Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1979 r. w sprawie niektórych zasad gospodarki finansowej spółek z udziałem kapitału zagranicznego oraz zezwolenia na dokonywanie przez te spółki niektórych czynności obrotu wartościami dewizowymi.

§ 7. 1. Upoważnia s ię okręgowego inspektora "'agonów

do nakładania na kontrolowane państwowe jednostki organizacyjne kar pieniężnych w wysokości do 100 tys. zł IV

razie s twierd ze nia ra7ące go zaniedbania stanu technicznego

wagonów: dotyczy to w sl,czeg<"llnnści jednnstek. w których

pnpn~ednia in~pekcja lub inspekeje wykazały podobne niepra\vidlowosci.

2. Od decyzji okręgowego inspektora wagonów. okreś­

lonej w ust. L zainteresowanej jednostce przysługuje odwołanie w terminie 14 dni do Ministra Komunikacji.

2. Do zakresu działania In s pekcji

należ~' również wyz wnioskami ' o ukaranie winnych spo\,vodowa:uszkodzenia wagonów przy pracach załadunkowych

stępowanie

3. Kara pienip,żna podlega zarachowani u

Palist wa.

nia

i wyładunkowych.

dochód

określi wewnętrzną organiInspekcji oraz szczegółu w y zakres jej działania i tl'yb

§ 8. Minister Komunikacji

Z'1eję

Inspektor Wagonów w Ministerstw ie Komu-

po s tępownnia.

nikacji.

§ 9. I n s pekcja jest objęlabLldżetern cen tralnym na zasadach ustalon yc h dla jednostek budżetowych.

2) okręgowi

inspektorzy wagonów w miejscowościach, .

\v który,ch mają siedziby dyrekcje oR:l'p'gowe kolei pań­

stwowych.

*

10. Przewodniczący Komisji Płanmvania przy Radził'

Ministrów i. Minister Finan:-;ów dokonają Pl'zes unit;cia

z dniem 1 lipca 1979 r. - zgodnie 7: wnioskiem Ministra

Komunikacji etatilw i funduszu plac .. raz wydatków

rzeczowych w ramach działl; .. Tj'ansport"

ląanośC'

z przedsit;biorstw do jednostek budżetowych.

Inspektora Wagonów powołuje Minister

Komunikacji: okręgowych in spektOl'ów wagonów powoluje

Minister K()munikacji na wniosek Głównego Inspektora

Wagonów. /

2.

na

budżetu

§ 4. 1. Olganami Inspekcji są

Główny

97

2. W s(os unLu do pracowników winnych uszkodzcJ'l

wagonów okręgowy i'l1s pektorwagonów występuje z wnioskami o ich ukaranie w drodze służbowej: vmio;:;ki takie

nałeży ki e rować do kierowników kontrolowanych jednostek łub ich jednostek nadrzędnych.

§ 3. 1. Do zakresu dzialania Inspekcji należy \V szczególnl)'ici kontrola

1) prawidlowosci prowadzenia prac 7.aladunkowych

\\i yładunkowyeh oraz ro z rządzania wagonów.

2) pr'zestl"zegania pn~l' pi sów w sprawach załadunku \V~­

ładunku wagonów,

3) prawidlow() śc i spooą:lzania dokumentów st.wjerdzaj1\cych uszkodze nia wagonów pr ~:y praca eh załadunko­

wyeh i wyładunkowy e h o ra z egzekwowania roszcze ń

przedsip,biorstwa PKP \\' stosunku do winnych spowodowania uszkodzeń wagonów .

4) prawidlowości napraw wagonów uszkodzonych w czasie prac zaladunlwwych i wyladunkO\vych.

1)

Poz. 96

140

Monitor P"lski Nr 16

Głównego

§ 5. P['acownicy Inspekcji w związku z wykon~'waniem

lwoich zadali są upr'awnieni do

1) wstępu na teren kontrolowanych jednostek. w szczególności na tory stacyjne oraz n. tory zaladunko\ve

.i wyładunkowe. dn rozmrażalni wagonów orazobiektów v•.:ywrotnic wagonowych i napraw wagonów towarowych. Ii także do przeprowadzania kontroli stanu

teehnicznego I'OzJl)l'aż"lni wagonów, url,i:j.dzeń ż aladun­

kowyeh i wyładunkowych oraz stanu tet.:hni.cznego wagonów i jakości napraw.

2) 7.ądania od kierowników kontrolowanych jednostek potl'zebnych in formacji i wyjaśnień.

§ 11. 1. Do pracowników Głównego Inspek tora tu Wagonów mają zastosowanie przefJis y o stosunku służbowym

i wynagrodzeniu, obowią-:ujące w Ministerstwie Komunikacji.

2. Do pracowników okrę g uwych inspektorat.,·)\\, wagunów mają zastosowanie przepi:-;y o stosunku sJużbowyrn

i wynag ~ ·odzeniu . obowiązujące w przedsiębiorstwie Pulskie Koleje Pal'tstwowe.

a. Tabelę stanowisk, uposa ,::e ń zasadniczych oraz dodatków ustali Minister Komunikacji w porozumieniu z Mi.nistrem Pracy, Plac i Spraw Socjalnych.

§ 12. Minister Komunikacj i przedstawiać będzie Prezesowi Rady Ministrów w okl'esaeh pólrocznych informacje

o pracy Inspekcji wraz z wnioskami.

§ 6. 1. W razie stwierdzenia wypadków u szk odzeń wa-

gonów przy pracach zaladunkowych i wyladunkowych inspektor wagonów jest uprawniony do wstrzymania prowadzonych prac: o wydanych dyspozycjach inspektm' wagonów zawiadamia jednost kę nadrz ęd ną kont rolowanej jednostki.

§ 13. Uchwala wchodzi ,w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Jag ie l~kJ

97

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 18 czerwea 1979 r.

w sprawie niektór.vch za~ad gospodarki finansowej spółek z udziałem kapitału zagrani('znego oraz zezwolenia

na dokonywanie przez te spółki niektórych czynności obrotu W;lrtościami dewizowymi.

Na podsLiwie art. 10 ust. 1 pkt 1 i art. 16 ust. 1 pkt 1

ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21,

poz. 13a), § 2 ust. 3 uehwaly nr 96 Rady Ministrów z dnia

5 lipca ! 977 r. w . spra wie oprocen towania środ ków pienięż­

nych na rachunkach b ..,nkowych (Monitor Polski Nr 17,

poz. 96) oraz § 9 uchwaly nr 24 Rady Ministrów z dnia

7 lutego 1979 r. w sprawie tWOl'zenia i dzialalnośei w kraju przedsiębiorstw z udziałem kapitału zagranicznego (Monitor Polski Nr 4, poz. 36) zarządza się, co nastp,puje

l\Ion itor Polski Nr 16 .

----~-----------------

§ 1. lIekroć w iar-ządzeniu jest m o\'.: a o

1) wspólniku pols kim - rozumie się przez to przed s ię:'

biorsl,wo państwowe lub spółdzielnię,

2) wspólniku zagranicznym - roz umie s ię przez to osobę prawną lub fizyczną mają c ą siedzibę lub miejsce

zamieszkania za g ranicą, uprawnioną · zgodnie z prawem p a ń s twa , na którego terytorium ma si edz ibę lub

miej sce zamieszkania , do wykonywania dzi ała lności

gospoda rczej również poza terytorium tego pańs twa

wspólnie z zagranicznymi osobami prawnymi,

3) spółc e - rozumie się przez to spółkę z ograniczoną

. odpowied Z Ialnością z udziałem k a pit a łu zagra nicznego,

utw o r zo ną zgodnie z uchwałą n r 24 Rady Ministrów

z dni a 7 lutego 1979 r. w sprawie tworzenia i działal­

no śc i w kra ju prz edsiębiorstw z udziałem kapi tał u zagranicznego (Monitor Polski Nr 4, poz. 36),

4) ud ziale w spółce - rozumie się przez to wartość w

złotych wkładu pi e ni ężnego i niepieniężnego (aportu)

wnies ionego przez jednego ze wspólników,

5) uchwale - rozumie się przez to uchwalę nr 24 Rady

Ministrów z dnia 7 lutego 1979 r. w sprawie tworzenia

i dzi a łalności w kraju przedsiębior stw z udziałem kapi:ału zagranicznego (Mońitor Polski Nr 4, poz. 36).

§ 2. Spó łka dziala zgodnie z zasadami rozrachunku gospodarczego, z uw zg l ędnieniem zasad określonych w

uchwale.

§ 6. 1. Wpłaty pi e niężne ws pólnika zagranicznego z tytułu

ud zialu w kapita le zakładowym spó.łki s ą dokonywane

w złotych pochod zą cyc h z udok ume ntowa nej wymiany ,,'alut okreslonych przez Narodo\vy Bank Polski.

2. Wysokośćwpl aly pieni ężn~j \vspólnika zagranicznego z tytułu jego ud zialu w kapitale zakładowym spółki nie

m oże by mniejsza ni ż 50% cało ś ci jego wkładu. W uzasadnionych wypadkach w decyzji zezwalającej n a zawarcie

ulnowy spółki wkład pieniężny wspólnika zagranicznego

może zost ać . ustalony w niżs zej wysokości.

§ 7. 1. Je że li wspólnik pokrywa ' część swojego udzi a łu

w

wymienić

mi okteslonymi dla jednostek gospodarki uspołecznio nej.

2. Za prawidłowe i bi eżące prowad zenie rachunkowoSCI spólki od powiada jej zar z ąd. Zarząd obowiąza ny jest

.. powołać g ! ównego k s i ęgow'ego spólki, którym powinien być

obywatel polski

krajowiec dewizowy.

3, Spółka prowadzi rachunkowo ść w języku polskim

i via.lucie polskiej. Rokiem obrachunkowym jest rok kalend arzowy.

.

4. Spółka sporządza sprawozdawczość finan so\v ą według żasad i · "'."Zorów obowiązujących jednostki gospodarki

uspolecznionej.

5. Roczne sprawozdania finan sowe spółki powinny być

p odpisa ne przez wszystkich członków zarządu i udo stę p­

nione ws pólnikom oraz złożone organom nadzorczy m spół­

ki. Odm ow~ ' podpisu sprawozdania nale ży umotywować.

6. Roczne sprawozdania finansowe spółki podlegają

badaniu i zatwierdzaniu w trybie okreś lonym odrębnymi

przepisami oraz w umowie spółki.

-=

§ 5. 1. Kapitał zakładowy spółki powinien wynosić

w chwili założenia spółki co najmniej pięć milionów zło­

t y ch i ni e może być obniżony w czasie trwania spółki poni żej tej k woty.

.

stanowi wielokrotność

ud z iałów . Jeden udział w spółce nie mo że być ni ższ y niż

dwieście pi ęćdziesiąt ty s ięcy złotych . Sk,utkiem pod zi a łu nie

m og ą po wstać udziały ni żs ze od tej kwoty.

2.

Kapitał

zakładowy

spólki

3. vVs pólnik zagraniczny powinie n posiadać co n a jmniej 4 ud zia ły w spóJce.

4. Wp!{l,ly na kapit ał zak ładowy spółki są dokon ywa ne

przez w spólnika polskiego i zagranicznego na r achun e k b ieŻcIC)' s p'ółk i w złotych w Narodowym Ba nku P olskim.

w umowie spółki.

2. Wspólnik pols ki może wnosić do kapitału zaklado- .

wego spółki jako wkłady niepi e niężne w szczególności: ·

1) tereny państwowe będące w użyt kowaniu wspólnika

polskiego ; w tym wypadku za wkład uwa ża się opłatę

za u żytkowanie tych terenów, należną za okres trwania spółki,

2) budynki i budowle; za wkład uważa się wartość tych

budynków i budowli, odpowiadającą koszt<;>m ich odtworzenia, pomniej s zoną odpowiednio do stopnia ich

z u życi a,

3)

śroqki trwałe

inne niż wymienione w pkt 2; za wkład

tych środków według ceny ich nabycia lub k osztów , wytworzenia albO' - w wypadku

środków uprzednio używanych koszty ich odtwo:'

r zen ia, pomni ejszone odpowiednio do stopnia ich zuuwa ż a się wartość

ż)lcia ,

4)

§ 4. 1. Spółka prowadzi rachunk owość zgodnie z zasa-

przedmiot wkladu oraz

ilość · i "";ysokość przyznanych w zamian ud zia ł ów należy

§ 3. Rozliczenia piel1lęzne na rynku krajowym spółka

prowadzi w złotych zgodnie z przepisami o formach rozliczeń z t yt ułu umów sprzedaży, umów dostawy, zlećenia

i innych umów pomięd zy jednostk am i gospodarki us poł eczn i o n e j .

spółce wkładem niepienięźnym,

środki

obrotowe; za wkład u\vaża się war tość . tych

wedłu g ceny ich nabycia lub kosztów wytworzenia.

środ ków

3. Podstawę wyceny w złotych przedmiotów mają t ku

·t rwalego i prawo charakterze ma j ątkowym oraz środków

obrotowych w nat urze wniesionych przez' wspólnika zagranicznego do spółki stanowi udokumentowana i zweryfikowana przez ekspertów cena nabycia tych przedmiotów

i środków w kraju ich pochodzenia.

4. Umowa s półki powinna określać warunki wycofania przez wspólnika zagranicznego jego wkładu niepieniężnego w razie rozwiązania i · likwidacji spółki lub wystąpienia wspólnika zagranIcznego ze spółki.

5. Do aktywów spółki za licza się również należności

z tytułu uch\valonych, a nie wniesionych przez wspólników dopłat do kapi tału zakładowego spółki.

6. N a leżnośc i spółki wymienione w ust. 5 pO\"'inny być

wykaza ne w odrę bnych pozycjach danych uzupełniających ·

do bilansu spólki.

7. Nie mogą być zaliczane do aktywów spółki koszty

jej założe nia; kosz ty te obciążają wynik finansowy w okresie 2 lat od daty zawarcia umowy spółki.

§ 8. Spółka mo że zaciągać kredyty dewizowe w bankach zagranicznych po uzyskaniu zezwolenia Na rodowego

Banku Polskiego.

§ 9. Narodowy Bank P olski u stali tl'yb udzielania, zabezpieczania i spł at kredy tów w złotych na d z iałalność gospodc.u;czą spółek.

§ 10. 1. Spółka dokonuje w złotych odpisów amortyzacyjnych według st~)we k obowiązujących jednos t ki gospodarki lIspolecznionej.

2. Z odpisów amortyzacyjnych tworzy

amortyzacyjny Ilpółki.

s ię

fundusz

3. SI'odki funduszu amortyzacyjn ego są gromadzone na

odrębnym

rachunku w złotych w Narodowy m Banku P ol-

skim.

§ 11. 1. Spółk a finansuj e inwestycje z

l) kapitału zakładowego,

2) funduszu amortyzacyjnego,

3) żysku brutto spółki, w r azie braku ś rodków funduszu

amortyzacyjnego.

2. Przeznaczona na inwestycje cz ęś ć zysku brutto spół­

ki podlega w okresie do 3 lat refund acj i ze środków funduszu amortyzacyjn ego.

.

3. W razie likw idacji lub rozwiązan i a spólki saldo rachunku funduszu a mortyzacyjnego zwiększa fundusz r ezerwowy s półki.

§ 12. 1. Spółka tworzy fundusz ryzyka. Wyj ś ciowy

fundusz ryzyka wynosi 20% zys ku brutt.o sp ó łki osią!Jni ę­

tego w piel'wszym roku dział a lnoś ci. Fundusz ryzyka jest

zwiększany corocznie o 25%, aż do chwili o s iągnięcia co

najmniej 10% war toś ci mają t ku trwalego i zapasów s półki .

2. Sl'Odki funduszu ryzyka są gromadzone na odręb­

n ym rachunku w zlotych w Narodowym Banku P olskim.

. 3. Srodki fundu szu ryzyka są przez naczo ne na

1) pokrycie strat bilansowych ,

2)

zabezpieczenie , s pła ty z o b o wiąza ń spółki, w szczególzobowią za ń z tytułu ud zielonych gwarancji na

towary sprzed ane lub ~wiadczone u sługi przez spółkę .

noś ci

§ 13. 1. Spółk a tworzy fundusz rezerwowy z zysku

brutto.

2. Umowa sp ółki powinna przewidyw a ć przeznaczanie

co najmniej 20% zysku brutto na fundusz rezerwowy spółki.

3. Srodki funduszu rezerwowego s ą gromadzone na odrębnym

rachunku w

złotych

w Narodowym Banku Pol-

skim.

4. Srodki funduszu rezerwowego są przeznaczone na

w

razie braku śfodków

funduszu ryzyka,

2) finansowanie środków trwałych i obrotowych spółki,

3) pokrywanie wydatków na zasiłki chorobowe i świad­

czenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, podlegające finansowaniu ze środków spółki.

1) pokrycie strat bilansowych

§ 14. W razie rozwiązania lub ' likwidacji spółki saldo

rachunków funduszów ryzyka i rezerwowego jest zaliczane

do zysku brutto spółki.

§ 15. Spółka opłaca składki na ubezpieczenia społecz­

ne oraz dokonuje odpisów n a fundusze mieszkaniowy, socjalny i nagród na rzecz zaJogi według zasad określonych

w odrębnych przepisach. Składki i odpisy obciążają zys k

brutto spółki.

§ 16. Zezwala się spółkom na otwieranie bieżącego rachunku walutowego w Narodowym Banku Polskim w celu

finansowania działalności gospodarczej Oraz lokacyjnych

rachunków -walutowych w uprawnionych bankach polskich.

§ 17. 1. Rozliczenia dewizowe spółki są dokonywane na

bie ż ącym

rachunku walutowym w Narodowym Banku Pol-

skim.

2. Rozliczenia spółki w zł ot ych s ą dokonywane na biew złotych w Narodowym Banku P ob kim.

żą cym rachunku

P oz . 97

-

§ 18. 1. Na rachunki walutowe" spółek p rzy jm uje

się

wpłaty

w walutach wym ieni a lnych określonych pl'zez Narodowy Bank Polski.

2. Bi eżący rachunek wa lutowy s półki m oże być zasi lany przez wspólnika zagranicznego dopł ata mi , zgodni e

z pos ta nO\y ieniami umowy spó łki, oraz wpłatami dokonywanyrni przez ws pólnika pols kiego ze środków dewizowy ch

zapewn ionyc h w ramac h posiadan yc h limitów de w izowych

przez w ł aś ciw ego ministra lub zar z ą:l centralnego z wiąd<u

spółdzielni, który wydal d ecyzję zezwa l ają ą ws pólniko\\1i

polskiemu n a zawarcie umowy spółki.

3. Dopł aty wspólnika zagranicznego l}1ogą b yć dt>konywane w formie

1) bankowych przekazów pi e ni ęż n yc h z zagranicy,

2) wpła t pi e ni ę dzy zagranicznych w "granicach kw ot

okr eślonych w pisemnej dekla rac ji przy w ozu, potwie rdzonej przez polski gran iczny ur ząd celny, lub w zaświadc zeni u wystawionym przez ten ur zą J,

3) wpłat kwot z realizacji akredyt yw, czeków imi ennych

i na ' okazicie1a, wys tawi onych w walutach obcych.

4) przelewów z rachunkó w ""alutowych cudzoziemców

d ew izowych.

Niezależnie

od wplat. o któryc h m owa w us t. 2 i 3,

rachunek walutowy spółki m oże być zasilany KWOtami w walutach wymienialnych w wysoko ś ci 50% wpł y ­

wów uzyskanych z tytułu eks portu towarów i uslug, dok onywanego za po śre dnictw e m polskich przed s i ę bior st w h andlu zagraniczn ego oraz polski ch jednostek gospodarki ,uspołecznionej uprawnionych do prow !,ł dzenia eksportu wewnętrznego. Pozosta je 50010 w pływów z tego tytułu podlega

przeliczeniu na złote i przekazaniu na bie ż ą cy rachune k

spółki w złotych. Jednakże przed dokonaniem takiego podziału kwot, które wpłynęły w walutach wymienialnych

na rzecz spółki , spółka może przek az ać na bi eż ący rachunek walutowy całość lub częś(: kwot tych wpływów do wysokości kosztów źakupu przez spółkę · za waluty wymi enialne towarów i usług, przeznaczon ych do wykorzystania

w prowadzonej działalności gospodarczej; nie dotyczy to

wypadków odsprzedaży krajowemu odbiorcy towarów zakupionych za waluty wymienialne, chociażby po częścfo­

wym ich przetworzeniu przez spółkę.

4.

bież ą cy

§ 19. Zezwala się na dokonywa nie wypłat w walutach

. wymienialnych z bieżących rachunków walutowych spółek na

1) zakup towarów i u s ług, zwią za nych z działalnością

produkcyjną i świadczeniem usług, dokonywany za pośrednictwem polskich przedsiębiorstw handlu zagranicznego oraz polskich jednostek gospodarki uspołecz­

nionej uprawnionych do prowadzenia eksportu wewnętrznego,

2) pokrycie kosztów mi ędzynarodowych przewozów towarów polskimi i zagranicznymi środka mi transportu ol;az

ubezpieczenia towarów,

3) pokrycie należności polskich przed siębio rst w handlu

zagranicznego z tytułu dokon a nego za ich pośrednictwem eksportu lub impr'

'owarów i usług,

4) pokrycie kosztów uczestnic

, półki w targach i wystaw.ach międzynarodowych oraz innych kosztów o charakterze promocyjnym,

5) pokrycie kosztów podróży zagranicznych członków

władz spółki i pracowników w sprawach z.w i ą z anych

z prowadzeniem działalności gospodarczej spółki, według ' zasad okre ś lony ch odrębnymi przepisami,

P oz. 97

w y pła tę w~pólnikowi

zagr a nicznemu n a l eżnych mu

z tytul u ud z iału w spólce kwot pomniejszonych o poda te k doch odo wy oraz o kwoty pobrane przez niego

z kasy spółki w złot yc h ,

7) wynagrodzenia personelu zagranicznego zatr udnionego

przez s p ółkę do wy sokoś ci 50% wy nagrodzenia.

w ieni u zaśw i adczeni a w l a~c iwego okręgowego: zarz ą d u dochodów pańs twa i kontroli finan sowej o pobraniu i odpmwadzeniu przez lik widatora s p ółki n a leżn ego poda t ku d ochodowego od dochod u wspólnik a zagranicznego. C zę,;ć

sald a należna wspólnik owi polskiemu podlega wyplacie

wzl otych.

Wypłaty, o których mowa w § 19 pkt 6 i 7,

dokonywa ne w formie

1) prze lewu na rachunek walutowy wspólnika zagra nicznego lub pracow nika zagranicznego s półk i,

2) przekazu za gra nicę ,

ze środków dewizowych spólki, a w razie ich braku ze

środ ków dewizowych zapewni onych w ramach posiadanych

limitów dewizowych przez właściwego ministra lub zarząd

centra ln ego zwią z ku sp ółd zielni, który wydał d ecyz ję zezwalającą na zawarcie umowy s półki.

2. Narodowy · Ba nk Polski mo że dok o n ywać wyplat,

o k tórych mowa w ust. l , za gran.icę po uprzednim przelaniu przez likwid atora spójki na bi e7 ący r achunek walutowy spółki w Na r odowym Banku Polskim kwoty nale ż n ej

zagr aniczn emu wspólnikowi i po przedstawieniu sprawozdania likwidacyjnego wraz z wykazem wypłat przyp a cla j ą­

cych na rzecz krajowyc h i zagranicznych ws pólnik ów.

6)

§ 20. 1.

mogą b yć

3. W razie bra ku środkó w w walutach wymienia lnych

na rachmlkach walutowych spółki wypłat, o których mowa

w ust. l, dokonuje się ze śro dków dewizowych zapewnionych w ramach posiad a nych limi tów dewizowych przez

2. Wypłaty dokonywane s ą po uprzednim przedstawiewłaściwego ministra lub zarząd centralnego zwi ą zku spół­

niu Nal"Odo wemu Bankowi Polskiemu zaświadc ze ń wysta- . dzielni , który wycla ł decy zję zez w alają c ą na zawarcie umowionych przez spółkę o wysokości kwot n a leżnych wspólwy s p ółki.

n ikow i zagranicznemu z tytułu udziału w dochodzie spółki

§ 24. W razie wystąpi enia wspólnika zagran iczn·ego ze

lub o wysokości wynagrodzeń wypłacany ch personelowi

s p ół ki wypłat na jego rzecz z tytułu udzi a lu w s p ółc e d ozagranicznemu. Z aśw i a dc z enia te p ośw iadcza właściwy

konuj e s i ę po u przednim przelaniu przez s p ółkę na bi eż ą c y

okręgowy zarząd dochodów pań st wa i kontroli finansowej,

rachunek walutowy w Narodowym Banku Polskim kwoty

stw i er d zaj ąc odprowadzenie przez spółkę należn ego pod atn a l eżnej zagranicznemu wspólnik owi oraz po przedstawieku d och odowego oraz pr aw idło wo ść wyliczenia kwo ty d oniu zaśw iadc ze ni a zarzą:1u s półki o wysokości wypł at w

chodu należnego wspólnikowi zagranicznemu. Wzór zawalutach wymi enialnych przypad a jących na jego rzecz, poświadczenia us tali Narodowy Bank Polski.

ś wiadc zo nego przez wł aściwy okr ęgow y zarząd doch odów

3. W y pła ty nie zrealizowane w danym roku m og ą być

państ.wa i kontroli finansowej.

d okonywa ne w latach nast ę pnych , nie p óźniej jednak ni ż

w ciąg u roku od zakończenia działalno ści spółki .

§ 25. Wypłata za granicę kwot, ·'b których mowa w § 23

i

24,

na rzocz wspólników zagranicznych pos i a daj ących kar4. Wypłat w walutach wymienialnych na rzecz wspólty

stałego pobyt u lub siedzibę na terytorium Polskiej Rzenika zagranicznego z tytułu udziału w · s półce nie dokonu je

czypospolitej Ludowej wymaga odr ę bnego zezwolenia desię po upływie dziesięciu lat od rok.u podatkowego następ- .

wizowego.

nego po roku, w którym wspólnik zagraniczny otrzymał

kartę stałego pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

lub prz eniósł sWOJ ą sied zi bę na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

§ 26. Zezwa la się ws pólnikom zagranicznym na wypła­

tę za g ranicę kwot

w walutach wymienialnych, uzyska nych

ze sprzedaży ud z i a łu w spółce, pomniejszonych o nal eż ny

podatek od dochodu uzyskanego ze sprzedaży, pod warun5. W razie otrzymania przez wspólnika zagranicznego

kiem że

karty . stałego pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej

lub przeniesienia swojej siedziby na terytorium Polskiej

1) s pr ze daż zostala d okonana na r zecz wspólnika polskieRzeczypospolitej Ludowej przekazanie za granicę kwot wygo albo

płaconych w walutach wymienialnych wspólnikowi za2) s prz edaż zost ala dokonana na rzecz cudzoziemca dewigranicznemu z tytułu udziału w spółce wymaga odrębnego

zowego bądź krajowca dewizowego, j eże li w spólnik

zezwolenia dewiz;:Jwego.

polski nie skorzystał z przysługuj ącego mu prawa pierwokupu, albo

§ 21 . Zezwala się spółk o m na wypłacanie z należnych

3) s przedaż na ·rzecz wspólnika polskiego lub innego krawspólnikowi zagraniczemu zysków z tytułu udziału w spół­

jowca dewizowego została dokonana po uzyskaniu odce kwot w złotych na jego osobiste potrzeby w czasie por ę bn ego zezwolenia dewizowego,

bytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz na przyj- /'

mowanie wpłat · z pobranych i nie wykorzystanych przez

4) umowa sprze daży z osta ła spor ządzona w formie aktu

niego kwot w zło tych.

n otarialnego,

5)

kwota uzyska na ze s przeda ży została wpłacona w wa§ 22. 1. Z rachunków walutowych dokonuje się przelutach wymienialnych na rzecz sprzedającego do pollewów w złotych należnej wspólnikowi polskiemu części

skiego banku ,

.

zysku· do podzi ału na jego rachunek w banku polskim.

6) sprzedający \vywiązał się z zo bowiązań podatkowych.

2. Przelew w złotych należnej wspólnikowi polskiemu

części zysku do podziału na jego rachunek w banku pol§ 27. 1. W r azie pr zeję cia ud z i a łu w spółce w drodze

skim powiększa zysk wspólnika polskiego.

spadku lub zapisu na rzecz osób zamieszkałych łub m aj ą­

cych s i edzibę za granicą osoby te dyspo nu ją ma.ią ~ kiem

§ 23. 1. W razie rozwiązania i likwidacji s p ółki saldo

w

ta kim zakresie jak s padkodawca (zapisodawca), po

rachunków walutowych po sporządzeniu bilanś u likwidacyjnego i spłacie zobowiązań spółki podlega rozliczeniu'" przedstawieniu dokumentu stwierdzającego na bycie spadku lub za pisu.

.

między wspólnika polskiego i zagrankznego odpowiednio

. do ich udział ó w w spółce. : Czę ść sałda należna wspólnikowi zagr a nicznemu może być bez odrębn ego zezwole nia d ewizow ego przekazana za granicę, po uprzednim przeds ta-

2. J eże li spad kobier cami (zapisobiercami) są równ.ież

osoby będ ące krajowcami dewizowymi, m aj ą tek spółki oraz

zysk z tyLułu ud z i a łu w spó łce podlega~ą przekazaniu za

.

Monitor Pol ski Nr Hi

-- - -

granic ę

jedynie w cZf~ " ci dotyc z ą c ej zagranicznego spadkobi ercy (zapisobiercy) pro porcjon a lnie do jl'go ud z iału W

spadku lu b zapi;,ie.

§ 211, 1. Środki spiJł!d zgr omadzone w \valutach wy-

mienia lnych n a bi e;' ącym rachunku walutowym VI' Narodow ym Banku Polskim nie ~ ą oprocentowane.

2. Śr od ki spółki w ,wa lu tach wymie nialnych. \v pł a­

eone na lokacyjne rachunki walutowe IV uprawnionych

bank ach polskich. są oprocentowa ne w n asu: pu,:ącej wysok ośc i IV Slosun ku rocznym

te rminowe l2-mi es ięcz ne

5,0"/e

3) terminowe 24-mi es i(~e z ne

6,0*/'

terminowe 36-miesięczne

7,0"/•.

4)

4. Od setki od ś rodków na lokacyjnych rachunkach walu lowych dolicza się w walucie, w jakiej rachunek jest

prowad zo ny.

§ 29. J . Środki spółki zgromadzone w złolych na bie ż ą­

cym rachunku w Narodowym Banku Pols kim nie s ą oprocentowane.

'2. Ś rodki spó łki zgromadzone w z ł otych na rachunkach

funduszu a mortyzacy jnego, ryzyka i rezerwowego s-ą oproce ntowan e według stawek określon y ch odrębnymi przepisami.

§ 30. Do przelic ze ń walut wymienialnych na złote oraz

na waluty wymienialne stosuje się kursy specjalne

us talane przez Narodowy Bank Polski i oglaszane w , tabeli

kursów Narodowego Banku Polskiego.

4,5"/e

2)

P az, 97 i 93

złotych

6-mies ięc z ne

1) termino we

'--------------------------

~- --~---- ----- -----

3, "V wypa dkach uzas adnion ych wysok o~cią i terminem

lokaty uprawnione banki polskie mogą slos ować oprocentowanie wy ższe niż ustalone w ust. 2 na podslav.:ie indywidualnych wnios ków zgłaszanych przez banki i akc'eplowanyc h przez Ministra ł'in ansów.

§ 3l. Traci moc zarz ąd z enie Ministra Finansów z dnia

26 maja 1976 r, w spra wie zezwolenia na 'dokonywanie niektórych czynności obrot u wartościami dewizowymi przez

spółk i o kapitale mieszanym (Moni to r Polski Nr 25,

poz. 110).

§ 32. Zar z ądzenie wchodzi w życie z dniem ogł oszenia.

Minis ter Finansów : w !-. M . Krzak

93

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 czer .wca 1979 r. ,

zm ie niając e za r zą dzen ie w

sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki u społecznionej

i nic uspołecznionej oraz osobom fizycznym.

Na pods tawie arL -9 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r.Prawo bank owe (Dz, U. Nr 20, poz. 108) za rz ą:i z a się, co

na s tępuje

§ l. W z,d<l cz niku nr 1 do zarzą:izenia Ministra ' Finansów z dnia 2U kwietnia 1976 r . w sprawi e odselek banko-

Lp.

--_.....

Kredytobiorca

------

-

.--_..

_ - .-- -~

2

1

.

,,43

- - , - - --

Dys ponenci fundu szów

s pecjalnych

wych od

kredytów ud zielanych jednost kom gospodarki.

i · nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym

(Monilor Polski z 1976 r i Nr 18, poz. 80 i Nr , 37, poz. 168,

z 1977 r. Nr 9, poz. 60, z 1978 r. Nr 18 poz. 63 i z 1979 r.

Nr 2, po~, 12) wprowac\za się następują c e zmiany

1) treść lp. 43 otrzymuje brzmienie

u s połecznionej

Prowizja

Odsetki

- -- - - - - - --- 5

4

Kredyt

._--

-----_._-

3

Kred yt antycypacyjny na PfJczet wpływu środków

f unduszu prac badawczych

funduszu po stępu techniczno-ekonomicznego

zakładowego funduszu mieszkaniowego

- funduszu r ozwoju (funduszu i~westycyjnego), przeznaczony na finan sowanie

a) inwesty cji państ w owych pr zedsiębiorstw gospodarki rolnej wymienionych pod lp. 24

b) koszLów nabycia i zainstalowania maszyn ! urząd ze ń zarówno stanowIącyc h środki trwale innych

jednostek, jak i będących zapasami inwes lycyjnymi innych jednostek

c) innych in westycji

- innych funduszów

-

~

.2)

na kori cu

lit. .b).

z;:tlą cz nika

skreśla

się

wyj aśn ienie

pod

§ 2. Zar zą dzenie wch odzi w ż ycie

-

0,5°/'

0.5"/.

1°/.

-

3'/'

-

5'/1

S6!.

41/ .

-

-

-"

z dniem 1 lipca

1979 r.

l\linister Finąnsów: Ii. K isiel