Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.

'.

)

/

Monifor Polski Nr 3

Poz. 12

29

12

ZARZĄDZENIE

z dnia 21 stycznia 19.80 r.

/ ,

I·,

MINIS'tRA FIN ANSOW

zmieniające zarządż'eniew sprawie odsetek bal?kowl:ch od kredytów, udzielanych jednostkóm gospodarki uspołccznio,

" nej i nie !1spotecinioneyoraz osobom fizycznY~l.

'

I

Na podstawie"art. 9 ustawy z 'dnia 12 czerwca 1975' r. Pr'awo bankowe , (Dz. U. Nr 20, poz. 108) zarządza się, co

2) w § 9 ust. 1 Qł r zy muje brzmienie

,,1. Przepisy żarz ądzenianie dotyczą . oprocen towania

następuje

kredytów określonych w

1) uchwale nr 126 Rady Ministrów ,z dnia 25 sier pn Ia

/ 1978 r. w sprawie pomocy 'p,ań'stwa w rozwoju Jednorodzinnego budownictwa mieszkaniowego pracowników pań s twowych przedsiębiorstw gospodarki wlnej i państwowych gospodarstw rolnych/ (Monitor Polśki Nr 30, poz. 109),

'

~)uchwale nr 111 Rady Ministrów z ' dni a 19 lipca

1979 r.w sprawie warunków przeno~zenia nauczycieli akademickich oraz pracowników naukowo-b adawczych do placówek naukowych (Monitor Polski

Nr 20, poz. 116),",

§ L

W zarządzeniu Ministra Finansów ~z dnia

20 kwi~tnia 1976 r. w sprawie . odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznio­

nej i , nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym (Monitor

,P olski z 1976 r. Nr 18,poz. 80 i Nr 37, poz. 168, z 1977 (.

Nr 9, poz. 60, ;!: 1978 r. Nr 18, poz. 63 oraz z 1979 r. Nr 2, '

poz. 12 f Nr 16, poz. 98) wprQ.wadżasię następujące

zmiany

\

1) w § 6b ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,§ 6b. 1. Odsetl~j ' od kredytów, o których mowa pod

lp. 6, 21, 22, 23, 25 i 29 w załączniku nr 2 do ,zarzą­

dzenia, ' są obliczane za cały okres ich spłaty i płatne

w ratach miesięcznych, ' łącznie

ratami spłat kredytów ....

--,....

,

3) w , załączniku nr l pod lp. 46 w rubryce 4 w yr a ~ y "lp.

30"zastępuje się wyrazami ;,lp. 15",

4) załącznik nr 2 otrzymuje brzmienie-

z

/

"Załąc z nik nr 2 do zarząd zenia Ministra Ptnansów' z dn ia 20 kwi e tnia

1976 r. (poz. 80).

'

, ODSĘTKI POBIERANE PRZEZ BANKl OD KREDYTOW UDZIELANYCH JEDNOSTKOM GOSPODARKI

NIE USPOŁECZNIONEJ l OSOBOM FIZYCZNYM

Odse,ti<i,

Odsetki

Lp~ .

Kredyt

normalne

, I

1

dodatkowe u '

2

4

/

A. KredytY ~ inwestycje produkcyjne

rolnicse

2

3

"

Na zakup nieruchomości rolnych odpowiadających

wa'f uukom cejouowych

norm obszarowych ustalany~ przez

wojewodów

I Na budolVuictwo, kapitalne remonty,

moderuizację ,obiektów produkcyjnych

oraz ua zakupy maszyu i urządzeń do

'celów produk:cyjuych, z ~yjątkiem ,na~

kładÓw wymienionych pod Ip:' 3 ·

Na ' budownictwo, kap'jtalne remonty,

modernizację i zaklada!lie ob'iektów

produkcyjnych oraz na zakupy maszyu

i urząiu;eń do pro<!ukcji: jajczarS;ko. ,

drobiarskiej. zwienąt flJterkowych, pieczarek, sadowniczej, phlntac,ji wielnletnj~,h, warźy'v;niczej po~ sz~1.em i W ,tu,nelach fol,iowych

",'''

,

2

.

4.

"

I

I,

je

(

) \

"

S

normalne

I

L Kredyty dla zespołów roluików, iudy.

widualnych Tolników i osób fizycznych

.prowadzących i podejmujących dzialal.

DOŚĆ w zakresie produkcji rolnej

l

Kredyt

.;I

swłok\,

3

2

Lp.

a) ze~olom i osobom prowadzącym

gospodarstwa specjalistyczne

b) osobom prowadzącym inne gospodarstwa niż wymienion~ pod lit. a)

'i ,o sobom fizycznym '

Udzielane .osadnikom rolnym, którzy

nabyli oieruchomości na pods tawie, ustawy z doia 12 marca 1958 r. o sp~ze·

' daży państwowych .nieruchomości rolnychoraz uporządkowaniu niektórych

spraw związanych z przeprowadzeniem

reformy rolnej i osadnictwa f olnego

(Dz. U. Nr 17~ poz. 71 z póiniejsq'mi

zmianami)

S

Udzielaoe roh~ikorń zamieszkałym w rejonie Kanału Wieprz-Krzna Ila zakup

bydla oraz na nowe budownictwo inweotarski~, gospodarcze i mieszkauiowe do końca ' 1980 r.

'

I

Uwaga: Nic pobiera s ię odsetelnv,okresie ustalonej prze~ bank karen- '

.,

eji w spłacie kredytów od zeJ

'spolów rolników i iudywidllal\

nych rolni,ków prowadzą~ycil

, gospodarstwa specjalistyczl}e,

dodat- '

kow" za

zwlokę

4

3

5

-

7,5

l

2

"

"

'.

•

/

Od.etki

f

dodatkowe za '

'swlok,

llormal-

Kredyt

Lp.

De

•

.

3

2'

l

,

określonych w uchwale ~ 107

Rady Ministrów Il dnia 4 sierpnia 1978 r. "',sprawie Ipecjalizacj i , indywidualnych gospo- .

darstw rolnych i zespołów rolników oraz kooperacji w rolnictwie (Monitor Polski Nr 30,

po~. 108):i od rolnikÓw, o ,k tórych mowa w § 12 wymienionej uchwały, oraż od osadników rolnych, o których mowa

pod lp. 4.

'

Kredyt na zakup maszyD i urządzeń

rolnicz)'ch 'Oraz zakup samochodów dostawczych marki "Tarpan" l "Syrena R -20"

~

.-

Lp.

Ledyt

normalne

I

2

3

/

11

I

12

B. [(redYIY na nakłady bieżące 'wiązane

li

1

I

-,

9

produkcją roln./ł

'

Obrotowe celowe na ząkup arodków

produkcji i opłacenie usług produkcyj~

nych

a) w jednostkach gospodarki uspołecz­

nionej .oraz Da zakup bydła, trzody

i owiec, także wobrocie sąsiedzkim

b), nie wymienionych pod lit. a)

Ogólnoobrotowe

a) dla zespołów rolników, zespołów rolniczych tworzonych dla pozyskania

i produkcji materiałów bud!Jwlanych, spółek za,g ospodarowanul

wspólnot gruntowych, gospodarstw

specjalistycznych i innych wys,okotowarowych ,g ospodarstw, z wyjąt­

kiem wymienionych pod lit. b)

b) na produkcję jajczarsko-drobiarską,

zwierząt futerkowych, pieczarek, sadowuicz ą, plantacji, wieloletnich, wa' rzywniczą, poą szkłem i w tunelach

foliowych

'

,

Obrotowe, cźęściowo umarzane na wa, runkach okre ślo I.lych w odrębnych przepisach

'

a) na zakup krów,ja:łówek, macior i 10, szek

b) na zakup rozpłodników i budowę ,pomieszczeń inseminacyjnych (zwrot- ~

na część kredytu)

_

11

5,'

f

I

,,

,

"

•

,

,

II. Kredyty dla jednostek Pozarolniczej

gospodarki nie uspołecznionej

10

Kredyt dla osób uruchamiających po

, raz pierwszy zakłady rzemieślnicze oraz

\ kredyt na produkcję artykułów przeznaczonych na zaopatrzenie ludnÓ'ści, na

produkcję eksportową lub antyimpor-

awłok,

,

'l

9

11

,

I

l

,

,,

,

•

•

,

,

5

T

ID. Kredyty na indywidualne bndownictwo mieszkaniowe i kapitalne r~mon­

ty llUdynków mie.zkałnych dła osób fi-,

s;rcsnych

15

1,2

tow" , na działaln066 zwiąsaną z przemysłem ga8tr~nomicznym l Iwiadcll"

niem usług dla hidilOści

a) inwestycyjny

h) obrotowy dla z~ładów wytwarzaj,cych produkty SpOŻywCH oraz dla

zakładów gastronomicznych, w których nie podaje się napojów' alkoholowych

•

c) obrotowy dl'a zakładów , nie wymien/ionych pod lit. b)

Kredyt dla Ilakładów kooperujących

s jednostkami ,oJpodarki uspołecznio­

nej

a) 'inwestycyjny

b) obrotowy

Kredyt ,dla osób przejmujących od jednostek gospodarki uspoiecznionej'punkty sprzedaży detalicznej, ulługowe i ga,stronomiczne

a) inwestycyjny

b) obrotowy

Kredyty na cele nie wymienione pod

lp. 10-12

a) inwestycyjny

"b) obrotowy

Kredyt dla indywidualnych rybak6"

morskich i zalewowych na sakup bąd.

remont łodzi l kutrów, zakup aprzota

rybackiego, wyposażenie ło,dzi i kutrów

oru kredyt ,na budow, z&aród rybaokich

--

dodatkowe za

17

Kredyt na budownictwo nowe oraz kr..

dyt 'na nabycie działek ' budowlanYch

przez nauczyciCli wiejskichl

a) pódstawowydo 150 tya. si

b) uzupełniaj,cy powyżej ISO' tyl. si

Uwaga: Oprocentowanie kredytu ale

przekraczającego ISO ty.. .1

ulega obni.żeniu do 3,6%, jełe­

li apłata kredytu Dutąpi w 0kresie 25 lat, łub do 3,0%, jeżeli .płata kredytu nast,pi

w okresie 20 lat, a wodnieli..

, niu do 'n auczycieli, którzy uzy- '

skali kredyt na okres spłaty

45 lat - jeżeli Iplata kredytu

naatllPi odpowiecbuo w okresie 40 i 35 lat.

Kre~yt na kapitalne remonty

a) podstawowy do 60 ty.. si

b) uzupełniający powyżej 60' ty•• lIł

Kredyt na' budow~ i kapitalne remonty

budynków tnieJZkalno-ponsjonatowych

, 4,S

6.'

4.S

6;6

,

5.'

,

,

5,'

,/

'ł

Mi:mitor .Polski Nr 3

Odsetki

Lp.

-

dodatkowe ia

Kredyt

Odsetki

Lp.

Ledyt .

ne

Iwłok~

~----------~2~----------~1----3---~----'~

18

19

20

Kredyt udzielany nauczycielom za trudJliony,m i hudującyin na terenie gmin

oraz miast liczących do 2 tys. mieszkań­

ców - na uzupełnienie ~kładu wl~8ne­

go do spółdzielni luhprzy hudowie do. mu jednorodzinnego

1,5

Kred'y t na remonty budynków wielo!llieszkaniowych

'.S

Kredyt na uzupełnienie wkład6w do

spółdzielni budowni~twa mieszkaniowego, udzielany

a) pracownikom - ahsolwentom·i 8tu. den~m sz kół wyższych oraz uczestnikom studiów doktoranckicp. ·odbywanych z oderwaniem od pracy

b). ~redytobiorcom nie.· wymieni~nym

podolii: a) o dochodach miesięcznych

netto nie przekraczających 2 tys.zl

w przeliczeniu na l członka rodziny

c) pozostałym IUedytobiorcom

.

l

%6

%8

.

1,5

1,5

1,3

,,

29

IV. Kredyty na ralalne zakupy artykułów przemysłowych i usług dł;· ludnośd

21

22

Kredyt udzielany młodym łpałżeńst­

wom

Kredyt na zakupy ratalne nie wymieIlione pod lp. 21 .

6

10

V. Inne kredyty dła osób fizycznych

23

24

25

Kredyt udzielany inwa ljdom na zakup

wózkówimvalidzkich i · samochodów

osobowych na ,podstawie przydzialu pojazdów przez Ministra Zdrowia i Opieki

. Społecznej lub terenowy organ, administracji państwowej stopnia wojewódzkiego

Kre·d yt na . splaty spadkowe

Kredyt na nabycie tIIlmochodu wykorzystywanego do ociów służbowych

a) podstawowy, udzielany w razie

.przydzielenia pierwszego samochodu w wysokości nie większejnii ·

lO-k:rotnośó "Ulj68~nych ·zarobkÓ"W kredytobiorcy i nie więk.zych

oiż cena samochodu

. Dorma!-

30

2

3

h) dodatkowy, jako uznpeloienie hedy,tu podsiawowego

o) dodatkowy bez kredytu podstawowego w wywkoki nie większej niż

70~ ceny eaniochodu

Kredyt na wnieeienie udziałów statutowych i wkładów członkow~kich do rolniczych spółdzielni produkcyjnych

Kr~dyt . udzielany absolwentom śred­

nich szkół zawodowych .i szkół wyż­

_zych podejmującym pracę w zakładach

r~aortu rolnictwa - na zagospodarowanie

Kredyt. udzielany absolwentom śred­

nich szkół zawodowych i szkół wyż­

.zych zatrudnionym w lasach panstwowych i parkach narodowych -.:. na zagospodarolvanie

Kredyt dła członków banków sp6ldzielczych udzielany na cele płatnicze

Uwągą: Kredytobiorca będący czlonkiem banku spółdziel czego

i posiadający wpłacone udziały w wysokości co najmniej

li tys. zł korzysta z ulgi polegającej na obniżeniu stopy procentowej o 2 punkty.

Kredyt gotówkowy

a) .- na cele udokumentowane, okreśione

odrębnymi przepisami

b) na potrzeby nie...Wymagające udokumentowania

c) na zagospodarowanie si\) lekarzy i lekarzy dentystów, którzy podejmą

pracę i osiedlą się na obszarach wymaczonych przez Ministra Zdrowia

i- Opieki Społecznej

dodatkowe Ul

zwlok~

4

2

10

•

4

9

3

10

2

nie 1'0-

12

biera!l\)

oie pobie~ ~l się

12"

..

J

a

§ 2. Zarządzenie- wchodzi w życie z dniem

1980 r .

lutego

Minister Finansów: w z. /VI. Krzak

i

-.