Legislator Case Law & Legislation
MP_1973_125 PL

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1973 r. w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych i dokumentów przewozu przy prywatnych podróżach za granicę.

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

M.P. 1973 nr 21 poz. 125 notInForce

§ 4. 1. W razie odprzedania nie wykorzystanych zagranicznych środków płatniczych (§ 1 ust. 3) o plata podlega zwrotowi odpowiednio do wysokości odprzedanych

środków, z wyjątkiem kwot potrąconych zgodnie z § 3.

równowartości

zakupywanych

zagranicznych

z którymi Polska rozlicza

się na podstawie umów o płatnościach niehandlowych,

2. Opłatę pobiera Narodowy Bank Polski lub inna instytucja upra wniona do sprzedaży zagranicznych środków

płatniczych.

3. Nie wykorzystane zagraniczne środki płatnicze moodprzedane Narodowemu Bankowi Polskiemu lub

inne j instytucji uprawnionej do sprzedaży takich środków.

gą

3. Opłatę pobiera przedsiębiorstwo przewozowe lub

biuro obsługi podróżnych, uprawnione do sprzedaży dokumentów przewozu za złote nie pochodzące z wymiany zagranicznych środków płatniczych.

§ 3. Pobrane opłaty przekazuje się na Centralny

Fundusz Turystyki i Wypoczynku po potrąceniu 2% równowartości sprzedanych zagranicznych środków płatnicz y ch

lub pobranej opłaty, o której mowa w § 2 ust. 1. Potrą­

cone kwoty przeznacza się na pokrycie kosztów związa­

nych z pobieraniem opłaty.

l) 15%

2)

podróżach

być

§ 2. 1. Sprzedaż przez przedsiębIorstwa przewozowe

i biura obsługi podróżnych krajowcom dewizowym wyj e żdżającym prywatnie za granicę dokumentów przewozu

os ó b i bagażu w komunikacji' międzynarodowej za złote

uzależnia się od uiszczenia opłaty w wysokości 66,67010

ró wnowa rto śc i ceny przewozu, jaka wynika z zastosowania taryf wyrażonych w walutach państw, z którymi Poiska nie rozlicza się na podstawie umów o płatnościach

niehandlowych.

2. Opłacie, o której mowa w ust. 1, nie podlega sprzedokumentów przewozu za złote pochodzące z odprzedaży przez krajowców dewizowych odpowiedniej kwoty

za granicznych środków płatniczych po obowiązującym

kursie specjalnym.

daż

2. W razie niewykorzystania dokumentów przewozu

nabytych zgodnie z § 2 ust. 1 optata podlega zwrotowi bez

potrąceń, o których mowa w § 3.

M.P. 1973 nr 21 poz. 125 notInForce

§ 5. Państwami, z któryillJ Polska rozlicza się oa podstawie umów oplatnościach niehandlowych, są: Ludowa

Republika Albanii, Ludowa Republika Bulgdfii, Chińska

Republika Ludowa, Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna.

Mongolska Republika Ludowa, Niem iecka Republika Demokratyczna, Socjalistyczna Republika Rumunii, Węg i er­

ska Republika Ludowa, Demokratyczna Republika Wietnamu i Związek Socjalistycznych RepubUk Radzieckich.

M.P. 1973 nr 21 poz. 125 notInForce

§ 6. Traci moc zarządzen ie Min istra Fina nsów z dnia

19 kwietnia 1972 r. w spruwie sprzedaży zagranicznych

środków płatniczych na cele prywatnego pobytu za granicą (Monitor Polski Nr 25, poz. 144).

M.P. 1973 nr 21 poz. 125 notInForce

§ 7.

1973 r.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem 21 maja

Mmister Finansów: S. Jędrychowski

126

ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNJKACJI

z dnia 27 kwietnia 1973 r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie prowadzenia gospodarstwa samochodowego i zakładu transportu samochodowego

oraz technologicznego i specjalizowanego transportu samochodowego.

Na podstawie § l ust. 6 pkt 2 uchwaly nr 287 Rady

Ministrów z dnia 16 września j964 r. w sprawie koncentracji i usprawnienia towarowego transportu samochodo-

wego (Monitor Polski Nr 71, poz. 334) zarządza się, co następuje

M.P. 1973 nr 21 poz. 125 notInForce

125

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 30 kwietnia 1973 f.

w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych i dokumentów przewozu przy prywatnych

za granicę.

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) zarządza

się, co następuje

§ l. 1. Sprzedaż krajowcom dewizowym, w celu wywiezienia lub przekazania za granicę, zagranicznych środ­

ków płatniczych na pokrycie kosztów prywatnego pobytu

za granicą uzależnia się od uiszczenia opIaty w wysokości

środków płatniczych państw,

150% równowartości zakupywanych środków płatni­

czych państw, z którymi Polska nie rozlicza się na

podstawie umów o płatnościach niehandlowych.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →