Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 września 1973 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych.

§ 1. 1; Spisy wyborców sporządzają

1) dla wyborów w miastach nie podzielonych na dzielnice - prezyd'a miejskich r:ld narodowych,

2) dla wyborów w miastach podzielonych na dzielnice prezydia dzielnicowych rad narod'1wych.

3) dla wyborów w gminach -

naczelnicy gmin,

3. Formularz ~pisowy zapisuje się dwust.ronnie.

§ 2. 1. W spisach wyborców wykazuje się obywateli

polskich mających w dniu wyborów ukończonych 18 lat.

2. Spisami wyborców obejmuje się również osoby,

których obywatelstwo polskie nie zostało stwierdzone, jeżeli stale zamieszkują w Polsk:ej Rzeczypospolitej Ludowej i nie są obywatelami innego państwa.

§ 3. 1. W spisach wyborców nie wykazuje się osób

1) pozbawionych zdalności do czynności prawnych I'ub

w ' niej ograniczonych z pawodu choroby umysłowej,

.

4) dla wyborów w miastach i w gminach. dla których

przed dniem wyborów działa wspólna rada narodowa - naczelnicy miast i gmin.

,, 2) pozbawionych praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu. w czasie trwania pozbawienia praw.

2. Spisy wyborców sp,1rząnza się wyłąr7.llie na formularzach, których wzór ustala załącznik nr 1 do zarządzenia.

2. W spisach wyb,-:rców nie umieszcza się również

osób, które nie mogą brać udziału w głosowaniu wskutek

..

528 -----------------------------------------------------------------------------------------------

1) odbywania kary pozbawienia wolności,

tymczasowego aresztowania,

3) przebywania w zakładach dla psychicznie chorych;

2)

§ 4. 1. Sp isy wyb o rców sporządza się na podstawie rej e 3trów mieszkańców i ew idencjl osób przebywając ych

czasowo na danym terenie.

2. W spisach wyborców wykazuje się osoby

1) zameldowane na pobyt stały w danej gminie, mieśc i e

lub dzielnicy,

2) zameldowane na pO'byt czasowy w danej gminie, mieś­

cie lub dzielnicy, jeżeli pobyt ten ma trwać do dnia

wyborów włącznie; o obj p, ciu tych osób sp isami wyborców zawiadamia się 'prezydium rady narodowej

lub naczelnika gminy w tch stałym miejscu zamieszkania . Wzór zawiadomienia ustala załącznik nr 2 do

zarządzenia,

3)

nigdzie nie zameldowan e, o których w iadomo jest organowi ewid::mcji , że faktycznie prz e by w ają i w dniu

wyborów będą przebywały w danej miejscowości.

§ 5. 1 Spisami wyborców n ie obejmuje się osób, które wprawdzie nie zostały wymeldowane ze swego miejsca zamieszkania, lecz faktycznie tam ni F prz e bywają

w związku z odbywaniem zasadniczej służby wojskowej

lub ćwiczeń wojskowych, or a z osób zakwaterowanych lub

zamieszkałych na terenie zamkniętym jednostek wojsko·

wych.

2. W spisach wyborców nie wykazuje się równl ez

osób zami e szkałych w wojskowych lo ka lach m :eszkal nych

poza teren em zamkni ę tym j ednoslek wojskow y ch, jeż e li

władze wojskowf' tworzQce obwlJdy głosowania dla sk ła ­

du jednos.te k wojsk f1 wych pow i ad o m i ą wl aśc iwe p rezy d ia

rad narod vwych lub n ac ze lnJ!,ów qmin o zami e szczen iu

tych osób w s pi sach wyborców sp o rządzonych dla tych

o b wodó w .

§ 6. Dla każd ego obwodu głosowania sp o rządza s i ę oddzi e lny spis wyborców . Jeżeli obwód obejm uje wie;cej n i ż

jede n okr ęg wybo rcz y dla wyboru .gm innej . miasta i gminy oraz miejski8j rad y naroc] o wpj, s po rządza się oddzielny

sp is wyb o rców dla każd e go z t yc h o kręgów .

~

7. 1. Spisy wyb orc ów w miastach sp o rządza się weulic wym ie ni onych w po r ząclku alfabetycznym, w obrębie ul icy według k o lejnych num erów d o mów, a w obrębie domu według k o lejn y ch n ll m e rów m ' eszkań.

dług

2. Sp Isy wyborców w gmin a ch s po rz ądz a s ię według

poszczeg ó lny c h m i ejs cc wilści (wsi , przys ió ików, k o lon ii

itp.) wymienionych w p o rządku alfab et yczn y m, a w obrę­

bie miejs co woś c I - według kolejnych num e rów d o mÓWi

j eże li w m ie jsc owoś c i są ul lce także w e dług ulic wymi e nionych IV porządku alfab e tycznym i ko !ej nych num erów d o mów .

§ 8. Dla ohwodów głoS 0 W]nia utworzonych w szpitalach, sanatoriach i w inn yc h zak taclach slt:żby zdrow ia

oraz w zakłada c h p'l m ocy sp0ł ecz n e j i zakł a d ac h inwalidzkich prezydIa rad narod mv y ch lub naczelnicy gmin sporzą­

dzają spisy wyb o rców na pOd 'i t.l w 1e w y k a zów dostarczonych przez k Ierowników t yc h zakładów.

§ 9. I. Sp isy sporząd za " ię pismem maszynowym, sposobem mec h a ni cz 'lym "ADRF' MA" lub pismem ręcznym,

zależnie od miejscowych m ;Jżliwo ści.

2. W rnie sporząrll an ia SpiSU sposobe m me c hanicznym "ADREMA" można przyjąć układ forillLllarza odmien-

ny od określonego we wzorze, pod warunkiem zachowania

wszystkich rubryk w tym wzorze przewidzianych.

§ 10. 1. Spisy

2.

sporządza się

w trzech egzemplarzach.

Każdy

egzemplarz spisu wyborców podpisuje przei sekretarz prezydium rady narodowej lub naczelnik gminy, po czym spis zaopatruje się w urzędową

pieczęć prezydium rady narodowej lub naczelnika gminy.

Ponadto każdy arkusz spisu powinien być zaopatrzony w

pieczęć prezyd ium lub naczelnIka gminy i parafowany

przez pracownika przygotowującego spis.

wodniczący

§ 11. 1. Spisy wyborców należy sporządzić na 41 dni

przed dni e m wyborów, tj .·w dniu 29 października 1973 r.

2. Prezydia raLl narodowych lub naczelnicy gmin powinni doręczyć dwa egzemplarze spisów wyborców przewodniczącym obwodowych kvmisji wyborczych najpóźn ie j

38 dnia przed dniem wyborów, tj. do dnia 1 listopada

1973 ' r.; trzeci egzemplarz prezydium rady narodowej lub

naczelnik gminy zachowuje u siebie.

§ 12. Do spisu wyborców w okresie wyłożenia ich do

publicznego wglądu właściwe prezydia rad narodowych

lub naczelnicy gmin wprowadzają poprawki i uzupełnienia,

wynikające w szczególności z

l ) zmian spowod o wanych ruchem ludności,

2) wydania "zaświadczenia o prawie glosowania",

3) orze cze ń sądowych o pozbawieniu praw publicznych,

o pozbawieniu zdolności do czynnoscl prawnych lub

ograniczeniu w tej zdolności z powodu choroby umysłowej,

4) dec y zji podj ęte j w wyniku rozpatrzenia r e klamacji co

do p o minięcia osób upr il wnionych do gl osowa nia lub

zamie szczenia osób nie uprawnionych,

objęcia wyborcy innym spise m wyborców (np. dla

osób przebywających w szpitalu),

6) ujawn ie n ia bł ę dów i nieścisłości popełnionych w toku

sporządzania spisu.

5)

§ 13. Prezydia rad narodowych lub nacze ln icy gmin

zmiany w sp isach wyborców wynik a ją ce z o ko liczności, o których mowa w § 12 pkt 1-5, w dodatkow y ch spisach wyborców albo w wykaZach osó b, które należy w sp is ac h skr e śl i ć.

wykazują

§ 14. 1.- \V dodatkowych spisach wyborców wyk azuje

w szczególno ś CI os oby . kt ó re

1) zam e ldowały się na pohyt stały lub na pobyt czasowy

mający trwać po dzień wyborów, .

2) w wyniku zgłos'lOnej reklamacji co do p o m inię cia

w spiSIe uzysk:Jly decyzję o zamieszczeniu w spiSie

wyborców.

.

się

2. W dodatkowych sp isach wyborców wyk a zuje s ię

os o by zwolniolle z czynnej służby wojskowej w

okresie między sporządzeniem spisów a dniem wyborów,

cho ć by nie posiadały "zaświad c zeń o praw ie glosow a nia"

w y danych prbez dowódców jed'lostek w o j~k o w y ch . D~ n e

d o tyczące osób n ie mają cy ch, .. z aś wiad cze nia" nal f' ży us ta lić w porozumieniu z wlaściwymi sztabami w o jskowymi.

także

3. Dodatkowe sp isy wY\),Jrców sp 0 rządzil się w

trzech egzemplarzach. z któryrh jeden prezyd ia rad narod ,)wych łub naczelnicy gmin l il" h o wują dla s iebie, a dwa

d o ręczają przewodnirzą c ym ob'N0dowych . kom isji wyborczych; dod a tkowe spisy wyborców docp,cza się

1)

w dn iu 20 listopada 1973 r. (la okres od p rze slani3

spisów do dn ia 19 lis t opada 1973 r.),

-

w dniu 8 grudnia 1973 r. (za okres od dnia 20 listopada do' dnia 8 grudnia 1973 r.).

2)

§ 15. 1. W wykazach osób, które należy w spisach

ujmuje się osoby

skreślić,

l) które wymeldowały się z mi e jsca zamieszkania,

w odniesieniu do których sądy nadesłały zawiadomienia o pozbawieniu praw publicznych, o pozb awi eniu

z powodu choroby umysłowej zd o lności do czynn o ści

prawnych lub ograni czeniu w tej zdolności,

2)

3)

którym wydano "z aświadczenia o prawie głosowan i a",

4)

co do których podjęto d ecyz je o skreśleniu ze sp isu

w wyniku reklamacji,

5)

co do których otrzymnno z a wiadomienia o umieszczeniu w spisie wyborców w innej m ie jscowości,

6) co do których zachod zą inne prawnie

podstawy s:creś!enia.

uzasadnione

2. W ykazy osób, które n aleiy w spisach skreślić, sposię w 2 egzemplarz ac h, z których jeden prezyd ' a

r ad n arodowyc h lub naczeln icy gmi n z achowują dla si ebie,

a d r ugi dorę c zaj ą prz ew'luniczącym obwodowych komisji

w ybor czych; wykazy d c rC)cza się

rządza

1)

2)

w dniu 20 listopada 1973 r. (za okres od przesiania

sp isów do dnIa 19 l Istopada 1973 r.).

w dniu 30 listop ada 1973 r. (la okres od dnia 20 listopada do dnia 29 listopada 1973 r.).

Poz. 254

§ 16. 1. Jeżeli wyborca po sporządzeniu spisu wyborców zmienia miejsce pobytu, otrzymuje na swoje żądanie

z ' prezydium rady narodowej lub od naczelnika gminy,

który sporządził spis, "zaświad,zenie o prawie głosowa ­

nia". Wydając "zaświadczenie" prezydium lub naczelnik

gminy skreśla wyborcę ze spisu z adnotacją "zaświadcze ­

nie". Wzór zaśw iadcze nia ustala załącznik nr 3 do zarzą­

dz e n ia.

2. Za okazaniem "z aświadcze nia o prawie glosowania"

wyborca zostaje przez obwodową kom i sję wyb u rczą nowego m ie jsca pobytu wp isany do sp isu wyhorcó w i d opuszczony do glosowania . . Wpisując wyborcę do sp isu k o misja

odb ip ra od n iego z a świadczenit! i załącza je do akt.

§ 17. "Zaśw i adczenie o prawie glos,)wania" przysługu ­

j e również wyb'o rcom. którzy ze wzg'ęrlu na wyko n y wanie

priJc wyborczych w inn ym obwodzie ~Jłosowania nie mogą

oddać głosu w swoim obwoclzie qłosuwanla (np. dlatego,

że wchodzą w skład kom is ji wyborczej w innym obwodz ie ).

§ 18. Z asady sporząd za nia sp isów wyborców

jed nostk ac h wojskowyc h or a z na statkach określają odręb ne

przepisy.

w

§ 19. Przepisy zarządu' nia d otyczące nac zel n ików

gmin stosuje się odpow iednio d o naczelników m ias t i gmm.

§ 20. Traci moc z ar ządzenie Ministra Spr aw W ew nętrz­

nych z dnia 19 lutego 1965 r. (Moniłor Polski Nr 10,

poz. 34).

§ 21. Zarzadzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

3) w dniu 8 grudnia 1973 r . (ZJ okres od dnia 30 listopada do dnia 8 grudnia 1973 r.).

MInister Spraw Wewnętrznych: S. Kowalczyk

Z a łączniki do zarządzenia

Ministra

Wf'Wnęt'lllych z dnia 29 września 1973 r. (poz. 254) .

Spraw

Pr~ zydinm

Z'all!Cznik nr l

............................................................ Rady Narodowej·)

Naczelnik Gminy (Miasta i Gminy)

Obwód głosowania nr .........................

\V ........................... ...............................................................

\V ..................................................................................M

Okręg

M

wyborczy nr ........................ U)

SPIS WYBOnCÓW

Lp.

Nazwisko

Imię

Imię

I Data urodzenia

ojca!

( dzif'll, miesiąc,

rok)

I

I Uwagi

1\1ip.j~ee zamies7kania

I

Wid, przY"lólck, t nr domu I

nr

. mif'.s7kania

kulollia, itp. , nllca '

·1 Nlpp o l rleh ne ~kr{'ćliĆ.

** ) Rllbryke l r~ Wyp·>ln1il ~ip' tylko w qmlnllr-h, mi<ls tilc h I gminllC'h

wi ęcej

niż

je d e n

okręg

wyb orn y dla wyboru gminnej. mi a sta

j

oril7 mia'it0C'7kilrh, je;; e łl nhw ó d glosowania obej muje

gminy oraz miejskiej rauy ndrocl 'J wej.

Za'ąt:zn;J, nr

(m.p.l

................................

dnia

2

.................................

D.) ......................................................................:.......

w ....................................................................................

Z awia d a miil ~i~. 7.e ui ęty w Was7.f'j ~w;(\ pn('ii m;p.szka,) ... ów pod ailrpsp.m ........................................

.............................................................. _

(mi ej5cowość)

(IIlica, nr d:1Olu. nr l oka lu)

Oh .................................................................................................................................................................................................................................................................. został wpisany do

(imię

I n<'łlwlsko. Imię ojca, rok urod7enla)

spisu wybureów -- w miejscuwuśCl ............................................................................................................... p'IW.' ...................................................................................................;.M

(m p.)

(podpis pracownika organu ewidencji i kontroli ruchu ludności)

-

Monitor "Polski Nr . 42

'" Poz. .254 l 255

530'

Zaląc~njk nr

.,

3

".....:...................... , dnia .,:....:.. :.:.~:.::...::'J973 r.

Zaświad~zenie o prawie głosowania

Obywatel(kil) "..............".............................................................i .....................,." syn (córka) .......................... ",........................................... urodzony(a) . ............;..............."

(nazwisko I Imię)

(Imię

ojca)

_ .................................................................. ,' .. ,... '''.'' .. '.. ' ',.,..,.........................................." zamieszkały(a) w ."............................ ,............".. ,..................,............. ,....................................._

(dzień,

miesiąc,

(podać dokładny

rok)

adres)

_ ..................................................................... był(a) zamieszczony(a) w spisie wybo~ców 'v .... . ................................... . ......... '......... ,..........................................."

(miejscowość)

i w związku ze zmianą miejsca pobytu (w związku z zatrudnieniem w innej komisji wyborczej) otrzymuje niniejsze

Iląświadczellie na podstawie art. 38 Ordynacji wyborczej' do rad narodowych.

'

(podpis l stanowisko służbowe)

(m. p.)

255

ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNICTWA I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 20 września 1973 r.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

o ochronie przyrody ,(Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się,

co następuje

1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Stawy

Milickie" obszar pięciu zespołów stawów, lasów i innych

gruntów o /ącżnej' powierzchni 5324,31 ha, położonych na

ter.enie gmin: Milicz, Gądkowice, Su/ów i Żmigród, w powieciemilickim województwa . wrocławsk i ego.

2. W . skład rezerwatu wchodzą

t') stawy położone w granicach zespołów stawów: Stawno, Potasznia, Ruda Sułowska, Radziądz i Jamnik

o łącznej powierz("hni 3808,00ha,stanowiące własność

Państwa . pod ' zarządem Państwowego Gospodarstwa

Rybackiego "w Miliczu,

2)

następujące oddziały

leśnego

I

.

ldsu

państwowego

gospodarstwa

.

aj w Nadleśnictwie Milicz

172 g, h, i, 281 l', m', '283 k', 293 c', f', 336 a, b, c, d,

' 337 a, b,c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, n według oznaczeń przy'jętych w planieurząd 'Ze n i a ' gospoda rstwa

leśnego na lata 1969-1979 o łącznej powierzchni

69,66 ha,

b) w Nadleśnictwie Sulów

·28 a', a .... 34 a, b, c, d, f, g, h; i, j, k, l, 38 a, b, c,

39 a, ' b, c, d, C' g, 42; 43,44 wedl ug oznaczeń przyjętych w planie . urządzenia gospodarstwa l eś nego

na lata 1969-1979 o łącznej powierzchni 141,13 ha,

. c) w Nadleśnictwie Żm igr ód

SI a, b,c, d, f"g, h, i,j, k, l, m, n, o, p, r, s, y, x',

52 a, b, c, d: f. g, h, i, j, k , 70 a, b, 71 a; b, g. h, i, .j,

. 102 a, b', d;f według oznaczeń przyj ętych w planie

urządzenia gospodarstwa l Ei śilego n'a Jata ', 1969' 1979 o łącinej powlerzchni ' 69;82 ~ai

3) inne grunty stanowiące . w1as!lOŚĆ . l'ańs~.wa pąd z~rzildem : . ,

. ,

al Panstwo.yego -Gospodarstwa Rybackiego I w M }!iqu

·' o · łącznej. powierzchni '651,64 ha,

_

b)

Państ woweg o

Funduszu Ziemi o

łącznej

powierz-

chni 139,40 ha,

c)

P a ństwowego

Gospodarstwa Rolnego w Brzezinie

o łącznej powierzchni 74,96 ha,

4) grunty stanowiące własność indywidualną o łąc~nej

powierzchni 369,70 ha.

'

Sułowskiej

3. Wymienione w ust. 2 pkt 1 z e społy stawów wraz

do nich lasami i innymi gruntami tworzą

następujące odrębne kompleksy

l) kompleks Stawno' o łącznej powierzchni. 2308,93 ha,

w tym st awó w 1583,45 ha, lasów 63,16 ha L innych

· gruntów 662,32 ha, którego granica ma przebieg następujący: poczynając od ' rozwldlenia . drogi " polnej

z szosą na wschodnim skraju wsi Sławoszowice granica biegnie tą drogą w k ierunku ,północnym do punktu przecięcia SIę 'drogi z linią wysokiego napięcia,

skąd s'kr ę ca w kierunku północno-zachodn i m i biegnie

wzdluż tej linii do rzeki Baryczy, a następnie środ­

k iem koryta Baryczy w górę jej biegu do miejsca, w

którym wpada do niej potok Rybnica. Od tego punktu granica bie gnie prawym brzegiem potoku Rybnica

aż do ujścia potoku Polska Woda do potoku Rybnica . .

Z tego miejsca granica skręca w kierunku .północno­

wsch odnim i b iegnie wzdłuż prawego brzegu potoku

Po lska Woda do miejsca, w którym wpada do niego

rów melioracyjny. Od tego punktu gra nica skręca

i bieg n ie w kierunku p oludniowym i ~ołudniowo-za­

chodnim rowem meli oracyjnym wzdłuż wschodni ej

.grobli sta w u Andrzej do mIejsca ujścia rowu do poto· ku Rybni ca. W tym ' punkcie granica zalamuje się

łbiegnie wzd ł ,Uż praweg o brz egu potoku w kierunku

' wschodnim,prze cina tor ko lei wąskotorowej ibiegni.e

do miejsca, w którym wpada do potoku rów melior acyjny , Od tego m ~e js ca gra~ica skr ęca i ~ie~nie tym

rowem w kierunku połudąiowym wzdłuż wschodniej

· grobli s tawu Grabownica, przecina drogę · prowadzącą '

do m iejscowo$ci , Potasznia , dochodząc ' do mostu na

r~eceP~ądni. .Od t~Ro punktu, gran ica . sjtręca i biegni!,! .

, $z:qd~i,em . ~oryta tej rzek,iw kier~nku żacho,~ni1P aż

.oz; przylegającymi

.

I

c-

- .

Llj ~

.

MonITorPolsld Nr 42

-

527 ' -

Po'Z. 253 I 254

253

UCHWALA RADY PAŃSTWA

z dnia 29 września 1973 r.

w sprawie

powołania ' Centralnej ·Ko.misji

Na podstawie art. 26 Ordy'na~jiwyb~rczej do rad narodowych (Dz. U. z 1973 r. Nr 38, poz. 226) Rada Państwa

postanawia powołać Centralną Komisję Wyborczą w następującym składzie

•

Przewodniczący

Zastępcy

Przewodniczącego

Jerzy BAFIA

Pierwszy Prezes

Członkowie

, Bronisław OWSIANIK

Sekretarz Naczelnego Komitetu

Zjednoczonego Stronnictwa

Ludowego,

Maria MILCZAREK

Przewodnicząca Krajowej Rady

Kobiet Polskich,

Władysław POPIOŁEK '

Zdzisław ZANDAROWSKI

Górnik kopalni .. Dymitrow"

w Bytomiu,

Członek Sekretariatu

Korni tetu Centralnego

Polskiej Zjednoczonej Partii

Robotniczej,

Kierownik Wydziału

Organizacyjnego

Komitetu Centralnego PZPR,

Członkowie

Jan JABŁONOWSKI

Rolnik ze wsi Jabłonowo-Wypychy;

Przewodniczący Gminnej Rady ·

Narodowej w Sokołach, pow. Łapy,

Eugenia KULIŃSKA

Tkaczka w Zakładach Przemysłu

Bawełnianego im. St. Dubois

w Łodzi,

Sądu Najwyższego,

Piotr STEFAŃSKI

Sekretarz Centralnego Komitetu

Stronni(;twa Demokratycznego,

Sekretarz

Wyborczej.

Irena SROCZYŃSKA

Sekretarz Centralnej Rady

Związków Zawodowych,

Bronisława

STASZCZUK

Sekretarz Wojewódzkiego Związku

Spółdzielni Produkcyjnych

w Lublinie.

Edmund BORATYŃSKI

Szef Kancelarii Rady Państwa,

Stanisław

CIOSEK

Rady Głównej

Federa cji Socja listycznych

Związków Młodzieży Polskiej,

Przewodniczący

Przewodniczący

Rady

Sekretarz Rady

Państwa

Państwa

H. Jabłoński

L. Stasiak

254

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 29 września 1973 r.

w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych.

Na podstawie art. 35 ust. 1 i art. 38 ust. 3 Ordynacji

wyborczej do rad narodowych (Dz. U. z 1973 r. Nr 38,

poz, 226) zarządza się, co następuje