Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1979 r. w sprawie zasad i warunków pomocy Państwa dla indywidualnych gospodarstw rolnych i zespołów rolników.

§ 1. 1. Wyko n awstwo ro bót w budynkach mieszkal1) w s p ó łdzi e l czych zasobach mieszk a niowy ch - wła ś ci­

nych. związanyc h z wymi,mą zu żytyc h w wyniku korozji

we spółd zielnie mieszka niowe z udzielonego na len ce l

grzej n ików pły towyc h w insta lacjach centralnego ogrzewaprzez Narod owy Ba nk Pols ki nie · oprocentowanego

nia oraz z wymi aną grzejników zniszczon ych wskutek dukred yt u bankowego , sp ł acanego z odszk o dow a ń ot rzyżyc h mo'ozów na przeł o mie 1978 i 1979 r :, powierza się

manych przez te spółdzielnie z Państwowego Zakład u

l) jednostkom organi zacy jnym spółdzielczości mieszkaUbezpi eczeń; udzi elon y kredyt, w czę ś ci nie spbcDneJ

niowej - w spółd zi ekzych zasobach miesz ka n iowych,

środkami Palistwowego Zakładu Ube zp iecz e ń. ulega

2) jednostkom organi zacyjnym zarz ądzającym zasobami

umorzeniu z obcią ż eniem · budź. etu cen Lrainego ,

mieszkaniowymi rad narodowych i zakładów pracy.

2) w zaso bach mieszkaniowych rad n arodowych i zakl!'\ dów pracy - właściwe jednos tk i or ganizacyjn e zc: ;·zą­

2. Odstępstwa od zasad określonych w ust. 1 są dodzające tymi zasobami z kredytu obrotowego.

puszczalne w wypadku

1)

zobowiązali

zaci ągnię tych

przed wejściem w

życi e

za-

2. Koszty .rob ót, o których mowa w ust. 1, p owinny

rząJzenia.

by ć odrę bni e eWid en cjon owane.

wy stę powania

zm asowanych robót remontowych w

budynkach, o których mowa w us L l pkt 2; wÓwcza.s

rob ot y te mo g ą być · zlecan e przedsiębiorstwom podleg łym Ministrowi Bud ownictwa i Prz e m ysł u Materi ał ów Budowlanych,

3) uzasad nionym innymi szczególnymi względami; wówczas roboty, o których mowa w ust. 1, mogą być , po

uzgod ni eniu między zainteresowanymi stronami, wykonywane przez jednostki wykonawcze inne ni ż ok r eś­

lor!e w za r ządze niu.

2)

§ 4. Z arządzen i e ni e do tyczy wad us uwanych przez

wykonawców w ramach rękojmi i odszkodowań na zasad ach określonych zarządzeniem Ministra Budownictwa

i Przemysłu M ateriałów Budowlanych z dnia 8 kwietnia

1974 r. w sprawie ogólnych warunków um ów o prace p r ojektowe w budownictwie oraz o realizację inwestycji budowlanych i o wykonanie remontów budowlanych i instalacyjnych (Monitor Polski Nr 14, poz. 94) .

§ 5.

§ 2.

Wojew odowie i prezydenci miast stopnia wojewódzk iego na terenie swego d z iałani a dokon ają bilansu

Zarządzenie

wchod zi w

życie

z dniem

ogłosze-

nia.

Prezes R ady Ministrów: P. Jaroszewicz

39

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 22 slycznia 1979 r.

w sprawie zasad i warunl,ów pomocy Państwa dla indywidualnych

Na p JdSlawi~ art. 9 ustawy z dn ia 12 czerwca

]975 r . - Prawo bank owe (Oz: U. Nr 20, poż. 108), § 27

u s t. 1 u chwa ły nr 44 Rady lVlinistr0w z dnia 5 m arca

] 976 r. w sprawie zasad udzielania kredyt.ów przez t3n ki

(Monitor Polski Nr 15, poz. 61l). art. 3 i art. 35 dek retu

z dnia 26 paźd zie rnika 1950 r . o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49 , poz. 452 z p óź niejs zy mi zmianami)

oraz § 9 ust. 2, ~ 10 i § 13 ust. 3 uchwaly nr 107 Rady .

l\~ini s tró w z dnia 4 sie rpnia 1978 r. w s prawie specjaiizac ji ind ywid ualn yc h gos podarstw r olnych i zes poł ów rolnik ów or az koop eraCji w rolnic! wie (!\'lonitor Polski N [' :~{),

poz. 108) zar'zą :lza Slę, co n astęp uje

§ 1.

gospodarstw . rolnych i zes połów rolników.

Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o

1) uchwale - rozumie się przez to uchwałę nr 107 Rady

Ministrów z dnia 4 sierpnia 1978 r. w sprawie specj ali zacji in dyw idualnych gospodarstw rol nych i zespołów rolnik ów oraz · koopera Cji w roln ictwie (Monitor

Polski Nr 30, poz. 108),

2) zespo le - ro zumie się przez to zes pół r olników indywiD ua ln yc h ,

3) poda t ku rozumi e si ę przez lo p()da tek gru ntowy

pob ier a ny od przychodow oś ci przy zastosowaniu stawek proce n towych,

ł

Moni lor Pols ki Nr 4

P oz. 39

34

/'

4) opła ta ch -

r ozumie się przez to opł at~ melioracyj ną,

opla t ę elektry fika cy jną i opłatę za bu dowę ur z ąclzel1

zaopatrzenia w w odę ,

5) n aczelniku g miny - rozumie się przez to równi eż inny tere nowy organ administracji pal1s t wowej stopnia

podstawowego,

6) wojewodzie rozumie się przez to równi e i prezyden ta mias ta stopnia wo jewódzkiego.

§ 2. 1. Kredy.iy inwesl.ycy jne dla posiadaczy gospodarsL\'v- specja li sty <:znych i zespołów m og ą być ud zie lane

przez ba nki s póldzielcze do wysokości umu ż li w iaj ącej wraz

ze środkami wlasnymi kredytobiorców re a li zację inwes tycji , których za kres r zeczowy jest uzasadni o ny możliw o ś ­

ciami ich eksp loa tacj i przy pomocy c z łonków rodziny oraz

p rzy zapewnieniu wla~ncj bazy paszowej. Ud z i a ł kredytów w fin ansowan iu in wes tycj i oraz kapitalnych r emont ów określa ba nk, biorąc pod uwagę wielko ś ć i rodzaj nakł adów oraz syt u ację f i n ansow ą kredytobiorcy.

2. Karencja w sp tacie kred ytów in westycy jnych wyn os i

1) na bud owę obór i obie któw paszowych

do 4 lat,

2) na bu duwę innych obiektów inwentimddch

oraz- innych inwestycji, wymienionych w

zalcjczniku nr 3 do u chw aly

do 2 lat,

3) na zak lad~1l1ie no wych sadów

do 7 lat

w zależno',';ci od terminu pierwszego pełn ego owocowania,

4) na n a kład y zwi;)Zane z doprowad zen ie m

gos pod arst v;' a do pelnej zdol no ści produkcy jnej dla zes połów i pos iadaczy specjalistycznych

gos pod ars t w

indywidualnych,

którzy na byli gospodarstwo lub powi ę k­

szyli posia d a ne gospodarstwo w rozmiar<Jch określonych w § 9 ust. 5 uchwały

do 6 lat,

5) na n a kłady n a stawy

to,varzy sz ące ur z ąd zenia rybackie

do 5 lat.

3, Za okres karencji bank nie pobiera od se tek od

ud zie lonych kredytów.

§ 3. 1. Posiadaczowi specjalistycznego gospodarstwa

rolnego i zespołowi pr zysłu g uje na ich wniosek umorzenie kredytu inwestycyjnego oraz podatku i opłat w wysokości określone j w załącz niku nr 3 do uchwa ł y p od warunki em

1) r eal izacj i in wes tycji, zakupu obiektów l ub r emon tu

kapitalnego w za kres ie zapew nia jący m , o s i ąg ni ęcie ,

wraz z posic1danymi już środkami tr wa łymi , produkcji co n ajm ni ej w wie l kościac h okreś l onyc h w za łącz­

nik ach nr 1 i 2 do uchwa ł y lub wykonania nowych

obiek U)\v inwestycyj nych według proj e k tów ty powych

' '''ymien ionych w kata logu Ministers l wa Rol nictwa

albo na podstawie projektów akceptuwanych przez

Ministra Rol nictwa, przew id zianych w zestawach wo:iewód z kich lub regiona lnych,

2) wykorzyslywa nia obiektów i Ul'ząd ze l1 zgodn ie z ich

przeznacze n iem ,

3) dO:itar<:wnia produkt.ów r olnych jednostkom go;;podarki uspul eczn ione j na pod stawie wieloletnich umów

kontl'<Jktacj i lub kooperacji, stosownie ' do § 8

uch w ały.

Umorze ni e, o który m mowa w ust. 1, pl'zy<,> ług uje

gd y sta\,vy i urządzen ia rybackie zosta ły wykon ane na podstawie projck t u indj'\vi d tW 1ne[; "I, zaopiniu),Va -

nego przez sp ecj a li stę zrzeszenia producentów r y b

akceptowanego przez w o jewodę.

za-

3. Umorzenie, o któl'ym mowa w u st. 1, pr zys ługuje

! \y ur zą d ze nia nawadniają ce zos t ały wykonane

na pod staw ie projekt.u indywidualn ego, zaakceptowanego

przez naczelnika gminy.

ró wnież,

Pod stawę ustalen ia wy sokości k woty podleu mOl'zen iu sta no wi ą

1) w odni esieniu do budyn ków n owo wybudowan ych

lub naby tych na podstaw ie umowy s pr zedaży - wartość budynków

usta lona w obowią l- kowym ubezpiecze niu budynków,

2) \V odniesi eniu d o pozostałyc h in westycj i, o których

mowa w , za łączniku nr 3 do uchw a ły - rzeczywiste

koszty zakupu urządze ń i mat.eriałów ol'az uslug, wynika jące z dowodów nilbycia od jednostek gospoda rki

u s połecz nion ej ; koszty nabycia m ater i a ł ów i usług od

oS0b fi zycznych lub pochodzenia w ł as n ego przyjmuje

s i ę według cen d eta li cz nyc h ; koszty te oraz koszty robocizny zatwi erd za , naczelni k gminy .

§ 4.' 1.

g ające j

...

2. Za ur ządze nia towar zysz ące oraz techni czn e wyposa7.en ie obiektów. o k t(')rych mowa w § 9 ust. 4 u c hw a ły,

u\va ża się w szczególności si losy, pasza rnie" gnojow nie,

zbiorn iki n a gno jówk ę, urządzenia z\vią ".a ne z zao patrzeniem w wodę , ene rg iI;' e l ektryczną i og rze wan ie, łą cz nie

z kosz tami opracowan ia dokument.acj i n a te uI'z ądzenia,

urzą dz eni a do m echanicznego poda wania pasz i udoju,

ur zc, dzenia do usu wania oborn ika , u rządzeni a klimatyzacyjne i chłodnicze . przeg rody, wiązan i a, ur z ądzen ia sortują ce, wagi, wózki, k ontenery.

§ 5. 1. U m :Hzanie kredytów n ast"p uje sukcesywnie

od k ażdej rat y spł acanego kred ytu.

2.' J eżeli kwo ta pr zys ługu j ą cego umorzenia jest wyż­

sza od k woty wy korzystan ego kredy t u inwestycyjnego

albo gdy pos iadacz specjalis,tycznego gos podars twa rolnego lub zes pół z r ea li zowa ł inw estycje wymie ni one w załą czn iku nr 3 d o uch wa ły , a nie kOl' zys t a ł z k redytów inwestycy jn ych , umor zeniu pod l egają r ówl11ez podatek

i opłaty . Umorzenia podalku i opłat d okon uje s ię za każ­

d y r ok p;)d a tkowy, poczynaj ąc od róku następu jącego po

roku oddania obi e ktu ~o u żytk u.

3. Przepisy u st. l i 2 stosuje się również do nabywców gospodarstw, jeżeli n a by li je od osób upraw nion ych

d o k orzystania i u mnrzeó i speł ni ają warunki okreś lone

w uchwa le.

§ 6. 1. Zwiększone stawk i umorzeni a, o których mo\va w § 9 ust. 5 u chwały, stosuje się po czy na:iąc od roku

na stę pu jqcego po roku , w którym n as tą p ił o pow ję k s zeni~

obsza ru go;:pod ars t wa rol nego, pod w aru nki e m

1) dosta rcze nia produktów rolnych w rozmia l'ac h okr eś ­

lon yc h w § 8 i 12 uchwaly,

2) pow i<;kszc nia ObSZill' U gosiJodarstwa rolnego w okresie

2 lat przed wyda ni e m karty gospodarstwa s pecjalistycznego i nie póżn i ej ni ż IN ciągu 5 lat l icząc od dat y wydan ia karty, a \V odn ies ieniu do posiadaczy gospodarstw rolnych n ie za li czonyc h do ,gos podarstw

f.pecja li stycznyc h o;- w okresie 2 la t przed wydnniem

zezwulL'nia na budolvę obiektu i ni e p,)ż n iej niż w cią­

gu 5 la l po wydan iu zezwolenia.

2,

r ówni eż,

2. Przy usta la niu \va r lośc i produkcj i, o których mowa w § U uc h wa ly " raz w zil lqcznikac h nr 1 i 2 do

Monitor Polski Nr, 4

I

--

35

- - - . - - - -. - - -- - - . - .- - - -

Poz. 39

. . . _-

uchwal y, . nie u względnia s ię przez okres 3 lat g r un tów,

o ,które n as t ąp ilu puwiększe n ie g us podarstwa.

§ 7, 1. Zes pol om i pos iadaczom specjalistycznych gospodars t w rolny ch, dok o nują cy m nakładów inwestycy jnych wyłą cz nie ze środków wlasnych, przysługuje zw i(;kszenie o 10% wyso kości um o rze ń , us talonych w załą cz niku

n r 3 do uchw uły. Umorzenia te realizuje się w poda t ku

i op łat ac h , a także w pod atk u gl' unlowym pobiera n ym wedlug stawe k k wotowych.

2. Ze s p o ł o m i posiad aczom gos podarst w s pecjalistycznych . o których mowa w us t. l , poczy nając nj kw artał u

następują c ego po podjęciu inwestycji , odracza s ię pobór

podatku, opłat. a ta kże podat ku gruntowego pobieranego

według stawek k wotowy ch przypadają c yc h 'do zapłaty za

okres do oddania obiektu do użytku,

3. Odroczone podatki i opłaty, o któryc h m o\va

ust. 2, umarza ~ ię po odda niu obiektu do u żyt. ku .

w

4. W rm:ie ' slw ierdzenia przez n aczelni ka gminy , że

inwesl ycja nie zosta la zrea lizowana , odroczone pod a t ki

i opiaty, o k tó ry ch mowa w us t. 2, stają s i ę wymagalne.

§ 8.

W ra zie uzyskania przez posia d acza gos podarstwa roln ego ka rty gos pod ars twa specjalis t.ycznego w okresie 3 lat od daty w yd an ia zez wol en ia na budowę obiektów wymienionych w załączniku nr 3 do uchwały przys łu g uj.e umorzenie kredytow oraz podatku i opłat przew idziane dl a gospodaI'stw specjalistycznych,

§ 9. 1. Pos iadacze gospodars tw roln ych, c z łonk ow ie

zes pol0w i nabywcy gospodarstw rolnych m ogą otr zymać

kredyt na nabycie gruntów rolnych, j eże li w wyniku tak iego nabycia zostanie p ow iększone istni e ją ce gos podarstwo rolne lub p0wstanie nowe gospodarstwo o wi e lk oś ci

odpowiada jącej normom obszar owym ustalo ny m dla , danego rejonu przez wojew od ę, a nabyWca zapewni racjonalne wykorzystanie zi e mi ,

2, Na podstawie decyzj i na czelnika gminy b a nk może

kredytu na nabycie gr untów rulnych, w którego

wyniku po wst<ll1ie gospodarst wo rolne ni e od powi ada .i ą c e

n ormom obszarowyr:n" o których m owa w us t. 1.

udzielić

3. Kredyt na nabyc ie gr u ntów rolnych m o że b y ć

udzielony do wy s okości 90 % ce ny gruntu ustalonej według zasad s tosowanych przy s p rzed aży p a ń st wowych ni eruchom <:ści roln ych.

4, Okres sp ł aty kredytu na nabycie gruntów r oln ych

\V celu utw orzenia

gospodarstwa rolnego - wyn oi'i

do 30 lat, z uw zg lędn i e niem karen cji d o {) lat,

2) w ce lu powi ę kszeni a gos podarstwa roln ego - wynosi

do 20 la t, z uw z ględn i e ni e m karencji d o 3 lat, z ty m

z a strzeże ni e m , że dla ml odych rolnik ów w wi e !,u do

35 lat ka rencja m o że b yć p r z ed łu żo n a d o 5 lat.

l)

5. W okresie karencji ba nk ni e pobiera odse tek od

kredytu przezn aczonego na nabycie grun tów .

1. Kredyt na na byc ie gl'Untów l'olnych m oże

umorzony w wyso kosci okre ś lon ej dla d a nego re jon u

p rzez wojew o d ę. Ma ksym a lna st.a wka umo rzen ia n ie m o ż e

przekraczać 90°,'0 ceny s tosowanej przy s przeda ży pań ­

stwowych nieruchomości rolnych .

uspoł ecz nionej, z tym zast rzeże n ie m , że po upł y \\'i e karencj i produ kty t,e powinny b yć ::;pl'zccla\\'a n e co n a jmniej

w ilości lub w arto ś c i ok l' e ś lon Yl:h IV § 5 us t. l ~pk( 2 i w

§ 12 uchwały ,

3, Umorze ni e kredytu m oi.e n; t s tą;:>ić ró wn le z w razie s ukcesy wn ego powi ę ks za ni a gos poda rstwa rolnego w okres ie 5 lal od ' pier wszego nab ycia g r u n tów - do

n orm obsz<1rO\vych u sta lonych dla d a nego r ejonu przez

wojew odę.

4. W razie r .u byci a gruntów ro ln yc h za wl a .-; ne ś rodki

nabywco m pr zysł u g uj e umorzen ie pudatku i opI at, a la kże

poda t. ku gruntowego po bieranego ,,'ed lug s ta wek kwoto\\'yc h , d o w ys oko ści okreś l onej \\' us t. 1.

5. P rze pi sy ust. 10-4 stosuj e s i(~ odpow ied ni o do umarzania nale ż no ści Państwa z tyt.ulu s pr zedaży gn!l1tów

z P a ń s twowego Funduszu Ziemi.

§ 11. Bank m o że u dz ieli ć kredy l u na n a byc te gruntów rolnych w ra z z obie ktami prndukcyjnymi na w a l' unkach o kr eś lonych w § 9.

§ 12. 1. Decyzje \\' s praw ie umorzenia kr edyt,. w. pod at ku gruntowego i opIat oraz umor z!:'llia na l e ż nu .:; c i Pal'!'"

stwa z tyt ulu sp r zed a ży gru nt ów z P,Hlslwowego Funduszu Ziemi. wyd<lje nacze lnik gminy na wn iose k zespCJ łu,

posi adacza lub nabywcy gruntów rolnych a lbo g(h Podarstwa r oln ego . Wnios ki o' umul'zen ic kr ed ytów w za!,,'esie

cel owo śc i ich wykorzys ta nia podlcg'I ,:<'1 :;:,wpin iO\vaniu pr'zez

bank s p ó łd z ielezy.

2. Wnios ki , o kt.órych mowa IV us t. 1. z i~s puly. posiadacze i nabywcy gruntów albo gos poda rstw rolnyc h skła­

dają naczelnikowi g mi ny niezwl oczni e po za k ończe niu inwes tycji lub po dokona niu za kupu gr untów' rolnych.

§ 13. 1. Pod s tawą do odpi s<.; nia prze z ba nk s pMd zielczy częś ci lu b całoś ci raly u mol'zlI nego k red ytu inw e~[y ­

cyjn t'go jest pismo nacze lnika g miny , s t w ie l'dz<.l ,: ą- :e sp rzedaż przez zespól Jub pos iadaczu gos podarstwa prod uktów

rolnych w ilo ś ci lub warto ś ci okre ś lony c h w § ;) us t. 1

pkt 2 i w § 12 uchw aly. Pi smo takie naczelnik gmi ny

pl'ze kazu je bankow i spó ł dzie l c ze mu n aj p óźniej do dnia

31 m a rca roku na s t ę pu j ącego po roku, za który przys luguje umor ze ni e.

d o odp isa ni a przez bank spółd z i elczy

do umor ze ni a cz~,sci lub cal<J;~ci kredy t u na

zakup gruntów rolny ch lub il ależn ości Pa ńs t wa z tytułu

s prz e d aży gruntów z Pa Ils two wt>go Funduszu Zi emi jest

pismo naczeln,ika gminy , stwierdz a jąc e sprzedaż prod uktów rQlnych \\~ ilości lub wart o ś ci okr eś lonyc h w § 5 ust. 1

pk t 2 i w § 12 uC:1\v a ly.

2.

Pod s t a wą

przypa da j ąc ej

§ 14. Kredyt ni e prz y~ !'u g uje na nabycie od ws tęp­

n ych gr un tów rolnych, obiek t6w g'o spodarczych i innych

u r:ć ą-:lz eri , o k tórych m owa w za l;F;znik u nr 3 d o u chw ały

z (ylu l u takiego nabycia nie st n"uje siG ró,vni eż umurzeń

p odatk ów i opłat,

§ lO,

być

Umarzanie kredytu na n abycie grunt.ów rol nych

sukeesywnie od k a żd ej r a ty spiilc:anego kred ytu, pod warunki e m \\' l a ś ciw ego zag:JsjJoc!aro\\',ui ia gr un tó w

i sprzedaży p rod uk tów rolnych jednosl,k0!!l g()spod a rki

2.

nas tępuje

§ 15, 1. W r ozie skresle n i,\ zespol u z rejest ru byli

c!.lonkow ie zespo ł u ~<l solidar nie zubowią~a ni d o sp ła t y

p ozos tałeg o z Hdl u żcnia kredyto,vego na w a r unka ch ustalon yc h w u mo wi e l~l' e dy l. ow ej ol'a;~ do spłaty pow'i talej

n a l e:;, n o śei P a ń s tw a z t y! ulu sp r zedaż y pa ńst wo w ych nier u c h o mo ś c i r o łn~' ch .

2. Przppis ust. 1 stosu je s iG odpow iednio do pO.iiudaczy s pecjalistyczn ych go~ pod ars t.w po un i eważni eni u k arty

Monitor Polsld Nr 4

Rolnictwa. Tryb rozliczeń z budżetem ~ tytułu kwot umorzonych kredytów regulują odrębne przepisy.

gospodarstwa specjalistycznego oraz do posiadaczy gospodarstw rolnych, jeż,eli zaprzestali sprzedawać jednostkom

gospodarki uspołecznionej produkty rolne o wartości

określonej w § 12 uchwały.

§ 17. Okres spłaty i wysokość odsetek od kredytów

inwestycyjnych oraz wysokość odsetek od kredytów przeznaczonych na zakup gruntów rolnych regulują odrębne

przepisy.

3. W razie przejt;ci a zadłużenia, o którym mowa w

ust. l, przez posiadacza specJalistycznego gospodarstwa

rolnego lub przez pustadacza gospc'::,rstwa rolnego okreś­

lonego w § 12 uchwały do splaly tego zadłużenia stosuje

się odpowiednio st.awki umorZCI1 określone w rubryce 3.

lub 4 załącznika nr 3 do uchwały.

§ 18. Przepisy zarządzenia stosuje się odpowiednio do

posiadaczy gospodarstw rolnych określonych w § 12

uchwały.

4. W razie unieważnienia karty gospodarstwa specjalistycznego posiadaczowi takiego gospodarstwa przysługują

stawki umol'zel1 określone w rubryce 4 załącznika nr 3 do

uchwały, pod warunkiem sprzedaży jednostkom gospodarki uspołecznionej produktów rolnych' o wartości określo­

nej w § 12 uchwały.

§ 19. Traci moc zarządzenie Ministrów Rolnictwa

i Finansów z dnia 22 kwietnia 1976 r. w sprawi,ę zasad

two rzenia zespołów rolników indywidualnych, specjalizacji

kooperacji W' rolnictwie (Monitor Polski NI' 19, poz. 88

NI' 34, poz. 147).

§ 20.

Równowartość

umorzonych kredyt.ów

obciąża budżet centralny w części dotyczącej Ministerstwa

§ 16.

40

kwot

Żal'ządzenie

""chodzi w życie z dniem og!osze-

nia.

Minister Finansów; H, KISIel

40

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 6 lutego 1979 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie rachunków bankowych kra_ ,wców dewizowych prowadzonych w

państw

walutach

socjalistycznych.

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) oraz § 4

ust. l uch wały nr 172 R,lc1y Min istrów z dnia 6 sierpnia

1976 r. w spraNie oprocentowania wkładów oszczędnościo­

wych ludności na rachunknch bankowych (Monitor Polski

z 1976 r. Nr 35, poz. 151 i z 1977 r . Nr 17, poz. 96) zarzą ­

dza się, co n astę puje;

§ 1. W

§ 2

ust.

1

zarządzenia

Ministra

Finansów

z dnia 25 września 1976 r. w sprawie rachunków bankowych krajowców dewizowych prowadzonych w walutach

państw socjalistycznych (Monitor Polski Nr 38, poz. 172)

skresla się pkt 3.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oglosżenia.

Minister Finansów: H. KiSiel

Optdla la prenumeratę 1\1 ,) nlt(Hd Pul,I<lC'qu wynusi rU(,ln ie 40(), - zl . polrOClIlIe 2')0,- 1.1

P renurller,,'<:; na rnk n oslęp ny (r()('1llą lub pol roclIvll PflYl'llllle sIt; do chll" 31 prl7d!l,'r.

nika Prenum era lę 0l()21lil 7. qłdS/ilC Ul I potrooe blf'Z 'jCego roku do dnld :1I "'."" ",

za II pnl'OC7e hąd7 7a cdly bleżq, y rok - do tln i .. :10 w ' l l'ś ni ... Uo dbdllelllilw Kinlly

Opl de,] p'f'nllJl H 'I"lę po Ivch terminach. wv'yl ka piel W'i/yC il nll{[l f' ro w jnk " n il nii lusldni e ' "pn711,,'nic'fIl, a P0(JMJtO lOSldflą P011C7 ' lIle k,"/Iy pl/esylkl Opt'la ld plenll lllerat ę pOw1nnd hvĆ' d n kun 'lna pr7plpwP(1) lub tr7yodrink o wvrn p r J P kdfPin p ,)("71nwvITI

nil I",nlo Admill!,lrd(ii Wydawnictw Urzędu Rddy Mirtisl,ów w NModowylll nd,)ku

Pnlskim IV Od!!?i,,! Mieiski WiIISli1Wa Ol 104,1':1\.11·222 R."chunków Id pl eJl ll!ll\~Irltę

nie wysld.wla Się N3 orłcrnku WpldlY należy poctat d"k l dtlną n ,,,wę Inslylll! II (iJpz

skrótów\. d o kładny adres l OUIIIPrem kodu p')Clltlwq.jO ora7 liC/be 7.rlnldWlilnvcn

pqlellipLp·/v Mnnll,)ld Pol<klpqo

eCjlernpldl7e ~lonll()r .,

P"I'iklf'qll nabywilc Ill.,znd w pUllktdcłl ,p',!d,'lY

al

I Armii Woj,kcl Pol< ''" t!O 2/4 .,I)o"t K'ilq/ki"

K'I '·;g d'1l1d

Prilwno·Fkon"'"Ir!Il~ III Zll'''WI~ l . kl<l'ik .. !)"!I'IJ I'''(j/kl'' w \Jf1IM'hu S·i l .'.", al (;en $wierc/Pw'ikl ,.qo 127 I w k il'Mh SąrJow w I3l ,llyIJISlokll HIPI'iku Bldkl g. j .

gO~7C7y Rvtorlll " Cle'ily"Ie. C7e"'t,chnwłe. Crldn.ku. (:dynl. (;Itwlc ilrh Kall'''l Keflowlr'i"h . 1\1 ,··'1, .,,1,

I IJII,'. Kr"k"wle. LubilIlIe lod71 Ols7ly'lIe . Opolu. (hlrowlO

\VI,>lknpol<k"" P.trn.wiu IL,<iornl" RI,f>STOW1P . SI;rpry '3'('leclnie. Tarnuwle. 1001llliu,

W"I!,"vchu 1 Ivrnr7d.o\Vq ,I"dllłr q w Swidnl<V VVro(L,W1U jI"mośclu i Zldo nel C;"r7e.

Pojedyncze

W . "V~rnawle

I("" . .

Red"k('ja Urz,)rl R~dv /o.IIOI,I,,',w BIuro Prawne, W irrs/,lwa. Al UldtdtJw'ikle 1/3.

Adnilnl<I"rj" Admlt""r,,cld 'A'Vdrl WIlIC!W U'/ę.!" R,H!V ~<1l1l1slrÓw III P ; )W~ 111<;K d 61)/ 7\

flll-!l7!l WilIS7rlW". I"ktvlkil P"f'7!,'wa fili 101 2!l··90 Ol W R08 I 42·14·78

Tł ' H ' l l łn o

1

pJh'fl~n~d

Płe/ł~",a

~r)dV

1\.lI'll<iiłfOw

w laklrlli'lrh (;tdrr"tvrh

f ,trftk .,"

'~kł -,tl

n,

W"""WiI

Zam. 1:~-130.

I

III

lamka 3

Cena 8,00 zł

•

Munitor Polski Nr 4

- - .. _ ..

. .._ -_ ~ -_ . ~_

33 ~

_.---- ---.----- - -

Poz. 38 i 39

38

ZARZĄDZENIE

Nr 17 PREZESA RADY MINISTROW

z dnia 14 lutego 1979 r .

w sprawie usuwania wad

powstałych \'\I

i1!stalacjach centralnego ogrzewania w budy nkach m ieszlmlny ch.

W ce lu zapewnienia sprawnej wymiany w latach 1979 . potrzeb zw iązanych z us uwaniem wad w insta lacj ach centralnego ogrzewania w bud yn kac h mieszkalnych · i r ozi 1980 w budynkach mi eszka lnych grzejników płytowych

zużytych na skutek korozji i grzejników zniszczonych

działu robót mi ę dzy jednostki, o których m 0wa VI § 1. oraz

w wyniku dużych mrozów na przeło mie ' 1978 i 1979 r.

zapewnią pomoc w ich r ea lizac:ii.

oraz wykonania robót towarzyszących zarządza s i ę, co na§ 3. 1. Koszty r obót związa n yc h z usuwaniem wad

stę puje

w instalacj ach ce ntralnego ogrzewania pok rywają