Uchwała nr 208 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie ekonomicznych warunków i pomocy Państwa dla rozwoju rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz utworzenia Funduszu Postępu Gospodarczego.

§ 4. Ceny' towar6w'i uslug ustala ,sp61dzielnia samoazielnie wedlug kryteri6w rynkowych, z wylqczeniem cen

Rozdzial 1.

skupu produkt6w rolniczych i ir.nych podstawowych arty4

kul6w, ktorychceny ustala Rada Ministrow Jub inne orPrzeplsy ogolne.

gany panstwowe, oraz z wylijczeniem 'cen na uslugi rolnicze obj~tedotacjami, ustalanych bdr~bnie.

§ 1. 1. Uchwala o)uesla zas~dy ·planowania dzialal. § 5.SpOldzielnie mogq ' podejmowac reaJizacj€l zadafl

nosci gospodarczo-hnalJsowej spoldzii31ni zrzeszonych w

Centra1nYffi Zwiqzku Rolniczych · Spoldzi.e lni Produkcyj- zlecanych fm przez ·osoby fizyczne i inne jednostki orgaD-ych ~raz zasildy udzielania pomocy Panstwa 91a tych . nizacyjne na podstawie umowy, jeieli zleceniodaw<;a zapewni srodki rzetzowe i fmansowe n:iezb~dne do wykona··

spold'llelni.

ni& zlecenia, a realizacja zleeenia b~dzie dla spOldzielni

2; PfZ~Z uzyte w /uchwale okreslenia

oplacalna.

1) sp6Mzielnia - rozumj.e sit:sppldzielniE; zrzeszonq w

.§ 6. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki . ZywnoScio. CeIl'trcftl1ym ,;- Z\Iv'iq'lkuRolniczych --Sp6Idzielni ' Prod\Ik.

wej

oraz woje:wodowie(prezydend miast stopnia wOje- .

cyjny-ch,

:wOdzkiego} ~apewni<l ze srodk6w· budzetowycb. przezna--' 2}w--ojewodrlci- nvi4zek rozumie ·. si~ . wojew&tzki

czonych 'o a. rolrijctwo nieodplatne . opracowaniedl.a nowo

. t:W:iClzek.. .r01nil:zych sp{)lclzielni . produktyj-nych,

powstalych spdld~jelni plano,\.-- gospodarczego urzitdzenfil

. 3)Centnllny Zwiqzek - rozumiesi~(·.entralny ZWiqzek lub planowpfzeksz,t idcenia gosPQ~arstw.

Ri)lniC'lych Sp6IdzielniProoukC-Yjnych.

' ~. Plany, .o kt6rYCh m:owa w ust. 1, opiacowywdne'sCl

nil wn-ios{!k: zainte-re$ow<ll)!ej sp,¢ldzielni.

.

.

.

Rozdzicd ·2.

§ 1.• . St:odki wljJsnespoldzielnina rachlmbch banko;wych podi~&-.K oproce.ntO\van~u: . ·

budy .~"illno'cf gospod&rezo:.fbt",sow~l~

1) na rachunku rozlI-Czen-iowym , i S,f~OW fmidusztLin-.

.i ~. ' l.Phmo-wanie d~aldlnos.cigospOd.rcz~finan:.

, Westycyjrr-O"rMnontowego ,~ w wysokosci 'op:roceRt9~

so~ei i Sffl;}4l1no-kulturCllaej sP61dziel:ni .opiera si~ ns Za' wania< kIe,ctytu udzieltlneg:o. na cel~ 'o-brotow-e i ill'·

4

.

. ~(tdedt , ~~~ '-samodZfetnoSei; "

" ' --,

",

2:. . ~odlltaw~ kierowani--i:t dzialalnos'Ciq spaldzielni st(\-

nowD oczll;¥.. pl,~~ ; gyspodafC'lo-finansc<W¥.... :uwz~l ..cd iliajqcy

~..watle ~'l.ilowy ipofozumiema .oraz zmiaI!y, zachQQz¥e-,w

, warunk.,ach «nwoju . goSpod4lfC~ego.

, 3. 'Roc'lny plan gospooarczo-finansowy uchwala waIne zgromadzenie ,czlonko:wspOldzielnL

-4. Roczny plan gospodarczo-fin.ansowy stanowi podstaw~do kredytowania przez bank pzia.ltllnosc:i sp6Idzi~lnr.

5. Minister . Rolnictwa " i Gosppdar-ki Zywnosciowej

przekaze. Central--nemu Zwiqzkowi ' w tcrminie do dnia

30 Iistopada kai:~ego roku infonnac}e oIueslaj<,!ce

1) warunki ekonomiczne dzialania spoldzielni (stawki

i

bqdz kwoty dotacji, . bonifikat r-lllg przy sprzedazy

i zakupach) oraz .warunki zaopatr:z~r.ia ,;N, }rodki produkcji,

,,

'

'.

' we-stycy-jne,

'

'

2) na

l'dchurikach funduszy , .celbwyth wydziehmycb

i 'dochoou spoldzielIti - w wysok.osci oproc.entlilvta~

nia dltigoterminowych wkladow dszczE:dnosciowych

ludnos¢i..

' .

, § 8. S:zczeg61owe "zasady ~ospodarld finanSowej sp61~'

dzielni . okresla Rada Centra.l~egoZWi4zku.

,

Rozdzial 3

Dotacte budzetowel swiadczenla. '

"

.§ 9. 1. Sp61dzielniom przyslugujq dotac}e budzetowe

1) na .lryr6wnanle rMnicy mi~dzy kosztem produkcji

mreszanek pasz tres'ciwych a obowiqzujqcij ceuq zbytu - wwysokos.ci (na zasadath- obowiqzujqcych w

przemysI,e Pdszowym!

\.

.

Monitor. Polskl Nr 28

. .'

,.

'

Poz. ,252 .

2) ns wyrownanie r6inicy nij-~dzy kosztem prodtikcjjW:'

§ 13: Zaleca siE: Zarz<tdowi Glownemu Centralnego

przetworslwie produktow rolniczych a ,0bowiqzujqCi\' Zwiqzku~ Sp6ldzi e lni Roiniczych .. Samopomoc Chfopska"

cenq zbyt,u - 'w wysokpsci i ra · Z,<}S;~diiS.~ 9bo~.i~.Z4· L .oraz Za~.z4dom Centra'lnego Zwiqzku Spoldiielni Mleczcirjqcych w przemysle spoiywczym, "

,. skich ' i Centrali SpoldzielnJ Ogrodnicz);ch i Pszczeiarskich

. 3) do uslug rolniczych wykonywanych pizez uprawnione

zapewnienie. wykonania § 12.

do tej. dzia'ia Inosci spoldzielnie -:- w wys6kosci i 'ha

Rozrlzial 4

zasadach o bowiqzujqcych W jednostkach gospodar ~

_ • • l.

...

,. , czych zrzesz-onych , wCentrainyni Zwiqzku-K6Iek;

Zasady

kredytowanla

spoidzielnlprzej~ciowo

i Organizacji Rolnitzych - Niezaleinym.. SamorzqdDie wypracowujitcych dochodOw.

nyniZwiqzku Zawodowym Rolnikow Indywidualnych, .

,

• I

. ,

; . _ .

" ,

4) na cZElsciowe sfiriansoWanieprodukcyjnych srodkow · _

§ 14. 1. Spoldzielnia, ktora przejsciow'p, nie wypraJrwalych niezb~riych dla podjElCia zespolowej" gospocow~la Qochodu bqditei ·p oniosta na dzialalnoscigospod·arki. okreslohych 'przez Ministr6w~ Rolnictwa i Go- darcze'f straty, a"le ma 'warunk! do bSiqgniElcia :rent9wno$spodarkiZywnosciawej ' oraz Finansow 'na ' wniosek

ci, moie uzyska(: kredyt bankowy na pokrycie:,. ,

.

Zarzqdu Centrainego Zwiqzku,

.

"

strat bilansowyth,

,

r 5) ' na pokry~ie kosztow 'Prowadzeni~ nrzqdzeil / socjal~ , ..~»

oplaty

za

prac~ spoidzielcow i niezbe,dnych swiad~

nych oraz urzqdzen gospodarki , komunalnej i miesz-i'.

czeIi socjalny'ch.

'.

kaniowej, s~ano\Viqc.¥ch wlasnosc sp61dzieini ',-;-,we- '

.

2.

Bank

udziela

kr,

e

dytu,

0

,

ktorym..

mowa

.

w

,

ust

1~

dlug ogoInie obowiqzujqcyc~ przepiso,\;\'.~ ' '

po zasiEigniElciu opinii zarzqdu wojewodzkiego zWiqzku. -:6) na pokrycie kosztowremontow palacow oraz innych

,

3. 'w celu uzyskani,<:J kredytu banlwwego sp61dzielriia

, obiektow zabytkowych, be,dqcych w uiytkowa'n iu

sp61dzielni -,. ,w wysokos,ciokreilonej przez rvl~ni­ powinna' przedstawic , bankowiprogram dzialail zmierzajq~ I ,'.

cych do likwidacji strat i osiqgni~ciaI:~ntownosCL , ~.. ,

strow finansow oraz KuItury i SztukL

4~ Ud~elone spoldzielni kredyty na cel.e. 0 ktorydi

§ 10. 1. Spoldzielnie,

mog~ otrzymac' dotacje budZe- ,

. '

.

.

.

mowa w usl. ), podlega,jq na . podstawie ull)owy zaw9rtej

towe na: '

,

,

,miEldzybankiem a sp61d~ie)niq ratalnej splacie po, okresie

' 1) finansowanie b,udov,rnictw.a mieszkaniowego dla kadry

dqjscia spoldzielni do rentownosci. Ok(es ten nie powi-_

.7 specjalistow ria zasadach okres!onych pr~ez. ~ininiEm - przekrat:zac 3 lal.'

.

stra Finans6w po zasi~gni~ciu . opinii Centralnego

,5. . Bank mde w . szcz~gtilnie uzasaahion

. v. ch wypadZwiqzku,

.

'

kachprzedluiy'c ' okres karencJi w ' spfadekr¢dyt6w,. .

2) pokryde k6sztow budownictwa socjalnego - wedlu90ktorych' mowa ,w ust. 3, do lat5.

.

'

' ogolnie obowiqz\jjqCYCfl przepisow.

i

0

ktor:ej

mowa

w

ust.

1,

opr6cz

kre

..

.

poldzielnia,

6 S

"

2. Wrazie/ Iikwidacji spoldzielnIlub zbycia obiElktu dytu bankowego moze ponadio kotzystac z kredytu n3 fimieszkaltlego albosocjahlegoi"

ktorego bud oWE: spot- - nansowanie inwestycji.

I

d'zielnia otrzymala ' dotacjE:. dotacja ta, pomni('jszona pro'Rozdzial 5

porcjonalnie do -stopnia . zuiyda obiektu, pO<!lega zwro"

to,wi do budietu Pails twa.

-

na

,

I

.

§

. Ptzepll!l}' koncowe.

n. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki Zywnos-

ciowej po zasi~gnic~eiu opinii Zarzqdu Centralnego Zwiqz§ 15. 1. Rolnikom Wl'loszqcym do sp61dzielni w.klady .

ku ~apewni [lOWO powstalym spold:lfelniom prze~ okres do

w . forinie gruntowi innych nieruchomosd bank maze 'za- · .1 .

51at. Ikzqcod roku nast~pnego P6 roku. w kt6rym ' spol- wiesk nil. okres ,do lat 5 splatE: kredytow bankowych

dzielnia ,zostalazareje~trownna , srodki na -pokrycie CZflsci wraz :~ odsetkami z'w iqzanymi bezposrednio z tymi wklakosztu

fachowej pomocy inzynierYi.no-tech~

dami.

.

.. IItrzymiinia

.

,

/

lllczneJ.

2. Przepisllst. · I stosuje s.i~ odpowiednio do nalei- . .,

2. Zasadyudziel.ania pomocy finansowej na utrzyma- nos1;:iPanstwa z tytU!u nabycia ' przez rolnik6w nieruchoniekadry in:iyniery jno·fachowej. 0 ktorej mowa, w list. 1',

mosci Panstwo'wego Funduszu Ziemi.

okres)jRjl~a Centralnego Zwiqzku w pwozumieniu z Mi§ 16. I. Upowaihia si~ Prezesa Zarzqdu Bank,u Co:'

nistraini Finansow oraz Roinictwa,~ Gospodarki Zywnbs-_ spoda'r kiZywnosciowej do udzie lania i zawieszania na

' ciowej.

~res nie dluiszy niz do ~ia31 grudnia 1985 r. splat kre- ,

§12. , 1. Tworzy sif: Fundusz , Post~pu ,Gospo,darczego( dytow oorotowych w wysokpsci ustalonego na dzien

zwany dalej.,f ~nduszem".31 grudnfa 1981 r. niedoboru 'wlasnych funduszy , obrclto2. Fundusz tW l) rzy : si~ ze srodk6w jednQstek organi- _ wych (wtym stanow ujemnych tych funduszy) w wysozacy'jnych prowadzqcyc;h , skupzwferzqt, . ptodukt6w zwie- · kosci do 20°/, war.tQsci zapas6w prawidlowych. Warunki

T1€1Cych oraz ptod6W ,!'9Inych w wysokosci . do 0,5 6/ 0 ' roez- splaty tego kredytu zostilnq okreslone przez Prezesa Zanej w,artosei ' Sk~lpU ze !'rp6./dzielni.· SIodki , te obdqiajq , rzqdu B il n~u Go:;;podarki 2ywnosciowej w porozumleniu

koszty jednostek · prowadzqcych skup.

!

,

.

z Zarzqd em Centralnego' Zwiqzku za. zgof- <l Ministra, Fi3 Fundusz grc madzi siEl na konde 'Centralnego

nansow. ,

,

Zwiqzku,

2. Minister Fi,tlPnsow moie na wniosek Zarzqdu Cen4. , Srodki funduszu ' przeznac~a 5iEl na finansowanie

traJnego Zwiqzku crokonac umorzenia dotychczas nie umofachowej poinocy organizatorsko-doradczej dla sp6ldzielni.

rzonych ,kredyt6w inwestycyjnych w wYPCldku. gdy spotS. Szczeg61owe , zasady twoTzenia i gospodar()\vania dzielnie .z, przyczyh ,od nich niezaleznych nie spelnil¥.

funduszem okresli' Minister Rolnietwa i Gospodarki 7,ywobo~i"lzujqcych w tym za ~ resie wym tlgan.

nosci,owej W porozumieni'u z z~jnteresowany[Di m inis/ra..

§ 17. Uchw alawchodzi w iycie z cjniem

stycinia

JIli oraz po , z.asif:gni f)ciu opinii zarzqdow ce,ntralnych

1982 r.

' /

/

zwi4*kowspotdzielczych.

Prezes 'RadyMinistrow: gen. armii W. Jaruzelskj

,

/

"

"

"

", .

,

.Monitor P~lski Nr 26

....... 24.5 -

252

U~HW AtA Nr208R~J)YMlNISTROW"

z dnia 12 pazdziernika 1981r.

:w .prawteaeftb:mtc.~JClLwarllllk6w! po.tnocy PaltilwOli di.rezwQjll rolnlczydllpOldzlelni prodilkcy jnydl oraz

'

ut'Worzeniit :,Ftnldu,zu Post~pu GQs~czego'. .

W celu zapewnienia , warunkow ekoriomicznych do

2) wie-Ikos.<: hlb . wskazniki dostaw przemyslowych srod.

rozwoju spoldziekzej g'ospod:&rki w rolnict-wie i reafizdCJl

k6wPfod~cji centralnie dzieionych.

ceIowwynikalitcych ze stalu~ow oI.:iIcZWdrAZonia pi-zez- 904

6. Zaopatrzenie" Vi dr.obne na-rz~dzia imatedaly,. nie!

Spodarstwa_ spOfdziel-ciedziafaln.oki stklzqcejprodul£yj" objE#centrafuym rozd'llelnic{wem, spOtdzi-elnierealizujtt

nemu ' i spolecznelllu , post~powi na , wsi - napodstawie yv sied detalicmej w ramach za.~patrzenia rynku.

I art. sa §2 ustdWy z, dnia 17.-lutcgo 1961 r., 0 spbtdziel§ 3. 1. Minister Rolnktwa i Gospoclarki Zywnoscio..

~iachi ich zwi<tzkach (Dz. U. z 1961r; Nt 12, poz. 61 i '~

1914 r. Nr 47. poz. 28J),art: 13 i 14, ustawy z dnia 25-li . wej zapewni. nowo powstajC!c.ymsp6ldzielniom prz¥d'zlaly

sto-pada 1970 r. -PrawobUdzetowe (Dz. U. Nc , 2B. poz. niezlmdnycb maszyn rolniczych,sprz~tu i srodk6wtrans244)"art. 8 ust. j oraz art. 9 ustawy z dnia12 c~tYwca portowyeh ria pierwsze wyposaienie.

'l,

2. Za.r zqdCentralnego Zwiqzku wporozumieniu z Mi~

1975 r. - Prawo ' bankowe (Dz. U. z 1975 r. Nr 20, pOZ.

nistrem Rolnictwai Gospodarki 2ywnosciowej ustaH nor108 i z 19&1 r. Nr 17, poz . . 82) i art. 2 dekretu, z dnia

3 czerwca 1953 r. o . ustalaniu cen, oplat i stawek taryfo- matywy pierwszego wyposazenia technicznego dia spolwych(Dz. U. Nr 31, poz. 122) Rada Ministrow uchwaJa! dzielni. 0 kt6rych mowa w ust. 1.

co nast~puJe;