Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Poz. '43

-114 ,

43

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 3 lutego 1973 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 1/73, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Kursy dewiz i pieniędzy franka szwajcarskiego oraz

\valut zawarte w powyższ e j tabeli obowiązują

od dnia 3 lutego 1973 r. Jednocześnie tracą moc tabele

kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych nr 15/72 i 16/72,

pozostałych

stanowiące załączniki

do obwieszczeń Prezesa Narodowego

Banku Polskiego z dnia 21 grudnia 1972 r. oraz z dnia

30 grudnia 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy

zagranicznych (Monitor Polski z 1972 r. Nr 57, poz. 310

i z 19"13 r. Nr l, poz. 6).

Prez es Narodowego Banku Polskiego: w z. Z. Fedorowicz

Zalącznik

do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

3 lutego 1973 r. (poz. 43).

TABELA KURSÓW Nr 1/73

Kursy podstawowe.

D e wi z y i

Kraj

Waluta

kupno

zł

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bulgaria

Cejlon

Chińska Republika Ludowa

Czechoslowacja

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Japonia

Jugosławia

Kanada

I

pieniądze

sprzedaż

zł

I

średni kura

zł

100 leków

l dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

100 koron

1 funt

100 marek

100 franków handlowych

100 franków finansowych

l nowy cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

100 funtów

1000 jenów

100 noWych dinar6w

I dolar

79,80

4,68

15,81

8,31

341,03

57,45

199.50

55,42

53,29

8,43

88,84

' 71,77

71,77

2,86

12,24

5,79

113.99

50,42

3,73

87,40

12,17

21,98

3.68

80,20

4,70

15,89

8,35

342,73

57,73

200,50

55,70

53,55

8,47

89,28

72,13

72,13

2,88

12,30

5,81

114.57

50,68

3,75

87.84

12.23

22,10

3,70

80,4,69

15,85

8,33

341.88

57,59

200,55,56

53,42

8,45

89,06

71,95

71,95

2,87

12,27

5.80

114,28

50,55

3,74

87,62

12,20

22,04

3,69

100 wonów

l peso

100 funtów

1 dinar

100 dirham6w

100 tugrików

100 marek

100 marek100 koron

100 rupii

100 escudo

100 lei

l dolar

1 funt

100 funt6w

100 franków

100 koron

l dinar

100 funtów

100 forintów

I funt

100 dongów

1000 lir6w

100 rubłi

332,17

3,99

118,97

11,17

78,80

99.75

179,55

114,25

55,46

33,37

13,69

66,50

3,67

11,46

104,72

101,49

77,69

7,60

26,22

33.98

8,62

135,66

6,32

443,33

333,83

4,01

119,57

ll,23

79,20

100,25

180,45

114,83

55,74

33.53

13,75

66,84

3,69

11,52

105,24

101,99

78,07

7,64

26,36

34,16

8,66

136,34

6,36

445,55

333,4,119,27

11,20

79,100,180, 114,54

55,60

33,45 .

13,72

66,67

3,68

11,49

104,98

101,74

77,887,62

26,29

34,07

8,64

136,6,34

444,44

Koreańska

Republika

Ludowo-Demokratyczna

Kuba

Liban

Libia c,

Maroko

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Niemiecka Republika Federa:na

Norw~gia

Pakistan

Portugalia

RumuII;ia

Stany Zjednoczone Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Węgry

Wielka Brytania

Demokratyczna Republika Wietnamu

Wiochy

ZSRR

Kursów pods~awow>,ch nie stosuje sill przy rozliczaniu transakcji bieżących.

-

115

Kursy specjalne.

Dewizy i

Kraj '

Austrałia

Austria

Belgia

Dauia

EgIpt

Finlandia

Francja

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Japonia

Jugosławia

Kanada

Kuba

Libia

Niemiecka Republika Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone Ameryki

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

I

Waluta

l dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 koron

l funt·)

100 marek

100 frankllw handlowych

100 franków finansowych··)

l nowy cedi·)

100 drachm·)

100 peset

100 florenów

100 rupii·)

100 koron·)

1000 jen{,w

100 nowych dinarów

l dolar

l peso·) ,

l dinar

100 marek

100 koron

100 rupii*)

100 escudo

l dolar

100 frllnków

100 koron

100 funtów

l funt

1000 lirów

kupno

sprzedaż

II

zł

p'eniądze

średm

I

zł

28,14

95,10

49.98

320,52

50,70

534,36

431.70

431,70

17.22

73,62

34,80

685.68

303.30

22,44

n.20

132,24

22,14

24,67,20

687.24

333.60

2011.70

82,32

22.08

61l1,44

467 ,28

157 .74

51.B4

38,04

28,20

95,34

50,10

321,30

50,82

535,68

432,78

432,78

17,28

73.80

34,1I6

6117,42

304,08

22,50

73,38

132.60

22,20

24,06

67,38

688.98

334.44

201 18

82,50

22,14

611,94

468.,42

158.16

51,96

38,16

28,08

94,1I6

49,86

319,74

50,58

533,04

430,62

430,62

17,16

73.44

34,74

683,94

302,52

22.38

73.02

131.88

22.08

23.94

67.02

685.50

332.76

200,22

82,14

22.02

608.94

466.14

157.32

51.72

37,92

kurs

zj

Kursy specjalne stosuje się w rozliczeniach bieżących z tytułów usługowych i różnych.

*) Pieniędzy opiewających na tę walutę Narodowy Bank Polski nie skupuje.

• *) K UTS franka finansowego ma zastosowanie przy wszelkich ro:. Jiczeniach gotówkowych (kupno-sprzedaż pieniędzy francuskich), a także w rozliczeuiach z osobami fizycznymi i prawnymI nie będącymi jednostkami gospodarki uspołecznionej z nastf.P"jącyc.h tytulów: 1) kosztów podróży

i pobytu, 2) alimentów, zapomóg i spadków, 3) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 4) składek do organizacji międzynarodowych, 5) dochodów

i realizacji mienia, 6) rent i emerytur, 7) ubezpieczeń społecznych.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj

Albama

Bulgaria

Chińska Republika Ludowa

Czechosłowacja

Koreańska Republika Ludowo.Demokratyczna

MongolFka Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

We/(ry

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

I

DeWIZy i p

Waluta

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

I

kupno

zł

182,30

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365.11

476,93

183,87

116.40

794,88

1.526,17

I

enlądze

sprzedaż

zł

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479 .33

lK4,81

117,798.88

1.533,83

I

średm

kurs

"I

182,75

1.961,54

l.l!l6,05

158,55

1.052.50

366.U3

47!1.13'

184.34

116.70

796,88

1.530 ..-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności nieliandlowych w obrotach płatniczych z państWAmi wymlernonymi w tej części tabeli, przy

czym przy kupnie I sprzedaży pIeniędzy ~grauicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje sie kursy średllie.

przy skupie opiewających na n1hle czek6w pndróżniczych Banku dla HaDfI':u Zagranicznego ZSR B w Moskwie. platllych p"za granicami ZWIązku

RadzieckIego w walucie kraju reaJi:t.llcji, Narodowy Bauk Polski stosuje uzgodnIOny z wymIenionym bank.iem k.urs zł 2.682,72 za lUU rubli.

;:>

...:..... .' 116

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów (Warszawa 34, ul. Powslriska 69/71 - przegródka pocztowa 81) w terminie 10 do 15 dni od d aty wydania następ­

nego kolejnego numeru.

Opłata za prenumeratę Monitora Polskiego wynosi rocznie 120,- zł, półrocznie 70,- zł.

. -;-

Prenumeratę na rok następny (roczną lub półroczną) pr zyjmuje się do dnia 30 listopada. Prenumeratę można zgłaszać wste cz za l pół, oeze bi eżącego roku do dnia

31 marca, za II półrocze bądź za cały bież ą cy rok - do dnia 30 września. Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka ,pierwszych numerów

dokonana zostanie z opóźnieniem, a ponad to zostaną policzone kos zty pr z es y łki. Opła­

ta za prenumeratę powinna być dok onana p r z e łewem lub trzy odcink owym pr ze kazem

pocztowym na konto Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku Polskim IV Oddział Miejski, Warszawa nr 1528·91-43745. Rachunków za

prenumeratę ni e wystawia się. Na odcinku wpł a ty nal e ży p o dać dokładn ą n az wę Instytucji (bez ' skrótów). dokładny adres z numerem k odu pocztowego oraz liczbę

zamawianych egzemplarzy Monitora Polskiego.

Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego n a bywać mo ź na w punktach s przedaży

w Warszawie: al. l Armil Wojska Polsk iego 2/ 4, "Dom Książki" - Ksi ę g a rnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Zurawla l, kiosk "Domu Ks iążki" w gma chu sądów al. Gen. Swlerczewsklego 127, w kasach Sąd ów Wojewódzkich w Białym s t o ku, Katowicach, Koszalinie, Krakowie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonel Górze ora7 W kasach Sądów Powiatow ych w Byrlgoszczy, Cles7ynle. C z ęstocho­

wie, Gdarisku, Gdyni, Gliwicach, Lublinie, OstrowiIi Wlkp., Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie I TorunIu.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazd owskie 1/3.

Administracja':' Administracja Wydawnictw Ur z ędu Rady Minis trów, ul. Powsiń­

ska 69/71, 00-979 Warszawa, (przegródka pocztowa 81).

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów

w, Za,kładach, Graficznych "Tamka", Zakład nr l , Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. a

Cena 6,00 zł