Legislator Case Law & Legislation
MP_1977_114 PL

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1977 r. w sprawie bankowych rachunków w walutach wymienialnych dla cudzoziemców dewizowych.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

M.P. 1977 nr 22 poz. 114 notInForce

§ 4. 1. Wkłady na rachunkach "C" należących do osób fizycznych są oprocentowane w następującej wysokości w stosunku rocznym

'

'.

175 -

------------~---------------------------------------~----------------------------~

1)

płatne

4,0%.

na każde żądanie

2) termin owe 6-miesięczne

4.5 0/t,

3) term inowe 12-miesięczne

5.0°/••

4) termino we 24 -miesięczne

6.0

5) terminowe 36-miesięczne

7.0°/..

n,!a

G/.,

2. Wkłady na rachunkach "C" należących do osób

prawnych, pliltne na każde żądanie. nie podlegają oprocen, towaniu, a wkłady terminowe oprocentowane są w wysokości określonej w ust. l pkt 2--5.

3. W wypadkach uzasadnionych wysokością wkładu

terminem lokaty banki prowadzące rachunki "C" mogll

stosować oprocentowa'nie wyższe ni ,ż ustalone w § " ust. 1.

na podstawie indywidualnych wniosków zgłaszanych przez

banki i akceptowanych przez Ministra Finansów.

4. Odsetki od

chunku.

wkładów

dolicza

się

są

dokonywane na podstawie kursów ustalonych w

tabeli kursów Narodowego Banku Polskiego.

obowiązującej

w walucie ra-

5. Odsetki od wkładów płatnych na każde żądanie do-

licza się do wkładów raz w roku, w terminach ustalonych

p rzez bank p r dwadzący rachunek albo przy podejmowaniu

wkł a du w cał o ści w związku z likwidacją rachunku. Od~

setki od wkładów terminowych dolicza się z upływem terminu wkładu.

6. Ods etki od wkładów terminowych dłuższych nit

oblicza się od łącznej kwoty wkładów 1 od·

setek za okresy wcześniejsze.

M.P. 1977 nr 22 poz. 114 notInForce

§ 6. 1. W razie przejścia wkładu na rachunku "C"'

osoby fizycznej w drodze spadku lub zapisu na cudzoziemca dewizowego będącego osobą fizycznll może Oli

rozporządzać tym wkładem z odsetkami jak spadkodawca

(zapisodawca). po przedstawieniu dokutnentu stwierdz-ajllcego nabyc-ie praw do apadku lub zapisu.

2. W razi. przejścia wkładu na rachunku "CH osoby

fizycznej w drodze spadku lub zapisu na krajowca dewizowego będącego osobIl fiZyCZDII wkład wraz z odsetkami

zostaje przeniesiony na oprocentowany rachunek walutowy "A" otwarty dla spadkobiercy (zapisobiorcy). po

przedstawieniu przez mego dokumentu stwierdzającego

nabycie spadku lub upisu oraz zaświadczenia terenowego

organu administracji państwowej o uisZczeniu podatku od

apadku I darowizn lub stwierdzającego. te podatek taki

się n'i . należy.

f 1. Prowadzenie apecjalnych rachunków zagranionych dla przedstawicielstw państw obcych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej l pracowników tych przedstawicielatw. będących cudzoziemcauM dewizowymi, otwieranie

l prowadzenie rachunków bankowych dla cudzoziemców

dewizowych wykonujl\cych działalność gospodarczą na

obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz dokonywa,n ie czynności obrotu wartościami dewizowymi przes

sp6ł1d o kapitale mieszanym regulują odrębne przepisy,

~ 12 miesięcy

7, Je ż eli wkład terminowy na rachunku "C" nie zofia.

nie podj ę ty w dniu upływu termin-u zadeklarowanego w

umowie. ' umowę przedłuża się na kolejne takie NJlle

okresy.

8. W razie niedotrzymania umowy o. wkład terml·

nowy I wcze ś niejszego podjęcia wkładu w całości lub

qęści cały wkład podlega oprocentowaniu w wysokołcł

ustalonej dla wkładów płatnych na każde żądanie.

f 8. 1. Traci moc zarządzenie Ministra Pinansów

• dnia 9 grudnia 1961 r. w sprawie zezwolenia na otwieranie l prowadzenIe dla osób fizycznych cudzoziemców d~­

wizowych oprocentowanych rachunków bankowych w walucie zagranicmej (Monitor Polski Nr 10. poz. 342).

2• . Salda rachunk6w prowadzon ych na podstaWie zarzlldzen-la, o którym mowa w ust. 1, podlegają pnenlesi ..

mu na rachunki "C",

f 9. Zarzlldzenle 'WChodzi 'W tycie • dniem ogłoszenłL

§ 5. Przy zmianie waluty rachunku. wypłatach ł wpła.

tach kwot w walucie innej niż waluta rachunku przelicu-

Ministe-r PinaDlów: w I. M. Kud

lIS

ZARZĄDZENIE

MINISTRA NAUKI, SZKOLNICTWli. WYtSZEGO I TECHNIKI

z dni. 11 aierpnia 1911 r,

zmieniające zarządzenie

w sprawie wykazu Jednoatek (plac6wek) uprawulonycb -do nadawania stopni naukowych.

/

Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy I dnia 3.1 marca

1965 r: o stopniach naukqwych l tytułach naukowych'

(Dz. U. z 1973 r. Nr 32. poz.192) zarządza się, co następuje,

§ 1. W zarządzeniu Ministra Nauki. Szkolnictwa Wyto

szego I Techniki z dnia 14 stycznia 1975 r. w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych. do nadawania

- st opni naukowych (Monitor Polski z 1975 r. Nr 3. pOl. 16!

Nr 24, pOl. 154, z 1916 t. Nr 28. pOl. 12G l z 1911 r. Nr ..

poz. 31) wprowadza .tę następujące zmiany

1. W wykazie jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania atC),pnla naukowego doktora, Itanowillcym qłącznik nr 1 do zarządzenhu

l) w części A. Jednostki organizacyjne szkół wytszycbl

a) w pozycji II. Politechniki, Akadem!a GórnicZQHutnicza, Wojskowa ' Akademia Techniczna,

M.P. 1977 nr 22 poz. 114 notInForce

~

Poz. 114

114

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 20 sierpnia 1971 r • .

,

w.prawle bankowych rachunków w walutach wymienialnych dla cud~ozlemców dewizowych. •

N. podstawi. art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

• dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133), § 4 ust. 1

uchwały nr 11'1. Rady Ministrów :li dnia 6 sierpnia 1976 r.

'W sprawi. - oprocentowania wkładÓw oszczędnościowych

ludności

na rachunkach bankowych (Monitor Polski

• 1976 r. Nr 35, paz. 151 i z 1977 r. Nr 17, p oz. ,96) oraz § 2

ust. 3 uchwały nr 98 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1977 r.

. 'W sprawie oprocentowania środków pieniężnych na ra- chunkach bankowych (Monitor Polsk! Nr 17, poz. 96) zarządza się, . co następuje

f 1. 1. Zezwala się cudzoziemcom dewizowym na posiadanie, w polskich bankach rachunków prowadzonych w

walutach wymienialnych, zwanych dalej rachunkami "C".

2. Na rachunki "C" mogą być wpłacane wal ut Y wymienialne określone przez N arodowy Bank Polski.

3. Rachunek "C" prowadzi się w - walucie wymienialnej wskazanej przez posiadacza rachunku, zwanej dalej

walutl\ rachunku.

, i

-ł. Rachunki ..C" są prowtldzone przez Narodowy Bank

Polski, Bank , Handlowy w Warszawle S.A. i Bank Polska

Kasa Opieki S.A.

f l. Na rachunki "C" mogl\

wymienialne pochodzące

l)

być

wpłacane

waluty

I

realizac)1 zagraniC'ZIlych przekazów bankowych

i pocztowych. czeków imiennych i na okaziciela, weklli i akredytyw pieniężnych,

2) oz wpłat w kraju kwot przywiezionych z zagranicy. do

wysokości lum uwidocznionych w deklaracji dewizowej, potwierdzonej przez polsk! graniczny urząd celny,

f 3. 1. Z rachunków "C" mogą być w walucie wymienialnej dokonywane bez osobnego zezwolenia dewizowego

1) przekazy za granicę,

2)

wypłaty na rzecz posiadacza rachunku lub z jego polecenia na rzecz innych cudzoziemców dewizowych,

z prawem wywozu środków za granicę na podstawie

zaświadczenia banku prowadzącego rachunek; wypła­

ty takie mogą być dokonywane na polecenie posiadacza rachunku b ę cjącego osobą prawną na rzeez cudzoziemskich pracowników zatrudnionych przez niego na

obszarze Polskiej RJeczypospolitej Lud'o wej pod warunkiem. ze z rachunku zostały uprzednio dokonane

na rzecz tych pracowników wypł a ty nalezn ych im wynagrodzeń w kwotach nie niższych niż wynikające

z obowiązkowej wymiany dewiz,

",

3) przelewy na rachunki walutowe "A" krajowców de ..

wizowych, jeżeli przele,w nastę puje tytuł e m daro- _

wizny,

4) przelewy na rachunki walutowe "A" krajowców dewizowych będących osobami fizycznymi i przelewy na -,"rzecz krajowców dewizowych będących os obami

prawnymi z tytułu zobowiązań innych niż wymienio_

ne w pkt 3, wynikających z umów zawartych przez posiadacza rachunku z tymi osobami, z za chowani em ,

polskich przepisów dewizo.wych, w tym także umó w

w zakresie obrotu towarowego z zagranicą i us-ług

związanych z tym obrotem,

'

5) przelewy na rzecz krajowców dewizowych - jednostek gospodarki uspołecznionej. uprawn io nych do

przyjmowania w walucie obcej należności za sprzedane w kraju towary i świadczone usługi,

3) z rachunków walutowtch cudzoziemców dewizowych -- 6) przelewy na rachunki \;yałutowe cudzoziemców dewii Ipółek o kapitale mieszanym prowadzących działal­

zowych i spółek o kapitale mieszanym, prowadzących

ność gospodarczą na obszarze Polskiej Rzeczypospoli~

działalność gospodarczą na obszarze Polskiej Rzeczy"

tej Ludowej oraz z Ich r~chunków złotowych, do wypospolitej Ludowej.

sokości śródków przewidzianych do transferu za granic4ł na podstawie odrębnych przepisów,

2. Z rachunku .. C" mogą być dokonywane wypłaty w

złotych na rzecz posiadacza rachunku lub z jego polece-ł) z realizacji w kraju dyspozycji krajowcÓw dewizonia na rzecz innych cudzoziemców I krajowców dewizowych w wykonaniu umów zawartych przez te osoby wych.

oz posiadaczem rachunku. z za-chowaniem polskich przepisÓw dewizowych, w tym także umów w - zakresie

3. Wypłaty w złotych z rachunku "C"należącego do

obrotu towarowego z zagranicl\ i usług zw vązanych

osoby

fizycznej następują według kursu specjalnego walut

z tym obrotem,

obcych z premią stosowaną przy skupie walut wymieniaJ- '

5) z realizacji przelewów z rachunków "C" innych cu- nych od turystów zagranicznych, li z rachunku naletącego

do osoby prawnej według kursu specjalnego walut obcych.

dzoziemców dewizowych,

6)

:& realizacji przelewów z rachunków "W" prowadzonych w wa-Iutach wymienialnych wacowników placówek obcych w Polsce.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →