Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej objętych planowaniem terenowym państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń.

§ 2.

2.

JeźeH

w

przedsiębiorstwie

gospodarki komunalnej

i stawki taryfowe nie pokrywają

planowanych kosztów własnych świadczonych usług,

zwiększoriych o podatek obrotowy i o 2,7% marży zysku,

przedsiębiorstwo otrzymuje na wyrównanie róźnicy dopła­

tę z budźetu właściwej rady narodowej.

3. Przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej, zarządza­

jące budynkami w formie administracji zleconej, stosują

obowiązujące

DZIAŁ

określa

opłaty

II

GOSPODARKA FINANSOWA

Rozdział

PRZ E DSI ĘBIORSTW

1

Przepisy ogólne.

§ 3. Użyte w uchwale określenie

1) akumulacja finansowa przedsi ęb iorstwa oznacza

ró żnicę mi ędzy wi1,rtością sprzedaży krajowej i na

eksport według cen sprzedaży a kosztem własnym tej

sprzedaży, skorygowaną o saldo stra t i zysków nadzwyczajnych;

2) wynik fin ansowy pr zedsiebiorstwa - oznacza aku mulację fin ansową przedsiębiors tw a

zmniejszoną o

podatek obrotowy, d oda tnie różni ce budżetow e

i inne odpisy, j e żeli są przewidziane w o b owiąz u­

jąc ych przepisach,

b) zw-iększoną o

d opłaty do cen tr ansakcy jnych, akumul ację pośrednią, dotacje przedmiotowe, ujemne różnice budżetowe i inne zwi~kszenia, j eż. eli s ą przeviidziane

w obowiązujących przepisach;

zysk lub strata - oznacza odpowiednio dodatni lub

ujemny wynik finansowy przedsi ębiors twa;

ceny transakcyjne - dotyczy cen transakcyjnych w

eksporcie i oznacza dewizowe ceny sprz edaży FOB

p ort polski lub franco granica Polski, przeliczo ne na

złote według obowiązuj ą cych przeliczników; szczeg&ł ~wy sposób ustalania cen tr ansakcyjnych regulują

odrębne przepisy;

spr zedaż na eksport oznacza sprzedaż za granicę

na własny rachunek, to znaczy według cen transakcyjnych, w tym również za pośrednictwem jednostek

handlu zagranicznego eksportujących towary na pods~awie um owy komisu lub agencyjnej ;

akumulacja pośrednia - oznacza zwr ot z budżetu podatku obrotowego i dodatnich różnic budżetowych zawartych w cenie zakupu surowców i materiałów zużytych do produkcji wyrobów sprzedanych na eksport.

a)

3)

4)

5)

6)

§ 4. 1. W przedsiębiorstwach dokonujących sprzedana eksport na własny rachunek wynikiem finansowym

z eksportu jest różnica między wartością sprzedaży na

eksport według cen transakcyjnych a wartością tej sprzedaży według cen zbytu zmniejszonych o podatek obrotowy, zwiększona o dopłaty do cen transakcyjnych i o akumulację pośrednią, skorygowana o saldo strat i zysków

nadzwyczajnych związanych z eksportem oraz ' zmniejszona o prowizję jednostek handlu zagranicznego i prowizję

agenta zag~aniczneg·o . .

ży

2. W przedsiębiorstwach budowlanych, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 2 lit. al i b), dokonujących sprzedaży

na eksport na własny rachunek, wynikiem finansowym

z eksportu jest różnica między wartością sprzedaży na

eksport według cen transakcyjnych a kosztem własnym

tej sprzedaży, obejmującym również prowizję jedI'1Ostek

handlu zagranicznego i prowizję agenta zagranicznego,

zwiększona ° dopłaty do cen transakcyjnych oraz o akumulację pośrednią i skorygowana osatdo strat i zysków

nadzwyczajnych związanych z eksportem. '

3. W uzasadnionych wypadkach wynik finansowy

z eksportu przedsiębiorstw dokonujących sprzedaży na

własny rachunek, a nie będących przedsiębiorstwami budowlanymi, może być ustalany według zasad określonych

w ust. 2 za zgodą Ministra Finansów wyrażoną na wniosek właściwego ministr a.

4. Przedsiębiorstw a , które nie dokonują sprzedaży na

eksport na własny rachunek, nie wyodrębniają wyniku

finansowe go z eksportu.

§ 5. 1. Wynik finansowy z eksportu wchodzi w skład

łącznego

wyniku finansowego

przedsiębiorstwa.

2. W czasadnionych wypadkach rozliczenie wyniku

finansow ego z eksportu może być dokonywane w skali

całego zjednoczenia według zasad określonych przez Ministra Fin ansó w na wniosek właściwego ministra lub prezydium ,gojewódzkie j rady nar odowej.

Rozdział

2

§ 6.

1.

Zys k

prz eds iębiorstwa

podlega

wpłaty do budżetu (ust. l pkt 3). to wpłacie do budże­

tu podlega różnica między zyskiem a tymi odpisami;

brakującą kwotę wpłaty do budżetu zjednoczenie uzupełnia z funduszu rezerwowego;

4) przedsiębiorstwo robót r.e montowo-budowlanych przemysłu terenowego, przemysłu terenowego materIałów

budowlanych oraz geodezyjne i geologiczno-wiertnicze

dokonuje wpłat według stawek o!<reślonych w pkt 2;

5) przedsiębiorstwo określone w pkt 3, obowiązane do

dokonywania wpłaty z zysku do budżetu za pośred­

nictwem zjednoczenia, dokonuje tej wpłaty i wpłaty

na fundusz rezerwowy. na rachunek rozliczeniowy

zjednoczenia.

4. Przedsiębiorstwo dokonuje odpisu z zysku na fundusz rezerwowy zjednoczenia według ustalonej przez zjednoczenie i uzgodnionej z wydziałem finansowym prezydium woj ewódzkiej rady narodowej normy procentowej

określon e j w stosunku do zysku zmniejszonego o odpisy

obowiązkowe. o których mowa. w ust. 2.

5. Po dokonaniu odpisów przewidzianych w ust. l

przeznacza p ozo stałą część zysku, w dowolnej kolejności, na finansowanie zapasów i na fundusz

inwestycyjny.

przedsiębiorstwo

Rozliczenie zysków.

nastę pując ej kolejności

Poz. 85

podział o wi

w

na

l) odpis na fundusz zakładowy;

2) oprocentowa nie środków tr wały ch;

3) wpł atę z zysku do budżetu;

4) wpłat ę na fundusz e fek tów wdrożeniowych jednostek

bad a wcz ych;

5) wpł atę na fundu sz rezerwowy zj ednoczenia.

trwałych i zapasów

w ust. 3 pkt 3 oblicza się

jako iloraz wy nik a j ący z podzielenia przez pi ę ć sumy wartości tych śro dków na począt e k roku i na koniec każdego

kwartału, z tym że

1) przy ustalani u prz e ciętneg o roczn ego stanu ś r odków

6.

Przeciętną

przedsiębi or stw

wartość

środków

określonych

trwałych wył ącza się środki trwałe służące dzi a łalnoś­

ci o charakterze soc jaln ym oraz

2. Odpisy w y m ie nione w ust. 1 pkt l, 2 i 4 dokónyw ane są na zas ada ch przewidzia nych odrębnymi przepisami. Odp isy te, j ak również odpis na wpłatę z zysku do

b udżetu

(pkt 3), d okony wane są obowiązkowo; jeżeli

osi ągnięty zysk nie wy s tarcza na pełne pokrycie odpisó w

obowiąz kowy ch,

ża

brakuj q, cą kwotą

przedsi ęb iorstwo

obcią­

fundu sz statu towy .

z zysku do budżetu ustaia się w e dług nazasad

l) prz e dsiębiorstwo przemysł o we dokonuje wpł aty według stawek okreś'onych przez Ministra FInansów;

2) przeds ięb i o rstwo gospodarki komunalnej

a) osiąga jące rent owność do 3°/0 nie dokonuje wpłat,

b) osiągające rent o wnoś ć od 3010 c~o 4010 d okonuje

wpłat w wysok oś ci 10010 zysku o s iągniętego ponad

3.

W p łatę

st ę pując yc h

3°10 rentowności,

osiągające rent owność p owyże j 4010 dokonuje wpłat

na' zasadzie określonej pod lit. b) oraz w wysokoś­

ci 70% zysku osiągniE;teuo ponad 4% rentowności;

3) prz e ds ię biorstwo budowlane i przedsiębiorstwo usług

rolni czych , zgrupowane w zjednoczeniu, przekazuje

wpł atę z zysku do budżetu za pośrednictwem zjednoczenia lub bezpośrednio do budżetu właściw e j rady

narodowej , stosownie do decyzji prezydium wojewódzk iej rady narodowej, według procentowej normy

ustal c)lle j przez zj ednoczenie w stosunku do sumy wartości

brutto prze cię tn ego rocznego stanu śFOd­

ków trwałych i wartości przeciętnego rocznego stanu

zapa só{v ; normę wpłaty z zysku do budżetu listala

dla zjednoczenia Minister finansów na wniosek

prezydium wojew ódzkiej rady narodowej; procentową

normę wplaty z zysku usta la się na okres 2 lat. Jeżeli po dokonaniu odpisów

wymieni on ych w ust. l

pkt l, 2 i 4 zysk nie wystarcza na dokonanie pełnej

c)

ochronie powietrza

i wód przed za ni eczyszczeniem i środki uznane w

obowiązującym trybie za trwale nieczynne; w art ość

środk ów t rwa łych, wch o dzących w skład inwestycji

oddan yc h do użytku w okresie o si ąqania projektowanej zdolności produkcyjnej, lista Ia się na koniec

kwart ałó w z uwzgl ędnie ni e m pr ocen tu zdolności produkcyjn e j, który powini e n być osiąqn i ę ty zgodnie

z zal oże niami techniczno- ekonomicznymi;

2) przy usta laniu przeciętnego rocznego stanu za pasów

wyłącz a s ię zapasy, które zgodnie z obowiązującymi

przepis ami finansowane są w całości kredytem bankowym.

§ 7. 1. Przed rozli czen iem wynik finansowy pr zedsię ­

biorstwa pod lega weryfikacji w celu wyeliminowania

l) zysku ni e zal eżnego ocl dz ia ł u lności przedsiębiorstwa;

2) zysku nieprawicllowego.

2. Za zysk ni eza leżllY od d zia łalnoś c i prze dsiębiorstwa

się zysk osiągnięty w wyniku zmian cen, taryf

i opłat, sta wek amort yzacy jnych, sta wek ubezpi ecze niowych lub podatkow yc h, jeż e li decyzje w sprawie tych

zmian ustalają, że jest to zysk niezal eż llY od działalności

przedsiębiorstwa, oraz . w wyniku zmian metodologicznych

i organizacyjnych.

3. Za nieprawidłowy uw aża się zysk osiągnięty przez

przedsiębi o rstwo w sposób naruszający interes społeczny

lub obowi ązu jące przepisy , np. wskut ek stosowania nie właściwych cen i taryf, pog orsze nia j a k ości proclukcji w

stosunku do obowiązujących norm, standardów lub receptur, nieuzasacJ nio ncgo o bniżen ia naklilclów na bezpi ecze ń­

stwo i higienę pracy. Za nieprawidłowy lIwai.a się również

zysk nadmi erny określon y odr ę hnymi przepisami.

uważa

4. Ujawnione zyski

wpłacie

ok r eślo ne

w

ust.

podiegają

•

.1) do budżetu w takim procencie, w jakim przedsiębior­

stwo dokonuje wpłaty do budżetu z zysku zweryfikowanego; jezeli przedsiębiorstwo nie jest zobowiązane

do wpłaty z zysku do budżetu - przekazuje do budtetu 70G/o tych zysków, nie więcej jednak niż wynosi

kwota zysku przed weryfikacją;

,

2) na fundusz rezerwowy zjednoczenia w pozostałej

kwocie.

5. Jeżeli zysk nieprawidłowy ujawniony został przez

organy kontroli zewnętrznej, bank, wydział finansowy prezydium rady narodowej lub zjednoczenie, to niezależnie

od dokonanych wpłat, o których mowa w ust. 4, przedsię­

biorstwo przekazuje dodatkowo na fundusz rezerwowy

zjednoczenia kwotę odpowiadającą 500/0 tego zysku.

6. Szczegółowe zasady obliczania zysku niezależnego

1 nieprawidłowego ustala Minister Finansów.

Rozdział

3

Fundusze przedsiębiorstw.

§ 8. , 1. Przedsiębiorstwa tworzą

1) fundusz statutowy;

2) fundusz inwestycyjny.

2. Przedsiębiorstwa mogą również tworzyć inne fundusze na podstawie odrębnych przepisów.

§ 9. 1. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa odzwierciedla wartość jego środków . trwałych, wartości niematerialne i prawne oraz wartość środków obrotowych i zachodzące w nich zmiany.

2. Zwi ększenie lub zmniejszenie funduszu statutowego

następuje w wypadkach określonych przez Ministra Finansów.

2 Fundusz inwestycyjny tworzy się z

l) odpisów z zysku przedsiębiorstwa;

2) amortyzacji według stawki na wymianę w części pozostającej do dyspozycji przedsiębiorstwa;

3) opłat za przekroczenie kontyngentu wody przez odbiorców;

4) innych wpływ' ów określonych odrębnymi przepisami.

3. W toku realizacji planu rocznego przedsiębiorstwo

na fundusz inwestycyjny środki przeznaczona' sfinansownie remontu , jeżeli wymiana srodka trwałego jest bardziej opłacalna niż dokonanie remo ntll, z tym

że środki przeznaczone na remonty budynków mieszkalnych stanowiących własność Państwa, 'a pozost a jących w

zarządzie prezydiów rad narodowych mogą być przekazane

na powiatowy (miejski) fundusz mieszkaniowy właściwej

I:ady narodowej, na podstawie decyzji przewodniczącego

prezydium wojewódzkiej rady narodowej .

może zaliczyć

ne

Przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej nie dokoodpisów amortyzacyjnych od budynków obejmują­

cych lokale, od których pobiera się czynsze.

4.

nują

5. Przedsiębiorstwo przeznacza na fundusz inwestycyjny amortyzację środków trwałych produkcy jnych według normy ustalonej przez zjednoczenie w granicach normy zbiorczej, określonej dla zjednoczenia prze z p:ezydium

wojewódzkiej rady narodowej, po uzgodnieniu z Ministrem

Finansów.

§ 13. 1. Zasady wykorzystywania funduszu inwestycyjnego przedsiębiorstw regulują przepisy o fi na nsowaniu

inwestycji w jedno~tkach państwowych.

2. Oprócz zadań okreś l onych w przepisach, o których

mowa w ust. 1, wielobranżowe przedsiębiorstwa g ospodarki komunalnej i mieszkaniowej finansują ze śr od ków funduszu inwestycyjnego

§ 10. 1. W przedsiębiorstwach nowo utworzonych \

l) nakłady na modernizację budynkćw mies zk al nych;

fundusz statutowy stanowi równowartość otrzymanych

2) wykonanie elewacji w budynkach mieszkalny ch;

nieodpłatnie środków trwałych i środków obrotowych oraz

3) usuwanie wad i usterek w nowym b udo wnictwie

dotacji właściwej rady narodowej przeznaczonej na nabymieszkaniowym, jeżeli konieczność · tego rodza ju robót

cie lub wytworzenie tych środków.

.'

wystąpiła po upływie okresu gwarancyjn ego I nie

2. W przedsiębiorstwach, w których są organizowane

obciąża jednostek wykonawstwa inwestycyjnego;

nowe zakłady, oddziały produkcyjne i usługowe albo sta4) budowę izb z a stępczych niezbędnych na tym czasowe

nowiska pracy, w szczególności związane ze wzrostem

pomieszczenia dla najemców w związku z modernizausług dla ludności i produkcji nakładczej, jak również w

cją budynków.

przedsiębiorstwach

budowlanych, w których następuje

znaczne rozszerzenie zakresu robót budowlano-montażo­

Rozdział 4

wych, zwiększenie funduszu statutowego jest dokonywane.

z dotacji właściwych rad narodowych.

Finansowanie środków obrotowych.

§ 11. 1. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa powinien

§ 14. 1. Do środków obrotowych zalicza siQ następu­

równać się co najmniej wartości netto posiadanych środ­

ków trwałych, zmniejszonej o dotycząc e tych środków zo- jące składniki majątkowe przedsiębiorstwa (z wane dalej

"zapasami")

bowiązania z tytułu kredytu bankowego, zaciągniętego na

1) materiały wraz z kosztami zakupu (mate r i a ły podstaokreślone' zadania inwestycyjne, wartościom niematerialwowe, konstrukcje, elementy koop eracyjne, materiały

nym i prawnym oraz środkom obrotowym w cz ę ści podlepomocnicze, paliwo, części zapasowe mas zyn i urzą­

gającej sfinansowaniu funduszem własnym w obrocie.

dzeń, opakowania, odpadki, przedmioty nie t rwa ł e oraz

2. Przez fundusz własny w obrocie należy rozumieć

tymczasowe budynki i urządzenia placu b udowy);

różnicę między funduszem statutowym a wartością netto

2) produkcję nie zakończoną (produkcję pod s tawową, pośrodków trwałych, zmniejszoną o dotyczące tych środków

mocniczą i uboczną w toku, roboty i usł u gi w toku,

zobowiązania z tytułu kredytu bankowego, zaciągniętego

półfabrykaty oraz produkcję w toku działalności sona określone zadania inwestycyjne, oraz wartościami niecjalno-bytowej wraz z saldem rozliczeń mi ę dzyokreso­

materialnymi i pra,wnymi.

wych kosztów tej działalności, jak również gotowe

§ 12. 1. Fundusz inwestycyjny przedsiębiorstwa słu­

.obiekty i roboty budowlane, na które nie wystav,riono

ży do finansowania inwestycji produkcyjnych. Przedsię­

jeszcze faktury dla zamawiającego);

biorstwo finansuje wszelkie remonty obciążając koszty

3) wyroby gotowe oraz roboty i usługi własnej produkcji

eksploatacji.

przedsiębiorstwa wykonane, lecz nie zafakturowane;

Mdiiitor Polski Nr 14

-

--------------------------------------------~~-------------------

4) t owa ry;

5) inwentarz żywy;

6) k0slty przyszłych okresowo

e

2. Zapasy dzieli' się na bieżące, nieprawidłowe, sezonowe i rezerwy; kryteria podziału 'zapasów na te grupy

ustalilją instrukcje ba nkowe,

'

§ 15. l. Zapasy bieżące i nieprawidł owe - ,z wyjąt­

k)em zapasów gener,a lnych dostawców, generalnych realizatorów inwestycj i oraz produkcji w toku przedsiębiorstw

budowlanych, o których mowa w § l ust. 1 pkt 2 lit. a)

i b). finansowane są funduszem w łasnym w obrocie ora z

kredvtem hankowym.

~,

Zapasy sezonowe i rezerwy, zapasy generalnych

aostawc(w, generalnych realizat'orów inwestycji oraz nie

z il kończona

produkcja budowlano-montażowa przedsię­

biorstw budowlanych finansowane są w całości kredytem

bankowvm.

-

i niepr-awidłowe(§ 15 ust. 1)

przedsi ę biorstwo powinno finansowat w 60%

funduszem

wlilsnym w otJrocie, a w pozostałej części kredytem bankowym .

2. Przedsiębiorstwa (bazy) zaopatrzenia i zbytu powinny finansować zapasy bieżące i niepr awidłowe (ust. 1)

w 30% funduszem własnym w obrocie, a w pozostałej

cz ęś ci kredytem bank owym,

§ Ib,

l. Zapasy

bieżące

fu nduszu własnego w obrocie ustala się

stanu na koniec roku. Dla . ustalenia stopnia sfinansowilnia zapas ów

1) funduszem własnym w obrocie - przyjmuje się prze' ciętny roczny stan zapasów wynikający z podzielenioa

przez 5 sumy sta nu zapasów na początek roku i na

koniec każdego kwartału;

2) kredytem bankowym --:- przyjmuje się różnicę między

prz ec iętnym rocznym stanem zapasów a wysokością

funduszu własnego w obrocie.

3.

Wysokość

według

4. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących

i nieprawidłowych kredytem bankowym wynosi powyżej

45% , a w przedsiębiorstwach określonych w ust. 2 powyż e j 75% wartości tych zapasów, bank podwyższy oprocentowanie kredytu udzielonego na finansowanie tych zapasów

1) od 1 do 2% w arto ści kredytów w stosunku rocznym,

j eżeli stopie!'] sfinansowania zapasów kredytem bankow y m ukształtował się w granicach 45-500/0, a w

pr zeds i~;biorstwach określonych w ust. 2 w granicach

75-8O u/o wartości tych zapasów,

2) od 2 do 6010 wartości kr edy tów w stosunku rocznym,

jeż e li stop ie ń sfinansowania zapasów kredytem bankowym kształtował si ę powyżej 50%, a w przedsię­

bi ors twach określo nych w ust. 2 powyżej 80% wartoś c i tych zapasów.

5. J eże li stopi e ń sfinansowania zapasów bieżących

i niepr uwid łow yc h kiedyte m bankowym wynosi poniż e j

351)/0, a w prz e d~ięhiorstwach okn~ślonych w ust. 2 poniż e j

65°/0 wartosc i tyc h u,pasów - bank obniży oprocentowani e l:d zie lonego .na ich fin ansowanie kredytu. Obniż e ni e

oprocentowania powinno wynosić od 1 do 2% wartości

kr e dytów w .. stosunku rocznym.

6. Decyzję o podwyższeniu lub obni że niu oprocentowania ba-nk obowiąZtl ny jest przek azać przedsiębiorstwu

ni e pó żniej niż w ciągu 15 dni od daty otrzYU1ania rocznego sprawozdania fitJansowe ~Jo. Docliltkowe lub zbonifikowane oprocel1towan.ie prz e dsi ęb iorstwo zarachowuje w ci ęża r

Poz, 85

lub' na' Clobra ra(:~,unku wyni~ów roku, ktÓrego oprocentoWanie dotyczy. 7. Bank może pobierać pódwyższone odsetk(' od całości lub cz~ści kredytów óbrotowych w inn yCh wypiHl,

kach niż określone w ust. 4; w szczeqólności bank mll ;'e

pobierać podwyższone odset.ki ·w · rć1~ie nieuZtlsaclnfoneq o

zwolnien ia wskaźnika rotacji środków obrotowych w sto'sunku do okresu ubi egłego lub w stosunkl1 do p!anll albo

w razie powstania lub nieupł y nnienia zapasów nieprawidłowyc:h , albo innego rodzaju nieprawidłowości w C!0s po darce przedsiębiorstwa,

8, Jeżeli sfinansowanie zapasów bieżących i o12 p ra widłowych funduszem własnym w obrocie przekroczy gar'/o,

a w przedsiębiorstwach okreś lonych w ust. 2 - CO%, nadwyżka wynikająca z przekroczenia tego procentu podlega

przekazaniu na fundusz ' rezerwowy zjednoczenia.

§ 1'7. 1. Bank udzielając przedsiębiorstwu kredytów

zmniejsza ich wysokość o występujące w przedsiębiorstwie

zobowiązania prawidłowe,

2. Do zobowiązań prawidłowych zalicza się nie przeterminowane zobowiązania przedsiębiorstwa, w szczególności z tytułu

1) płac;

2) ub ezpieczeń społecznych;

3) rozliczeń między okresowych biernych;

4) rozliczeń za dostawy, roboty i usługi;

5) wpłat z zysku na rzecz budżetu lub zjednoczenia.

§ 18, l. W razie znacznego rozmiaru zobowiązań praMinister Finansów może ustalić niższy od

określonego w § 16 ust. 1 i 2 stopień sfinansowania zapasów funduszem własnym w obrocie. Wówczas odpowiedniej zmianie ulegają normy finansowania zilpasów bieżą­

cych i nieprawidłowych kredytem bankowym.

widłowych

2. Minister Finansów może ustalić, że poza zapasami

w § 15 ust. 2 wszystkie pozostałe lub niektóre zapasy będą finans·owane w całości kredytem bankowym.

określonymi

§ 19. 1. Przedsiębiorstwo uzup ełnia fundusz własny

w obrocie z części osiągniętego zysku. z dotacji zjednoczenia i z budżetu . .

2. Jeżeli fundusz wła s ny w obrocie przedsiębiorstwa

na koniec roku wynosi poniżej 40%, a w przedsiębior­

stwach określonych w § 16 liSt. 2 poniżej 20% wartości

przeciętnego rocznego stanu zapasów bi e żących i nieprawidlowych, prz e dsiębiorstwo w porozumieniu z bankiem

i zjednoczeniem obowiązane jest prz C' dlożyć do akceptacji

prezydium rady narodowej program poprawy sytuacji finansow ej , okr eśla jący śr o dki zmierzające do usunięcia

ni e prawidłowości w- gospodarce prz e dsięhiorstwa .

3. Jeżeli przedsi ę biorst w o n ie przedsta wi w ustalonym

przez bank termin ie programu poprawy sytuacji finansowej lub jeżeli zastosowane w tym celu środki nie dały

wyniku, bank m oż e odmówić d a lszeg o kred y towania przedsi ę biorstwa i za ż Cjdać spł~ty udzi e lonych kredytów.

4, O zamiarze odmow y d i.l ls zeqo kredytowania przedi o zamiarze 'Ż.qc1 ania spłaty udzie lonyc h kre dytów bank zEl wiadamia pr ezy dium rady narodowej,

si ę biorstwa

w prz edsi ę biors twi e niedobór funduszu

w obrocie w gra nic ach określonyc h w ust. 2

może byt': pok ryty

l)z ' budżetu ' Wojewódzk ie j r ady nModo we j, j e że li przed siębi orst W'O rozli cza SI E; 'z bul1żeternza pośrednictw e m

zj e d Doclen ia ;

5.

Powst a ły

własnego

2) z budżetu właściwej rady narodowej -

W pozostałym

wypadku.

DZIAŁ

III

GOSPODARKA FINANSOWA ZJEDNOCZEŃ

Rozdział

Rozliczenie

Poz. 85

194

Monitor Polski Nr 14

§ 24. W razie zmian organizacyjnych bądż metodologicznych oraz zmian cen, marż handlowych, taryf, płac,

stawek amc,)ftyzacyjnych, stawek ubezpieczeniowych lub

podatkowych - prezydium wojewódzkiej rady narodowej

w porozumieniu ·z Ministrem Finansów uprawnione jest do

dokonywania zmian ustalonych dla zjednoczeń norm fi:lansowychpodziału zysku.

1

zjednoczeń

z tytułu

transakcyjnych.

dopłat

Rozdział

do cen

. Fundusze z-jednoczeń.

§ 20. Zjednoczenia mogą otrzymywać z budżetu cen-

tmlnego

dopłaty

cen transakcyjnych

określonych odrębnymi przepisami.

§ 21.

prowadzą

do

na

zasadach

1. W celu rozliczeń z budżetem zjednoczenia

w banku specjalny rachunek rozliczeniowy eks-

portu, na który wpływają dopłaty do cen transakcyjnych

dla pf7edsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu i z którego wy płaca · się przedsiębiorstwom dopłaty do cen

tra n·..; ,l k cv jnych.

2. Nadwyżka na rachunku rozliczeniowym eksportu

na koniec roku przechodzi na rok następny.

3. Jeżeli stan środków na ril.chunku rozliczeniowym

e'<.s;1ortu nie wystarcza na p'okrycie ustalonych dla przeds 'e';iors!w dop!~t do cen transakcyjnych, 'zjednoczenie dok'1'ł1!je odpowiedniej zmiany stawek dopłat do cen transakcyJnych dla poszczególnych przedsiębiorstw w takim

termini-e, a,by ·w rocznym sprawozdaniu finansowym nie

P " \'isłćIlo lijemne saldo dopłat do cen transakcyjnych i należności przedsiębiorstw z tytułu, tych dopłat.

Rozdział

2

Rozliczenie zys!;6w zjednoczeń grupujących

budowlane i usług rolniczych.

przedsiębiorstwa

§ 22. Na łączny wynik finansowy zjednoczenia składa

się

3

suma- wyników finansowych zgrupowanych w zjedno-

czeniu przedsiębiorstw, jednostek badawczych działających

rozrachunk ugospociarczego, zakładów dooraz centrali zjednoczenia.

werlług zasad

świadczalnych

§ 23. 1. Łączny dodatni wynik finansowy zjednoczenin (§ . 22), z wyłączeniem wyników finansowych jednostek

barlawczych i zakładów doświadczalnych, zmniejsza się o

1) kwoty zysku pozostające w przedsiębiorstwach na ich

własne potrzeby;

2) wplaty do budżetu z tytułu oprocentowania środków

trwałych .

2. Po dokonaniu zmniejszeń przewidzianych w ust. 1

zjedr:0czenie przeznacza zysk na

1) wp/atę do budżetu wojewódzkiej rady narodowej według procentowej normy ustalonej dla zjednoczenia

przez Ministra Finansów w trybie określonym w § 6

ust. 3 pkt 3; wpłata ta jest odpisem obowiązkowym;

jeżeli osiąqnięty dodatni wynik finansowy zjednoczenia nie wystarcza na pokrycie tego odpisu, brakującą

.kwotą zjednoczenie obciąża fundusz rezerwowy;

2) odpis na fundusz rezerwowy w pozostałej kwocie.

3. Jeżeli planowany zysk zjednoczenia i środki funduszu rezerwowego nie wystarczają na c;iokonanie planowanych odpisów' na fundusz zakładowy i przyrost zapasów

przedsiębiorstw i centrali, zjednoczenie może w uzasadnionych wypadkach otrzymać dotację budżetową na uzupeł­

nienie tych środków.

1. Zjednq.czenia tworzą

fundusz rezerwowy;

fundusz przedsięwzięć gospodarczych;

fundusz branży w zjednoczeniach wiodących;

inne fundusze - .na podstawie odrębnych przepisów I

fundusz statutowy centrali zjednoczenia.

§ 25.

1)

2)

3)

4}

5)

2. Funduszami, o których mowa w ust. 1 pkt 1-4,

dysponują dyrektorzy zjednoczeń.

§ 26. 1. Fundusz rezerwowy tworzy się z części zysku zweryfikowanego wpłaconego przez przedsiębiorstwo

do zjednoczenia.

2. Na fundusz rezerwowy przekazuje się także

1) część zysków nieprawidłowych i niezależnych od działalności przedsię~iorstw;

2)

nie wykorzystane środki na utrzymnnie centrali zjednoczenia;

3)

środki pozostałe po likwidacji

"gospodaTcze j zjednocze'n ia;

własnej

działalności

4) część nadwyżek funduszów własnyt:h w obrocie przedsiębiorstw (§ 16 ust. 8),

5)

częf;ć funduszu rezerwowego przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej;

nie wykorzystane środki po zaprzestaniu określonego

finansowanego z lunduszu przedsię­

wzięć gospodarczych;

7) inne środki określone odrębnymi przepisami.

6)

przedsięwzięcia

§ 27.

1.

Fundusz rezerwowy może <być przeznaczony

na

1)

finansowanie . kosztów ' przedsiębiorstw związanych

z budową prototypów i oprzyrządowania, z rozruchem

i organizacją noweJproąukcji przeznaczonej na eksport i zastępującej import oraz na zaopatrzenie rynku,

jeżeIizadania te podjęte zostały za zgodą zjednoczenia

lub na jego zlecenie i nie zostały sfinansowane z funduszu postępu techniczno-ekonomicznego, oraz na sfinansowanie dodatkowych kosztów powstałych przejś­

ciowo w wyniku wprowadzenia produkcji z odpadów

albo podj e cia lub rozwinięCIa lIsług dla ludności i produkcji nakładczej;

2) udzielenie przedsiebiorstwom pożyczek lub dotacji na

finansowanie środków obrotowych, jeżeli ich f~lnclLlsze

własne w obrocie nie pokrywają 60%, a w przpdslę­

biorstwach określonych w § 16 ust 2 - 30 G/n wartości zapasów bieżących i llieprawidłowych, w szczególności na pokrycie niedoborów fUDclllszńw własnych

w obrocie, powstałych na sk Iltek poniesionych strat

ńiezależnych od działalności przedsiębiorstw lub innych nieprzewidzianych przyczyn powodujgcych w

ciągu wku zmniejszenie fundus7ów własnych w obrocie, jak również w razie pnwstania df1datkowych potrzeb przedsiębiorstw wynikłych z wykun'ania złeco-

_~_o_n_i_to_r__P_o_ls_k_i_N

__

r_l_4_______________________________1_9_5________________________________________~P~oz. 85

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

nych przez zjednoczenie, a nie przewidzianych w pIanach, zadań produkcyj nyc h; pożyczki i dotacje mDgą

być udzielane zaliczk owo w ciągu roku;

u dzielanie przedsiębi o rstwom nis k orento wnym d ot a cji

lub pGżycz e k na wy ró wnanie zmniejszeń fundus ~ó w

statutowych spowodowanych odpisami na fundus ze zakładowe i wpłatami z tytułu oprocent owania środków

trwałych oraz dotacji lub poż ycze k z tytułu odpisów

na fundusze inwestyc y j ne i na finansowanie zapa sów ;

zasilenie fundusz ów ni e z będn yc h do prowadze nia przez

zj e dnoczenie dz i ałaln ośc i gos podarczej ;

pokr yc ie zo b owiązań wy nikając yc h z udzielenia przez

zj e dnoczenie por ę cze n i a spłat y kre dytów obrotow yc h

zaci ągniętych w bank ac h przez przedsi ę biorstwa zgrup o wane w zj ednoczeniu;

pokrycie s tra t wynikłych ze ś wiadczenia usług dla lu dności w związku z or ga nizacją nowych zakładów usłu­

gowych ora z wprowad zeni e m nowych rodzajów usług;

uzup e łnieni e wpła t z zysku do bur;le tu (§ 6 ust. 3

pkt 3 i § 23 ust. 2 pkt 1);

udzielanie p rzedsiębiorstw o m gospodarki mieszka n iowe j · dotac ji na uzu p e łnienie d och odów własnych .d ział a lno śc i po dstaw owej ń a finansowanie w ciągu roku

ponadplano w ych kos ztów tej działalności,

inne cele określone przez ~inistra Finansów.

2. Udzielone przez zjednoczenie pożyczki mogą być

oproc entowane; wysokoś ć oprocentowania pożyczki ustala zjednoczen ie we własny m zakresie . \Vpł y wy z ty tułu

opr ocen towa ni a z wi ęk szaj ą fundusz re zerwowy.

3. Pr żyj ęcie p oręczenia spł a ty kredytów przez prze dban k mo że u zależ nić od upoważnienia ba nku

prze z zjednoczenie do zablokowan ia określonej k woty

środ ków fun d uszu reze rwowego.

siębi orstwa

Fundusz p rzedsięwzięć gospodarczych tw orzon y jes t w ce ntrali zjeslnoczenia

1) z d okonywa n yc h przez pr zeds i ę biorstwa wpłat środ­

ków przewidzia nych ich pl ana mi na odpowiednie cele

eksploa t acy jne , obc iążają c y ch ich koszty .własne, usta lanych vrze z k olegi um

zjednoczenia

w

dr odze

§ 28.

1.

uchwały ;

§ 31. Zatrudnienie or az fundusz płac (osobowy i bezosohowy ), wc h o dzący w skład k osztów przedsięwzi ę ć gospod arczych re alizowanych za pośrednictwem wł as nych

ko mó rek orga nizacyjnych centrali zjednocze nia, mogą być

pl ano wane j edy nie w ram ach wielkości ustalonych dla

centrali zj e d noczenia .

W razie za przest ania okr eś ;onego przedsięwzię­

gospoda rczego nie wyk or zystane ś rodki funduszu

pr zeds i ęwz ięć go spodarczych p od le ga ją

przekazaniu na

rzecz fu nduszu rezerwowe go, chyba że kolegium zjednoczenia podejmie decy zję rozliczania ś rod ków funduszu

mi ędz y przedsiębiorstwami ucz estniczą cymi w prz ed się­

§ 32.

cia

wzi ę ciu.

§ 33. 1. Fundusz br a nży mo że być tworzony w zjednocze ni ach uznanych za wiod ą ce w branży z wpłat ucze stn ików porozum ienia branżowego w celu sfi nansowa nia

1) wspóln ych przedsię wzię ć gospodarczy ch przeznaczonych do ob s ługi wszy stkic h lub niektórych prz e dsię­

biorstw, b ę dących uc ze stnika mi porozumienia b ranż.o ­

wego;

2) wspólnych wydatków zwi ąz an y ch z realizacją porozumienia bra nż owego (np. utr zy manie stałego sek retariatu poroz umi en ia branżowego, wsp ólne szkole nie

kadr) .

.

2. Prz e dsi ę wzięcia b ra nżow e mające charakter inwestycj'i finan sowane są na zasad ach ustalonych dla finansow a nia inwe styc ji branżowych.

3. Wpła ty uczestn ików por ozumie nia bran ż·owego na

fundusz branży obci ąża ją ich koszty własn e lub fun du sze

przeznaczone na określony rodza j d z iałalności.

§ 34. 1. Podstawą gospodarow a nia funduszem

jest plan uchwalo ny prze z komi s j ę branżo w ą .

b ra nży

2. Za trudnienie i fundusz płac stał eg o sekretariatu

por ozumienia bra nżowe g o są wyodr ę bnione w planie ce ntrali zjednoczenia l nie mogą być wykorzystane na inne

cele.

.

3 . . Za trudnienie i fundusz plac, o których m owa w

ust. 2, powinny być uwzględnione w rama ch zatrudnienia

i fu nduszu pł a c ustalonych dla ce n trali zj ednocze nia uznane go za wiod ące w branży.

z wpływów za odpł atnie świ adczo ne w ram a ch przedg ospodarczy ch dostawy, roboty i usłu g i;

. 3) ze ś rodkó w fund uszu rezerw o wego;

4) z inny ch wp ł y wów okr e ślonych odrębnymi przepis ami.

§ 35. 1. F und usz st atutowy ce ntrali zjednoczenia odzwierciedla warto sć jego ś r odków trwałych, wartości niem a te rialne i pra wne oraz w ar t ość środków obro towyc h

i z ach od zą ce w nich zm iany.

2. W razie przejściowego braku środków na rach unk u

fund uszu przed sięwz ięć g os podarczych ba nk upraw niony

j e st do ud zi elania kredytu na po czet przyszłych wpł ywó w

fundu szu.

Fund usz statutowy centr a li zjedno czenia p owinien

się w a rtości

ne tto p osi ad a nych przez c entr a l ę

i p rze z podleg le dyrektorowi zj ednocze nia zakłady dzi a ła­

jąc e według zasa d pełnego wewnęt rzne go r ozrachunku gospodarczeg o środ ków t r w a łych, zmniejszonej o do tycząc e

tych śr odków zo b o w iąz ania centra li zjed noczenia z t y tułu

kr'edytu bonkowego z aci ą gniętego n a inw es tycje , w m toś­

ci om niema teria lnym i pr awnym o raz wortości śr od ków

obr oto w yc h w wysok o śc i podlegającej sfina nsowaniu fundu szem własnym w obr ocie.

2)

sięw zi ~ ć

§ 29. 1. F undusz pr zedsię wzięć gospodarczy ch służy

do fin ansowan ia wydatków eksploatacyjnych zwią zany ch

z prowa dzeni e m przez zjednoczenie na podstawi e

uchwał jego ko legium p r zedsięw z ięć m a jących na celu

ułatw ienie wykonania pr zed si ę bi ors twom zgrupowany m w

zjednoczeniu ich zadań pl a nowych.

Z fundu szu p r zed sięwz ięć gospodarczych nie m o gą

być finansowan e inwestycje.

2.

Zad a nia przeds ię wzięć gospodarczych z funduszu zjednoczenia realizowane są na podstawie planów zatwierdzonych w zależności od zakresu przez kol eg iu m

zjednocz_e n ia bądż przez dyrektOl:a zjednoi:zeni a po zasięgnięciu opinii kol e gium zjednoczenia.

2.

ró wna ć

3. Do fund us zu statutowego centrali zjednoczenia stos uj e się p rzepisy § 9-1 l.

Rozdział

4

"§ 30.

•.

Koszt y ulrzyma!lia centrali zjednoczenia.

§ 36. 1. Koszty utrz ymani a cen trali zje dnoczeni a pokry wa ne są z gromadzonych na specjalnym rachtibku . l,a n-

kowym wpłat obciążającycl;t koszty własne przedsiębiorstw

zgrupowanych w zjednoczeniu. Wysokość tych wpłat w

formie norm kwotowych us t a lają zjednoczenia dla zgrupowanych przedsiębiorstw w ramach łą c zn yc h kwot ust a! onych dla nich przez . przewodniczącego prezydium wojewódzkiej rady narodowej; wpłaty na koszty utrzymania

zjednoczenia obowiązują również przedsi ębiorstwa gospodarki mieszkaniowęj oraz zakłady budżetowe gospodarki

komunalnej i m:i eszkaniowej na zasadach obowiązujących

przedsiębiorstwa.

2. Ze środków, o których mowa w ust. l, pok:ywane

wydatki centrali zjednoczenia zarówno osobowe, jak

i rzeczowe (w tym wydatki na remonty), z wyjątkiem wydatków inwestycyjnych.

są

3. Nie wykoTzystane środki na utrzymanie centrali

zjednoczenia przekazywane są na fundusz rezerwowy

zjednoczenia (§ 26 ust. 2 pkt 2).

§ 37 .. Wysokość wpłat na utrzymanie centrali zjednoczenia przypadającą na poszczególne przedsiębiorstwa, jak

również sposób i terminy dokonywania wpłat, ustala dyrektor zjednoczenia na podstawie opinii kolegium zjednoczenia.

§ 38. Centrale zjednoczeń dokonują odpisów amortyzacyjnych posiadanych środków tr w ał y ch w w y sokości

wynikającej z cz ę ści staw ek amortyzacyjn ych na w y mi a nę.

Centrale zjednocz e ń pr ze k a zują odpisy amortyzacy jne na

terenl1wy fundusz inwestycyjny.

1. Centrale zj ed noc ze ń ujm u ją kosz ty

działaln ośc i w roczn yc h planach fin a ns owych.

§ 39.

2. Plany finansowe opracow yw ane

są

swe j

na podst awie

1) norm, o których m owa w § 36 ust. 1.

2) wytycznych prezydi um wojew ódzk ie j

r ady nar od owej dotyczących liczby zatrudni onych oraz os obowego

i bezosobow ego funduszu pł a c poszc zegó lnych zjed noczeń, ustal any ch przez prezy dium na pods taw ie naro dowego planu gosp odarczego i okr E'ś : a j ący ch glo ba ln ą

kwotę osobowego i bezosobowego funduszu płac oraz

liczbę zatrudnionych dla wszystkich zjednoczeń województwa; podzii~ łu środków między poszczególne zjednoczenia dokonuje prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

3. Zatwierdzony przez . przewodniczącego prezydium

wojewódzkiej rady ' narodowej roczny plan finansowy stanowi podstawę do dokonywania przez bank wypłat na pokrycie wydatkow związanych z działalnością ' centrali zjednoczenia.

§ 40. 1. Zmiany w planie finansowym, o którym mowa w § 39, powodujące zwiększenie ogólnej jego kwoty

albo liczby planowanego zatrudnienia pracowników lub

kwot osobowego i bezosobowegó funduszu płac, mogą następować jedynie za zgodą przewodniczącego prezydium

wojewódzkiej rady narodowej w ramach ogólnych kwot

ustalonych w tym zakresie dla województwa.

2. Poza zmianami, o których mowa w ust. 1, dyrektor

zjednoczenia uprawniony jest do dokonywania zmian w

planie finansowym zjednoczenia polegających na przeniesieniach pomiędzy poszczególnymi pozycjami planu.

-

DZIAŁ

~

IV

PRZEPISY KONCOWE

§41. Minister Finansów określi zasady i tryb dokonania jednorazowego rozliczenia funduszów przedsiębiorstw

i zjednocz e ń w związku z ,:\,ejściem w

sad gospodarki fin a nsowej .

życie

nowych za-

~elu uwzględnienia specyficznych warunk9w

niektórych zjednoczeń i przedsiębiorstw Minister Finansów może z własnej inicjatywy lub na wniosek właściwego ministra albo prezydium wojewódzkiej rady narodowej wprowadzać w stosunku do tych zjednoczeń

i przedsiębiorstw objętych uchwałą odstępstwa od , przepisów uchwały.

§ 42. W

branżowych

§ 43. Minister Finansów może na wniosek właściwe­

g'o ministra lub prezydium wojewódzkiej rady n-arodowej

rozciągnąć przepisy uchwały w całości lub ze zmianami

na nie objęte uchwałą przedsiębiorstwa i zjednoczenia '

albo wyłączyć określone jednostki w całości lub części

spod działania uchwały.

§ 44. Zasady opodatkowania przedsiębiorstw, stosowania systemu dotacji przedmiotowych, op'Tocentowania środ­

ków trwałych, ~ tÓsowania systemu ujemnych i dodatnich

różnic budżetowych, funduszu zakładowego, gospodarowania środkami funduszu postępu techniczno-ekonomicznego

i nowych uruchomień, finansowania inwestycji i remontów

oraz finansowania działalności €l charakterze socj alnym regulują odrębne przepisy.

na pełn y m

rozrachunku gospodarczym (§ 35 ust. 2),

to do tych zakładów stosuje się przepisy u c hw a ły d oty§ 45.

Jeżeli zje dnoczeniu podleg a j ą zakłady

w e wnętrzn y m

czące prz e dsiębior s tw.

§ 46. Do czasu wej ści a w ży cie przepisów us t a l ającyc h

nowe sta wki amor tyzacji śr odkó w tr wa ly ch na fundus z inw estycyjny przeznacza się także dochody z likwid ac ji

produkcy jnych środk ó w t r w a ł y ch; , z fundus zu in westycy jneg o pokry wane s ą w tym okresie ró w nież k oszty z wiąz a­

ne z1ikwidacją ty ch ś r o d k ów trw ały ch.

§ 47. Upowa ż ni a się M inistra Fin ansów do

1)" w ydania s z cz egó ło wy ch przepisów w spr awie gospo-

darki finans owe j pr ze d siębio r s t w i z jed n cc z e ń or az

zasad i trybu r o z l icz e ń międ z y prze d s ię bior s t wam i

a zjednoczeni ami oraz z budżet e m,

2) okreś le nia w porozum ie niu z Ministrem Gospodarki

Ter eno w ej i Ochrony Ś r o d o wi s ka s z cze gół owy ch za sad i trybu pr zyznawani a i rozliczania d o płat dla

prze dsi ę biorstw _g ospod ark i k om unalnej.

§ 48. 1. Upoważnia si ę prezydia wojewódzki ch ,Ta'd

narodowych do dokonania zmian kredytów budżetowych

przeznaczonych w 1973 r. na dotow anie teren owych funduszów inwestycyjny ch i zw iększania lub zmni e jszania

o te kwoty dopł a t do działalności podsta wowej przedsi ę ­

biorstw gospodarki komunalnej.

2. Zmiany w kredytach budżetowych, o których mowa w ust. l, mogą być dokonywane, jeżeli pl a nowana na

1973 r. wartość nakładów na kapitalne remonty środków

trwałych przedsiębiorstw przekracza wartość lub jest niż­

sza od wartości odpisów amortyzacyjnych w części stawki

na kapitalne remonty.

3. Zwiększenie lub zmniejszenie dopłaty budżetowej

do działalności podstawowej przedsiębiorstw oraz zmniejszenie lub zwiększ e nie dotacji bud ż etowej na terenowe

fu'n dusze inwesty cyjne może nastąpić w granica ch kwot

odpowiadających różnicy, o której mowa w ust. 2.

§ 49. L, Nadwyżki powstałe w związku ze zmianą

procentowego udziału funduszów własnych w obrocie w

finansowaniu żapasów pozostają w dyspozycji przedsię­

biorstw.

_M_o_D_i_lo_r_P_o_ls_k_i_N_r_14-=--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .:.1:.:9..:. 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Poz :_" f!5__i_8_6

2. ' Pozostałe w dniu weJ5cla w życie uchwały środki

funduszu inwestycyjno-remont,owego przeznaC2a się na

fundusz inwestycyjny, z któregosplacane bGdą zobowią­

zania z tytułu kapitalnych remontów wykonanych do dnia

31 grudnia 1972 r.

konywanyrh przez jednostki gospodarki uspolecznionej w ramilch ' kooperacji przemys lowe} (Munilor Polski Nr 17. poz. 121);

2) § 6 ust. 2 uchw ilf y nr 38 Rady Ministrów z dnia 1'2 lutego 1971 r. w spraw ie ceń' artykułów nietypowych

i opla t za niet y powe ' usługi . (rouot y) przem ys lo we

§ 50: L Traci moc uchwała nr 177 Rady Ministrów

z dnia 9 listopada 1970 r, w sprawie gospodarki finansowej

panstwovJy ch przedsiębiorstw przemysIowych, budowlanych, usł u g rolnicz y ch i g ospodarki komunalnej araż ich

zjednoczeń objętych

planowaniem , terenowym (Monilor

Polski z ,197 1 r. Nr 26, poz. 167).

wykonywane na rzecz jednostek gospod.arki uspol ec z-'

ni o ne j oraz cen w systefnie generalny<;,h dosta w dla

odbi o rców kraj owyc h (Monitor Po lski Nr 17, poz, 122);

3)

2. Prz e pisy uch willy wymienionej w ust. 1 stosuje się

do rozlIcz eń za rok 1972.

§ 51. W zakresi e uregulowanym uchwałą nie mają

zastosowania przepisy

l) § 14 ust. 2 uchwały nr 37 Rady Ministrów z dnia

12 lutego 1971 r. w sprawie cen zbytu artykułów wy-

uchwały nr 233 Rady Ministrów z dnia 26 lIpca

1962 r . w spr awi e uspra\vnienia mganizac ji gospodarki

komunalnej i mieszkaniowej (Monitor Polski Nr 63,

poz. 299),

§ 52. Uchwala wch od zi w życie z dniem

z mo c ą od dnia ·1 stycznia 1973 r.

og-łosleni a

Prezes Rad y Ministrów: P. Jaroszewicz

86

UCHW AtA Nr 54 RADY M!NISTROW

z dnia 9 marca 1973 r.

w sprawie go~podarki finansowej

,

Na podstawie art. 9 dekretu z dnia 26 pa źdz iernika

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz . .U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111), art. 43 ust. 1 dekr e tu z dnia 20 maja

1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych

(Dz. U, z 1863 r. N r 16, poz. 87 oraz z 1965 r . Nr 46,

poz. 288 i Nr 51, poz. 31 6) oraz art. 8 ust. 4 i art. 46 ustawy z dnia 25 listopa da 1970 r. - Prawo budżetowe (Dz. U.

Nr 29, poz. 244) Rada Ministrów uchw a la, co n astę puje

zarządów

poniesionych kosztów, a usługi

oraz na zlecenie najemców cenników.

Rozdział

l

Przepisy ogólne.

określa zasady gospodarki finansowej

budynków mieszk a lnych działających według

zasad r ozrachunku gospodarczego, zwanych dal e j "przedsiębiorstw am i", i zgrupowanych w zjednoczeniach (zrzeszeniach) gospodarki komuna lnej i mieszkaniowej.

§ 1.

Uchwała

zarządów

§ 2. 1. Przep isy uchwał y dotyczą

l) dzialalności podstawowej przedsiębiorstwa , do której

zalicza się e ks ploatację oraz remonty budynków mieszkalnych i uźytkowych wraz z usługami w zakresie

centralnego ogrzewania i dostarczania najQmcom ciepłej wody o ra z eksploatacji dźwigów osobo wych,

2) działalności pomocniczej przedsiębiorstw pr owad zonej

a) na rzecz działalności podstawowej,

b) na zlecenie najemców, w szczególności w zakresie

remontów lokali i napraw urządzeń w tych lokałach.

2. Budynkami w rozumieniu uchwaly są budynki

l) stanowiące własność Państwa i pozostające iN zarzą­

dzie prezydiów rad narodowych,

2) przejęte przez przedsiębiorstwo w administrację zleconą od zakładów pracy lub od osób fizycznych.

§ 3. Usługi działalności pomocniczej związane z dziapodstawową przedsiębiorstwo rozlicza według

łalnością

zwią-zane

z inwestycj a mi

wed lug

obowiązujących

2

Koszty I dorhody przedsiębiorstwa.

§ 4.

Rozd zia ł

budYD!iów mieszkalnych.

1. Do kosztów

działalności

podstaw owe j zali cza

się

l) koszty utrzymania budynków, obejmujące

a) k oszty eksp loatacji,

b) koszty rem o nt ów budynków oraz innych środków

trwałych, uży tkowanych przez przeds ic; lJiorstwo w

działalności podsta wowe j, z wyjątkiem urząd ze n

określonych w pkt 2,

2) koszty usług w zakre sie centr alneg o ogrzewa nia, dostarczania ciepłej wody i ekspl oatacji d żwiuó w osobowych, łącznie z rem on tami urządzeń służących do

świadczenia tych usług,

3) . koszty utrz ymani a terenów wewnątrz osierlla mies'lkaniow eg o, działek i ogr ód ków przydomow y ch itp.,

4) odp isy na fundusz socjillny do wysokości 10% pl a n owanego z ysku, jednak nie wic:cej niż 1,5%

planowanego osobowego fun d uszu pl a c.

2. Minister Gospodarki Terenow e j i Ochrony $rodowiska w porozumi e niu z Ministrem Finansów ustala corocznie - na podstawie norm wi e loletnich - nonny kosztów wymienionych w ust. 1 pkt I, 3 i 4 w pr7. clicz.e nin n:l

1 mi powierzchni budynków , z uw zg lqclnieni e m ich kiltegorii i wyposażenia technicznego.

3. Jeźeli zapl anowa ne remonty budynków mieszkalnych, o kt ó rych m o wa w § 2 ust. 2 pkt l, okażą się e konomicznie i techni cz nie nieopłflcalne w toku realizacji pla, nów przewodn i czący pre zydium wojewód zki e j radr

narodowe j (rady narodowej miasta wyłączonego z woje-

IM ONITOR POLSKI

DZIENNIK

URZ~DOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 14

Warszawa, dnia 30 marca 1973 r.

TRES c

Poz.

UCHWAłA

sprawie

RADY PAŃSTWA

powołania

Ministra Spraw Wewnętrznych

84 -

z dnia 22 marca 1973 r. w

85 -

nr 53 z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej objętych planowaniem terenowym pań­

stwowych przedsiębiorstw przemysłowych ,' budowlanych, usług rolniczych I gospodarki komunalnej

oraz Ich zjednoczeń

86 -

nr 54 z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodar.ki finansowej

189

U C H W A ł Y R A D Y M I NI S T RÓW

87 -

nr 61 z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie corocznego konkursu

.

zarządów

małych

budynków

miast pod

nazwą

mieszkalnych

189

197

"Mistrz Go-

spodarności"

201

Z A R Z Ą D Z E N I A

Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia l marca 1973 r. w sprawie stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych .

201

89 -

Ministra Pracy, Plac I Spraw Socjalnych z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie określania zadań, zasad i trybu d z iałania p e łnomocników Ministra Pracy, Plac I Spraw Socjalnych do spraw zatrudniania absolwentów szkół wyższych .

206

90 -

Ministra Prze m y słu Spo żywc zego I Skupu z dnia 12 mar ca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki .. Z a słu żo n y Pracownik Pr z emysłu Spo ż ywczego i Skupu", zasad l trybu jej przyznawania

i wręczania oraz sposobu noszenia .

Ministra Górni ctwa i Energe tyki z dnia 19 marca 1973 r. w sprawie eksploatacji elektrycznych urządze i1 n a p ę d owy ch I prze twornic

8'8 -

91 -

206

209

OBWIESZCZENIB

92 -

Prezesa Na rodo wego Banku Polskiego z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych .

211

84

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 22 marca 1973 r.

w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.

Na podstawie art. 29 ust. 2 Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Ra cla Państwa na wniosek Prezesa Rady Ministrów powołuje Stanisława

Kowalczyka na stanowisko Ministra Spraw Wewnętrznych.

Przewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

Sekretarz Rady Państwa: L. Slasiak

85

' UCHWAł_A Nr 53 RADY MINISTRÓW

z dnia 9 marca 1973 r.

w sprawie gospodarki finansowej objętych planowani em terenowym pailstwowych przedsiębiorstw przemysłowych,

budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń.

Na podstawie art. 9 i 25 dekretu z dnia 26 p aż dz ie r­

nika 1950 r. o przedsi c)biorstwach pań.stwowych (Dz, U.

z 1960 r. Nr 18, poz. 111), art. 13 usL 2 ustawy z dnia

13 kwietnia 1960 r. o pra wie bank0wym (Dz; U, z 1960 r.

, Nr 20, poz. 121, z 1964 r. Nr 8, poz. 50, z 1966 r. Nr 24,

p oz. 151 i z 1972 r. Nr 53, poz. 340). art. 46 ustawy z dnia

25 li stopada 1970 r. - Prawo budżetowe (Dz. U. NT 29,

p oz. 244) i art. 16 ustawy z dnia , 2 grudnia 1958 r. o Narodow ym Banku Polskim (Dz, U. Nr 72, poz. 356) Rada

Min is tró w uchwala, co następuj e

DZ I A-ł:,I

. Poz. , 85 '

-

w tym zakresie przepisy o gospodarce Hnansbwej

dów budynków mieszkalnych.

'

zarzą-

PRZEPISY WSPOLNE

,§ 1.

1.

Uchwała

zasady gospodarki finansopaństwowych przedsiębiorstw , teren 0-

wet następujących

:wy ch oraz ich zjednoczeń

1) przedsiębiorstw

a) przemysłu terenowego,

b) przem ysłu terenowego materiałów budowlanych,

c) zaopatrzenia drobnej wytwórczości,

zwanych dalej "przedsiębiorstwami przemysłowymi";

2) przedsiębiorstw

a) budownictwa komunalnego,

b) robót remontowo-budowlanych przemysłu terenowego i przemysłu t erenowego materiałów budowlanych,

c) produl<-cji pomocnicze j i usług oraz zaopatrzenia

materiałow ego (baz) 'na rzecz przedsi ęb iorstw wymienionych pod lit. a) i b).

d) geodezyjnych i geologiczno-wiertniczych,

zwanych dalej "przedsiębiorstwami budowl anymi";

3) przedsiębio rstw mechan izac ji rolnictwa (państwowe

ośrodki maszynowe, zakłady naprawcze mechanizacji

r olnictwa, wojewódzkie bazy zaopatrzenia i zbytu mechanizacji rolnictwa).

zwanych dal e j "prz e dsiębiorstwami usług rolniczych";

4) przedsiębiorstw

a) gospodarki komunalnej ,

b) wielobranżowych gospodarki k omunalnej i mieszkaniowej,

zwanych dalej przedsiębiorstwami "gospodarki komunalne j";

5) zjednoc zeń grupujących przedsiębiorstwa wymienione

w pkt 1-4.

'

2. Przepisy uchwały dotyczące zjednoczeń stosuje się

odpowiednio do zrzeszeń gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, zjednocz e ń biur projektów budownictwa obję­

tych planowani em terenowym oraz do właściwych wydziałów prezydiów wojewódzkich r ad narodowych w województwach, w których nie zostało utworzone zjednoczenie

lub zrzeszenie przedsiębiorstw.

3. Ilekroć w uchwale jest mowa o

1) prezy dium wojewódzkie j rady narodowej - oznacza

to również prezydi um rady narodowej miasta wyłą­

czonego z województwa;

2) prezydium rady narodowej - oznacza to prezydium

właściwej rady narodowej, której podlega przedsię­

biorstwo, a w gminie oraz w gmiriie 'i mieście, w których działa wspólna rada narodowa - naczelnika

gminy (naczelnika miasta i gminy);

3) odpisach na fundusz zakładowy -+- oznacza to również odpisy na fundusz za osiągnięcia ekonomiczne

załóg.

1. Produkcja bądź świadczenie usług podejmowane przez przedsi ęb iorstw a powinny zapewni c OSiągnię­

cie rentowności przedsi ęb iorstwa.