Uchwała Rady Państwa z dnia 17 grudnia 1980 r. w sprawie trybu powoływania i sposobu działania komisji dyscyplinarnych w Najwyższej Izbie Kontroli.

§ 9. Pracownik mianowany w szezegolnie uzasadnio§ 12. Z dniem wejscia wiycie ' uchwaly pracowniey

nych przypadkach jest bbowiqzany wykonywac na ' poleNajwyzszej

lzby , Kontroii. wykonujqey lub nadzoruj ~ ey

eenie przeloionego rowniei ezynnosci sluibowe nie zwiqezynnosci

kontrolne,

staj<l siE: praeownikami mianowazane z zajmowallym stanowlskiem. '

nymi.

§ 10. W przypadkach uzasadnionyeh potrzebami sluz§ 13. "vV sprawaeh nie uregulowanyeh mmeJszcl

bowymi lub innym! wainymi przyczynami pracownik'

mianowanY ,inoie bye za jego zgodq skierowany do pfaey uehwalq stosuje si~ przepisy Kodeksu praey, przepisy w

nie zwiqzanej z wykonywaniem lub nadzorowaniem czyn- sprawie praw i obowiqzkow pracownikow urz~d6w panstwowych oIaz przepisy wydane na ich podstawie.

nosci kontrolnych. zachowujqc wszystkie uprawnienia

pracownika mianowanego.

§ 14. Uehwala wehodzi w iycie z dniein ogloszenia.

§ 11.1. Praeownik mianowany j'est obowiclzany zachowac w tajemnky wszystkie sprawy, 0 ktorychpowziql

•

Przewodnicz<ley Rady P~lIi.stwa'; H . JablonskI

UCHWAI.A RADY PANSTW A

"

z dnia 17 grudnla 1980 r.

w sprawie trybl;l powolywanla I 8posobudzl~!anla komlsjidyscypUnarnych w Najwyzszej Izble Kontroli.

Na podstawie art. 19 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 8 pazazietnika 1980 r. 0 Najwyzszej 1zbi~ KontroH (Oz. U.

Nr 22. poz. 82) Rada Pailstwa uchwala, eo nast~puje

2. Odwolania od orzeezen Komisji Dyscyplinarnej rozpoznaje Odwolaweza Komisja Dyscyplinarna. kt6ra sprawuje .r0wniei nadz6r nad orzeeznietwem dyscyplinarnym.

4 1. 1. Pracownicy Najwyiszej Izby KontroU. z kt6rymi stosunek pr~y nawiqzuje si~ na pod~tawie mianowania, ponOSZq za naruszenie obowi qzk6w sluibowych'lub

uehybienie godnosci stanowiska odpowiedzialnosc porzqdkowq albo dyscypJinarnq.

3. Komisje wymienione w ust. 1 i 2 dzialaj<\ przy

Prezesie Najwyiszej liby Kontroli.

2. Kar~ porzqdkowq stosuje si~ wobee praeownika

mianowanego za takie naruszenie obowiqzkow sluibowyeh, ktore nie uzasadnia wszez~eia post~powania dyscy,,

plinarnego.

.

§ 2. 1. Sprawy dyseypIinarne przedwko praeq-wnikom mianowanym Najwyzszej Izby KontroIi rozpoznaje w

pierwszej instaneji Komisja DyscyplinaJlla w Najwyiszej

Izbie Kontroli.

§ 3.

Prezes Najwyiszej Izby KontroH powoluje KoDyscypIinarnq i Odwolawezq Komisj~ Dyseyplinarnq na ok res pi~~iu Jat.

misj~

, § 4. Zasady' dzialania Komisji Dyseyplinarnej i Odwolawezej Komisji Dyscyplinarnej oraz tryb postf:powania w sprawach naleiqeyeh do wlaseiwosei tyeh komisji

okresla regulamjn stanowiqcy zalqeznik 'do niniejszej

uehwaly.

§ 5. Uehwala wehodzi w zycie z dniem ogloszenia" _

Przewodniezqey Rady Panstwa: H. Jablonski

Za1clcznik do ucbwaly Rady ' Panstwa

z dnia 17 grudnia 1980

(pOL. 5).

r.

REGULAMIN POST~POWANIA KOMISJ~ DYSCYPLINARNYCH ' NAJWYZSZEj IZBY KONTROLI '

§ 1. 1. Przepisy niniejszego regulaminu stosuje sil}

sprawach dyscyplinarnyeh wobee pracownik6w NCljwyiszej .Izby Kontroli. ,z ktorymi st-osunek praey nawi<lzano na podstawie mianowania. :zwanyeh dalej "pracowni·

kami".

2. W zakresie nie unormowanym przepisami regulaminu stosuje si~ odpowiednio przepisy Kodeksu post~po­

wa~ia karhego.jeieli nie Sq one sprzeezne z istotq post~­

pow ani a dyseyplinarnego.

,W

§ 2. Komisje dysCypIinarne orzekajq w stosunku do

pracownikow nast~pujqee kary dyscyplinarne

1) naganE:.

2), nagan~ 7; ostrzeieniem.

3) obniienie uposazenia zasadniczego 0 jedni\ grup~,

4) dyscyplinarne zwolnienie z pracy.

§ 3. 1. W rozumieniu niniejszego regulaminu przeloionym dyscypIinarnym w stosunkudo praeownikow jest

Prezes lub WldSciwy wiceprezes Najwyiszej Izby Kontroli.

2. Przelf')iony , dyscyplinarny wyznaeza do ' kazdej

sprawy rzeeznika dyscyplinarnego.

§ 4. 1. Komisje skladajq si~ z prze wodniezqeego,

dw6ch jego zastt:pcow i siedmiu ezlonkow. "

?f<rT''.,'~I':'''~I! ~

..

: t ' l ~, 'it ~~1

~

~

,~

.. .

,~,

.• r-

.'r,-.,

'\

,

MoniiorPolSki Nr f

~

.r:;:t·

", ~. :,

"

• J

, 2. PI~ewodniczllcego . oraz jednego zzast~pc6w prze':'Odnkz4cego. KomisJi Dyscyplinarnet i Odwola-w<;:zej Komisji Dyscyphnarnej powoluje si~spo~r6d. pra~pwnik6w

mianowanychNajwyiszej Izby KontroH, posiadajilcych

wyksztatcenie prawnicze.

\ .

~.

'~'.

,

r .

,.'/ ~

.;.

,

',;

" --" ,"

- \~ '''~',

..:.. :: " \~

. ..,

'-. I

.

A

§ 10.

1. Odpis postanowienfa rzecznika dyscyplinar-

nego - 0 WSZCZllciu post~powania dyscypIinarnego dor~cza

sj~ obwinionemll oraz przedstawia przeloi:onemu dyscy-

'.

.

. .,plinarnemu.

. 2. W .t oku postElPcWania wyjasniajqcego rzecznik

dyscyplinarny zaznajamia ' obwinionegoz postawionymi

. rn-u zarzutami itresci!l zebranych ' dowod6w oraz przyjmu- jeodnlego" wyjllsnienia i wnioski. .

. 3j W zaleznosci od' wynik6w post~powania wyjll~niaj4c~99 rzecznik dyscypHnarny kieruje ' spraw~ do Komisji

Dystyplinarnej

wnic.skiem ~ ukaranie lub wydaje postanowienieo . umorzeniu post~powania, stosuj<lC odpowiednio przepis ust. 1.

,

4. W toku postElPowaniaprzedkomisjami dyscypUnarnymi riecznik dystyplinarny oskarza orazwnosi i po. piera srodki odwolawcze.

z

1',

..

......

.

,.

~ 11. Wnioskio ukaranie, postanowienia 0 umorzeniu post~powania dystyplinarnego oraz srodki odwolaw

. cze ""nQszone ~rzez rzeczni,ka dyscyplinarnego w,ymagajq

~Cltwierdzenia plzez przelozonego' dyscypiin.arrtego.

'

;..•~

~ 12. ,. Rzecznik dyscyplinarny moze w toku poslt:po, wania wyjasniajilce9o .wystqpie do: przeJozonego dyscypli-

~

narnego z wniosldem oztlwieszenie obwinioneg,o w czynnoSciachsluibowych. Z wnioskiem tak.im moie wyst1lpll

rowieikomisja d'yscyplin~rna. .

.

§ . 13. 1. Zawieszenie w G2:ynnosciach .sluzbowy(;:n

kOIkzy si~ Z, ,<:hwiJil .uprawomocnienia si~ orzeczeni~ ko· · .~ §5 . . 1.' Komisje dyscyp!.inarne orz~ajll na rozprawie

misii ,dyscyplinarnej, a w Itoku ' post~powania wyjasniaj4w zespolClch skladaj'lcyc.h .si~ z przewodniczilcego komisji. cego - z chwiIci zatwierdzenia przez przeJoionego dy sh,lb jego zast~pcy oraz dwochczlonk6w komisji.

cyplinarnego . postanowienia 0 umorzeniu ' post~powanicl

~. Skhldzespolu. orzekajqcego ustala przewodniczllcy dyscyplinarnego.

k,omisji.

.

2. . Zawieszenie pracownika wczynnosciach sluzbo_ 3. Z 'p osiedzeniakomisji crysc~Iinarnej sporz'ldzll si~ wych nie moze trwae jednak dluzej niz dwa miesiqce.

protoko!. Protokolanta w'yznacza , dyrektor &Departamentu

1 14. Obwiniony·'moze w po.stE:powaniu dyscyplinarPrezydJalnego NajwyZszej. Izby Kontroli.

. nym przybrae sobie obronc~ sposrod prClcownikow ' Naj,

wyiszej Izby Kontr~Ii. Na pro-sb~ obwinionego przewod§ 6. Post~poW'anie przed komisJoami dyscypIinarnyml

.

niczqcy komisji dyscyplinarnej wyznacza 'rou obrofJ.c~

toczy .siE: , przy dr.zwiach zamkniE:tych. Przewodnicz,flcy rurz~du.

.

.

.

sldadu orzekajqcego mo.ze o zezwoli.e na obecnosc podczas

rozpraw¥- os6b nie b'i orqcych lldziall,l W pqstE:powaIiiu.

§ 15. 1.' Przewodniczqcy skladu orzekajqc~go wyinacza

. § 7. 1. KomisJ'a dyscv.nIinarna rozstrzyga ' samodziel_

termin rozp~awy i zawiadamia 0 nim rzecznika dysncyplinarnego · oraz wzywa·\ na rozprawE: obwinionego

nie nasuwaj'lce siE: zaga,d nieniai orzeka na mocy przeko- I obronc~, a w p1iar~ potrzeby r6wniei swiadk6w i bie.n anj.a ' opartego . na swobodnej ocenie caloksztaltu dowo- glych.

dow w sprawie. '

.

2. Obwiniony oraz jego obronca majq prClwo po dort:~

2. Czlonkowie komi~ji dyscyplinarnych sll w zakfesie • q:eniu wezwania zapoznac si'E: z aktClmi sprClwy ~Haz zg!oorzekania niezawiSli.

sic w terniinie sied'miu dni od daty dor~czenia wezwania

§ 8~ I.Przelozony dyscyplinarny, powziqwszy wia"

wniosek 0 wezwanie na rozprawE:' .swiadk6w lub bie!Jlych

dornose 0 przewinieniu dyscyplinamym popelnlonym

alba 0 dopuszczenie innych dowodow. Wniosek ten p,Jd- .

. przez pracownika Najwyzszej Izby KontroIi, .wyznacza lega rozpoznaniu przez przewodnicz"!cego zespolu orzeka.rzecznika dyscyplinarnego i zIeca nlUwszcz~cie post<il>O- jqcego. W razie nieuwzglE:dnienia wnio!)ku obwiniony

wariia dyscypIinaroego oraz przeprowadzenie wyjasnien moze go pono.wic na rozprawie.

majqcych na celli ustalenie okoliczno'Sci sprawy;

3. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo ·obwinio2. ' Rzecznika dyscyplinarn,ego powoiuje si~ *posr6d nego Iub ' jego obroncy nie wstrzymuje ' rozpoznania sprapracownik6w posiadajqcych wyksztalcenie prawnicze.

wy. Udzial rzecznika dyscypliharnego na rozprawie jest

obowiqzkowy.

.

§ 9. 1. ' Niemozna WSZCZqCpost~powanill dyscyplinarnego po uplywle trzech mieslE:cy Qd dnia powzi~cia§l6. 1. Uznajqc obwinionego winnym Komisja Dysprzez przelozbnego dyscypIinarrlego wiadomosci c:ipop'e l- cyplinarna wymierza mu ka'r~ dyscyplinarnq, biorqc pod

nionym przewinieniu ani po uplywle dw6ch lat od PO'- uwag~ charakter plZewinienia i okolicznosci j'ego popelpelnienia przewinienia..

'

niE!nia ora~dotychczasow€' zachowanie si~ obwinionego.

2.. Jezeli czyn zawiera \znamiona . przestE:pstwa, prze2. W razie jedno~ zesnego oizeCz~nia kar ,dyscypIidawnienie dyscyplinarne. nie moze nastilpic w.czesniej niz narnych za ki1ka przewinien wymierz\ si~ jako. karq

przedawnienie karne.

. ,

]qczn'l najsurowsz<\ z kar wymienio.nych w § 20

.

, "

!1.

•

3: W przypadkach mniejszcj wagi Komisja °DyscypHnarna moze zamiast' wymierzertiCl kary dyscyplinarncj wyIt<lpie do Prezesa Najwyzs-zejIzby Kontroli z wnioskiem

' 0 udzielenie obwinionemu upomnienia .

'.,.

,.'

"

","'\'"

,

"

"

, f

§ 17. 1. Uzasadnienie orzeczenia powipn-o bye sporzllozone na piSmie najpozniej w terminie 7 dni od oglriszenia orzeczenia i podpisane przez czlonkow skladu orzeka. jqcego.

2. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem dorllcza si~ obwi~

nionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu.

§ 18. 1. Od orzeczeniCl ' Komisji Dyscyplinarnej ,sluzy

pbwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnem\,l odwolan,itl

do Odwolawczej Konlisji Dyscyplinarnej. .

'

. 2. Odwolanie sklada, sill do przewodniczelcego Komisji Dyscyplinarnej w terminie 14 drii oddaty dorElczenia

orzeczenia' z uzaSCldnieniemo

3. Przewodniczqcy moiepozostClwic . odwolanie hez

rozpoznania; jes1i nie zostClio zloi:one w przepisanym terminie Iub,' jest ·zinnych przycz)'n niedopuszr:zalne.

4. Przewodniczqcy moze przywr6cic termin.. do wnicsieniaodwoiania, .gdy przekroczenie terminu nastClpiioz

przyczynod strony niezaleinych.

..

.,

/

'.

(

,

..,

I

~;-;(( ,~?::". ' :'~: .,. . '!?:}',... :~: ~!~'~ \'>3~:~~';;i ·:,t,';':~:/::~=:·~~;~~ ;~'.: ~~:.~\?~~;4~':.;"')~:;" :~~;\ ': ;·>;':.~.'~-'..:,.~;:;(.~,'.'?.~.~ ~:2:. ~ff~i?'· ~,-.~j t~;.Z~"r.?:.:~,~\~~·

~.;.''~'·'·r'~:'',.'.· '.''~;.':.f:::,·_.,' ,._ ' '. ( .. ~:..:.,t····-;...T:·, · .· ... ·~ '.•.•. ~., ."It-:-·"r.'~.'" . .. ,.,."

~

:':.;:::~.': ::~ " ;?~.'; ~7{~~~Y'

~-~~ .:... ·:'1

"

~,; : _,¥'":"t., PO~

:;~' -~:':'~;' 1~;~:s,t< ,: " : :.,.:(~V;i) .: ~'>: ~:.: ; ,'l>f.~~'I~

i':'~"i;i"·; :;':'~·. '~ ..: < ,. 5~ _Na' ·det:Y:zj~:,:·~~Z~W0~~icZ<l~~gO~0

pozos~aw..ieriiu

pr-acow!'rika,"~ajw~s~eJe"';~1;i".;;'

.~luzy

:;~jei~li~arY{i9dn~e~'ka~e; <:z,e- 'Vi ~tyc~'

~~C'~~>~X;-:::~: ~

··r, . .. ·

N, -1 ,"

1

...... . . ;- , - ...,.. : , ..

.... -

'-.

_

'

.--

,i. ; •. •

od'- '. chodzi 0' !>Yleg6

Izb}t1{'olltrQli

zazaJenie· od. Oqwolawczej

·.o!d·ej'cicl!,'

~.:r~

<;·:-l5Q~lsJr:Qy~s¥yp~!larnel~;~ ._~ .,

.'

_, .'t,

; wal., Si~·,:nfenagif~~'i~.

.

/ _.~ - "; : -,

'. '.::;: :;~(~~:.

f~, ~ r'.- ,.. "

"

§ ,19. ' I. Oqwolawcza E:Qmisja DYJicypHnama, tozpo, , ' / 3 . . Po Z-dl:zeH:lzeI;llu .z(ltarc~a ukarg.ni~'U:waia , sl~, ,~ . .::,~.~.

~/f,. ,~'

zri.aj~C ~CI wol~Jlie , od ' o'r'z'eczenia Ko~isji DyscypUnartwj. ·nieby1e.' ZatlHcie p~ciqga za sobq/tisuni~ci.¢wpis-l:l" o uka:~\' '. ~

'I' · . . ,. . 1 .

;, •

·,;r'.'-A~·'· . .c,. '

-' .

.ranip', z '~wszystkich" a~t. 'w ., klorych" wpfs . umie~zCZ~~6?< , .A:;;

L

'1

wt)lania" .bez 'rbzpezncihiil

'.

:-y -

-,

~',~.:~,~.,: ~ ~:~

:,;:.;;..:...•.

. .. .•

. I :'

r::~

;

>,~~z:t'r~ymae . ;.~~cy 'Z(i~karizone :· ot~~ze\lie". .. ;( ~c

.'". ,'.",','

:t/' 23. · {)~s:' pi-a~omoc.nego' 'Qrz~czt!nia ·-.tl;stY'Phn~rne>.

.

br ueh'ylie zaskarzone orz~czenie i' zwrocic :sptawl'l Ko-

t, • •\

go ,.,razz uzasadnieniem dolqcza si~ doa~t ~sob'0"Yycli "2!

~,y ~:."" ;'~'.

. ~iSjiD:YksICdyp,iinarnej d<? P9nownego , rozpoznani-a. w - ObWin \,On~g? ,

.. I I . , ..

' . ' / ... ,~., • .

~.~;;_

7f6.~~~~:.

mnym , s a ZI~.

....

,- § 24. : J~zeJi ' P'.rz~fiwko obyv.,iniofiem,u ~~~zczE}to: ' PO~"itE}= . : ~:" ;

~

..

c)' , zmien-ic zaskarzone ' orzeczenie~

pc'o wanie, karne' o · ten sani ' czyn-" ktory " jest prz,ed:miotem.'~- ) ,,~;.

:,~,~,~.;.,~,.~r.~;:',·. 'l" .:.

, d) ,umorzye'. post~powanie: ' jeze'li . zachodzi okollcznQst ,postE}pow.artic! . dy scyplmc:lrn-ego.... ; post;~p<}'Ya!ire to ' m:oin~, :. E;--?

"

wyl4czajqca odpoWiedzi alnos6 dy~cyp~nar~q ! . . I "

. zawi~sic do . cz.a.s~pra.woQl.ocne90/ z~k9iJ.cieni-a p os~e.p~~a~ t;~;"."

~J,·I~,:;,:~,.· ~',~.: ~'·:. _:·A.',·."'·'~'~.~"

?'.

~ . ' e,) :~~~:: ::~~~zy'~I~~eO~ze~::~~eyt~~r:S!zee~{:~e:p- J::bl~

'~N'

~

',~

\~: ~

i~.,:t~~

nia k§,a rnego. 'p \ "

"1 - . -'>.""

.

K

/

' ".. ' . ,•.

, ,~ 25

. . 1. . rezes . aJwxz.:s~ej ;.Izby '.. ontro"Ii. . mp7ie 'w 'I~;':';'

, .

kazdeg.o praw,:om-oc~ ',,;,,

~"'" I ...,'

. ~OW

, ' prawa. ~ .

.' . . ' " .' .:'.. . . . . tryb. je. padzofU / wni-esc odWolanieocr

..

_,.;'~

. . . ,.

;.'~ :, . • ' < .

.\ . . 2. Roz~oznaJ,q.c. odwoJani'e, r~ec..z.ni'ka ?Iyscyplj!ta¥!eg?nego orzec,zenia ,~rerhisji: dyscypUrtarnej; ' od wbl'aO'ie ' iraI;iie~: :~:·'.

:::\,:~:\~:":'. _r- Odwolaw€za" Komlsj~ Dys~'yphqama moze zapstrzyc wy-. ; . !t-~r~¥~~o.b ~ii1ion~.go ~6z.na. ~w~~e$t ' ry.iko,v~ \ terth~l~~'I;':i

~/.. ":"' < -,'

mie (zonq kar~. , at'lkze uk'c!.rac ob,winionego; 'ktory zost~l .6 mresiElcy bd" upra w6mocnIeOla sI~or'ZeczeBla.

.

:.:{.,

~}(. ~..

uniewi~niohy przez I,<-oinisj~....D¥sTyplinarnq.

t

2.- 'Od~~'la'ni~<~nie'Sione w tt;~ie ·'ria:d~.orl1. Iozp~C)zn%Je·.'··"; :;·

~:./;;; ). , i "

.• '

3, .' Od~ojawcza Kimisja : Dyscy'plin.ctrna · moz( odt o- .'·Odwql~Wq:?I >J<omisja DY!icypliqarn'a" w ',sk,tadzie 5 ' 'c zld'1; \~,,\ '

~~\';{': .' , /czyc oglo$,z,~nie sentencjiorzec~enia .na t1=-z y dni w razie , kow. z /,wylqC,.zeniem· tzlollkow' kof\li~jir ktoJ.zy. ~r.QJ! udiiaL "A

zawH

. .. •......

'."_..'

...'\.'>." • U7jllaniaspr'awyza:'

ct.' ' I " ,

• /

w wydaniu zasWatiotrego

."' I I . . " ' / "

,4._ Orzeczenia Od'w~laWCzej KOltrisji Dyscy-plinarnej

.- §,'-26. -t.·- Obwinionylub je~o bbroiu:a ' oraz ' rzec~k.;:·~}~

_~tajq si~ prawomocne z -pniem , wy~ania. .

dyscypJinarny mo~<i :.' i10zyc wriiQs~k' o '~ win6~ie llie . Jip~t~~: ~ '~~" ~

'; ",, : ,.

§ 20. Po uPlawomocnteniu si~ orzeczenia przewod- powanici, \dyscyplinarn~go. jezeli' po. wYrl anri1 ':prawomocne; ;.'~>.~

tr.~~', ~

yiczqcy . ~om~s ji .. ~ yscyplina rn~J pt~edstawia . ejego odpis ' fJ ,9rzecte~it I. ~yj~~. ~a' j~~ ' ri~,w ~ !a:kity.·lp}): jQ~\\}~-~ " ~,i~frf~~':;o

.•

.

....

...• '

. • '

-

;t

.

.r

'

'. ~

, ',

.;,r'

~"

,.~",£" ,:.-_~'.;,:.'~~ ~.; ':~",',":'-, ....

,>

:e_,:>

,' .,:-. ,'.~2., :."~,! "c.~~: _ ~.,.

or:i~czeni;. .

o

<>, .

wraz ,.z uzt,1sadni~niem ' przelozonemu .dyscyplinar.nemu,

k.tory · wydaje ..,z,arzqdzenia zw.iqzaI,le z · wyk(;m antem pra:womocnego oIzeczenia.

.

'.

,zpa£!.e pr,:z;~dterp kQml~\>J!· dysfyphnameJ1 .JP.o9.11ce, Wlec ~st~ ;:~/,..;

.ily wplyW. ~a tresc.przec:tenia . .. _

' . .'

.'. . .

:: ,;:};'

. . 2 . . ¥lniosek ol,wz.qowie.nn~p6~t~pi~an~a" ~ozna ·~ z~p: / >,>2

, "," · c.

" ",

~.

_

.

,,

',

", .

"

•

....

..!,~, zye w te.riI)inie lrzy?zi,e§.!~ · dni ,_od .•daty: . Ui~wijie~i~: .n'9f; ,'y ,~

';. ., /' /

§ 21: 1: _Ukara ~y. k~orel!,lu ~YIlll~rzO~119 ••~af(~n~gany :.. wy¢h ,fa!<.tOw 'Iu-b qowo~o,w"jedna~z~ · nie 'ii6~niel,}t~:~W': :. t . ;

~:.~ ': " ; .1: ostrzezemet;n lt1b obmzem~ upo.scrzenra ..z,asadnlcz,ego (':iqgtr, trzech 1at 00 wydania ' orzeczema. .

.

. . . \~":" ~.

,~:":' .'

J jednq g~u~~.: ~ie m~~e ,. a~C!nso,wac Jub by~ .'zilsz~ r~g~ . I 3:';,. 0 ' wZBo~ienj~post~~o-""anJa : dyscypliJiArn~g{)'p,po.. \,;:,- ·

;r:t}:. ',: \ .:>~any ~o wyzszegq uposazema pr:,ed ~zyskanle~ z~ta~c~a ' stanawia .bdwolaW'Cia ' Komisja Dys~'yp1inarna w : zesp6,I.e.',':: ::.;

't~ < '.' "",

ukarBnta.

.

.

k .

, ')

.

.. .b

d' '~I . t I . " +.'

,~ "

, .. , ."

.

., .

. .

prze ajqcyf!'l na ~osle,~ z.e~lU Ul.fU~W.ny~..

~,. Z\....,~.. S ~9~:. ·~ :,. ;

.•

... .".

./

2.

o · jednll. .

4. Na

j:. ~ _

'

• ~gru?~ me.; "'! yml~'f ~~ ~l.~! · je~eh obwl~1 on y 1?o\)!er:a , upQsaVf . przedmiofi e wliiIowieiliap.ost~powa·l)ia nie prZY,sluguJe,~.·. , ;'. ieme wed!ug najnlzsze'J grupy przywHlzqn~j do za1mowazaza!enie. .

I ..

.

' . , '. •

' :'

- -.

' i ' ,'.-,

.:nego· stanowiska.

-· .

' ! , .. ,

.

.'

. . '- ' .

'

.' I: ..< :\,~ . L ·,.~

,.

..

.. '

-~ 27. · Czyn,nos~i czl'o nk6w _' kdliiisji ' d·yscYplin amycl1;,- . ~~ ._:,

... ."

§ 22. 1. . Kerry dyscyplinatrie ' nagllny ,.

nagany uecznikow d-ys.cyplinarnychi o'bwncow or'!lz~, pr otokol.an- ' ~ ! ;~

E ostrzezeniem ulegaji{ ~atilfciu 'po uply,w.i e 2 ,.lat., kara

16w s4 .czyrfnosda:1U i ;sJuibowym,. , . I .~~.• ; . ;

. • •

dY~cyplinarna' 1 9bni~~n.ia' 4Posa~~ni ~ ,zasadni Cz.eg,o . o)~1n~

" . . ,"

.

" ,

g~up~ ~ po uplYWle . 3 Jat. a . k,aradys~yptiqarrt~g.(') ' zwol' § ..2.8. Jezeli P6stPJl6wanie' tq~zylo ,sil'l' 'p'o~a zwyk:r~o;:,'

ni,epiil 'i " pra~y .:.... po ' ~p'JV:wie 5 1at odup~a ~omoc!lie~Hl

mie-jscem !iluzbowym ' obwib-itmegp •. kt6ry': ~{)staJ Uni'ewi#~" · <'. .

• i41orzeczenia dyscyphnarnego~

. ,..,

niony, ;pruysluguje mu nal'ezno~c jak: ptzy ' pddiDZ,a:di~ sJ,u~.; :". / .;

, · 2... . Z~tarcie ukaria ~ia:zarzqdia p,rzelozony dysGypJin·a r- .. 'bowycp,·

".,-"

. '. ,

,:,.: c' " ,.... ':;.0 j";·~'1(:-'~!

' ily nil. wn40sek ukiHanego,' jezeIi w oJs:resach: wym'ienio§

Ko.szty . post~p'Ow~ni<! 1yS~ypt\:i1 a~ne.~((p,o~ry:W'~; .; t;

aych ,w ~ ust. 1 .n ie ibyf on' karaQY dyscypHnarnie. il : gdy'. g.i~ t'e sroctkow ·hnansowych. NaJwyzs~J .Izby Kontroh. . ;" ~'

..•.:.. :..:",

...•. .• , .: ..

. :, ..

•

~':'~;"~/:·.I._

~.'.; ~.' ·.:,:'.",~,· "

~.

~

:.ef

~ary o~mzenr~ . u~o~a~enIa . ~a.sadUl<;:ze~o

decyz'l~ Oa-Wola~c~j ~'O!D}SjI l)y'scyp1irl.ar.aer ·"'~

\

'. "

,

.

r

:L. .

·2? ,

~,

• "

"

I "

' "',

'

.'

\'~\?\;~:£~

....

..

?\.r .'

,_."

,)~ .

-t

.. i

d""

.

,

~_

.

::~:j)~:"'.(2

'"

,;

,,'i.',t.:~~~-:~t,;

\ .

~

Red~kbj4, ; >Urz.id R~dy M{llj~trQ.w -- , l!iu·ro ·Prawn~; Warslo1wa • •~}- \Ji1i~dO.w~k.j e \ 11'/ ' ."

>•

. ,

'. ,

'

'

Admlplstrarj a;, A(j '.l~ inistraf'ta_ w..~aa",:nlft.~ ' Urz~cl!i Rac1Y/' MI~i ~t('<tv{, u1'P.p w~! n.~.I!.,?~ &..I(1} '·:""

. . OO.:oZ9. Warszawa (skry t ka poC'"bwa '1! I'I. tel. 28-·'90-01 w (l08 1 42·14 .7& , ' ,.. , _... '.;"

.... '

'"

:"3 '

,~'

; ",

.'

.~,,",

,

~.

.'

,.

d

·'I.

'.

,,

:.J.

.

~

,,*",",

""~ ,.

~

'-

.-\

. ·~~~~rlJ')'~E't~tfI,Y~!F!~\\fI!~~~~"'~ n~ f. Wa ~~w.a... i.Jl,~ £f amka 3;..

.-;

";-Zam. 1~23':1300/80_

..

' •• '

~" ; ltpi"zo'ho' z p(lJeC'en.~ ' I>re; esa" 'R '~'rly M'i.Di~,;h.W -~', ' . " '. 'c. ,.' - ;~ ,

..

" "',J

", .

" ,

.

' ., , '

I·

"

.

.~

.~.;\:",.'~

U . . ,,,

-C. ~.n;l%J3ot'l

:: :1

" .; .. , ',A

j

.... ~ ~

":..-

I

I '

.~ '<,

,

,-..s:'!.

.J

"

'.'

< ,

','

. ,

~ •...1

,' o'''

-... ".

"

.

~~~.:';~,:;,,~,~,r. :~, '~~~~~:~~"

.~,

_'.

.

'r,

.I

.'

, ,."

:' 'I

..( '"- '~'.

..

, ,I .'_,

".

,;- -~.- ,.'

"

1 .::\

1

,~..~

,.J,": :,'... .,'

"

t ' . ,:.;...,::.

"r,", .. ;('.

."

,

..... .

'; ,

,\

A

:I:;r-

~ "'1

..

-

to -

POZ,

4 IS

- 3) zwiE:kszac ' efekty,wnosc, ,I ,· skutecznoSc. ,konlroli przez

' wiadomoM: bezpOsrednio" Iubposreonto ",w .: zwiclzku, z wywnikliwe. ,szybkie -f; bezstr.onne dziala-nie oraz , stale " konywaniem obowiq'lkow sluzbowych; - , ' " '

doskonaleniemetod peaty.

2. Obowiqzek zachowania tajemni-Cy trv-a ,zar6wno IN

ezasie sluiby. jak i po zwolnieniu ,ze sluzby.

4) stale podnosic swoje kwalifikacje zawodowe 1 po3. Od obowiqzku zaehowania tajemniey 'w okreslo,,

gl~biac sW<lwiedz~ poJityczno-spoleczDq.

nyeh

przypadkach moze zwolniC Prezes Najwyzszej Izby

5) zachowywac si~ z godnosciCl w sluibie i poza sluibq.

KontIoli lub upowazniony przez niego przeloiony.