Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

2U

Poz. 92 .

· 92

O BWIES ZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLS KIEGO

z dnia 14 mar ca 1973 r.

w spra wie kursó w dewiz i

Na podsta wie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21 , poz. 133) ogłasza się tab e lę kursów nr 5/13, st anowi ąc ą zał ącznik do obwieszc zenia.

Kursy dew iz i pieniędzy zagranicznych zawarte w po w yższe j tabeli obow i ązują o d dnia 14 marca 1973 r. J ednocześnie tracą moc t abe le kursów d ewiz i p ie ni ędzy zagra -

pi ep!ę c!z y

zagranicznych .

nic znyc h nr 3/73 i 4/73, st anowii)ce załączniki d o obwieszc ze ń Prezesa Naroc1o 'NPCJo Rank LI Polsk iego z dnia 15

i 19 lu tego 1973 r. IV spruwie kursów de wiz i pi enię dzy

zagranicznych (Monito r [l() : ~k i Nr 10, poz. 62 i Nr 11,

poz. 67) .

Pr eze s Narocloweuo Banku f'o isl\lf'Cjo : w z.. Z. Fedo rowicz

Z '11ą czn ik

do obwie szczenia Prez.esa

Ndf(l(loW N JO Ba nku Polski e qo z dnia

14 m i l rca 1973 r. (poz. 92).

TABHA KURSOW N r 5/73

Kursy podstawowe.

Kr aj

Ai ban ia

Australia

Austria

Belgia

Bu łgaria

Cejlo n

Chińska R epublika

Czechosłowacja

Ludowa

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Ho land ia

Indie

Islandia

Izrael

Japonia

Jugoslawia

Kanada

Walllta

10U lek ó w

l do la r auslralij ski

lO\) szyli llgów

100 fratJków

100 I(!wó \v

100 rupii

100 jua n{nv

100 koron

100 koron

l ru n t

100 marek

10u fra nK"w hanrll owych

100 franków finanso wych

l nowy cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 ko 1'0 II

100 fuutów

100 · iettów

100 nowy ch dinarów

l dolar

Dewizy

ku pIlo zl

I

[)i (~ Jl iq ( l zc

-; prl.(·dn ż

7'J ,ll U

4,73

16,:>9

U,59

341 ,\;3

61'ta4

l 'I-;.5 U

8U ,~ \J

5 5 ,'~2

5 1t,l 4

<1,4 3

8S , 53

73,77

73,77

3,1 5

11,U5

6,29

117.,17

43 ,12

3,43

78,85

12.113

19,48

3,32

Węgry

Wi elka Brytania

Demokratyczna Republika Wietnamu

W iochy

Włochy

ZSRR

100 \vonów

l peso

100 funtów

l dillar

100 d irh a mów

100 tugrików

10u mart'k

100 marek

100 koron

100 rup ii

100 escudo

100 leJ

l dola r

l fUllt

100 fun t ów

100 franków

100 koron

] d inar

100 fUlJtów

100 for intów

l funt

10u dongów

100 lirbw handlowych

100 lir{,w fiuan.owy ch

10H ",hli

K u rsów podst awowych nie stosuje się przy rozhczauiu t ransakcji bieżących.

33:l,17

3,99

122,06

11 , 17

78,80

99,75

179,55

118,Bl

5h . 30

3:~,46

14,15

66,50

3,31

'ł , 51

77,02

103,94

76,42

7,60

23,65

33,98

fUS

135,66

5,92

S,92

443,33

/

4.7.5

]6 . 67

lUl 3

3'1.2 . i:l

6::. 14

20o,SO

5S ..' 0

54,1\'2

H,47

85 ,95

74.13

74)3

3, 17

11 , ll

6,33

117 .,75

43 .34

3,45

79, 25

12.89

19,58

3.34

80,OU

4,7 4

16 .63

il,6 1

341 ,88

6l.'i9

200,00

55,56

54.28

HA5

85,74

73,95

73,95

3,16

11 ,08

6.31

11 7,46

43 , 23

3,4.4

79,05

12 łl6

19,53

3,33

333 ,83

4,111

122,68

11, 23

71) .20

lUU,25

18U ..45

119 ,41

.56 ,58

33 ,62

14,23

6ó, R4

:U3

9,55

77.40

104.46

76,RO

7,64

23 .77

34 , 16

H,22

136.,34

5,94

5,94

445,55

33 :'\,00

4,00

122 , 37

11,20

79 ,00

10U,UO

11l0,OO

119,11

56,44

33,54

14,19

66 ,67

3,32

9,53

77,21

104, 20

76,61

7,62

23,71

34,07

8,20

136,00

5,93

5,93

444,44

Koreań s ka

Repuhlika

Ludowo-Demokratyczna

Kuba

Liban

Libia

Mar oko

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Repuhlika Demokratyczna

Niemiecka Republika Fedel'alna

Norwegia

Pakistan

Port uga lia

R um unia

St any Zj ednoczone Ameryki

Sudan

Syri a

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

5reuni kul's zł

l!

-'

212

Kursy specjalne.

Kraj

Australia

Austria

Belgia

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Francja

Ghana

Grecj a

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Japąnia

Jugos lawia

Kanada

Kuba

Libia

Niemiecka Republiko Federalna

Norwegia

Pakistan

Portu ga lia

Stany Zjednoczone Ameryki

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wie lka Brytania

Włochy

Wiochy

)

Dewizy i pieniądze

I

kupno zł

1 dol ar australijski

100 szylingów

100 franków

100 koron

1 funt*)

100 marek

100 frauków handlowych

100 franków finansowych·*)

1 nowy cedi*)

100 dra chm· )

100 peset

100 florenów

100 rupii *)

100 koron·)

1000 jenów

100 nowych dinarów

l dolar

l peso·)

l dinar

100 marek

100 koron

100 rupii*)

100 escudo

1 dol ar

10U franków

100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów handlowych

1000 lirów finansowych·")

28,38

99,54

51,54

324,84

50,58

513,18

442,62

442,62

18,90

66,30

37,74

703,02

25B,72

20,58

76,98

11 6,88

19,92

23,94

67,02

712,86

337,80

200,76

84,90

19,86

623,64

458,52

141,90

4.9,08

35,52

35,52

Waluta

i

sprzedaż zł

I

28,50

100,02

51,78

326,52

50,82

515 ,70

444,78

444,78

19,02

66,66

37,98

706,50

260,04

20,70

77,34

117,48

20,04

24,06

67,38

716,46

339,48

201,72

85,38

19,98

626,76

460,80

142,62

49,32

35,64

35,64

średni

kurs zł

28,44

99,78

51,66

325,68

50,70

514,44

443,70

443,70

18,96

66,48

37,86

704,76

259,38

20,64

77,16

117,18

19,98

24,00

67,20

714,66

338,64

201,24

85,14

19,92

625,20

459,66

142,26

49,20

35,58

35,58

Kursy specjalne stosuje się w rozliczeniach bieżących z tytułów usługowych i różnych,

*) Pieniędzy opIewających Da tę walutę Narodowy Bank Polski nie skupuje.

U) Kurs franka fina nsow ego . ma zastosowanie przy wszelki ch rozliczeniach gotówkowych (kupno- sprze daż pien i ędzy francuskich), a także w ro zl iczeniach z osobami fizycznymi i prawnymi ni e będącymi j ednostkami gospodarki uspołecznionej z następujących tytułów: l) kosztów podró ży

i pobytu. 2) alim entó w, zapomóg i spadków, 3) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 4) składek do organizacji międz ynaro dowy ch,

5) dochodów i realizacji mienia, 6) rent i emerytur, 7) ubezpieczei\ społecznych .

.. **) Kurs li ra fiuunsowego ma zastosowanie w ro zliczeniach z tytułu skupu i sprzedaży pieniędzy włoskich oraz operacji kapitałowych, takich jak

przelewy z tytułu spadków, realizacji mienia, posagów itp.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj

Albania

Bułgaria

Chińska Republika Ludowa

Czecho słowacja

Koreańska Republika

Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

Węgry

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

I

Waluta

I

Dewizy i pien i ądze

kupno zł

I

sprzed-a ż zł

I

średni

kurs zł

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

182,30

1.956,63

1.183,08

158 ,15

183,20

1.966,45

LIS9,02

15!l,95

182,75

1.961,54

1.186,05

158,55

100 wonów

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

1. 065,16

366,95

479,33

184,81

117,00

798,88

1.533.83

1.062,50

366,03

478.13

184.34

116,70

796,88

1.530,00

100 turgików

100 marek

100 lei

100 forintów

dongów

.

rubli

~~

~4,88

1.26,17

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatno ści niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej czę ści tabeli, przy

czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się kursy średnie_

Przy skupie opiewających na r:uble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, platnych -poza granicami Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuj e uzgodniony -z wymienionym ban~iem kurs zł 2.669,88 za 100 rubli.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Ur zędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71

00-979 Warszawa, (przegródka pocztowa 81).

Tł oczono z polecenia Prezesa Rady Minis tró w

w Z akładach Gr aficznych "Tamka", Zakład nr l , Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 544

Cena6,OP zł

I