Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1981 r. w sprawie ulg podatkowych dla osób rezygnujących z dalszej pracy w uspołecznionych zakładach pracy oraz dla niektórych podatników zatrudniających takie osoby.

§ 3. L Zwolnienia od ' porlatIiu orazobnizki 'przewidziane w § 2 stosuje terenowy organ administracjf pailstwQwej stopnj"a podsta~owego, wlasciwy wedlug miejsca

poloienia grunt6w, na wniosek zainteresowanegorolnika.

2, Wraz z wnioskiem 0 przYlnanie zwolnienia i obnizki rolnik powinien przedstawic organowi wy~~nionemu

w list. 1

1) swiadectwo pracy, 0 ktorym mowa w § 1 Ust. 3, .

2) dokument stwierdzajqcy nabycie wlasnosci lub po),

siadaniagruntow albo umowEl dzierza,wy.

§ 4. Zarzqdzenie 'wchodzi ' w zycie z dnie)l1 ogloszenia, z tym ie zwolnienia i obni:i:ki w podatkll gruntowym

mogq bye przyznawane del dnia 31 grndnia 1983 ~.

, Minister Finans6w: M. K[l,Qk

260

ZARZJ\DZI:NIE MINISTRA FINANSOW ,

% dnia

30 pazdziernika 1981 r.

w .aprawie lllg podatkowych ella osob rezygnujilcych z dalszej pr~y w uspolecmionycb zaklOldac:b pracyorall

dia nlektory<:h podatnikow zalrudniajilcycb takie osoby.

Na podstawie art. 8 ust. 1 ustaw,y z dnia 19 grudnia

1980 r. 0 zobowiqzaniachpodatkowy<:h :{Oz. U. Nr27,

poz. 1 t1.) 1 w zwiqzku z § . 9 liSt. 9 uchwaly or 169Rady

Ministrow z dn.a 17 sierpnia 1981 r. wsprQwie dodat.kowycb swiatk~!f dIapracQwnikow uspplecznioilych zakJadow pracyzmieniajqcych pracE: (MonitorPoiski Nr 21.

poz. 195) 'zarz'ldza si~, co nastE:puje

•

.

nasci podatk6w ioplaty skarbowe{ 'ruI zasadachi w trybie okres~onychw rozporzi;]dzeniu . MinistwFimins6\vz

dnia 30 ' pa.id;z.i.emika 1981 r. w spr.(lwie zwolnienia od podatk6w i oplaty/skarbowej podatnik6w osiq'!;Jtlj&cych przychodyz niektorythrodzaJ6w ~ nowo uruchomionej dzi,afal, nosd zarobkowej (Oz. U. N r 26,poz.138j, 'z zastrzeieniem

ust. 2-4.

2. Jezeli · przepisy rozporzqdzenia . w'Ymieni(ln~gow

ust. 1 nie przewidujq wyzszego stanu zatrudnicni.a lubin·. lalnos'C iar-obkOWi;\ na wtasny rachunek, orazpodatnI-kom . negookres-u zwolnieniil

zatrudniajqcym takich pracownikow przyslugujq ulgi w

1)' dzialalnosc w zakresie' rzemiosta, przemysl(l gastropodatkach obrotowym i dochodowym, zwan,ych: dalej "po~

Domiczneg(), ustug transporiowych i innych uslug

datkami", i W oplacie -skiubowej z tytulu wykonywania

moz\:! bye wykonywana przy zatrudnieniu, w POf0Zllrzemios/a, :zwane} dalej"oplatq skiub6wq". na zasadach

mieniu z terenowym olganem ,administratji panstwo·

okreslonych w zarzqdzeniu.

wej wykonujqcym posrednietwo pracy, nie \v~cej niz

trzech pracownik6w, natomiast dzialalncsc w zD.k resic

2. Za pracownikow, 0 kt6rych mowa w Ust. 1. uW:lza

handlu ~ przy iatmdnieniu nie wi~cei ·nii.jednego

si~ pracownik6w, z ktoryini rozwiq.z anOcstosunek priley

pracownfka,

.

· ria ' mocy · porozumienia .stron alba w drodze wypowiedzenia dokonanego przez zqklad praey z powodu

': :')zwolnienie' stos\1je si~ wokrcsie dw6ch lilt, liczqc od

1} li~widacji stanowiska pracyalbo

dnia rozIJocz~cia dzia.lalnosci.

\ 2) zmniejszenia stanu zatrudnienia w grupie zawodoWej.

3. Zwolnienie od podatkow i' oplaty skarbowej przy-,

w kt6rejzatrudniony byl pracownik:..

stuguje' r6wfliez pracownikom, ktorzy w okresie ostatnich

piElciu lat przed podj~ciem pracy w uspo/ecznionym za3. Przyczyn~ rozwiqzilnia stosunku . pracy stwierdza

kladzie pracy wykonywaU dziaI'alnose zarobkowq W zasi~ na 'podstiiwie swiadectwa PH/CY.

ktesie rzemiosla, handlu, przemys!u gastronomicznego i in§, 2. 1. Ptacownikom okreslonym w § 1. ktOrzy w

nych llS/Ug.

.

'

latach 1981 i 1982 podejmq dzialalnosezarobkowq w za4. Uruchomienia dzialalnosCi handlowej w lokaJlI())ukreshi rzemiosia. handIu, przemyslu gastronC?mieznego.

uslug tr~n~rtowych i innych usiug, przystllgujf'! . zwoI- dynku)ilabytYm, wydzierzawionym albo przeji)tym w

,nienie pd ' nalezntch ' % tytulu wykQnywania tej dzialaluzylkowanie napodstawi~ innego tytlliu Die uwau , si~

§ 1.

t. · Prac.ownikom rezygnujqcym z dalszej Pfacy

w uspoleCznionych zakladachpracy, kt6rzy podejmq . dzia-

.

/ Poz. 260 i 2u1

.7

,Monitor Polski Nr 28

za uruchomienie nowej dzialalnosci, jezeli w lokalu tym , ' cy - ' ponad stan zatrudnienia, w dniu 31 sierpnia 1981 r~

(budynkll) w okresie, bsta1nith pi~ciLl lat prowadzona by· ?odatkowo do trzech pracownikow wymienionyc.h .w § 1

la dzialalnosc rzemieslnitza, handlowa lub dzialalnosc W ' , ust. 2, przyslug~jq:Z: tego , tytulu w okresie dwqch lat nazakre~ie przemyslu 'gastronomicznego alb? miescH si~ pen·

stt:lpu,iqce ulgi w podatkach (oplacie skarbowej): ' ,

'sjonat.

'

. '

.

' 1') przy ocenje 'prawa do opodatkowania w formie kar, .(,§ 3., 1. Rzemie~Iniko~ oraz osobo~ prowadzqc'y m

1y ,podatkowej, ryczaltu umownego ioplaty skarb6dzialalribSC wzakresie przemyslu gastronomicznego, usIug ',

wej .oniz 'p rzy ustalaniu wysokosci opodatkowania w

transpoitowych i innych uslug,z wyjq1kiem . zagtanfcz-tych formach doda1kowo zatrudnionych pracownikow

nych 0501') fizy~znych . i osobprawny~h praz -sp6lek

Iiie wIicza si~ do stanu zatrudnienia,

z udzialem zagranicznego kapitalu, kt6rzy w latac~ 1981 i

2) prty ; ustalaniu wysok~sci poda,! kow w po?ostalycn

1~82 zatrudniq ..:... wporozumiEmiu z terenowym organem

forIIlach ' opodatkowama stosuJe si~ nagtElPuj,!ca

administrdcji patistwowej wykbriujqcyin posrednictwo praobnizki

' ,

.

Liczbll . pracownik6w

wedlug, Rtanu

zatrud nienia

w dniu

31 sierpn'ia

1981. I. I

. .

••.•

I

ObnizKa w Ofo od naleinego podalku w !azie dodatkowego zalrudnienia

,/

je"dnego pracownika

" trzech pratowni,kow

I ' (, dwoeh 'pracownik6w

przy wykonywaniu dzia1aInosci rzemiesIniczej i

uslugowej

"

przy wykony·

waniu dziaiaInosci gastro~

nomicznej i

handIowej

'I

I

' 'I

przy wykonywaniu dzialaI· przy wyk6nynosci rzemiesl- I waniu dzialalno*<;i ,gastro-,

niczej} ~ISIU~

nomicznej

goweJ

,

przy wykonywaniu dzialaI- przy wykony·

,nosci rzemiesl- ' waniu dzialal.

niczej i uslu-, nosci gastro·

nomiczilej

gowej ,,-

I

\

0

55

45

1

2

25

21

"

3S

3

4

ponad 4 do 6

17

25

IS

10

..

,

13

,9

5

-

, 70

, .e5

60

50

40

30

30

· 25

10

'

'

45

80

70

60

50

40

35

~

.

25

20

15

40 ~

35

30

25

20

I

,

\

"

.

'

2. Osobom prowndz<lcym dzia-lalnosc w zakr~sie han~

, 2) ' wzakladach 'gastronomicznych - osob zatrUdnionycn

diu obtrizki, 0 ktorych mO\va w list I, przyslugujq z typrzy wykonywaniu dZialahlp,sci rozrywkowej.

tulu dod3tkowego zatrudnieni..a jednego pracownika. , 1

4. 'Wysokosc podatk6w naleznych od podatnikow,

3. Do liczhy pracownikow zatrudnionych wedlug sln·

kt6rzy wykonywaIi dzialaJnosc zarobkowq w' 1980' r., 'po

nu nadzien31 sierpnia 1981 r. nie wlicza si~ zatrudnio-potrqceniu obnizel!;: okreslQnych w ust. Ipkt 2,' nie moze

' nych c,zlon'kow rodziny pozostajqctch w~ wspplnym go- '. bye w danym roku '" podat~ow:ym ' nizsza od podatkoy{

spodarstwie domowym zpodC',tnikienl, ' a por-actto;

z tegb tytulu 0statecznie ustaJonych za 1980 r.

.

, 1) wzakl~dach rzemiesiniczych';

'

;,

5. Ulge: w podatkac.h' i oplacie skarbowej stosujesi~"

a) os6b, .zatrudnionych w celu , nauki zilwodu Juh·' . poq;ynajqc ' od ,miesiqca, ' w ktorym -past,!pilo dodatkowa

' przyuczenia · do wykonyw:ania' okreslonej ' p,racy. , zabrudn~enie' pracownika. '

" ..

. Z9?dnle z ' odr~bnymi przepisami,

., ,

6. Ostateczriego ,: ~blicienia ' k.wofv · ob~i:Hdw ·podst.;

'" b) , etDeryt6w ,lub, rencist6w,nie' .witlcej: nii :dviaeh, " kach::dokonuje si~ ' po \lplywie ,to-lell pbdatkoirego; "

'

' c) " p.tacownik6w , nh:!bior~cvchbezposrcdlliego ',~f:izia ..

. lu,' .w produkcji (spf,zeoaz 'wyrob6w" litrzymywanie '

{4: .ZaI'Z'ld:zenie\vchOdzl .;; ' ~Y'ci~ z dnie~ o,giosze'"

,(

cz}:,stoscio plowa~zeni~,; kasy)"z.atrU(lni.c!,Wph. ,W , ~a- , .' riia.

kldd'8Ch dzialaj(tcych OIJ 'podstawie zezwolenia' na '

' .

'

.

..

,,0:.

,wykonyW:anie :rz,elJliosla, '

Mini~ter~ Fiilansow:' M" Krzai

_ .'

.":>4 '

'-. • '

"

,'""

<, •• •

.

".

', '

.

, ._

.

! .

, \.

•'

; I

,-.

261"

,' ZARZAf)~~IEc~I~JSTRA,:ADMINlSTiACJ.kOOSP()l)ARKI

TE~ENOWEJ;

1:0<:HRON\". : S~QOOWISKA , ' " ' i

.

.

.

-.

.

.'

/

,

z :~nfa ' 1:J p,aZdziernika" 1981 -,:.

.

"

.

"w sprawlezmlany na~~y uilaS:tctSzcza~nlcy-KroSclerikjJ w W~jew~dztwle now.oSttdeckbit.

.

.

I

.

' ,Napods't awie art; 7 ust. ,l ustuwy ' z dni,a , , 28 milja

stycz~ , "

§ ,2. Zarzl4dzenie , wchQdzi w zycie .z dniem

, '975 ' r; ' 0 "dwustopni,owyr.! podziaJe~minis'trac,y jtiym , Pa~­ nia Hl82 r. ' '

' stwaorai ,o , zll,liarne ustawyo \rad~t~ narodowych ,,(Dz. lJ.

, Nrt6"-pq~. 9fJz~izqdzCl ' si~" co ~ nast~Pllje: ':;, ' " c : ,

, l 1. VI wojew6dit~fe ndwos,!d~CkiInZmiertia si'~na.Mihister ','A:dministf.acji, Gosp'odaTki Terenowej ,

~w~miasta ,Szczawriicy:Krosd.enk.a . . na Szczawnica.

-, iOchtony Srodowi~ka;.T, Hl;lpalowski '

"

.

'-

/, .

'-

'

· Monitor Polski Nr 28

Z osob4 blisk'l. odpowiadajClCq warunkom okreslonym w ' .

§ 1 ucbwaty nrl69 Rady Ministr6wz dnia' If sierpnia

· 1981 r . . w sprawie dodatkowych swiadczen dla pracowni~

k6w uspolecznionych zakladow pracy zmienia.iqcych prac~ (Mon'Hor Po[ski Nr 21, poz. 195)oraz rezygnujqcq z za- trudnienia w uspolecznionym zakJadzle pracy.

' .

5. Za osoby bli~kie u~aza s~ osoby okreslone w § B

ust.. 3' uchwaly wymienionej

w ust. 4.

.

.

.

§. 2. 1. Zwalnia sj~ od podatku gruntowego obliczanego. .i zastosowaniem stawek procentowych grunt~ nabyte przez osoby wymienione w ' § 1 na utwcrzenie nowego

gospodarstwa lub powi~kszenie istniejqcego; zwolnienie

stosuje si~' ptzez okres 3 lat.

i. Za ' nabyci~ uwai:a SiE:fOWniez obj.p,cie · grunt6w w

dzierzawE:, jei:e1i umowa dZieriawy zostala zawarta na

okres: c'o ,najmniej 10 lat. Okres tenmo:i:e bye kr6tszy

tylko w razie, gdy w planie zagospodarowania przestrzennego przewidziano przeznaczenie grunt6w na cele nierolnicze.

3. Jeieli przedmi'otem dzieri:awy sit !J!u~y stanowi q ceo wlasnosc os6b fiaycznych, zwolnienie przyslugllje wtedy.gdy stosownie doprzepiosow art. 2 ust. 3 pkt 1 ustawy 0 podatku grunt0wym (Oz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 254

i z )974 r. Nr 38, .poz.2J'<J) na,..dzieri:awcy" ciqzy obowiqzek podatkowy.

.

4. Okres zwolnieni-aod podatku liczy si~ od roku podatkowego nast~pujqcego po roku. . wkt6rytn nastllpilo

obJ~ie gruntow w posiadanie iub spelniony zostal Wa-Cll~'nek wymi'eniony w § lust. 4.

/.

S. Po · uptywie okresu zW-Qlnienia ohniza siEl przychodowo~e szacunkowq z gifunt6w, 0 ktorych mowa w ust. 1,

2 i 3, w pierws2ym rokll 0 75%, w drugiI1l roku i w trzecim roku - ·0 25%.

0

50°/"