Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 lipca 1981 r. w sprawie bankowych rachunków walutowych w walutach wymienialnych dla jednostek drobnej wytwórczości i ich zrzeszeń.

§ 2. Biezqce raChLtnki walutowe jednostek drobnej wytworczosci i ich zrzesze ti. Sq zasilane walulami wymienialnymL

1) nabyt ymi w 'banku prowadzqcym dany rachunek w

wysokosci 20% efek tywnego wplyw u ze zrealizowanego eksportu za p05rednictwem wlasciwych ptzedsi~­

biorstw handlu z agranicznego lu b jednostek gospodarki uspoleczni onej upra wnionych do dzialalnosci w ob~

rocie z zagranicq , na podstawie zaswiadczenia 0 wysok-asci efe kt ywnego wpl ywu, wydanego posiadaczowi

rach unku przez przedsi E: biorstwo handlu zagranicznego

l Ub jednostk!i gospodar ki uspoleeznionej uprawnionct

do dzialalnosci 'IV ob rocie . z zag ra nicq, po rozliczeni u

transakcji z banki em,

J) nabytymi w ban ku w wys okosci ' 200f0 efektywnego

wpl ywu ze irealizowanego eks por tu dokonanego sa~

rnodzielnie w ramac h uprawnieil uzyskanych przez

jednostki drob ne j wy t worezosci i ich zrzeszenia w tryb ie § 10 ust. 3 uch waly nr 112 Rady Ministrow z dnia

8 czerwca \98 1 r. w sprawie rozwoju d rob nej wytworczosci, na podsta\liie o trzymanego przez dewizow y

ba nk wkraju wply,vu, przy rozliczeniu danej tra nsa kc ji ek spo rtow~j,

8) nabytymi w banku pro wad zqcym da ny rachunek ' w

w ysokosci 30% przyrostu wartosci osiq gn i~ tego e kspor tu w st oSLl Tlk u do wartosci e ksportu roku ubieg!ego, ustal o nego na podstawie erek tywnych wplY'Now

z e ksportu. 0 ktorych m owa w pkt 1 i 2,

;t) sta nowiqcymi przelew z biezqcych rac hunkow wal utowych jednos te k d robne j wytw6rczosci, wynikajqc y Z

rozli czen . dew izowyc h m i ~d zy t ymi - jednostkami, do. konanych za ze zwoleniem dewizow ym .Narodowe go

Ban ku Polski ego,

.

!) stanowiqc ymi prze lew Z rachunkow ba nkowych krajowcow dewizow ych, prowadzon ych w walutach wy rnienialnych, pod warunkiem ze krajowcy ci prowa.

dZ q dzialalnosc okreslonq ueh walq fir 112 Rady Ministrow z · dnia 8 czerwca 198 1 r. w sprawie rozwoju

drobnej wytworczosci.

/

§ 3. Zezwala si~ na dokony wanie wyplafw walutach

wymieniaInychz bieiqcych rachunk6w walutowych jedno,tek dIobnej wytworczosci i ieh z rzeszen na: ·

__

.1) , zakup towarow (maszyn, urzqdzeit, surowcow itp.)

i uSlag, zwiqzan ych z dziala Ino-<\ci q wytworczq iswiadczeniem uslug, dokonywan y za posrednictwem wlasciwycn przedsi<,: biorstw hand-Iu zagranicznego. jed ~9,,

slek gospodarki uspolecznionej uprawnionych do dzia-

· Poz. . 155

lalnosci w obrocie z zagraniCC\ lub jednostek gospo.

- darki uspo/eczrlionej uprawriion'y ch do eksportu we· ·

wn p,trznego,

zakup lowarow (maszyn. urzC\dzen. surowcow Up.)

i uslug przez jednostki drobnej wytworczosci i ich

zrzeszenia, uprawnione w trybie § 10 ust. 3 uch,vaIy or 112 Rady Ministrow z dnia 8czerwca 19B1 . r.

w spraowie rozwoju dtobnej wytworczosci dosamodzielnego prowadzenia dzialalnusci importowej,

3) pokrycie kosztow mi~zynarodowych przewozow towarow polskimi srodkami transportu oraz ubezpieczenia towarow w Towarzystwie Ubezpieczeil i Reaseku·

racji "WARTA" Sp6lka Akcyjna,

4) pokrycie koszt6w '~czest'nict~a jednoste k dtobnej wytwo rczosci i ich zrzeszeil w targach i wystawach mip,dzynarQdowych oraz innych 'koszt6w 0 charakterze

./

p romocyjnym,

5) pokrycie kosztow sluibowych podroiy zagranicznyeh

pracownikow jednostek drobnej wytworczosci i icll,

.

zrzesze.n wedlug zasad okresionych odrp,bnymt

przepisami.

§ 4. Szczego!owe warunki otwlerania I prow ad zenia

h\ezqcych rachunkow walutowych jednostek drobnej wy~

tworczosd i 'ich zrzeszeil ustala Narodowy Bank Polski.

§ 5. 1. Srodki zgromadzone na biezC\cym rachurtku wa·

Iutowym jednostek drobnej wytworczosci i ich zrzeszeti

nie Sq oprocentowane.

2. Jeieli srodki. 0 'kt6rych mowa w ust. 1. sll zdepo.

nowane w banku na czas niekrotszy nii 1 rok. podlegaj~

oprocentowaniu w wys~kosci 7%.

§ 6. Jednostkidrobnej wytworezosci i ich. zrzeszenia

obowiqzane Sq pobierilc przypadajqce irp naleinosci z za·

granicy nie pozniej niz wterminie · wymag alnosci i sprowadzac je do kraju za posrednictwem ·banku.

§ 7. Czynnosci jednostE,'!k drobnej wytworC'zosci' i ich

zrzeszeti., sta no\viqee obrot wartosciami dewizowymi. nie

uregulow ane przepisami zarzqdzenia, wymagajq osobnego

zezwolenia de w·izowego.

§ 8. Za rzqdzenie nie dotyczy spraw zwiqzan ych

z · otw ie raniem iprowadzeniem rachunkow bankolVych

1) dla zag ra nicznych osob prawnych i fiz ycznych - me- .

gulowanych zarzqdzeniem Ministra Finansow z dnia

28 marca 1979 r. w -'sprawie zezwolenia na otwieranie

i prowad zenie rachunk6w bankowyeh dla zagranicz•

nych os6b prawnych i fizyeznych, wykonujqcych dzialaln05c ·gospodarczq · na terytorium Polskiej Rzeczypo~

spolitej Ludowej (Monitor Polski . Nr 10, poz. 67), .

2) dla spolek z udzialem kapitalu zcrgranicznego - uregu16wanych zarzqdzeniem Ministra Finansow z dni ..

18 czerwca 1979 r. w sprawie iliekt6ryth zasad gospodarki finansowej sp61ek z udzialem kapitalu ·zagra.

nicznego oraz zezwolenia na dokonywanie przez ta

spolki niektorych czynriosci obrotu wartosciami dewi.

zowymi (Monitor Polski Nr 16, poz. 97).

~ . § 9.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszerua ·

rna zastosowanie ' d'o rachunkow walutowych jednostek

drobnej wytw6rczosci i ich zrzeszeil, otwartych po . dniu ">, "

30 czerwca 1981 r.

.

Minister Finansow: M. Krzak

------~----------------~----~--~------------~.~

T1ocwno 1 po lecpma Prezesa ' Rady . M,lnistr6w _

_____w

__Z

__

ak_l_a_d~

~c_h_

. _G_.(_~_fi_cz_n~y_c_h__

"T_a-n-l_k_a·_';_Z_a_k_l_a_d_n_r__l'_,_VV_a_r_~_za_w__

a.__u_J._T_a~.mk~,a~3_,__~ ."

Zam. 0740-1300/81.

CODa 12,CO -. -i:'

-

til zakupu na koncie 300 "Rozliczenie zakupu", przeno'si si~

-biezqco na koszty (Wn kanto 410 - Ma koto 301:) lub edwlotniel.

'.

Odchylenia te wplywajC\ na koszt zuzycia material6w

bezposrednich (Wn konto 500 - Ma konto 490 lub odwrotnie). Na dzien 31 grudnia ust111a siE: sf£:dni wskaznik

D";IzutU odchyleil wedlug wzoru

odchyl~nia powstale vi roku obliczeniowym

.

--- - - --- '---- - ' X 100

zapas na koniec roku obliczeniowego

powi~kszony ozuzycie material6w w ciqgu

. roku obliczefliowego wycenione wedlu9 cen

ewidencyjn ych

ustala za pomocq tego Wloru kwot~ odchylen przypadajilCcl' na stan koncowy material6w. Jezeli wskaznik narzutu

odchyleniajest wy';"szy anizeli 1%, a kwota odchyleil do~

tyczqca stanu zapas6w na dzien 31 grudnia przekracza

100.000 zl, to 0 odchylenia te koryguje si~ koszt wlasny

spr,7:edazy produkcji i uslug (konto 710) oraz wartosc zapasow na koniec roku (konto 310). W pozostalych wypadkach przy wycenie zapa~ nie uwzglE:dnia siE: odchylen.

Na poczqtku roku nast~pnego kwotE: odchylen dotyczqcq

zapasu przenosi siE: w calosci na konto 710 "Koszt wlasny

aprzedazy produkcji i uslug."

-

\

Poz. 154 i 155

155 -

. C. EwldencJa ' I rozIiczenie kosztow w zespole 5. "Kosztr

rozllczone".

I

1. Og61 poniesionych kosztow dzialalnosci eksploatacyjnej gromadzi siE: na wlasciwych kontach zespolu "'

,;f{oszty do rozliczenia". CZE:SC koszt6w dotyczqCq okresu

sprawozdawczego przenosi ' siE: na konto 500 "Dzialalnosc

podstawowa", ',510 "Koszty handlowe" lub 550 "Koszty

0g61ne" (Ma kontb 490 lub 640). Prowizje central handlu

zagranicznego oraz agentow zagranicznych od sprzedazy

Da eksp'ort przenosi siE: wprost na konto 710 "Koszt wldsny sprzedazyprodukcji i 'usl;.lg (Ma konto 490). Nie wyodrllbnia siE: koszt6w zakupu i pozostalych kosztow sprze-.

claiy; obciqzajq one koszty ogolne.

2. Koszty bezposr~driie ujmuje si~ na koncie 500 wecHug faz,zlecen lub w innych przekrojach. w sposob umoz. liwia-iqcy ich kontrolE:, tak aby byly spelnione warunkl okreslone w przepisach w sprawie cen i ich aktualizacJi,

podatk6w 1 dotacji. Koszty og6lne gromadzone na koncie

550 .dzieli si~ wed lug miejscpowstawania koszt6w, jezeU

'jest to uzasadnione potrzebami kontroIi lub kalkulacji.

3. Inwentaryzacj~ produkcji nie ~akoiiczonej przeprowadza si~ w kazdym polroczu, nie wczesniej jednak niz

De miesiqc przed zak'oilczeniem poirocza lub roku. W wy-

padkaoh uzasadnionych nieznacznym rozmiarem i staloSci<l

stan6w produkcji nie zakonczonej oraz krotkim cyklem

produkcyjnym moina zrezygnowac z wyceny produkcji '

nie zakonczonej. Przy wi~kszych rozmiarach produkcji nie

zakonczonejlub wdhaniach jej stan'u meina wyceniat jq

'\II

wysokosci kosztow uzytych do produkcji mateCia/ow

bezposrednich za pomocq norm zllzyci~i cen ewidencyj- '

nyth, bez uwzgIE:dniania odchyleil. W innych miesiqcach

nii czerwiec i grudzieil przyjmuje si~, ie stan produkcji

nie zakonczonej ustalony na dzien 30 czerwca lub 31 ;t;udnia nie uleg.azmianie.

.

4. KOlizty 'Og6lne przenosi siE: na konto 500 (Ma kanto 550), a nast-..mie roznicE: mi~dzy Slimq stanu poczqtkowego produkcji nie za-kori.czonej i kosztow produkcji okresti a stanem koncowym produkcj.j nie zakOllczonej przenasi siE: z konta 500 na konto 580 "Roziiczenie dzialdlnosci". Zapisy Ie Sq dokonywane nie rzadziej nii po zakori.czeniu kwartaJu.

<

5. Konto 580 "Rozliczenie dzial.alnosci" uznaje siE:.

w korespondencji z kontem 600 lub 7JO. nie rzadziej nii;

raz na miesiqc wycenionq wed lug Cen ewidencyjnvch wartosci q wytworzonej produkcji bez wzgJ«,;du na j~j rbdzaj

(materialna --; przemys!owa, nieprzemys!owa, uslugi niemateria.Jne) . . Za ceny ewidencyjne wyrQbow, robot i us!ug

przyjmuje siE: ich ceny sprzeda i y skcrygowane 0 ewehtualny .podatek obrotowy (dotaCJe) i planowany zysk.

<

Odchylenia powstale na koncie 580 przenosi siE

w calosci. nie rzadziej niz na koniec kwartalu. 'na konto 710 "Koszt wlasny sprzedazy produkcji i uslug".

, 6.

7. cKoszty handlowe przenosi . siE: w calosci, nie rzadziej niz na koniec kwartalu, z konta 510 na konto 730

"Sprzedaz towar6w handlowych'·.

D. Produkty.

1. EwidencjE: wy'robow gotowych prowadzi sill wed!ug

cen ewidencyjnych, 0 kt6rych mow a w lit. C usl. 5.

2. Na dzien 31 grudnia wycenia siE: wyroby gotowe:'

1) planowo rentowne -

wed!ug cem ewidencyjnych lubw ra'zie ich korygowania 0 odch yJenia - ' nie wyzej

niz wedlug ceny-sprzedazy pomniejszonej 0 podatek

obrotowy,

.

2) planowo deficytowe wed lug ceny sprzedazy .powi~kszonej 0 naleinq dotacjEl.

3. TokpostElPowania na dzieri. 31 grudnia z odchyleniami dotyczq,cymi wyrob6w gotowych jest taki sam jak

Z odchyleniami od cen ewidencyjnych material6w (lil. B

ust. 3).

155

ZARZ.\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 1 lipca 1981 r.

W Iprawle bankowych rachunk6w walutowych w walutacb wymienialnych dla JedBo~tek drobneJ wytw(;rezokt I tch

uzeszeil.

czosci (Monitor Polski Nr 15, poz. 120) zarzildza si~, co

,Nit podstawie IIrt. 10 ust. I ' pkt 1, usta,w y dewizowej

. .S dDia 28milrce 195.2 r. (.O z. U. Nr 21. poz• .133) orai § 2 '!tast~puje;

.\lSt. 3, uchw.ly nr · 98 Ri!dy Ministr6w z I;lnia 5 Hpca 19'].7 r.

. § L 1. Ze:z,wala si~ jednostkom drobnej wytw6rczosci

:w epraM. oproeento:wania . irookow pieni~:inych na rai ich zrzeszeniom . ria posiad~nie w Narodowym Banku-chunkac~ bankoWych (Monitor , Polskl Nr ' 17, poz., 96)

Polskim lub zajega zgodq w innym dewizowym bankll

l: '1:2; UJL' 1, pkt 3uchw.ilfy ,MUl: Rady Ministro.w z ' dnia

.• ,uetwcal981 r; w sprawie roiwoju drobner wytwor- '. w kraju biez'lcych rachunk6w walutowych dia rozliczer,

<

. ~. · 156 : ~

• tytulu obrotu z kontrahentami dzialajqcymi w pailstwach zaliczan yc.h do II obszarli plalniczego, jezeli prowadzq dzialaln osc . eksportowq tub importo wq

1) zd" p€lsrednictwem wlasciw ych przedsi~ bio~stw handlu

zagranicznego · Iub jednostek ·g.ospoda rH uspbiecznionej. upr<l\vnionych ' do ·dzialaln osci -ow {)brocie z zagra nicq.

2) samodzielnje - za zgodq wyraionq w . trybie § 10

ust. 3 uchw a lY ,fir 11 2 Rady Min islro w z dnia 8 czerw ca 1981 r. w sprawie rozwo ju dro bnej wytworczosci

(Monitor Po~ski Nr 15, poz. 120).

2. RachunkL 0 ktorych mowa w ust. L Sq pIowadzone

", wa1utach wymienialnyc h o kres lon ych przez Narodowy

Bank Polski.