nych (Monitor Polski z 1971 r. Nr 60, poz. :l99 i z 1976 r.

Nrl, poz. 1), z tym ze do czasu ~dania przepis6w przeplastycznq lub architektoniczn'l, oie 'moie przekraczac

widzianych w § 8 i 10 zachowujCl

przepisy

15 laC

3. Okres splaty kredytu bankow go, ndzielonega na

7.

moe

1) § 6 wymienionej uchwaly Rady :vfinistrow,

§ 8. Minister Finansow w porozu ieniu z Ministrami

Administra.cji. Gospodarki Terencwej i Ochrony Srodo\Vis~

ka oraz Pracy, Plac i Spraw Socjalnyc okresli szczeg61owe warunki i tryb udzielania kredytu bankowe,g o na budow~ i remonty kapitalne (moderniz cje:) domow jednorodzinnych lub lokal.i w malych dOf1ach mieszkalnych

oraz na . budow~ osiedlowych urzi\dze lIzbrojen~a terenu

i lokalnych lirzqdzen wodocii\90wyCh i kanalizacyjnyth,

a takze na przebudowG strych6w, su zarn i ....- innych pomieszczeil na lokale mieszkalne w b dynkach mieszkalnych stanowi'lcych wlasno5c Pailstwa.

2) zarz'ldzenia Ministra Finansow z dnia 1.5 stycznia

1972 r. w sprawie warunk6w i trybu przyznawania

pomocy kredytowej osobom fizycznym na budownic. two mieszkaniowe i kapitalne remonty (Monitor Polski

z 1972 r. Nr 7, poz.46,z 1973 r, - Nr 9, poz. 56, z

1-974 r. Nr L poz. 5, z 1975 'r , Nr2, poz.lOi z 1976 t.

Nr 18, poz. 80).

2. Do czasu wydania odr~bnych przepisow regulujqcych s.praw~ pomocy kredytowej Panstwa na jednorOd~in­

ne budownictwo- mieszkaniowe reaIizowane na terenie wsl

przez pracownikow nieklorychuspolecznionych zakladow

pracy zwi'lzanych z produkcji\ roJIliI zachowuji\ moe przepisy wyp,ane na podstawie- § 1 ust. ' 5 uchwaly wymienionej w ust. 1.

§ 9. 1. Minister Finansow w po ozumieniu z Ministrem Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony

Srodowiska rozdzieJa ·corocznie mi~z wojewodztwa srod·

ki kredytowe przewidziane w planie k edYlowym na cele,

o ktorych , mowa w uchwale.

2. Wojewodowie i prezydenci

iast stopnia wojewodzkiego I1stal<l wytyczne w spraw e udzielania pozyczek ze srodk6w kredytowych, okresl nych w Ust. 1.

§ 12. Uchwala wchodzLw zycie z dniem 1 kwietnia

1981 r,

Prezes Rady Ministrow: gen. armii W. Juruzelski

71

UCHWAtA Nr 52 RADY MINISTROW

z dnia 2 marea 1981 r.

zmfeniajilca uchwal~ w spr

Ie rozwaju, organizacji 'I . zaopatrzenla budownlt:twa Indywldualnego.

Rada Ministr6w uchwala, co nast

2) odprzedaz

po cenach detalicznych

materialow budowJanych,

§ 1. W uchwale nr 71 Rady Minist ow z dnia 2 czerwca 1978 r. w sprawie rozwoju, organi acji i zaopatrzenia

budownictwa indywidualnego (Monitor Polski Nr 23,

poz. 78) wpro-wadza si~ nast~pujqce z iany;

udQst~i>niani~

sprz~tu

budowlano. -montazowego i transportowego wraz Z obslugil wedlug kosztow wlasnych,

3) odplatne

1) w § 1 ust. I skresla si~ zdanie dr gie,

4) swiadczenie uslug budowlanych przez wJasne.

grupy budowlano-montazowe wedlug koszt6w

wlasnych.",

2) w § .2 pkt 4 skresla si~ wyrazy: , zgodnie z zasadiimt

okreslonymi w uchwale nr 128",

3)

w § 6 ust. 1 skresla sit: wyraz

nr128",

nobj~te ' uchwal"

dotychczasowe ust. 1-4 oznacza si~ jako

ust. 2-;-5 oraz dodaje si~ nowy

1 w brzmieniu

4} w _§ 11

uSf.

,,1. Zaklady pracy 0 znacznym zaVudnieniu i potrze-

bach mieszkaniowych powinn ro~szerza¢ s~iad­

.czenie pomocy i uslug na rze z swoich pracowni.k6w podejmuj<lcych budow~ omow jedno-rodzinnych i malych dornow mies alnychl pomoc ta

powinnaobejmowac w szczeg lnos.c i

1) nieodplatnq obslug~ inwes orsk" (w zakresie

dokumentacji inwestycyjnej przez wlasn'l. sluzb~ inwestycy jnq.

'.

zb~dnych

5} po § 12 dodaje siE; § 12a w brzmieniu

,,§ 12a. Koordynacj~ ' spraw zwii\zanycb z rozwojem

indywidualnego budownictwa mieszkaniowego powierza si~ ~i1}istrowi Administracji, Gospodarki )'erenowej i Ochrony Srodowiska. W camach tej koordynacji

Minister Administracji, Gospedarki TerenowejI Ochrony Srodowiska b~dzie ustalac w szczeg61nosci zadania orgim6w administracji paIistwowej niezb~dne do

reaJizacji tego budownictwa."

§ 2.

Uchwala wchodzi w zycie z dniem 1 kwietnia

1981 r.

Prezes Rady Ministrow: gen. armii W. Jaruzelskl

,

:- 66

-

126. 1.. . Spoldzjelniom mieszk niowymmogq bye

pnymane ulgi w splacie kredytu ba kowego wykorzystaoogo na budow~ lokali przydzielon

osobom, ktorych

doch6d miesr~czny na 1 czlonka rod iny

POz. 69 i 70

2. Naklady na oudownictwo mieszkaniowlj! ministerstw wymienionych w ust. 1. realizowane. w formie

spoldiielczej. Sq okreslace w narcdowych planach spoleczno-gospodarczych w podziale na wojew6dztwa. Budowa

lokali n a st~puje ' na podstawieporozumien 0 przekazaniu

spo!dzielniom na ten cel nakladow inwestycyjnych.

3. Ministerstwa, 0 ktorych mowa w ust. I. dysponujq

sp61dzielczymi lokalami mieszkalnymi uzyskanymi w trybie okreslonym w ust. 2.

th

1

1) nie przekracza 2.000 il - do 10 Ofo raty,

2) przekracza2.000 zl, lecz nie jest yzszy niz 3.000 zIdo 50% raty

-- pod warunkiem, ze osopy te nie uzy skujq ' na splatE

bedytu bankowego P0Inocy ze sr dkow zakladowego

funduszu mieszkaniowego. Wysoko' a miesi~cznej raty