Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1975 r. w sprawie opodatkowania obrotów i dochodów z działalności gospodarczej kółek rolniczych i innych jednostek zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek Rolniczych.

§ 1. Przepisy uchwaly stosuje się do kółek rolniczych,

ośrodków rolnych, spółdzielni kółek rolniczych, wojewódzkich spółdzielni budownictwa wiejskiego,

związków i zrzeszeń branżowych oraz innych jednostek

zrzeszonych w Centralnym Związku Kółpk Rolniczych,

zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi".

spółdzielczych

§ 2.

Obroty i dochody jednostek organizacyjnych

z działalności wytwórczej, przetwórczej, handlowej i usługowej podlegają opodatkowaniu podatkiem scalonym, obejmującym podatek obrotowy i dochodowy, ustalonym od osiągniętych obrotów.

osiągnięte

1. Zwalnia się od podatku scalonego obroty

z działalności go~podarczej jednostek organizacyjnych, polegającej na

§ 3.

osiągnip,te

świadczeniu na rzecz indywidualnych gospodarstw rolnych, zespołów i zrzeszeń rolników indywidualnych

i wspólnot gruntowych, spóldzielczych i państwowych

gospodarstw rolnych wszelkiego rodzaju uslug, zwią­

zanych z działalnOŚCią tych gospodarstw, jak również

usług na rzecz jednostek orga nizacy jnych; przez pań­

stwowe gospodarstwa rolne rozumie się wszelkie gospodarstwa rolne prowadzone przez przedsiębiorstwa

państwowe lub inne państwowe jedn'Jslki organizĘ\­

cyjne,

2) ŚWiadczeniu usług w zakresie przewozów

a) na rzecz państwowych gospudarstw Leśnych w okresie od dOla l grudnia do dnia 31 marca,

b) materiałów budowlanych na rzecz gminnych spółdzielni .,Samopomoc Chłopska",

'

c) surowcó',v i towarów potrzebnych do prac melioracyjn.ych,

d) produktów rolnych orilZ środków potrzebnych do

produkcji rolnej, bez względu na to, na czyje zlecenie przewozy te są wykonywane,

e) uczniów do zbiorczych szkół gminnych,

l)

działalności osiągnięte zostały ze sprzedaży odbiorcom

wymienionym w pkt 1 oraz gminnym spółdzielniom

"Samopomoc Chłopsk a",

7) budowie lub remoncie na terenie wsi zlewni mleka,

magazynów i punktów skupu produkcji rolnej oraz

przechowalni i przetwórni płodów rolnych, owoców

i warzyw,

8) sprzedaży nie przerobionych sposobem przemysluwym

produktów rolnych wytworzonych przpz jednostki organizacyjne oraz produktów wytwórczości ludowej

i artystycznej nabytych bezpośrednio od producentów-rolników,

9) zaopatrzeniu rolnictwa w środki potrzebne do intensyfikacji produkcji rolnej. a w szczególności w nawozy,

środki ochrony roślin, nasiona kwailfikowone I sadzeniaki, materioł hodowlany, pasze, paliwa i smary, częś­

' ci zamienne oraz inne środki służące bezpośrednio produkcji rolnej.

2. Zwalnia się od podatku scalonego obroty z dZiałal­

ności gospodarczej, nie wymienionej w ust. 1, osiągnięte

przez spółdzielnie kółek rolniczych do kwoty 150.000 zł

rocznie, a przez pozostałe jednostki organizacyjne do kwoty 50000 zł rocznie, bez wzg ! ędu na wysokość osiągniętych

obrotów.

3. Zwolnienia, o których mowa VI usl. 1 i 2, mają zastosowanie pod warunkiem odrębnego ewidencjcl[](Jwania

w rachunkowości obrotów zwolnionych od opodatkowania

i podlegających opodatkowaniu.

§ 4. ZWillnia się od podatku scalonego obroty osiąg­

nięte przez spółdzielnie kółek rolniczych z działalności gospodarczej nie wymienionej w § 3 ust. 1 w okreSie jednego

roku od chwili rozpoczęcia działalności.

•

§ 5. Podatek scalony oblicza Się przy zastosowaniu

stawki podatkowej dCl kwoty obrotu osiągniętego z nastę­

pujących rodzajów działalności

l) wytwarzanie win i miodów pitnych - według stawek

poda tk u obrotowego okreś­

lonych w przepisach obowią­

zujących

3)

wykonywaniu wszelkiego rodzaju prac polowych lub

hodowlanych, ogrodniczych, sadowniczych i leśnych,

z"biegów ochrony roślin, nawożenia i wapnowania

gleb, wylewu wody amoniakalnej i innych usług aurotechnicznych oraz na zagospodarowaniu pomelioracyjnym,

4) produkcji rolnej prowadzonej we własnych lub dzierżawionych gospodarstwach rolnych,

5) przetwarzaniu i uszlachetnianiu płodów rolnych i leś­

nych z wyjątkiem produkcji win i miodów pitnych,

produkcji pieczywa, prowadzeniu wylęgarni, chowu

i tuczu drobiu oraz hodowli zWierząt gospodarskich

i hodowli ryb, pozyskiwaniu surowców miejscowego

pochodzenia oraz wykonywaniu na terenie wiejskim

robót i usług komunalnych; do usług komunalnych zalicza się wszelkie roboty związ-ane z , zaopatrzeniem

rolnictwa i wsi w w<Jdę, jak również usługi w zakresie odśni'IAa,nia i usuwaniagóloledzi ·zaiównona terenie wiejskim, jak i na drogach publicznych,

6) . produkcji materiałów budowlanych, jeżeli obroty z tej

spół­

dzielnie,

usługi transportowe wykonywane w

okresie od dnia l kwietnia do dnia

3%,

30 listopada

3) lIsługi transportowe. wykonywane w

okresie od dnia 1 grudnia do dnia

31 marca

4) sprzedaż materiałów budowlililych

i świadczenie usług remontowo-budow!anych

50f0,

5) inna działalność podlegająca opodatkowaniu

120f0.

§ 6. W razie zbiegu dzialalności podlegającej opodatkowaniu według różnych stawek podatkowych na poczet

kwoty pod!egającej zwolnieniu od podatku na podstawie

§3 ust. ,2 zalicza się ,w pierwszej kolejnnści wartość obrotówopodatkowanych. według , najniżs.zych stawek, a nadwyżki opodatkowuje się odręhnie według stawek wlaści~

wych dla danych rodzajów działalności.

2)

•

-

---------------------------------------------------------się

poza terenem gminy (miasta i gminy) bą::łż mld'sta

nie stanowiącego powiatu .

3. Jeżeli jednostki organizacyjne osiągnęły w ddn ym

półrocZL\ ob ro ty p<>d leg cl ją c e opodatkowclniu. obOWiąza ne

są w terminach płatnoś c i składać ofganom określonym w

ust. 2 deklaracje według wzoru usta:onego przez Ministra

Finansów.

§ 7. Minister Finansów może

zwa l ni 'ać od podatku scalonego inne obroty niż wymienione w § 3,

2) ustalać w gospodarczo uzasadnionych wypadkach wysokość podatku w sposób odmienny od określonego w

§ 5,

1)

ustalać platność podatku scalonego w sposób odmienny od określonego w § 8.

§ 8. l. Poda tek scalony (§ 5) pla tny jest po upły­

wie każdego półrocza: do dnia 10 września - na podstawie sprawozdania finansowego sporządzonego na dzień

30 czerwca oraz do dnia 31 marca roku następnego po upły­

wie. roku podatkowego - na podstawie sprawozdania finansowego sporządzonego na dzień 31 grudnia. Ostateczne

obliczenie podatku scalonego na rok podatkowy następuje

nd podstawie zatwierdzonego sprawozdania finansowego

sporządzonego na dzień 31 wudnia w terminie dwóch tygodni od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego, z

tym jednakże ostateczne obJic:zeniepodatku scalonego powinno oastąpić do dnia 30 czerwca roku następnego po

upływie roku podatkowego.

2. Właściwy do ustalania i poboru podatk\l scalonego

przypadającego od: 1) jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez powiatowy zWiązek kółek rolniczych jest naczelnik gminy (miasta i gminy). na której tetenie znajduje się siedziba tych je dnostek, a od jednostek organizacyjnych,

których s(edziba znajduje się w mieście nie stanowią~

cym powiatu - naczelnik miasta,

2) pozostałych jednostek organizacy jnych jest naczelnik

powiatu, naczelnik · (prezydent) miasta stanowiącego

powiat lub naczelnik dzielnicy w mieście wyłączonym

z województwa, na ktory.ch terenie znajduje się siedziba tych jednostek; przepis ten dotyczy również jednostek wymienionych w pkt 1, których siedziba znajduje

3)

•

Poz. 34 i 35

§ 9. Do wojewódzki.ch spółdzielni budownictwa wlejskieyo, spółdzielczych ośrodków rolnych i spółdZielni kółek rolniczych, zrzeszonych w Centralnym Związku Kół e k

Rolniczych, nie mają zastosowania przepisy uchwały

1) nr 257 Rady Mmistrów z dnia 12 sierpnia 1968 r. w

sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki

uspołecznionej (Mooito~ Polski Nr 35, poz. 244),

2) nr 182 Rady Ministrów z dnia 9 listopada ł970 r. w

sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości (Monitor Polski z 1970 r. Nr 40, poz. 299, z 1972 r. Nr 19,

poz. 70 i Nr .50, poz. 265).

.

§ 10. Tracą moc

I) uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia

1969 r. w sprawie opodatkowania obrotów i dochodów

z działalności gospodarczej kółek rolniczych i innych

jednostek zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek

Rolniczych (Monitor Polski Nr 3, poz. 24).

2) zarządzenie Ministra ' Finansów z dnia 19 kwietnia

1969 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązcń podatkowych od przedsiębiorstw państwowego prz;·: myslu

terenowego i spółdzielni wykonujących roboty budowlane (Monitor Polski z 1969 r. Nr 17, poz. 143 i z

1972 F. Nr 4, poz. 19).

§ 11. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

ma zastosowanie począwszy od roku podatkowego 1975.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

35

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 15 lutego 1975 r.

w sprawie trybu uzgadniania założeń techniczno-ekonomicznych inwestycji w zakresie

sanitarnohigienicznych.

Na podstawie § 23 uchw a ły nr 75 Rady Ministrów

oz dnia ID marca 1972 r. w spraw ie projektow a nia inwest ycji (Monitor Polski Nr :3, poz. 133) oraz w związku z art. 3

pkt I i 4 dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Państwowej

Inspekcji Sanitarnej (Dz. U, Nr 37, poz. 160) zarządza się,

co następuje

§ 1. 1. W 'niosek o ustale nie lokalizacji inwestycji ,

przed złożeniem organowi w ł aściwemu do wydania w tej

sprawie decyzji, wymaga uzgodnienia z właściwym pań­

stwowym inspektorem sanitarnym w zakresie higienicznosanitarnym z uwzględnieniem zagadnień związanych z

ochroną zdrowia człowieka.

2. W tokli rozpatrywania wniosku lokalizacyjnego inwestycji państwowy inspektor sanitarny może żądać uzupełnienia dostarczonych materiałów w razie istotnego ich

znaczenia dla zdrowia człowieka. Państwowy inspektor -sanitarny wyrażając zgodę na proponowaną lokal.izacj~ okreś­

la warunki, klóre powinny być uwzględnis>ne w zćlłożeniach

techniczno-ekonomicznych inwestycji.

§ 2. 1. Uzgodnienie, o którym mowa w § 1, j est pod-

wymagań

stawą do uzgodnienia z a łożeń techniczno-ekonomicznych

danej inwestycji w zakresie sdnitarnohigienicznym.

2. Uzgodnienie założ e ń ' techniczno-ekonomicznych inwestycji polega na uzyskaniu pozytywn e j opinii

•

l) właściwego państwowego inspektora silllitarnego w

zakresie

a) oceny wpływu projektowanej inwestyc ji na zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego oraz uciążli- .

waści dla otoczenia powodowanej hałasem,

b) rozwiązania zagadnień gospodarki wodno"ściekow e j

(ujęcia wody wraz z technologią uzdatniania, sposobu odprowadzania i oczyszczania ścieków) dla

obiektów projektowanych na terenach nie uzbr ojonych w sieć komunalną, z wyjątkiem lokaln yc h

urządzeń do gromadzenia ścieków, osadników gnilnych z drenażem -ora1; urządzeń do mechanicznego

oraz chemicznego oczyszczania ścieków na tere nach

uzbrojonych,

c) zagadnień twi<~z anych z ochroną przed promieniowaniem jonizl jącym i nie jonizującymi

Monitor PoJski Nr 6

34

UCHW ALA Nr 35 RADY MINISTROW

z dnIa 14 lutego 1975 r.

w sprawie opodatkowania obrotów i dochodów z działalności gospodarczej kółek rolniczych i innych j('dnmtek

zrzeszonych w Centra.lnym Związku Kółek Rolniczych.

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 21 września 1950 r.

o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspolecznionej (Dz. U. Nr 44, poz. 399) Rada Ministrów uchwala, co

następuje