Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1980 r. w sprawie rachunków walutowych oraz rachunków funduszy dewizowych dla należności z tytułu eksportu osiągnięć naukowych i technicznych oraz usług technicznych.

§ 8. W ra~ie gdy pozaplanowy import został dokoaięw w~luciewplywu; a środki na rachunkach- funduszy . nany" na warunkach kredytowych, rozliczenie między i~, dewizowych - w złotych dewizowych. .

. portującymprzedsiębiorstwem h,andlu zag~aniczi1ego ił jed_ .

I

3. Na wniosek jedn~stki gospodarki uspQłecznionej

nostką gospodarki uspołeczńionej następuje lia zasadach

bank może prowadzić Iach~1Ii walutowe w wybranej

stosowanych przy imporćie za gotówkę.

przez jednostkę gospodarki uspołecznionej walucie obsza- I

§ 9. Przedsiębi,orstwa haI}dlu ' zagranicznego re alizu- ,

II,! płatniczego, z którego~ nastąpi! wpływ należności za dojące pozaplanowe zakupy ,są obowią'zane w zl eceniach '

konany eksport, lllb zaO!ienić rachunek wałutowy na rapłatniczych podawać, ~e zakup w określonej kwocie na:'

chunek funduszu dewizowego tego samego obszaru płatni­

stępuje ze środków znajdujących . się na rachunku walutoczego.

wym lub ,na rachunku funduszu dewizowego, wymieniając

ł5 . .Srodk,i zgrom'a.zone na rachunkach v.:alutowych

nazwę jednostki gospodarki uspołecznionej, ' której zlecenie

mogą być wykorzystane przez jednostkę goSpodarki uspodotyczy, oraz .numer rachunku walutowego 'lub r achunku

łecznionej 'w sposób oraz na c1!le określone w odniesieniu

funduszu dewizowego. ~

<'

I

do funduszy ,dewizowych. w§. 10./ ust. I i 2 uchwały, a

, § 10. Rozliczenia między przedsiębiorstwem handlu

przez eksportujące i pr~edsiffbior5two handlu zagranicznezag taniezn~o a ' jednostką gospodarki. uspołecznionej są

go - na promocję i akwizycję osiągnięć;

dokonywane w złotych według cen i zasad obow i ązują­

,i 6. Srodki na r'a chunkach walutowych orarz na fol- cych

dla pl~ilOwego importu.

- chunkachfuhdllszy dewizowYlOh mogą być wykorzystane .

w obszarze płatniczym, z którego osiągnięty został wpływ

dewizowy, przy czym środki naliczane 'Z drugiego ob~za­

rupłatniczego mogą być wykorzystane w ,pierwszym

obszarze płatni.czym. '

'

/

i 7. l'. Na .wniosek jednostki gospodarki uspołecz­

ruonej bank ' zawi~damia . importujące przedsiębiorstwo

handlu zagIanicznego o m~żłiwości wykorzystania w

określonej kwocie środkPw z rachunku /walulowego oraz

rachunku funduszu dewizowego na pozaplanowy import.

f . 11. Wyplaty związane z wyjazdami zagranic.znymi

'pracowników jednostki gospodarki uspołecznionej w celu

podnoszenia kwalifikacji naukow,ych i zawÓdowych bank

realizuje na podstawie' jej oświ,adczenia, że, wydatki te nie

przekraczają ' 20% otrzymanych kwot.

łn.

Pozostałośćśrodk6w . na rachunkach walutowych oraź rachunkach funduszy dewizowych przęchodzi

na rok na~tępń'y.

.

~

I

§, 13. Traci moc zarządzenie nr 65 MinistraFin~n~ów

2. Jeżeli łmport ma być ~ealizo\wany częśtiow<> w ramach limitów planowych, jednostka gospodarki uspołecz­

nionej zawiadamia o .tym bank oraz importujące przedsi~­

biorslwo handlu zagrilnicznego.

z dhia 27 maja 197-4 r. w spl:awie zezwolenia na otwierani'e i ' prowadzenie dl~jednostek gospodarki~ uspołecznio­

Jlej bankowych rachunków w walucie zagranicznej, uzyskiwanej z tytułu eksportu osiągnięć naukciwycIj i technicznych.

'

j~dnostka . gospodarki u~'połeczriiońej oraz bank

stanu zaangażow a nia środków ' nd ' filchunku walutowym 'oraz rachunku funduszu d ~wizowego

na zlecenia importowe w trakcie ich realizacji. Ewidencja

3.

prowadzą , ewidencję

l ' 1-4.

Za ~ząd źeJlie wdJOdzi w " życie

z dniem oglosze-

lila. '

Minister FinansÓw; H. Kisiel

S3

ZARZĄDZENIE ' MINISTRA FINANSOW

z 'dnia 14 kwietnia 1980 r.

waprawle laryly Składek la

obowlą-zkoweubezpieczeDia

komunikacyjne lu'aJowców dewizowych w ruchu

zagranicznym.

Na pódstawie a l t. 6 ust t ustawy z dnia 2 grudn ra

1958 r. o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych

(Dz. U. z 1958 r.Nr ł2. poz. 357. z 1964 r. Nr 16, poz. 94

I z 1975 f L Nr 16,poz. 91), § J rozporządzenia Rady Mini~

strów z dnia 20 grudnia 1974 r. w sp~ awie sposobu usta - '

lania taryl. i pąbOTU składek za obowiązkowe ubezpieczenia majątkowe i osobowe (Dz. U. Nr 49, poz. 304) oraz § 30

usl. 3 rozporządzenia ~Rady Ministrów z dnia 28 listopada

1974 i. vi sprawie obowiązkowych \lbezpiecżer'l kQmunikacyjnych (Dz. U, l 1974 r. Nr 46, poz. 274, z 197.5r. Nr ~O.

poz. 160' i z 1978 r. Nr J, poz. ł f zarządza się, co nastę~

p\lje

/

/

,

§1. 11. Składkę za obowiązkowe ' ubezpieczenia ko~

m-unikacyjne krajowców dewiżowych w Juchu zagranicznym na terytoriach panstw. w których' są uznawane ' pol~

skie' dowody ubezpieczenia. ustala się w zależności od

państwa : na którego terytorium poj'a zd wyjeżdża lub przez

który ma przejeżdżać, grupy taryfowej poJazdu oraz okresu ubezpieczenia. _

za ubezpieczenia oraz . udział. własny pow pokry~iu szkody w ' ubezpieczeniupojazdQw

oduszkodzeii.zwanym dalej "ubezpieczeniem autocasco",

wynoszą

'

2.

Składka

' sładacza

'

.,

.

. 4

..

/. '1

/

MONIT--O,R POLSKI

DZIENNIK

URZ~DOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 12

Warszawa, dni, 25 'kwietnia 1980 r.

/

T R łl S

'Poz.

e

Z A R Z Ą D Z E N I A

52 - -Ministra Finans6w z dnia 8 kwietnia 1980 . r. ,w sprawie

53 -

rachunkaw walutowych ' oraz rachunk6w

funduszy dewizowych dla należności z tytułu ' eksportu . osiągnięć naukowych i technicznych oraz

usług technicznych

93

MlnistraFinans6w z Idnla 14 kwietnia 1980 r.w sprawie taryfy' składek za

czenia komunikacyjne kraj0W:ców dewizowych w ruchu zagranicznym

94

obowfązkówe

ubezple- '

/

· 54 -

Ministra Kultury i Sztuki 'z dnia 2Smarca 1980-r. w sprawie zasad

nego. '

.

wypożyczania ' międzybibliotec~-

97

,

52

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW '

z dnia 8 kwietnIa 1980 r.

\

W

sprawie rachunków walutowych oraz rachunków funduszy ' dewizowych dla naletnoścłz tytułu eksportu osiągnIęć

naukowych technicznych oraz usług technicznych.

Na podstaWie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr ,21, poz. 133) ora~ § 9

uchwały nr 77 Rady Ministrów z dnia 29 maja 1979 r. w

sprawie eksportu osiągnięć naukowych i technicznych

oraz usług -technicznych (Monitor Polski Nr '16, poz. 94)

zarządza się, co następuje

2) rachunki funduszy dewizowych w złotyCh dewizowych z podziałem na obszary płatnicze W zależnoścl

od waluty, w której nastąpił wpływ należności za do-konany eksport osiągnięć naukowych i technicznych

oraz usług technicznych, określonych w § 6 ust. 2 I 6

uchwały.

'

§ I. Zarządzenie określa tryb otwierania i prowadze§ 3. 1. Bank otwiera rachunek walutowy lub i'achu~

nia rachunków bankowych, na , których gromadzi się kwo- nek funduszu , dewizowego na podstawie wniosku jedno~t­

ty należne jednostkom gospedarki uspołecznionej tytułem ki gospodarki uspołecznionej będącej właścicielem osiąg­

udziału we wpływach z eksportu osi,ągnięć naukówycn . - nięcia lub wykonawcą usługi, zwanej dalej "jednostką goj technicznych oraz 'usług technicznych, a także tryb naspodarki uspołecznionej", potwierdzonego przez eksporliczania i sposób wykorzystania środków zgromadzonych tujące przedsiębiorstwo handlu zagranic'lnego codo wyna tych rachunkach. _

sokości należriego udziału w osiągniętych wpływach dewizowych · lub w uzysku dewizowym. Wniosek powinien zaI

wierać również upoważnienie dla banku do naliczania dal§ 2. Bank Handlowy w Warsząwie Sł. A., zwany dalej

szych wpływów dewizowych na otwarty rachunek na pod- .

- ,', bankiem", otwiera i prowadzi

stawie pisemnego potwierdzenia przez eksportujące przed1) rachunki walutowe w walucie, w któr..ejnastąpił

siębiorstwo handlu zagranicznego.

.

wpływ należności za żrealizowany eksport osiągnięć

. 2. Rachunek walutowy na cele określone w § 6 ~ISt. 5

naukowych i technicznyćh. określonych w § 6 ust. 1

uchwały bank otwiera i prowadzi na podstawie wniosku

i 5 uch wały nr 77 Rady Ministrów z dnia 29 maja

1979 r. w sprawie eksportu osiągnięć naukowych , eksportującego przedsiębiorstwa handlu zagranicznego.

. § 4. l'. Srodki na rachunkach walutowych oraz rai technicznych oraz usług technicznych (Monitor Polski Nr 16, poz. 94). zwanej dalej "uchwałą",

chunkach funduszy dewizowych ewidencjonuje_ się na 'po-

\

.L '

'.

,-

Monitor ' Polski Nr 12

,

.

Poz. 52 i 53

zabilansowym kąncie 199 ,,5rodki funduszu dewizowego"

podlega uz-godnieniu na wnio,s ek , jednostki gospo?arki

lt podziałem na obszary płiUnicze.

uspołeczn!onej we(l!ug stanu na koniec roku.

2. Srbdki na rachunkach walutowych ,ewidencjonuje