Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 sierpnia 1981 r. zmieniające zarządzenie Ministra Finansów w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.

§ 3. Oplaty za_etykiety i plomby Inspekcji Nasiennej

1)

300 zl,

Z.;1 ety,k iety do jednegoop'akowania 'materialu :-sjewnego. przeznaczonego na

eksport

,',

a} za komplel etykiet (zewnqtrz i we-

-

,w nqtrz opakO'v\'ania) ,

300 zl,

,

"

oraz , sadzonek

200 zl;

zaocen~ 'weryfikacyjnCll00 bulw .sa- /

dzeniakow ziemniaka:. przeprowadzonq:'

wnqtrz_opakQwania)

,

.

.

-:.b) Zd etyldet~ zewn£:trzn'l

3)

5 zl,

za jednq p l o m b p , 1 ,SO, zl.

§ 4. 1. ··W razie powtornei-kontroli. materialusiewnego, wykmlywanej na zqdanie jednostek gospodarki /

uspolecznioneJ ' i os6b fizycznych oraz w wyniku odwo- , '

Ian stosuj~ si~ oplaty okreslOlie w§ ' 1.

~.

a) metgd q proby oczkowej ,

7 zl;

<6) za koIDl2Iet etykiet (zetwJliltrz i we-

dokonywaij~

50 zl; ,

10 zl.

b) ' Zd etykietp' zewnEitrznil

2) za etykietydo jedne'g o opakowania matj:!rialu ;siewnego w ' o):nocie 'krajowym

roozl.

3} za 'ot'ellp, dosortowania )ednej partii sa-

/

400 zJ.,

wyn'Oszq

a) , za oznaezenie parametrov.( jednej

paJtii malerjalu siewnegQ. wyni:kajqcych z normy jakqseiowej ,

dzeniakow z-iemniaka

·rosli,n-wieloletnich

bio-

c) metod q proby oczkowej W pO!qcze-"'"

niu' z testJmi 1>0mpcniezymi

. ,. .

. 2) za ot;enp, laborafory jnqnasion

· d) Za badania specjalO'e,

- w prabce jednostk9wej

' b) tnetodq testaw (serologicznego

logicznego)

W razie uwzglp'dnienia odwolania oplata podlega ' ,

zwrolowi.

,/

ZARZJ\Ij)ZENIE PREZESA ,~ARODOWEGO ,RANKU P'OLSKIEGO

.\

'

z dnia 17 sierpn'ia 1981 r.

/

zmieoiajC}ce zarz~dzenie Minislra Finaosow ~ spra~ie odsetek - ban~owych ·od kredyt6w udzielany(~h jednostkom . .

gospodarld J uspolecznionef ioie uspolee:znionej oraz osobom iizycznym.

Na pods~awie ' art. . 9 ' ustawy . z dnia 12 czerwca

1975 r. - 'Prawo bankowe(DzAJ: 2;' 1975 r; Nr 20. poz. 108

i z 1961 r. Nr17; poz.' 82)zarzqdza ~iG.co nast~puje

.

'.

\'.

§1. . W zarzqdzeniu Ministra Finansow z , dnia

. 20k wietnia 1976 r, w sprawie odsetlfk bankowych od kredytow ' udzielan yeh -jednostkom gospodarkf uspqlecznionej

i me uspolecznionej . or az oscibom ~ fizyczn ym ' (Monitor

./

' /

Polski Z 19761'. Nr 18. poz. 80 i Nr 37. poz; 168. z 1977 r.

Nr9, poz. 60. z 1978r. Nr 18, poz., 63; z 1979 r. Nr2,

poz. 12 i N! 16; poz. 98 'o raz z, 1980r. Nt 3, P9z. 12,~r 17, poz. 82 i Nr 31,\ pOz. 177)\ wprowadza sip, nastElPuj'lce

7~iany

1) W' zaJitczniku 'nr 1: '

a) lp: 24 otrzymuje brzmienie,

.

"

'

'~

,.

"

Monitor ' PoIs19 Nr 22

-'

-

199

,

Kreu'ytobiorca

(

1-,-, --'-(--'-, I

I

,,24

,. Jl'dno.tk, uspo ,ecznionej

g(J~p"uarki roillej wymicnione W 9 1 pkt 2~5

ucbwaly nr 166 Rady

Millistrow z dnia,lO sierplIill 1'.1/11 r. 'w otprawie za3au u;izielania przcz ban-,

ki kreuytow na rozwoj

produkcji , roln,czej (Monitor Polski Nr 20, poz.

I

Krcdyt

,

..

~

I

4':10

Kreuyt obrotowy

,

Poz, 20~

~

" 15 wprQwadza . si~ lp. 15, , 15a. 15b

b) zamiast lp.

i J5c w brzmieniu

Odsetki

I

OflZ

dodstkQ-

Lp.

.'

pro-

-

wi ..

zji

Kreayt inwestyeyjny na ' zakup

nierucbomosci cul- '

nych

-

4%.

,,15

20i 1o

'c oloycb, inoycb QS,ob , fizycznych

utrzymnjllcyeh sio; z p,rodukcji rolniczej, emerytowi rellCiSlo\Ol ' pobierajllcycb sw.iadcze~ia z tytut'u pne. kaz1lnia gospodarst'wa ruhi'~gQ na

rzeci Panstwa lub nastllpcy Qraz'

czlonk6w i pracQwnikow colniczycb

~pOtdzielni proullk,:y,jnych i zalruuni.illycb na czas Ilieok'rcslo lly praeQwnikow , ni"ktorycb uspoleezuio_ nyeb zakladow praey zwi"z~llych

& p~Qdukcjl\ r<l'n tt~ okre"lollych prz".

'Ministr .. Rolnidwa 1 (;.,s" .. <lark, Zyw'HI'\ciowe, w POfQzul1veniIJ z zainteresQwanymi 11,inistra;lIi i zarz"da' mi c,e lllraillyeh ZWill',kiiw spOtdziele>:yeb, ,ezeli bndowllictwQ przez ,lIich

realizilwane jest lIa ,terenie wsi' i innych rnieJ.cowQsci okr~slonych !',rzez

Minislra Holnictwa i t:o:!I'otlarkl Zy-

I

3°[

(Q

"

~

--

~,

"

"

wDo;'(".inwft

Odselki

Lp. ~

Keedyt

--I

2

dodatkonormalne

we za '

I

3

\~I;k~

,;1. Keedyty dla eolnikow indywidu~!o

I

nych i mnyeb osob fizyczoyeb wymie o

nionyeb w § 1 pkt 1 uchwaly ne 166

'Rady Ministeow z dnia ' 10 sieep'nia

1981 •

w spea,:"ie zasad ' uuietania

peaez banki keedytow na rozwoj peodukeji rolniezej (Monitor Polski Nr 20,

r.

pOL

1

2

3

191)

Kredyt ,obmtQwy

Keedyt inwestycyjny oa zakup nie~uchomosci ...,rylnych

Keedytinwestycyjny na pozostate cele

Uwaga: 'Odsetkiod keedytow pobiee.ne sit za okees od dni. udzieleuia kcedy'o

,tu d~ daia jego splaty, z tym ze

w okresie kareocji zawiesza eio; epla,t{'

odsetek; podlegajl\o~e apfade Illcznie

, z odsetkami biezilcymi przy .poszczegolnych raiach kredytu .... '

-

na I buuowniclwo no\ve dla

J

b) Ip. 25 j ' 26 skre$la si~,

• c) pod Ip. 41): w rubr yce 3 w os~bnym akapicie dodaje Si~ wyra:z y: "Kredyt 'na budow~ osiedlowych

urzqdzen uzbrojenia telenu dla inwestorow reillizujqcych budowE: ,d om6w jednorodzinn ych w' for~

mach zorganizowanych" i na poziomie tej tresci w

. ;

rubryce 4 dodaje , si~ wyrazy: "w wY.SOkOScl in"

warunkachokreslonych pod .Ip_ I5b zalqcznika nr 2

do, zarzqdzenia", 2) w zaiqczntk'u nr. 2

a) cz~sc, I otrzymuje brzmienie

/

3

1) wlascicieli (pQsiadaczy) gospodal'stw

Kredyt, inweslycyjny na: pozostaIe celo

~

2

1 Kre,d yt

-

/

zwloko;

-I--

, .- . '

, Ou.etki od kre<lytow pob,~rane 811 ia okreti bd

dnia udzielenia kClidyl.u

do dllia ~ iello .platy, z

tym ie w' okresie karencji zawieoza sio; ' IplalO;

ou~etek; ' podl"gaj~ one

~pla':le t"cllnoe It odsetkarn' b,ezl\cymi pr.ily po~Jlczegolnycb ratacb kredytll."

we za

~

' f

1'.1 I) ,

UW3ga: Dodatkowe odse'tki' za zwloko; wynoszlI

.'.,t.

Od- I I'roI

sdki ' wizja

-,

- -.4

5

., "

"I

2

3'

-

. a) poustawowy do 325 tys. zl

b) uzu!,'ciniajl\cy !,owyic,j, 325 1 ys. zl

2) osob realizujllcycb budowrJlctwo W

zabud""ie , zwart e,j. ' Ilallczycieli

i pracownikow zaliczanydl tlQ lach .. ~v"gu person"lu SlllZby zdrowia

zatro"inionycb i Imuuj'll'ych do;'ny

na tcreuic \\lSI oral. luias t lit.:z11cych

do 2 tys. mics;d,,,,,,\;,ow naczeillik.;w

gmin (miast i gmill), nie wymi,,"io"

nych w pkt' I pracmvllikow urz\:d,;w

gm,n (Illi,, ~t i grninl oraz pracowniktiw kolcjowych zalru,ll'\ion yc h IHZy

Qbslnuze 'illiow y C~1 urz~oIzcn , eksplQ~ lae'yjnych ko!ei, buduillcych·

dumy wzdluz szlakow kolcjowych

a) podstawowy ,do 325, Iys.. it

b)uzul'einiajqcy IHl\Vyzc,j 325 tys, .1

3) pozostalyeb osob

a) padstawowy do 275 tys. 'zl

b) uzupeilliajqcr powyzej275 tys, zJ

Uwaga

Opro,;clltowauie kredytu I'0d stawo wego wym'iel!ioneg\l W pkt 1~3 lit. a)'ulega QbllizClliu do 3,6%, jei,cli :!plata kredytu nastttpi W okresie 25 lat , lub dQ

3,. 0 'Yo, jezeli splata kreuytll nasttt pi

w okresie 20 ,I at, a W odniesie,niu dQ

rnto"d ych ,rolnik6w i nau,czycieli . ktorzy

uzyskali kredyt

kres sp1at y oupowiednio 35 i 45 lat - jei,e1i $(llata kredytu lIastllPi- ,odpowiednio w Qkresie

30 i 25 ,mtz

i 35 lat. ' .

6,0

5,4

4,5

6;6

I

"

\

4,5

6,6

,

4,5

6,6

.

"

6,05,4

....

6,0

5,4

na ..

40

15a

Kredyt na !1abycie dzia:ek , iludowla' nycb pete.,.

, ,.

--:-,

,

..

•

,

Lp.

"

-l-L

K' r'e dy t

2

,-

,

~

I} osoby, Q ,ktoryeh mowa w Ip. 15

4,5

4,5

pkt 1

2) oauezyeieli wiejskich

Uwagal

Oprocentowanie kredytu urega w sto1I.unku do IIsob wymieuiooy'Ch w pkt 1

oOllizen.i u do 3.6'10' iezeli splata kcedytu u:tst'lpi IV okresie 25 · lat, lub do

J,O'10, iezeli sillat'" l1ast'lpi w okresie

2() laL oraz odpo.wiednio · 30 i 25 lat

dl~ mlodych rolnikow , kt6rzy kredyt

uzyskali I1lL..35 tat, 'a w sto8u.uku do

"~I)O ivymlenionych w pkt 2, kt6re

nzyskaty krctlyt na okres sptaty 45

lat - iezeli splat it krcdytu nast'tl'i odp(HvillJ,iuio W okresie 40 i 35 . lat.

•

15h

' 15e

..

Kredyt na oudow~ osiedlowych urzlldzeii uzbrojenia tercnu dta inwestorow

re<1lizujllcych bud"w,: .dom6w ~iedno·

ro,lzinnyeh IV lormach zorgallizowanycb

Kredyt lIa rrzebudow\l strycb6w., BUszarn i innych pomieszczen wbudynkae11 mieszkaluycb, stanowillc~'cb wlasnose Parlstwa.na lokale mieszkailitl lub

lokale mieszkalne z pomieszczeniami

nl! prac()wnie p!astyczntl lub atchitektoniezne

a) podstawowy do 60 t,Y8. zl

b) u~ul'elniajllcy powyzej 60 tys. zI

c) pod lp. 18 wrubryce 2 skresla

sp6fdzielni lub".

,,21aKredyt 011 rat.alny zakup masiyn

i urz'ldzeu rofuiezy'c b oraz 'oa rataloy

zakUI) samochodo~ dostawezycb marki

.. Tarpao" i "Syreoa R-2()~'

I

6,0

6,0

,I ·

.

s

.~

e) pod lp. 22 w rubryc~2 dodaje si~ wyrazy: .. i 2Ia", . . .;

1)' Ip. 24 i 26 skreslas.i~,

'g) lp., 29 otrzymuje brzmienie

Lp. .

J

doaatko~

K .r edyt "

- i-

1

2

,,29

Kredyt oa eele platoieztl udzielany

. czlookom ba~kow spoldzielezych

.-

'

oorma!ne

we za

z\\'lok~

3

4

:<

~1 I

.... " .\

"-.

',,,

•

4,5

6,0

~ 2. Zarzqdzenie wehodzf w :i:y~ie z dnlem ,10 wrzes,nia' 1981 L •. Z tyro ze

...

1) przepisy § 1 pkt 1 lit. c), § 1 pkt 2 lit. b), w cz~sci f

dotyczqcej os6b \vytnienionych w lp. IS pkt 2 i 3 .

oraz lp. ISapkt 2, I,Sb t ISc, oraz przepis§ 1 .pkt 2

lit. t) oboWiqzujq od dnia. lkwietnia 1981 r.,

4,5

'6,6

si~

6,0

5,4"

wyrazy: .. do '

d) dodaje si~ lp. 21a w brzmieniu

2) kredyty udzielane jednostkom gospodarczymzrzeszonym w Centralnym ~wiqzk)l Kolek iOrganizacji RoIniczych Sq do dnia 2 stycznia 1982' r. oprocentowane'

w. wyspkosci okreslonej w dotychczas obowiqzujqcych przepisachl

.

Prezes Narodowego Bcmku Polskiego: S! MajewskI

."

,;

Redakcja: Urz1\d Rady Ministr6w - Biuro Prawne. W ar~zawa, AI. Uja1:dows!{ie 1/3_

Adminislracja: Administracja Wydawnictw UrzEldu Raqy Ministrcw. ul, Powsii'lska '69171 .

00-979 WarSZ8\V8 (sJ;:rytka . poczlowa, 811,tel. 28-90~Ot w. 608 1 42-14-78., '

. . Ttoczono z polecenia Prezesa Rady Minlstr6w

, w Zakladach Oraficmych

"Tamka",

Zaklad

nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

' .

.

',

,

Zam. 0969-1300/81. '

Cena 8,OOd ;

,. '

1.' .

,

. /"

"

Manitor ~olski Nr 22

Poz. 203 i 20(

Hl8

/

,

' Zali}cznikdo zarzqdzenia M'inistra _

Roinietwa i Gospodarkilywnokjo,'; '

weI z dnia 25 sierpnia 1981 r.

/

(pOl. 203).

Zalilczniic. Ar 10

(

OPLATY · ZA KONTROL~ . MATERIALU SIEWNEGO;

J

· § 1. Oplaty 'za kontro1£: matetialu ,siewnego wynoszCl

\

1) za kwalifikacjp, poloWCl

a) za kazdq IU$tracjp, plantacji nasie::lnej 0 powierzcnni do ' 5 ha

120zl"

b) za kazdCl lustracj~ ' plantacji msiennej 0 powierzchni , powyzej 5 ha ~

oplal£:, 0 ktorej mowapod ' lit. a),

zWiE;bzonq 0 )00 zl z~ kazde cale .

" lub {.ozpo~te 5..- ha,

,

c) za. kazd q' lustracj~ 1 m 2 upraw na ~

, ' siennycb' prowadzonych pod oslonq

I

b) Zd oznaczenie p!oidalnosci lub pora~ zenia nasion przez chdroby (identyfikacja ' jednegc pat?gen'U)

c) za ozn~czenili czystosci lllb zdolnoscl

kielkowania b<}di wilgotnpsti oraz

za kaide ' ione ozna,czanie doJio'n y'Wane~ :w , probce sredniej _

4)

1000 zl.

, , § 2. JeieIi kwaiifikacja polowa lub oeena dosorttnvania ' niemoze oye dokonana z

przy~zyn niezedeznych ' ~d orgimu 'kontrol' nego, a zawinionychprzE!z , zgJaszajqeego

matefial: sie,wny do kontroIi, 'Oplata zakazd q '

plantacj~ bqdi parti~ sadzeniak'Dw ziemniaka oraz sildzoriek roslin wieloletnich wynosi

2z!;

+

i

/

'

100 zl.

. ..