Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1978 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.

§ 1. W zarządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 6 s,jerpnia 1975 r. w sprawie przejść granicznych

przeznaczonych dla ruchu granicznego (Monitor Polski

Nr 26, poz. 161) wprowadza się następujące zmiany

1) § l pkt 2 otrzymuje brzmienie : .

,,2) na granicy mi'ędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową

a Niemie<::ką Republiką Demokratyczną

Rod"aj

.. IlrZejśeia

gralliczlu'go

Rodzaj ruchu granicznego

2

3

I

Bl ELA WA UOLl\A

, kolejowe

towaro~vy

GRYFINO (OJra Zach.)

i rzec>.ne

towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przeplyw statków PRL przez terytorium

NRD

GUBIN

kole.jowe

drogowe

osobowy, :towarowy

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosfowackiej Republiki Socjalistycznej,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolotej

Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, WęgierskIej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),

towarowy (PRL i NRD)

Kot.BASKOWO

drogowe

osobowy, towarowy ,

KOSTRZYŃ

kolejowe

rzeczne

towarowy

osobowy (dla ()bywateli Ludowej Republiki Bulgarii, C7.E"choslowackiej Republiki Socjalistyczllei,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratyczlle.j, Polskiej Rzeczypospolit ej

Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowe.i 1 Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich l- tyłko statka mi pasażerskimi PRL i NRD),

towarowy (PRL i NRD, CSRS; RFN i Berhua ZachodnIego), przepływ 8tatków PRL przez tcryturmm

NRU

KUNOWICE

kolejowe

osobowy, towarowy

/

-

Poz, 14

----~--~----------------------- -----------------------------------------

Nazwa prze,iś cia

granicznego

Ht)q:ąlj

Rodzaj ruchu granicznego

graniczuego

- -- - -- ---------------------------------------- - -- -3

2

przejścia

----~-------

KRAJ'\IK DOLNY

drogowe

osobowy (dla obywateli Ludowej R epubliki Bulga rii, Czechos łuwac kiej Republiki 5oejalilitycznej,

Mongo lski ej Republiki Ludowej, 'Niemieckiej Rt!publiki DemokratyczlLej, I'ol. !..i,ej Rzec7,ypospo litej

Ludowej, Soejali8tycznej Hepubliki Rumunii, Wę g i e rskiej R epubliki Ludow ej i Zwi'IZku Socjali st ycznych Republ ik Radzieckich),

towarowy (PRL i NRD)

LUBIESZYN

drogowI

osobowy (dła obywateli Ludowej Relmbliki Bulgarii, Czecho.lowackiej He[lubliki Socjalistycznej,

Mongolskiej Hepubliki Ludowej, Niemieckiej Rcp "bliki D"J\lokrat ycz nej , f'olsk iej Rze':l')'l.)O'politej

Ludowej, Socjalistycznej R epubliki HUlllunii, Wę g I ersk iej Rep ubliki Lud owej i Związku Socjalilitycznych Republik Radzieckich),

towarowy (PHL i NRD)

ŁĘKNICA

d rogowe

osobowy (dla obywateli Ludowej Re'publiki Bul:,:,,,' ii, Czer:llO.- lo wac ki ej n" pub liki Socja listycz nej ,

Mongolski ej Hcpubliki Ludowej, N iemi ecki ej Republiki Demokrat ycznej, f'ol ski ej Ihenypospo lil<,j

Ludowej, Socjali stycznej Rep ubliki HUlIlunii, W ęg i e r s kiej. Hcp"hliki Lu do \\'''-i i Zwią z ku Socj al iHyez- .

nych Repul; lik Radzieckich)

\1lLÓW

rzeczne

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bulgari i, Czecho s łowacki ej n"publiki Socjali st ycZIl cj ,

Mongolskiej Rep ubliki Ludowej,' Nie mi eckiej R epub liki Demok ratycznej , Po lsk iej Rzeezyp o,po litt'j

Ludowej, Socjalistycznej Republiki Ru munii, Węgiel'skiej Repu bliki Ludowej i Związku Socjali s ty cznych Repub lik ,Radziecki ch - tylko statk ami pasaże r skillli PRL i N RD),

.towarowy (PBL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego)

OLSŻYNA

drogowe

oso bowy, towarowy

S ŁUBICE

drogowe

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bnł ga rii, Czechoslowackiej Hepubliki Socjalistycznej,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej R epubliki Demokra tycznej, Polskiej Rze.cl.'y po"I'0 litej

Ludowej, Socjalistycznej R epubliki Rumunii, Węgi e rskiej R ep 'lbliki Ludowej i Związku Socjali st ycznych Uepubl ik Radzieckich)

rzeczne

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bulgarii, Czechoslowackiej l~"p ubliki Socjali stycznej,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej -Republiki Demokratycznej, Pol ~ kiej Rzeczypospolitej

Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, W ęg i e rski,ej Republiki Ludowej i Związ ku Socjalistycznych Republik Radzieckich - tylko ' statkami pa sażerskimi PRL i NRD)

SIENIAWKA

drogowI

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechoslowackiej Republiki ' So cjalis~y cz nej,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej R epubliki Dernokratyczu'eJ, Pols'dej Rzcczypospolit~j

Ludowej, Socjalistyc!llnej Republiki Rumunii, 'Vęgi erskiej Hcpubliki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)

towarowy (PRL i NRD)

SWIECKO

drogowe

osobowy, towarowy

SWINOUJSCIE

drogowI

osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czech os łowackiej Republiki So cja li~tyc znej,

Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej RzeczYPo 8 połitej

Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii , Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku So cjałi s tycz­

nych Republik Radzieckich - ruch pieszy, ruch pojazdów j ed n oś ladowych i regularnych linii autobusowych)

(-Grambow)

kolejowe

osobowy, towarowy

SZCZECIN-G U!VIIE~CE

(-Tantow)

kolejowe

osobowy, towirowy

TRZEBIEZ

rzecz ne

osobowy (dla obywateli Ludowej R epubliki Buł ga rii, C zec h os łowackiej Republiki Socjalistycznej,

Mongolskiej Hcpubliki Ludowej, Niemieckiej Republ iki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej, Socjalistyczuej Hepubliki Ru munii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalis tycznych Repuhlik R ad zieckich - tylko statkami pa~ażerskimi PRL i NRD)

_

to warowy (P HL i NRD), przepływ statków NHD 'pr zez teryto rium PRL

SZCZECIN-GUMIE~CE

\

ł'

----------------~-----------

\5

Rodzaj

Na~ 'v a p rzej ści a

p r ~ejści a

granicznego

._ ..

_-0 __ . -

l

_

Rodzaj ruchu gralli:człll~gf)

-

g ranicznego

._ - - -_ . -

~

2

WID UCHOWA

3

. rzeczne

osohowy (d la obywateli Ludowej HePllbliki Bułgarii, Czechoslowackiej Hepuhlik, Soejal"ty cZI",j .

.\ longo lskiej Hepllbl ik i Ludowej, Niem ieckiej n"pub liki Dell1"kratyc~u ej, Polskiej Ibecz )'plhpO IiI ej

Ludowej, Socjalistycznej rtepubliki HUlIluni i. Węgierskiej nePllbliki Ludowej i Zwi'lzku So"jali,t,·cztylko statl<;ami pasażc r s ki r ni PRL i NHD)

nych Hepuh lik Hadziec kich

towarowy (PUL i NRD, CSRS. RFN i Berl ina Zachodniego), p r zepływ sI alków' -'I' HU prl.ClI t.ry t unu .1t

PRL

-

ZASIEKI

kole jowe

osobowy, towarowy

ZGOHZELE C

kolejowe

osobo ' ''y

rucb pró ż n ych poc i'l g6w towarowych do PHL

drr)gowe

.2)

W

osobo\\'y, towarowy"

§ 1 W pkt 3 p o nd ZWJe przejśc i a gramkznego "Medyka" d'o,daje się pozycję w brz mieniu

Rodzaj

Nazwa przej śc ia

granicznego

przejśc ia

Rodzaj ru ch u granicznego

granicznego

l

, .- - - -

"P RZE,'vIY~L

(BAKOŃCZ YCE)

e

na zwę

§ 2.

I

prz,ejścia

- ._._--

..

2

I'

kolejowe

3

I

towarowy"

granicznego "Werchrata"

Zalf'Ządz,e·n ,ie

za.stępuj e

się nćliZwą " Bogll~Zów".

wchodZIi w życie z dniem ogłosz,eniia.

Minister Sp raw Wewn(~trznych: S. Kówalczy k

15

•

ZARZĄDZENI E M IN ISTR A FIN A N SOW

z drnl a 2 1 st yczrnia 1978 r.

w sprawie warunków sprzeda1:y zagranic znych środków płatni czyc h na ce le prywatne.

N a podstawie art. lOus L l pk t l ustawy d e wi2lOwe j

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U.,.Nr 21, poz. 133) za.rząd-za s'ię .

co nast ę puje

§ l. 1. S p rzeda.ż zagra,nJicwych śl10dików pł atni czyc h

n·a cele prywatne uzale·i;ni·a s,ię od uiS'zcz!enia opla,ty w wy.okoś ci

.

l) 25% r ównowartości z ak. u pyw·a n yc h 7Jag ralIliczillych środ

k ów pł a tniczych pańs t w, z którymi Polska rozlicza si EI

na pods tawie um ó w o pła tnoś ciach ndeha!1JcHowych .

2) 100% ró wnowa rtości zak upywanyc h zagra.nicznyc h

ś rodk ów pł atn i c zyc h państw, oz kt6ryml Pols.ka ni e !'1OZHc za si ę na pods ta wie u mów o płatnościac h nie'h andlow yc h.

2. Op ł acie, o której m owa w ust . 1, p odlegaj ą r6wrn'ież

tal ony Narod,owego Banku PoI s!k:,ieg'o u prawniające do wym iany zł.otych w tf\a n.z y tow yc h państwach, oz którymi Pol • k a rozlicza si ę na poc\:stawi·e umów o płatnośoiach niehandlowych.

nowartośd sprzedainyc h zagra.n .icznych ś rodków pł a tni czyc h

oraz opła t y od talonów Na,rod,owego Banku Polskiego .

2. Kwoty potrącone zgodnie z ust. 1 przeznac'La s:ię 114

p okryci e kosztów zwiąwnych z obsługi! kas'ową.

§ 3. 1. Zagra,nicz.ne środki platn.icze nie wykorzystaln-e

zgodni e z celem, na jaki wstały zakupjone, pod le gają odp r zedaży Na.rodowemu Ba nkowi Polsk iemu lub innej instytucji uprawnionej do ich sprzedaży.

2. W ra'hie odprz ed-a,nł,a ni e wykorzystan ych zag-ra,ni cznych ŚJ10dków płatniczych ora:z ZW ~'Otll talonów Narodowego Ba.n.ku P'olsk-iego opłata pod leg a zwro'[·owi ()dpowiE~d.ni·o

do wySlok,ości odprzeda.n ych środków O,iJlZ 1.w ~ ÓC Qiny ( h talonów, z wyjątkiem kwot pot r ąc on ych zgod,nie z § 2.

3. W ra.zi.e n1ieodi>f'zeda ni a zag ra.n.iczn ych ś r ·oc!ków płat ­

niczych zgodnie z ust. 1 Namd,owy Ban k Polski lub in.na instytucja uprawn:j·ona może odmówić ko l ę jn ej sp rzed ·aży tych

ś'J1OIdków .

§ 4. Pańs'twami. z którymi Polska rozlic:oa si ę n a pod st awie umów o pł atnoś ci ac h nieh andlow ych są: Ludowa Ę.e­

3. Opł atę p a bieI'a Narodowy Bank Polski lub i,n,n a Irnpu blika Alb a,nii. Ludlowa Re.publika Bułga.r ii. C hiI'l sk a Repu. tytucja uprawniona do sp rwdaży zagrarnJkwych ś rodków

. blika Ludowa, Czechosłowacka Republika Socjalistyczln.a,

p łatniczych.

K oreańsk.a Re publika

Ludowo -De m ok ra t yczna, Repu blika

K uby, M ong ol ska Rep ub !ik a Ludo 'N a, "Jie m iec k a 'Republi § 2. 1. P.ob rarną oplatęodprowadzasię n.a Cerntmlny

FunduS'z TUJ'ys tyki i Wypoczynku , p o potrąceniu 2% rów- k a Demok ratyczn a , SOC JaJis ty CT!1:J Rep ub lika Rumunii; Wę -

MONIT-OR POL-SKI

DZIEN/NIK URZ~DOWV POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 3

Warszawa, dnia 14 lutego 19.78 r.

T R El S CI

Poz.

Z A R Z Ą D Z E N I Al

14 -

I'vlinislra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1978 T. zmieniające

grdlli cznych przeznaczonych dla. ruchu . granicż'nego.

15 -

Minislra Finansów z dnia 21 stycznia 1978 r. w sprawie woilwnków

. kó w płdtnic z ych na cełe prywatne

zarządzenie

w sprawie

przejść

17

sprzedaży

zagranicznych

środ-

19

Mlilislra Gospodarki Mdleriałowej z dnia 25 stycznia 1978 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykdl ie jednnsl pk organi za.c yjnych upoważniQn'tch do przeprowadzania kontroli zapasów .

16 -

20

14

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 18 stycznia 1978 .r.

~mjeniające - zar.ząozenie W spr-awie- przejść

granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.

Na podsta wIe § l ust . 2i § 2 pkt l uchwały nr 349 Rady

Mini s t rów z dni a 30 sierpnia 1961 r. w sprawie określen,ia

p r zej ść grifnicznych p rzeznaczonych dlą ruchu gra.n iczneg·o

(Mon itor Pols ki z 1961 r. Nr 70, ·poz. 298, z 1965 r. Nr 30,

p oz . 159 j z 1969 r. Nr 36, poz. 278) za.rządza si_ę, C:'O nastę­

puje

Na"lWa

prbej ~ ela

gralticznego