Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1980 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rad narodowych stopnia wojewódzkiego.

§ 2.-, 1. W ~pisach -wyborców nie wykazuje się osób,

§ 1. 1. Ter enowe organy administracji państwo wej

1) u~zwlasnowolnionych, całkowlci'e lub częściowo pra.

stopn ia podstawowego w y każuja ' w '~pls-a~h . wybOrców

~omocnym orzeczeniem sądu z powodu choroby psy,,!

' oby'w at e li polskich mających. 'IN - dniu wyborów ukończo­

<:hi~nej-- w cz)łsie' trwania tego ubezwłasnowplń.ie-•

.

J

'

.

nych 18 lat. czyli urodzonych pr,zE!d dniem 24 marca 1962 r.

Ula,

' ,

'

2) pozbaw.io!,!ych praw publicznych prawomocnym orz~ ,

2.,' W spisach wybol·cóww.>,~zuje, się również osoby,.

czenlem sądu -- w eżasle trwania pozbawienia' praw:'

których -obywa telstwo polski!! u~e zostaJostwier~zorie, je/

,l

, I

l

,

I

I

Moaitai' PO'l ski Nr '2

-

Poz. 1<0

t7

2. W \spisach wyborcOw .nie . umieszcza 8~ r 6w n iez

os6b, ktore riie 'biora udzialu w glooewaniu wskutek

1) odbywanl a kary pozbawieni~_' wolnoscl alba kary

aresztu,

2) umieszczenia wOSrodkac'h prz~stosowania -spolecznego,

3) tymczasowego aresztowarua,

4) przebywania w -zakladach dla --psychicznie chorych.

§ 3. Spisy w.y.borc6w spOrz4aza 'sit: wy1llcznie naformularzach, kt6rych wzor ustala zalllcznIk ;ar 1 do zarzlldzenia. Formularz .zapisuje -sit: dwustronnie.

'f 4. 1.Spisy wyborcow spor,zlldza . • it: .oa podstawie

rejestru stalych mieszkancow,prowadronego w postad

ka,r t osobowych mieszkancow, i .ew.i dencji osob przebywajllcych czasowo na danym terenle.

2. Wspisach wyborcow wykazuje-sit: 'osoby

1) ,z ameldowane na ,pobyt -staIy w 'danej gminie,mif:scie

. § 9. 1. Sprsy wyborcowsporz&d:zasil; pismem rnas zy-nowym lub sposobem rnechanicznym, za'leznie ad mi-ej scewych moiliwosci,

2. W razie sporzqdzania s pis u ,sposobel1'l .me~h~ nici~

-nyrn m oina przyjqc .lIklad fonnular-za 6dmienny od okreslonego we wzorie, pod w-ar unkie m . zachowania wszy-st kich

rubryk przewrdzianych we wzorze. ,§ 10. 1. Spisy

egzemplarzach.

WybOTCOW -sporzq.dza

sit

~w

·t rzech

2. Kai,dy -e gzempLa-rz.lr&ptsu wy b01lCow -pod.pis uje tere-

,organ 'administraCJi ,pail&1w-t}'<v:ejstop&ia pod'sta wo·.\Vego Ju b osoba przez ni-ego UpOWOlZA-yo-rra, podaj qc SWOJ8

ata nowisko sluZhowe. -R()Radw -spis 'za-opat-rl1je si<; W urz~­

d ow<l pieczt:c terenvwego organl.l 'a-c1ministracj i par'l stWoOwej, akaZdy &rkusz .'Sprsu powin-ien bycparaf-o wany pr'zez

_pra cown-ika przygotowujqcego spis.

DOWY

lub rlzielnicy,

§ 1l. 1.Spisy wyborc6w nale ~y, sporzq:lzicna41 dni

prz-ed dniem wl bor6w, t{ na dzien 11 lutego 1980 r.

2) zameldowane mi pobyt czasowy ·wdanej gmini:e, miesde rub .d-zielniey, jezeli ',pobyt ten 'IDa trw-ae do clnia

Z. -Terenowe organy ad-mi nist-ra cj'i -.pan stw(')wej 'stopn-i a

. wyborow wlqcznie; 0 obj~citu tych' osob spisami wy- ,podstawowe,go 'doTl;czaja dwa ~gzem pl ar'ze spis6w w y borb orcow zawiadamfa sit: terenowy organ ;a dministracji _

cow prz-ewodniczqcym obw odow-ych komlsj i WybOI'Cly.ch

panstwowej -stopnia podstawowego wlaSciwy ·ze wzglt:- '. najp6:lniej 38 dnia -przeo dniem wybor6w, tj . do dnial ~ 'l:u- .

'du na miejsce poby tu stak!go; wz6r _2 awladornienia otego 1980 r..; trzeci 'egzempla:r:z t€renow,.;Y oTga n admini·.,tr'aust.ala zalllczniknr 2' ,do ··zarZ1\dzerua.

_ cj i ,panstwow.ej zachow uje u siehie.

If -·5. ,1. 'W Sp-iSllUh T"WYbwcllw, :ni.e -wy.kaznje .si~ os6b,

~ 12. :. Do 'spis6wwyborc6w -w 'okr:esie wy lozen ia ich d o

kt6re

\ puhl-icznegowg:lqdu wpro wadza sit:' popra wki ,i uznp:e lflie1) ilie -z ostaly wymeldowane -ze Iwego ' miejsca pobytu, . nia w.yn-ikajqce w szczeg61nosci z-:. lecz {aktycznie .,tam :nie t>rzebywaj~ w z:Willzkuz -~­

1) zmian 's powodowanyc h ruchem "Iud no-:ici,

··',byw.:a:n,iem · zasadniO'lej sluzby wojs!k owej ·h:l b 'l:w4c~en

,2) w ydaniazaswiadczenia o · prawi-e ,g'J.as-Q\\l,cmia,

wojskowycn, iolnierzy zawodowycn i ~lonkow 'ich ro:Sq:!owych.., a -pGz,bawieniu ,:pl~ aw publ icz nych,

3) orzeczen ·_

:dzin OTaz innych osob cywilnych zami'esz'kalych na te. ubezwlas no\.v 6 1hie~i u 'ca'Jlmwitym " lub cZ~ ,s ciMWYI1'l_

. rente : zamk:ni~{ym jedIlost~kW'ojskowych,

4) decyiji : podJ ~t ej w · wy~ik u ro~patrzenia rek IamaCJ i co

2)zglosilY ,Wyj~~d" ~~;,~~ic~: -.~'~ ' i>~bYt~a'~owy dluZszy

do pominie::cia os6b u-pra w.nionych do gt osowani-a lub

-nit' 2 -tniesillce, rnajllcy f rwae 'GO duia wyborow wlqczzamieszczenia os6b nieuprawnionych,

nie.

5) objt:ci.a wybo rcy innym spisem wy borc6w (-np_ sporZq2. Oficer6w, chor~:iych i podof,icerow zawodowych zadzonyrn ' dIa obwod'u u'l worzonegG w szpila lu),

mleszkalych pOza terenem zarnknit:tyrn jednostek wojsko- "

'6) ujaw nie.nia ble::dow

niescislosci popeJn'ionyc h w -tok u

wych wy"kazuje' sit: w spisach wyborcow, sp o rz~ d zonych

sporzqdzania spisu.

I

przez terenowe orgaily adrnlnistracji paf1stwowej stopnia

podstawowego.

f - 6. ' DIa 'kaz-dego ' obwodu "glosowariia sporzqdza si~

oddzielny spis wyborcow.

f 7. 1. Spisy wyborc6w w miastaCh 8porz~dza sit: wedIug ' uliC -wymienionych ' w - porz!ldku aUabetyczo,yrn, ~

obrt:bieulicy - wedlug .kolejnych riurner,6w domow, a w

obr~biedomu wed lug kolej.nychnumel'ow rniesikan.

2. S,~isy wyborc6w w grninach~porzildzasil: wed lug

poszczegelnych miejscowosci, wsi, pr:z ysielk6w, kolonii itp.,

wymienionyeh -Wporzlldk-u aUabetycznym,B w -ebrt:bie

miejscowosci - wecUug kolejnych nurner6w dotnow; je~eli

W "rniejscowosci s ~ ulice ....,.. takze wedlug ulic wyrnienio'n ych w 'porzl\dku alfaoetycznym i Ko]ejnych nurnerow domow.

.

~ 13.

Zmiauy --'Wyn-i:koa;q.ee ;z <okol icznosci. 0 ;ktOl'ych

mowa w '§ 12, wykazuj-e sit; wd-od-alkowyct:t s pisach wy'bor,c ow alba w ' wykazach oso l:>, kt<t'l re -nalezy w spis ach

skreslic.

~ 14. ,1. W o odatkowyc'h spisac h wyborcDw wy kazu'je

w szczeg6lnosci osoby, 'ktore

l)zameldowalY sit: ·na · pobyt ·sta'ly hib n-a poby t CZ3S0 W-y

maJqcy trwaedo dn ia wy bo row wlq:}zni-e bqdz zglosily powrot z mi'ejsca :pobytu czasowego za :grani,c q.

2) okai q z<l5wiadczel'lie 0 ·cz-asowy m zwo ln'ieniu ·z miejsc

fJr-rebyW<afl-i-a -okre"I{)-nych \,v § . .2 ust. 2 -nGl O:kf"£S obejrn uJqcy dzien wybor6w,

3) w wyniku reklama~j i co do p0rnini p,cia w spisie uzyS:k-uly decyzjE;o$Omi eszczen lu w -s.pisie wyborc0w.

;ai~

'2, W dodatk-o wyc,h spisaGh w~' borc6 w ,w.ykawJe sit

t ak:ie :oso by zivolni one 'I. czynrl eJ slu'zb'y wojs1ww.ej oW lO krelach-, sanatoriach i W':innych aa'iiJadach sluzby idrowia oraz

sie ID4E;dzy '" SpflrUj 'i zen i1sm spis(\w a' dn ie m v\'yborow, choew ... 'zakladachpomo~ llpofecznej , 1 zakladach in wa-h6Zkich

by ni;e ' rAiaty ~zaswiadcz~li :oP"f1:l\,~'re ' glosa\~ania, ,w)!ilaoych -'~terenow~ or:gaqyadininistracji ;panstwow,ej' 8trip'n~a- i>cid~·t~- " przez !do.w6dc6\.v jednost ek woj sK~)\vych . Dan:e dolYcZace

. :wQwego, : spor:i~{lZajQ ' ~Pisy wyb'i:>rc{iw':, n'a ' pOdsta'~i e wY kao<:.ob -6ie ma iiJ-cych- za<;",i~adezenianale~y 'u.staM ~apodsta- ;

iilr''. dost~ttoiJ>,ch" pl'zez' -'kfe-rowni'1i6w . ~ych --zaKlad6w~

wie ·l.J'ojskowegodokuo1-eotu Osobis.tego.

'f 8. -Dill obwod6w glosowania utworzonych w' szpita- '

"

\

\,

, ,U

' Monitor Polski' 'Nr 2 , ;',

, . ,·Poz.· 'IQ. ,

','

------------------------------~-----------------

, ' . rl. , Dodatkowe spisy;· wybCYfcÓW sporządza się w · trzech

egzemplarzach, z , których jeden terenowe organy, adiIlini' Itr~cj.j , , pań$twu\vej '," stopniapollstawowego zachowują

u ' siebie;- a dwa ' doTęczaj ą " prze\vodniczącym obwodowych

komisji wyborczych; doda tko\>ve SPiSY wyborców doręcza

§ 16• . 1. Jtńeliwyborca . po sporządzeniu spisu wybor,

ców zmienia miejsce pobytu, ot.rżycnuje ':na, ,swoje " żądani~ ,.- ,',

,zaśw.iadćzenie .o prawie głbsoWal,lia,.': Wydając zaświadczenia, " C, '

terenowy 'organ administracji państwowej stopnia porlsta... ' , '''"

wowego skreśla wyborcę ze spisu 'z, adnotaCją "wyjechał". ~,'

Wzór zaświadczęnia ustala załącznik nr 3 do zarządzenia.

się

zaświadczenia

l) ,w dniu 3 marca 1980 r; (za okr-esod przesIania spisów

do dnia 1 marca 1980r,) ,

2) w dniu 22 marca 1980 r. '(za okres od dnia '1 marca do

dnia 2~ :ma,r ca .1980 r .).

głos.owania

,>1

' 2. Po okazanju

o prawie

wyborca zostaje ' przez .obwodową komisję wyborczą no"

wego miejsca pobytu wpisany ,d o spisu wyborców ~ -dopusz- ; ,; . ' l,

czony do głosowarua. WpiSUjąc wyborcę d.o' spisu, komisja

odbiera oa piego zaświadczenie i z!lłącza ' je do akt.

'

§ 15. 1. W wyJ<azach osób" które należy w spisach ',

IIkreślić, ujmujb się osoby, których pominięcie vi "spisach '

.,. ,i

. § 1-7. ' Zaświadczenie oprawie ' głosowanIa ) otrzymuje

również wyborca,który ze wżględu na , udział ,w pracach

" wyb0rczych w innym obwodzie głosowania nie może odl) które wymeldowały , się z miejsca pobyt~' 'hałego lub ' dać głosu - w swoim .obwodzie' głosowania. Wydając za, '? miejsca popytticza$owego przed upływem okresu za- świadczenie terenowy organ administracji państwowej

, deklarowanego przy zgłoszeniu tego pobytu bądź zgIer, stopnia podst ~w owego , skreśla , wyborcę ' ze spisu z adn.otasiły wyjazd na pobyt , czasowy za, granicą, mający

cją "zaświadczenie".

'

trwać do dnia wyborów włącznie,

2) w odniesieniu dp których sądy nadesłały zawiadomie§ 18. Zasady sporządzariia spisów wyb.orców w jednonia o pozbawieniu praw publicznych, ' o ubezwłasno­

stkach wojskowych oraz na statkach, a także sposóp, spo~

wolnieniu całkowitym lub częściowym,

rządzania spisów wyborców dą Sejmu Polskiej. Rzeczyper

spolitej Ludowej ,w .obwodach głosowania za granicą okreś~) którym wydano zaświadczenia o prawie głosowania,

lają odrębne przepisy.

'

4) co do których otrzymano zawiadomienia o Llmieszczeniu 'w spi:siewYborcówwinnej, m,iejscoWości,

, § 19. Traci moc zarządzenie Ministra , Spraw We~)co do których podjęto decyzję o skreśleniu ze spisów

wnętrznych z dnia 19 stycznia 1976 r. w sprawie sporzą- , , ~

w wyniku reklamacji.

'

dzania ,spisów wyb.orców dla wyborów do Sejmu Polskiej

2. Wykazy osób, które należy w spisach skreślić, spcr

Rzeczypospolitej Ludowej , i rad narodowych (Monitor Polrząd za się w dwóch egzemplarzach, z których jeden tereski Nr 2, poz. 13).

nowe organy administracji państwowej stopnia podstawowego zachowują li siebie, drugi doręczają przewodniczącym

' § 20. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

, obwod'owych komisji wyborczyc~; wykazy doręcza się w

terminach określonych w § 14 ust. 3.

Minister Spraw Wewnętrznych: S" Kowalczy k

jest uzasadnione, a w szczegoln6śći osoby

'\

" :"", "l

I-

. I'·

J

1

' , ~~~t__~r__~_~_kł__N_r_2,~____________~________~_--_ __1_8________________________~~_________P_o_z.__91 10

Włodziw ierz

Przewo,dniczl\cy l

r

BERUTOWICZ

Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego

Zastępcy

przewodn i czące go

./

Czlon kow-ie

l

I

l

Bronisław OWSIANIK

Sekretarz ' Naczelnego Komi tetu Zjednoczo,nego Stronnictwa Ludo\\'ego

Ii

Henryk KOCZARA

Generał dywizji, zastępca Szefa Głów­

nego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego

,-

Edward ZGLOBICKI

Sekretarz Centralnego Komitetu Stro ą- '

niCtwa Demokratycznego

Sekret a ~z

i

Wito.ld KIEZUN

Profesor w ' Instytucie ' Organizacji ~a­

rządzania i Doskonalenia:, Kadr w Warszawie

I

Apolinary KOZUB

Dyrektor Krakowskiej Fabryki Kabll ' ,

i Maszy n Kablowych

Krystyn DĄBROWA

Kier(;wnik Wydziału Qrganizacyjnego

\ Komitetu Centra ~nego Polskiej Zjedna~czoneJ Partii Robotąiczej

l,

Adam BAŁDYS

Górn ik przodowy w Kopalni Węgla

, ' Karńie n nego .,Czerwone Zagłębie" w

Sosnowcu" woj. katowickie

-

Józef PACER

S.zlifier-z W Stoczni

nina

Gdańskiej

im. Le--

Krzysztof TRĘBACZKIEWICZ

p,rzewodniczący Rady Głównej Fede-racji SócjaIistycznychZwiązków Mło­

dzieży Polskiej

Edmund BORATY-ŃSKI

Szef 'Kancelarii Rady Pańs twa

MieC"tysłatv GRAD

Sekretarz ' C~ntralnej Rad y Zwi/łzków

Zawodowych

Krystyna WOZNJAK

Robotnica w Państwowym Go~podar­

. atwie ,Rolnym Drzymałowo, woj. ga/ rzo<Vskie

Jadwiga JANICZEK

Tkaczka w L6dzkich Zakładach 'Prz&"

myslu BawełnianegG im. Obrońców

,

.~

M ichał WYŁUPEK

Rolnik' ze '{isl Tworyczów, woj. umoJ.ki.

.r

~, Po,koj ~ t

-- 1ł ~

... .

.'

"" ("" .

1·

~

)

Przewodniczący Rady Państwa: H. Jabłoński

Sekretarz 1\ady Państwa: L. Stasiak

"

,lO

ZARZĄpZENIE MINISTRA ąPRA'W WEWNĘTRZNYCH

;

/

% dnia

18 stycznia 1980 1".

/

'" sprawie sporządzanis "'spisów wyborców dla wybru-6w do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej't rad

naroduwych stopnia wojewódzkiego. -

Na podstawie art. 34 ust. l ł art. 38 ust. 3 ustawy , żeli stale przebywają na ,terytorium Polskiej Rzeczypospo- ,

z dnia' 17 stycznia 1976 r, - OrdynaCja wyborcza do Sej- litej Ludowej co najmniej 5 lat i . nie są- obywatelami inmu -Polskiej Rzeczypospoli tej Ludowej .' ~ rad narodowych'

nego państwa. '

(Dz. U_ Nr 2, ROz. 15) 'zarząd za się, co następuje

Załączniki do' ;arządzenia . Ministra Spraw

Wewnętrznych:&dnia"

18 stycżnia 1980 r.

(poz, 10).

Załąezni~ ,nr l.

./

Pieczą tka nagłówkowa

urzędu miejskiego (dzi,e lnicowego,

gminy, miasta i gmil1Y)

Obwód glosowania nr _______ ,_~______J,' " .1

,w

I

SPIS WYBORCOW

;.

'" '

,l

'l

"

.----"-;;--;---,....-----'----------,.,..----------:;---~....,...---.,.-_;_-----;_:__:___:____:':__---__:-_:__:_-..,.-....,..."'i""--".~::, ":.,, ..

I,

Lp.

Naiwisko, ImIę

.' .

)"

(nJllÓna

,'

: Imię. . ojca ,,'

Data urodzenia'

."

"

(dzień, miesiąc,

'

,

rok)

I

Miejsce pobytu'

nr

nr . mieszkaJonia itp., ulica " domu ' kania

,, '

' I '

wieś, ' przysiółek, '

Uwą.gi

"

. ,,;.

(m.p.) .

. . , ~ .. : !

I

"

,

/

t

. ,..... ......, \"'-".""

' :-

/

.

I

", ł46ni'tor Polski Nr2

-,

::;; : ~. ~

; Paz/ lO

------------~----------~------------------------~~------------~~------

J I

:: ' ..

.(

ZałącZDik . nr ł;

~

_________--...__.dnia .- -:------,- 1980 r~

""

ZawiadamIa lię, te ujęty w Waszej ewidencji mieszkańców pod "adresem

1

,

_

_._-_ _-_.:.

...:.-.........

. __ . __

, 7',

.:.----~

........:..-........... ........

_~

_~--

(miejs'CowoŚ:t) · ,

(ultca, nr domu, .nr mieszkania)

zostal wpisany

(imię · i nazwisko, imięi ojca, roJt- \1Todzenia)

do spisu

/'

wyborców w miejscOwości

__

~

__________________

~

____________ gnllna

województwo ___---'---------------.-.:;-,--

--------_._-'-'-- . -------_..,-_.._------- -

(m.p)

.

f

(pod pl! I slanowlskoslu:zbowe)

,

o' .;,:"

Zalącznikor3.

: .....

r""

-'

'Pieczątka nagłówkowa .

_...,....._________ dnia

urzędu miejskiego (dzielnłco)'lego,

. Kminy; miasta i gminy)

Woj~wództwo

1980 r •

_ _ _ _ _ _ _ _~_

ZASWIADCZENIE O PRA WIE Gl.pSOW ANIA

Oby'watel(ka) _ _ _ _..,...-___, - - - - - - - . , . - - - - - I y n (córka) . ...._--=________~........,..-:..-.---(Imię

urodzony(a-)

ojca)

_ _ _ _ _ _ _ _~_ _~____ zamieszkały(a) W

(dok ładny adres)

(dzień, miesi4ć. · rok)

------,,-------,------c----

- - był (a) zamie.szczony(a) w , spisie wyborców w

Imleł5co.wo~tl

I W związklJ ze ~mlaną miejsca pobytu (w związku". ..zatrudnieniem w innej komisji wyborczej 0)

zaświadczenie

olrzymuJe nJru~Jsze

na podstawie art. 38 Ordynacji wyborczej.

Ipodpls

(m.p.)

0) Niepotrzebne

sk,eŚllć.

I

/

/

slanowlsk,o slu7bowel