Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 14 października 1981 r. w sprawie ekonomicznych warunków i pomocy Państwa dla rozwoju działalności gospodarczej jednostek organizacyjnych zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek i Organizacji Rolniczych - Niezależnym Samorządnym Związku Zawodowym Rolników Indywidualnych.

§ 1. 1. Uchwalaokresla zasady i ti'yb planowania

4. Minister Rolnictwa i Gospodarki Zywnosciowej zadzialalnosci gospodarczo-finansowej, przyznawania dota- pewni przekazanie Zarzildowi Centralnego ZWiilZku K6cji budzetowych, rozIiczania z budzetem Pailstwa, finan- . lek i Orgailizacji Rolniczych, w terminie do dnia 30 Iisowania przejsciowych strat orai gospodarki iIiwestycyj- stopada kazdego roku, informacji dotycZClcych

nElj jednostek organizacyjnych zrzeszonych w Centralnym

1) warunk6w ekonomicznych dzialania jednostek gospoZwiqzku K6lek. i Organizacji Rolniczych - Niezaleznym

darczych (stawki bildz kwoty dotacji, waJ,"unki boni. Samorzqdnym Zwiqzku Zawodowym Rolnik6w Indywidufikat iulg przy .s przedazy i zakupach) oraz warunk6w

alnych. zwanym dalej "Centralnym Zwillzkiem K6lek

zaopatrzenia w srodki produkcji,

i Organizacji Rolniczych".

2) wielkosci lub wskamik6w dostaw srodk6w produkcji.

2. Przez uzyte w uchwale okreslenie "jednostka gospodarcza" rozumie siEl

1) - k6lka rolnicze i ich zwiilZki prowadzilce dzialalnosc

gospodarczil,

2) sp6ldzielnie uslug rolniczycll,

3) sp6ldzielnie k61ek rolniczych,

Jednostki gospodarcze mogq podejmowac realizlecanych im przez organy administracji pailstwowej na podstawie um6w zawieranych z tymi organamil organy zlecajqce sil obowiilzane zapewnic jednostkom

gospodarczym srodki rzeczowe i finansowe niezb~dne do

wykonania um6w.

.-

§ 3.

zacj~ zadail

-

.

Monitor Polski Nr 27 .

-

§ 4. Jednostki gospodarcze prowadzil dzialalnose we-

-

drug zasad rozrachunku gospodarczego, z zapewnieniem

pokrycia koszt6w uzyskiwanymi doehodami oraz osiilga··

nia rentownosci zapewniajilcej finansowanie dzialalnosci

gospodarczej.

.

§5. Jednostki gospodarcze tworzCl zakladowy fundusz nagr6d. Zasady tworzenia funduszu okreslajil odr~b~

ne przepisy.

.§. 6. . Szczeg610we za~ady gospodarki firiansowej jed-

nostek gospodarczych okresla Zarzild Centralnego ZwiClZ.ku K61ek iOrganizacji Rolniczych.

Rozdzial 3

Zasady I tryb udzlelanla dotacjl budtetowych.

..

Zasady flnaJUlowanla przejAclowych slrat.

§ 9. 1. Jednoslki gospodarcze, kt6re przejsciowo z

przyczyn niezalemych poniosly slraty . i nie posiadaji\

srodkow wlasnych, mogi\ uzyskae kredyt .banltowy nel

. pokrycie tych strat.

'

2. Jednostki gospodarcze, 0 ktorych mowa w ust. 1,

mogClkorzystae z kredytu na finansowanie inwestycji.

3. Kredyty na pokrycie strat, udzielo~e jednostce gospodarczej, podlegaji\ - na. podstawie umowy zawartej

miE:dzy bankiem finansujClcym a jednostkq gospodarczClratalnej splaciepo okresie dojscia do rentownosci. Okres

ten nie powinien przekraczaelrzech lat.

4. Bank finansujClcy moze w szczegolnie uzasadnionych wypadkach ptzedluzye do lat 5 okres karencji w

splacie kredytow, 0 ktorych mowa w ust. 3.

5. Jednostka gospodarcza, 0 ktorej mowa w ust. 1,

jest obo'Vii\zana przedstawie bankowi finansujClcemu jej

dzialalnosc programdzialan zmierzaji\cych do likwidacji

strat.

.

2) na wyr6wnanie r6micy mi~zy kosztem produkcji

mieszanek pasz tresciwych a obowiClzujClcCl cenCl zbytu - w wysokosci i -na zasadach obowiClzuji\cych w

przemysle paszowym,

3) na wyr6wpanie r6micy mi~dzy kosztem prooukcji

w przetw6rstwie produkt6w rolniczych a obowii\zujCl. CCl cenCl zbytu ~ w wysokosci i na zasadach obowii\zujClcych w przemysle spozywczym,

4) na wyposazenie nowo. powstalych jednostek gospodarczych w niezbE:dny sprz~t rolniczy - do wysokosci

400/0 koszt6w nabycia wedlug zasad ustalonych przez

Ministr6wFinans6w oraz Rolnictwa i Gospodarki

,Zywnosciowej po zasiE:gniE:ciu opinii Zarzi\du Centralnego ZwiClZku K61eki Organizacji Rolniczych,

5) na pokrycie koszt6w prowadzenia urzCldzeIi socjalnych oraz gospodarki komunalnej i mieszkaniowej -wed lug og61nie obowiClzuji\cych przepis6w;

Rozdzial 6

6) na pokrycie koszt6w zlecanej przez PaIistwo zwiClZkom ~61ek i organizacji rolniczych dzialalnosci szkoleniowej, instruktazowej ·i upowszechnienia postElPU

rolniczego oraz innych zadan zwiClzanych z dzialalnosciCl na rzecz srodowiska wiejskiego.

2. Minister Finans6w na wniosek Zarzi!du Centralnego ZwiClzku K61ek i OrganizacjiRolniczych okresli szczeg610we zasady przyznawania jednostkom gospodarczym

dot acji budzetowych, 0 kt6rych mowa w ust. 1.

Rozdzial 4

Zasady rozllczanla z budtelem' Panslwa.

..

Rozdzial5

1. Jednostkom gospodarczym przyslugujCl dotacje budzetowe

.

1) do uslug rolniczych w zakresie chemicznej oehrony

roslin, 'wapnowania gleb i uslug zoosanitarnych oraz

do. pozy-sku i transportu nawoz6w wapnio~ch i wap. niowo-magnezowych, wykonywanych na rzecz nie;

uspolecznionej gospodarki rolnej - na zasadach okreslanych c.orocznie przez Ministra Finans6w w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki ZywnoS-ciowej na wniosek ZarZildu Centralnego Zwiilzku Ko, lek i Organizacji Rolniczych,

§ 7.

'---

Poz. 23!J.

238

. § 8. Minister- Finans6w w porozumieniu z Ministrem

Rolnictwa i Gospodarki L:ywnosciowej oraz po zasiElgniElciu opinii ZarzCldu Centralnego ZwiClZku Kolek i Organizacji Rolniczych ustali szczegolowe zasady udzielanta dotacji budzetowych i tryb rozliczeIi jednostek gospodarczych z budzetem z .tytulu tych dotacji.

6. Do jednostki gospodarczej, ktora w nastE:pstwie

ponoszonych strat znajdzie siE: w stanie niewyplacalnosci,

stosuje si~ przepisy 0 upadlosci.

Zuady gospodarkl lnweslycyjnej.

§ 10. Dzialalnose inwestycyjna jest podejmowanasamodzielnie przez jednostkE: gospodarczq i powinna bye

ujE:ta w planie rozwoju jednostki .

§ 11. 1. Naklady inwestycyjne' w jednostkach gospodarczych mogCl bye podejmowane ' do wysokosci srodkow

wlasnych zgromadzonych na rachunku funduszu inwestycyjno-remontowego i przyznanych kredyt6w bankowyeh

orazdotacji budzetowych, 0 ktorych mowa w § 12.

2. Inwestycje finansowane z kredyt6w bankowych

i dotacji budzetowych mogi\ bye rozpoczynane wyli\cznie

po przyjE:ciu ich przez bank do finansowania.

§ 12. 1. Jednostki gospodarcze mogi\ otrzymae dQtacjE: budzelowi\ na sfinansowanie: '

1) budowy zaplecza technicznego ~ w wysokosci do

400/0 kosztow inwestycji pod warunkiem

a) calkowitegozakonczenia i rozliczenia danej inwestycji zgodnie z obowii\zujClcymi przepisami,

b) osii\gniE:cia planowej zdolnosci produkcyjno-uslugowej w rozmiarach i terminach okreslonych w

zalozeniach techniczno-ekonomicznych lub w dokumentacji u~roszczonej oraz

c) swiadczenia uslug i produkcji na rzecz indywidual- .

nych gospodarstw rolnych, jednostek gospodarczych, a takze jednostek uspolecznionej gospodarki

rolnej w rozmiarach nie mniejszych niz 750 /0 ogolnej wartosci uslug i produkcji - oSiClgniEltej z -danej inwestycji na koniec okresu' dochodzenia do

pelnej zdolnosci uslugowo-produkcyjnej,

2) budownictwa mieszkaniowego,

3) budownictwa socjalnego w wysokosci i na zasadach

ogolnie obowiClzujClcych.

<

-

239

2. W razie likwidacji jednostki gospQ(~arczej lub

1) w § 10 skresla siE: ust. 16,

zbycia obiekt6w, na kt6re udzielono dotacji, dotacje te,

2) dodaje siE: § lOa w brzmieniu

pomniejszone proporcjonalnie do stopnia zuzycia obiek··

. ,,§ lOa. 1. Zarz<ld Centrainego ZWi<lzku K6lek i Organit6w, podlegaj<l zwrotowi do budzetu

zacji Rolniczych - Niezaleznego Samorz<ldne~

3. Inwestycje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, z wyjqtgo Zwi<lzku Zawodowego Rolnik6w Indywidukiem finansowanych ze srodk6w wlasnych, mog<l bye

alnych

ustala dla zrzeszonych w nim jednopodejmowane wy1<lcznie po uzyskaniu akceptacji wlascistek gospodarczych ~eny

wego terenowego .organu administracji panstwowej . .

a) uslug rolniczych,

Rozdzial 7

b) najmu ci<lgnik6w '

przyczep wraz z

obslug<l,

Przeplsy koncowe.

c) uslug . budowlano-remontowych . i warsztaItowych oraz ' materialow budowlanych pro§ 13. 1. Upowaznia siE: Prezesa Banku Gospodarki ·

dukowanych przez jednostki gospodarcze.

Zywnosciowej do zawieszania na okres nie dluzszy niz

2. ~arz<ld Centralnego Zwi<lzku K6lek i Organido koilca 1985 r. splaty kredyt6w obrotowych, udzielonych

zacji Rolniczych - Niezaleznego . Samorz<ldnejednostkom gospodarczym na pokrycie niedoboru wlasgo ZWi<lzku Zawodowego Rolnik6w Indywidu. nych funduszy obrotowych, w wysokosci do 200/0 waralnych moze upowaznie organy statutowe jedtosci zapas6w prawidlowych, w tym' takze stan6w ujemnostek gospodarczych do dokooywania zmian

nych tych furidusz6w, ustalonego wed lug stanu na dzieil

wysokosci cen swiadczonych przez nie uslug

31 grudnia 1981 r. Warunki splaty tych kredyt6w zostan<l

i produkowanych materia:16w, 0 kt6rych mowa

ustalone oprE:bnie przez Prezesa Banku Gospodarki Zyww ust. 1, odpowiednio do lokalnych warunnosclOwej w porozumieniu z Ministrem Finans6w i po

kow prowadzenia dzialalnosci przez jednostki

zasiE:gni~ciu . opinii Zarz<ldu Centralnego Zwi<lzku K61ek

· gospodarcze, ustalaj<lc zasady dokonywania

i Organizacji Rolniczych.

tych zmian.

2. . Upowaznia si~ Prezesa Banku Gospodarki Zywnos.

3. Ceny uslug rolniczych w zakresie chemicznej

ciowej do umorzenia na wniosek Zarz<ldu Centralnego

ochrony roslin, pozyskiwania i transportu waZwi<lzku K61ek i Organizacji Rol,:1iczych nie umorzonych

pna nawozowegoj wapnowania gleb i uslug

dotychczas kiedyt6w inwestycyjnych, w razie gdy jedzoosanitamych oraz zasady ich zmiany Zarz<ld

nostki gQspodarczez przyczyn od nich niezaleznych nie

Centralnego Zwi<lzku K61ek i Organizacji Rolspelnily obowi<lzuj<lcych w tym zakresie wymagail.

nIczych - Niezaleznego Samorz<ldnego Zwi<lz,

3. Prezes Banku Gospodarki Zywnosciowej uzgodni

ku Zawodowego Rolnik6w Indywidualnych

z Ministrem finans6w zasady umorzenia kredyt6w, 0 kt6ustala w porozumienhi z Ministrami Rolnictwa

rych mowa w ust 2, oraz tryb ich rozliczeil z budzetem.

i Gospodarki Zyw.nosciowej oraz Finansow."

§ 14. Zaleca siE: Zarz<ldowi Centralnego ZWi<lKU K616. Trac<l moc

lek i Organizacji Rolniczych ustalenie i w:prowadzenie

1) uchwala Dr 20 ' Rady Ministr6w z dnia 25 stycznia

z dniem 1 stycznia 1982 r. cen uslug wykonywanych ci<lg1974 r. w sprawic kierunkow 'rozwoju spoleczno-gonikami i maszynami rolniczymi, zapewniajqcych rentowspodarczego k61ek rolniczych i ich zwi<lzk6w (Moni~

nose uslug, z uwzglE:dnieniem pelnych odpisow amortyza·

tor Polski z 1974 r. Nr 6, poz. 38 i z 1981 r. Nr 20,

cyjnych oraz likwidacji dotacji do UShlg, z wyj<ltkiem dopoz. 191).

tacji do uslug w zakresie chemicznej ochrony . roslin, p<»2) uchwala Dr 8 Rady Ministr6w z dnia 16 stycznia

zyskiwania i transportu wapna, wapnowania gleb i uslug

1976 r . w sprawie rozwoju sp61dzielczej gospodarki

zoosanitamych.

.

w

rolnictwie (Monitor Polski z 1976 r. Ni 5,poz. 22

§ 15. W uchwale Dr 271 Rady Minjstrow z dnia

i

Nr

30, poz. 131 oraz z 1981 r. Nr 20, poz. 191).

25 listopada 1974 r. w sprawie wlasciwosci organow do

ustalania cen oraz trybu postE:powania przy ich ustalaniu (Monitor Polski z 1974 r. Nr 40, poz. 233 i z 197'5 r.

Nr 19, poz. 118) wprowadza siE: nastE:puj<lce zmiany

_.

~-.

§ 17. Uchwala wchodzi w zycie z dniem 1 stycznia

1982 r.

Prezes Rady Ministrow: gen . . armii W. Jaruzelski

236

_.

ZARZJ\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 5 pazdziemika 1981 r.

w sprawle zanlechanla ustalanla zobowlilzan podatkowych od wynagrodzen emeryt6w I rencist6w z tytuJu

. wykonywanla czynnoAci bleglego. .

Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 19 grudnia

1980 r. 0 zobowi<lzaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27,

poz. 111) zarz<ldza siE:, co nastE:puje: .

§ 1. Zarz<ldza siE: zaniechanie ustalania zobowi<lzail

podatkowych w calosci i poboru podatku od wynagro-

dzeil otrzymywanych przez emeryt6w i rencist6w z tytulu wykonywania czynnosci biegJego na zlecenie s<ldu, ·

prokuratury lub organ6w _ administracji pailstwowej.

§ 2. ' Zarz<ldzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Minister Finans6w: M. Krzak

Monitor Polski' Nr 27

uspolecznionej (tzw. "dwuzawodQwcy"), z

wyjqtkiem otrzymujqcych kart~ zaopatrzenia . "C",

'

.

e) czlonkom rodzin pozostajqcym na utrzymaniu os6b uprawnionych .do jednej karty za- '

opatrzenia "R" lub tzw. "dwuzawodowc6w"

otrzymujqcych kartEl zaopatrzenia "C", z

wyjqtkiem mlodziezy 'w wieku 13-18 lat

przebywajqcej stale w internatach, kt6rej

przysluguje kart a zaopatrzenia "E",

/.

-

6) w § 5 ust. 4wyrazy: "oraz pacjent6w w szpitalach"

zast~puje siEl wyrazami: "pacjent6w w szpitalach.

dzieci .przebywajqcych w pogotowiach opiekuilczych

i -pailstwowych doinach wczas6w dzieci~cych";

f) dzieciom i mlodzie:iy w wieku 10-18 lat.

kt6rych rodzice lub opiekunowie otrzymujq jednq kartEl zaopatrzenia "R" lub - jako

tzw-. "dwuzawodowcy'" - kart~ zaopatrzenia ."C";

9) karta zaopatrzenia "G" - g6rnikom zatrudnionym pod ziemiq przez pelnq ' zmianEl roboczq.

Uprawnienia do kart zaopatrzenia wynikajqce z

pkt 6, 7 i 8 nie dotyczq os6b chorych na cukrzycEl, gruzlic~ C'lynnq, choroby nowotworowe i choroby przewodu pokarmowego (wrzodziejqce zapalenie jelita grubego, zesp61 zlego wchlaniania,

marskosc wqtroby) lub zesp61 nerczycowy oraz

kobiet ci~zarnych (od 17 tygodnia cillzy)i matek

dzieci grupy ,,0".";

7) . w § 6 ust. 1 wyrazy: "w § 5 ust. 1 pkt 1 i 4" zastElpuje siEl wyrazami: "w § ' 5 ust. 1 pkt 1 lit. b), pkt ~ ,

i 8 lit. c) i pkt 9".

o§2. Uchwala wchodzi w zycie z dniem 1 Iistopada

1981 r.

Prezes Rady Ministr6w: gen. armii W. Jartlzelski

235

UCHWAI.A Nr 214 RADY MINISTROW

z dnia 14 pazdziernika 1981 r.

w sprawie ekonomicmych warunk6w i pomocy .Paostwa dla rozwoju dzialalno'ci gospodarczej jednostek

organizacyjnych zrzeszonych w Centralnym Zwiilzku Kolek i Organizacji Rolniczych - Niezalemym

Samor%ildnym Zwiilzku Zawoclowym RoInik6w Indywidualnych. "

.

W \ celu zapewnienia jednostkom organizacyjnym

4) inne jednostki organizacyjne zrzeszone w . Centralzrzeszon}rm w Centralnym Zwiilzku K6lek i Organizacji

nym ZwillZku K61ek i Organizacji Rolniczych, prowaRolniczych - Niezaleznym Samorzildnym Zwillzku ZawodZllce dzialalnosc gospodarczil.

dowym Rolnik6w Indywidualnych warunk6w do rozwoju

uslug produkcyjnych na rzecz indywidualnych gospoRozdzial 2

darstw rolnych oraz innych rodzaj6w dzialalnosci sluzqcej

Zasady i tryb planowania dzialaInojcl gospodarczoprodukcyjnemu i spolecznemu post~powi na wsi - na .

-finansowej;

podstawie art. 58 § 2 ustawy z dnia 17 lutegOJ 1961 r.

J

o sp6ldzielniach i ich zwiqzkach (Dz. U. z i961 r. Nr 12,

.§ 2. 1. Planowanie dzialalnosCi gospodarczo-finansopoz. 61 i z 1974 r. Nr 47, poz. 281), art. 14 ustawy z dnia

wej jednostek gospodarczych oparte jest na zasadzie pel25 Iistopada 1970 r. ~ Prawo budzetowe (Oz. O. Nr2g, nej ich samodzielnosci.

poz. 244); art. 9 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r • .,- Pra2. Roczny plan gospodarczo-finansowy jednostki go··

wo bankowe (Dz. U. z 1975 r. Nr 20, poz. 108 i z 1981 r.

spodarczej stanowi podstaw~ kierowania jej dzialalnosciq,

Nr 17, poz. 82) i art. 2 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r.

z uwzglEldnieniem zawartych um6w 'i porozumieil oraz· zao ustalaniu cen, oplat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31·~

chodzqcych

zmian w warunkach rozwoju gospodarczego,

poz. 122) Rada Ministr6w uchwala, co nast~puje

, jak r6wniez finansowania jej dzialalnosci przez bank.

Rozdzial 1

3. Roczny plan gospodarczo-finansowy jednostki gospodarczej ' podlega uchwaleniu przezwlasciwy organ,

Przepisy og6Ine.

. okreslony w jej statucie.