Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1972 r. w sprawie rozwoju usług.

§ 2. 1. Usługami dla ludności w rozumieniu uchwały są

- zwiększenie roli usług świadczonych ludności za oplausługi określone w § 1 ust. 1, opłacane środkami pieniężnymi

tą w prawidłowym kształtowaniu struktury spożycia

pochodzącymi z dochodów ludności lub pożyczek i kredytów

oraz we wzmacnianiu równowagi o-gólnej r oddnkoudziel,onych jej przez jednostki gospodarki uspołecznionej.

wej na rynku wewnętrznym,

Usługami dla ludności są również usługi dla jednostek gospolntensywny rozwój usług dla ludności wymaga od wszyst- d'a rki nie uspołecznionej, z wyjątkiem czynności związanych

kich 'ogniw gospodarki narodowej zwiększenia wysiłków w :z wytwarzaniem wyrobów na zlecenie jednostek pozarolniczej gospo·darki nie uspołecznionej, przeznaczonych do celów

kierunku sukcesywnego r'ozszerzania potencjału usług.oweg'o,

produkcyjnych lub do dalszej odprzedaży_

wzbogacania rodzajów usług zgodnie z potrzebami ludności

2. Uchwała nie zmienia poję,cia usług dla ludności oraz

oraz usprawnienia działalności placówek usługowych,

zasad kwalifikacji podatkowej obrotów i dochodów określo­

Należy położyć szczególny nacisk na zwiększenie ponych w odrębnych przepisach o podatku obrotowym i dochodaży [óż,norodnych usług w drodze bezinwestycyjnej, mię­

dowym, odnoszących się do ' jednostek gospodarki nie uspodzy innymi przez bardziej efektywne wykorzystanie istnieją­

łecznionej .

.

cej sieci placówek usług'owych, polepszenie warunków działania oraz poprawę zmianowości i wydajności pracy,

Załącznik

nr 2

PROGRAM ROZWOJU USŁUG DLA LUDNOSCI 1>0 KO~CA 1975 r.

%

, Lp.

l

I

1970 r.

1975r.

-1970

-

2

3

4

5

72.524

540

10.777

10.758

6.720

991

10~736

1.476

5.140

1.743

156

271

181

100

1.778

371

581

330

1.212

1.849

3.660

566

5.764

825

3.916

343

311

183

281

965

112.500

155,1

1.095

15.335

13.340

9.950

1.530

14.720

1.650

6.684

2.710

195

376

335

158

3.020

404

700

460

2.275

3.790

8.720

755

9.220

1.500

6.150

470

455

.

352

335

1.496

4.320

202,7

l4.2,3

124,0

148,1 .

154,4

137,1

111,8

130,0.

155,5

125,0

138,7

185,1

158,0

169,9

108,9

120,5

139,8

187,7

205,0

238,5

133,4

160,0

181,8

157,0

137,0

l4.6,3

192,3

119,2 .

155,0

RAZEM

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 .

23

24

25

26

27

28

29

30

1975

Jednostka organi~acyjn.

Ministerstwo Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych

.'

Ministerstwo Finans6w

Ministerstwo G.ospodarki Komunalnej

Ministerstwo G6rnictwa i Energetyld

Ministerstwo Handlu Wewnętrznego

Ministerstwo Komunikacji

Ministerstwo Kultury i Sztuki

Ministerstwo Łączności .

Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego

Ministerstwo Przemysłu Cię:ikiego

Ministerstwo Przemysłu Maszynowego

Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu

Ministerstwo Rolnictwa

Ministerstwo Sprawiedliwości

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej

Ministerstwo Zeglugi

Komitet Drobnej . Wytw6rczości

Centralny Związek Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego

Centralny Związek K6łek Rolniczych

Centralna Rada Związków Zawodowych

Centralny Związek Spółdzielczości Pracy

Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"

Główny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki

Związek Spółdzielni Inwalidów

I

-

"Społem" Związek Spółdzielni Spożywców

Organizacje społeczne

rad narodowych

Inne jednostki osobno nie wymienione

Wartość dodatkowych zadań-)

Zakłady budżetowe

-

-

.) Wartość dodatkowych zadań nie rozdzielonych pomiędzy jednostki organizacyjne wymienione pod lp. 1-29.

§ 3. Ilekr'oć w dalszej treści uchwały jest mowa o

Równolegle z tym powinien być przyśpiesz,ony postęp

l) usługach be.z bliższego wskazania dla kogo są wykonyIf.echniczno-ek,o.nomiczny przede wszystkim w tych usługach,

wane, należy przez to rozumieć usługi wykonywane dla

których poziom [ jakość mają istotne znaczenie dla prawidło­

ludności oraz dla jednostek gospodarki uspołecznionej

wej re'alizacji zakładanych zmian w strukturze towarów na:i nie usp'ołeczni.onej,

bywa'nych przez ludność w okresie do 1975 r,

2) jednos'~kach usług'owych, należy przez to r'o'lumieć przedIstotną rolę powinno odegrać usprawnienie w zakresie

. siębio.rstwa państwowe, spółdzielnie,kółka I'olnicze, zauwor-dynacji i planowania usług. Należy egze'kwować ściślej

kłady i jednostk'i budżetowe, organizacje społeczne oraz

'terminowe wyko,n anie zadań dotyczących r,ozwoju usług oraz

rzemieślników indywidualnych i inne jednostki pozarolnizapewnienia ruieztbędmych środków .finansowych, materiało­

czej g'ospodarki nie uspołeczm,ionej, wykonujące usługi,

wych ,i te,c hnicznych, lo'k alowych itp.

o których mowa w pkt l,

Mając powyższe na względzie Rada Ministrów uchwala,

3) ministrach k,o'ordynat,orach, należy przez to r,ozumieć wyco następuje

mienionych w załączniku nr 1 ministrów i przewodniczą­

§ l. 1. Uchwała dotyczy następujących usług świadczo­

cych komitetów, sprawujących koordynację miP,<izyresornych odpłatnie przez jednostki gospodarki uspołecznionej

tową usług określo.nych w tymzałącz.niku,

d powr,oln:iczej gospodarki nie uspołe,czni,onej

4) ministers,twach, należy przez to rozumieć również komil) czynności polegających na oddziaływaniu na pr'odukty

,tety, sprawujące funkcje naczelnych orgalnów administra(przedmioty i obiekty), obejmujących

cji państwowej oraz urzędy ce,ntralne,

a) remonty, naprawy Ij ko.nserwa·cje,

5) prezydiach wojewódzkich rad narodowych, zwa,nych dćll~j

b) czynności zmierzające do powiększenia wartości użyt­

"prezydiami WRN", należy przez to rozumieć również

kowej produktóvl wytwa,rzanych przez' inne przedsię­

prezydia rad narodowych miast wyłączonych z wojebiorstwo bądżzwiązane z obsługą pr·ocesu produkcyjwództw,

neg.o,

6) organizacjach społecznych, należy przez to rozumieć

c) wytwarzanie określonych , przedmiotów z materiału

uznane na podstawie odrębnych przepisów za jedn.ostki

powierzonego,

g-ospodarki uspołecznionej organizacje społeczne (związki

d) wyko.nywanie ,na zlecenie ludności z własnego mazawodowe, kółka rolnicze, związki twórcze, organizacje

teriału zakładu . usługoweg'oniektórych przedmiotów

techn.iczne i inne stowarzyszenia), które bądż w Iamach

o charakterze przemysłowym lub budowlanym, przeswoich zadań statutowych, bądż, przez wyodrębnione koznaczonych do bezpośrednie,go użytku albo d'o użytku

mórkiorganizacyjne świadczą odpłatnie usługi, o których

. w g.ospodarstwie domowym lub rolnym,

mowa w pkt 1.

2) czynności polegających na udostępilianiu czasowej i bez§ 4. 1. Prezydia rad narodowych powinny dążyć do peł­

pośredniej eksploatacji urządzeń i pomieszczeń, ewentuneg'O zaspokojenia p)trzeb społecznych w dziedzi,n ie usług na

alnie z obsługą (przez odpowiedni personel), w zakresie

terenie ich działa!1ia, w szczególności przez

transportu, łączności i obrotu t-owarGwego, .

l) opracowywanie ;:JTClgramów przestrzennego· rozwoju sieci

3) czy nn,ości zaspokajających inne potrzeby człowieka, jak

usługowej, przy uwzględnienio..: zasad racJonalnej koncenusługi k'omunalne i' mie,szkaniowe, w zakresie oświaty

tracJi i specjalizacji,

założeń rozwoju gospodarczego i społecznego kraju w okresie

społecznej,

Monitor Polski Nr 14 .

-

2) ustalanie, zgodnie ze swoją wlaś.ciwością , dla przeds,i ę­

bi,orstw państwowych, zakladów i jednostek budże w wych,

spóldzi~l.ni 'i kólek rol.niczych, objętych planowaniem te:renowym - z·adań i środków planowych w zakres,je r'ozw oju usług,

3) ustalanie w ramach planów te'renowych dla mganizacJi

if ze mieślniczych lub zrzeszających inne jed!1Jostki pozarolniczej gospodarki nie u s połecznionej wyty cznych i zale c eń w zakresie dz'i ałal.ności usług.owej,

4) zapewnienie jednostkom usługowym śr'odków n:iezbęd­

nych do realizacJi zadań oraz ulg, bodżców i preferencji,

przewidzianych dla dZiałalności usługowej.

2. Prezydia WRN, jako organy odpowied:vialne za cało­

k ształt wzwoju gospodarczego i społecznego województwa,

powinny w ramach swoich zadań 7: zakresu koordynacj'i

l) inicj o wać oraz pr,owadzi ć we własnym zak,r esie p'r ace

analityczno-badawcze, mające na celu pełne r'ozeznanie

potrzeb ludności i jednostek gospodark'i uspołecz.ni'onej

'w zakresie poszczególnych dz i ałów, gałęzi ,i branż usłu­

gowych,

2) dokonywać okresowych ocen stopnia kształtowania się

równowagi ,odcinkowej w usługach dla ludności,

3) dążyć do optymalnego rozmieszczenia przestrzeJtllego

jednostek usługowych ora.z sukcesywnego wyrównywa:nia dyspr-oporcJi w sieoi placówek usług·owych na te'TelIlach wiejskich oraz na obszarach peryferyjnych miast,

4) organ:iwwać współpr,acę ,i współdziałanie jednostek usłu­

gowych, działających na o!<'reślonym terenie niezależ,nie

od ich podporządkowania orga,n izacyjne.go lub systemu

plan,owania,

5) badać i oceniać przeds,ięwzięcia 'i nwestycYJne podejmowane w ramach planu centralnego, jak też planu terenowego, pod kątem widzenia poprawy ich efektywności

ek()lnomicznej, mozliwości uzyskania podobnych ' efe!któw

w drodze . beZ'inwesit ycyjnej, eliminowania zbędnych inwes'lycji, skrócenia cyklu inwestycyjnego oraz terminowego oddawania inwestowanych obiektów do e:ksploatacji,

6) organizować kontrolę placówek usług·owych oraz podejmować niezbędne środki dla poprawy jakości ,i terminowośoi usług,

7) 'współdziałać z ministerstwami w zakresie mgani'w wa:nia

i usprawniania działaln·ośd jednostek usługowych, obję­

tych planowaniem centralnym,

- 8) przekazywać minishom koordynato,rom propozycje d'o tyczące zadań i środków pla.nowych jednostek usługowych

objętych planowaniem ce'n tralnym i terenowym w zak,r esie usług dla ludności.

§ 5, Jednos'tki usług,owe objęte pla,nowaniem cent'r alnym

oraz ich organizacje nadrzędne organizują usługi po uzgodnieniu z prezydiami WRN kierunków branżowych, I,okalizacji

zakładów, rozmiarów działalności oraz spos·obu pokrycia zap()ltrzebowania na kadrę kwalifikowaną.

Załącznik

nr 3

MINIMALNE ZADANIA DLA PREZYDIÓW WRN, MINISTERSTW, ORGANIZACJI SPOŁDZIELcZYCH

I RZEMIESLNICZYCH W ZAKRESIE ROZWOJU USŁUG DO KOŃCA 1975 r.

§ 1. Ministerstwo Gospodarki Komunalnej oraz prezydia

:wRN

1. Wartość usług dla ludności świadcz-onych przez przedsiębiorstwa, zakłady i jednostki budżetowe g-ospodarki komunalnej i mieszkani-owej podległe prezydiom rad narodowych

powinna wzrosnąć w 1975 r . .do 00 najmniej 13.340 mln zł,o­

tych, to jest o 24~/o w porównaniu 'L wykonaniem w 1970 r.

.

2. Minister Gospodarki Komunalnej Olraz prezydia WRN

intensywny wzwój w okresie do końca 1975 r.

- usług pr'dlniczych, których wartość powinna wzrosnąć

w 1975 r. co najmniej. do 800 mln złotych, t,o jest o

63%, w tym dla ludności do 500 mln złotych, to ' jest

-o 69,4010 - w po,równaniu z wykonan:iem w 1970 r.,

zapewnią

usług

budowlano-remontowych, który-c h wart,ość powinna wzrosnąć w 1975 r. co najrnrHej do 410 mln zło­

tych, to jest o 48% w porównaniu z wykonaniem w

1970 r.

3. W ramach nakładów inwestycyjnych w okresie do

końca 1975 r. ustalonych przez prezydia WRN na gospodarkę

lcIomunalną powinny być zapewnione środk'i inwestycyjne na

r.ozwój bazy usługowej pralnictwa co najmniej w wys-okości

345 mln zł-otych, licząc łącznie z udziałami innych inwestorów w inwestycjach wspólnych.

.

§ 2. Ministerstwo Górnictwa i Energetyki

Wartość

odpłatnych

ległych Ministr-o wi

świadczeń

przedsiębiorstw

podGórnictwa i EnNgetyk!i na rzecz ludności .

.'

Mon'iŁor Polski Nr 14

d jednostek g·ospodarki nie uspołecznionej powi.nn.a osiągnąć

'YV 1975 r. co najmniej następujący pozi,om

l) w zakresie. dostawy energi'i elektrycznej 7.030 mln zło­

tych, c·o oznacza wzrost 54,8%,

2) w zakresie dostawy energi'i cieplnej 465 mln złotych, co

oznacza wzrost o 82,4%,

3) w zakres'ie dostawy gazu przewodoweg,o i 'bezprzewDd·owego 1.734 mln zł,otych, co oznacza wzrost o 338 /0 Vi

porównaniu z wyk,onaniem w 1970 r.

o

§ 3. Ministerstwo Handlu Wew:nętr,z;nego oraz prezydia

WRN

'

świadcz·onych

przez jednostki ,objęte planami terenowymi

1,430 mln złotych, to jest o 3,5% więcej w porównaniu z wyk,onaniem w 1970 r.

2. Minister. Kultury i Sztuki oprac:uje w terminie do · dnia

30 kwietnia 1972 r. kompleksowy program rozwoju usług kulturalno-rourywkowych na ,o kres do dnia 1975 r., obejmujący

usługi k'in, teatrów, estrad, cyrków, wes:ołych miasteczek itp.

§ 6. Ministers;t wo Łączności

Wart,ość usług poczty, telefonii i telegrafii świadczo~

nych odpłatnie ludności powinna wzr·osnąć w 1975 r. do poiIlad 3.650 mln 'Zł·otych, t.o jest o 38,80f0 w stosunku do wyk-o ~

nania w 1970 L

1.

_

1. Wartość usług dla ludności (łącznie z wartością wyro2. Wartość wpływów z tytułu Dpłat abonenckich za radio

"bów na indywidualne zlecenia) świadc,zo.nych przez przedsi,ę­

biorstwa prz'emysłowe i handlowe podle.głe i nadzorowane li telewizję w 1975 r. powinna osiągną.ć pozi·om 3.000 mln zło- o

przez Ministra Handlu Wewnętrznego powinna osiągnąć w . tych, co oznacza wzrost -o 20,6% w porównaniu 'Z wykonaniem

w 1970 r.

1975 r. poziom co najmniej 1.530 mln złotych, to jest o 54,4%

więcej niż w 1970 r.

§ 7. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyżsżeg'o oraż

prezydia WRN: .

2. MinisterstwD Handlu Wew.nętrzneg,o i prezydia WRN

,powinny zapewn:ić inte,n sywny rozwój usług w zakresie sprze1. WartQść usłuq dla ludnoś·ci świadc.:wnych przez jeddaży na' zamówienie z d,ostawą do mieszkań, sprzedaży na

nos·tki państwowe podległe prezydiom rad. narodowych oraz

uprzedni·e zamówienie z odbi,orem w sklepie, sprzedaży wy- przez . jednostki państwowe . podporządkowane Mińistrowi

syłk,owej itp.; łączna wartoś(: tych usług powinna osiągnąć w

Oświaty i Szkolni~a Wyższego powin.na wzrosnąć w 1975 r.

.1975 r. co najtnniej 500 mln złoOtych, to jest o 72,4% więcej

00 najmniejdD 2.710 mln zł,otych, to jest o około 55,50f0, a w

:niż w 1970 r., a w tym świadczonych przez państwowe przedtym świadc:wnych przez jednostki objęte planami tere.n owysiębi-orslwa handlowe, podległe , Ministroowi Handlu Wew:nętrz­ . mi do 2.310 mln złootych, to jest o 51,6% w porównaniu z wynegQ,330 mln zlotych, to jest o 64,2% więcej niż w '1970 r.

konaniem w 1970 r.

3. , Nakłady inwestycyjne na rozwój , usług w'--.okres·ie do.

końca

1975 r. wyodrębnio.'1e w planie p'ięcioletnim Ministerstwa Handlu Wewnętrzneq,o powi.nny wynieść c'o najmniej

, 150 mln złot)"Ch.

.

4. Minister Handlu Wewnętrzneg'o , usprawni za,opatrzenie

do artykułów trwa. lego 'uzytkowania poprzez rozszerzenie przez jednostki handlu

huito'wego bezpośre.dniej sprzedaży tych częśd .zakładDm

. usługoOwym oraz przezrDzwijanie sprzedaży wysyłkowej.

j~nDstek usługowych w części zamienne

. § 4. Mini.sterstwo Komunikacji oraz prezycLia .W RN

1. Wartość usług dla ludności świadczonych przez jednostki podległe Ministrowi Komunikacji powinna wynieść w

1975 r. około 14.720 mLn złotych, CD qznaczać będzie wzr·ost

'00 37,1% w stosunku do wykonania w' 1970 Li W tym usług

świadczonych przez Państwową KomunikaCję Samochodową

około 7.675 mln zł" to jest o 50,6% więcej w porównaniu ,

z wykonaniem w 1970 r.

2. Wartość usług przemysł,owych w zakresie środków

transportu mechani·cznego świadczo'nych dla ludności przez

przedsiębiorstwa zg1'upowa.new ·Zjednoczeniu Zaplecza Technicznego Mot,o ryzacji , powinna wzrosnąć w 1975~. co najmniej do 350 mln złotych, t,o jest D 196% w porównaniu z wykonaniem w 1970

. r.-'

,

NakładY inwestycyj.ne w planie Minlsterstwa Komunikacji W okresie do kDńc'a 1975 r. na IQooernizację i budo~ę

3.

stacji obsługi pojazdów mechanicznych w Zjednoczeniu Zaplecza Technicznego -~otDryzacji powinny wynieść co nĘljmniej 210 mln złotych.

.

§ 5. Ministerstwo Kultury i Sztuki oraz prezydia WRN

Wart.ość usług świa.dczDnych odpłatnie ludności

przez

jednostk'i podległe prezydiom rad narodowych oraz przez jedillostki podległe Ministr-owi Kultury i Sztuki powinna wynieść

W 1975 r. co najmniej 1.650 mln złotych, to jest o 11,8°-10 wię­

cej w porównaniu z wykonaniem w 1970 r., a w tym usług

1.

2. Z ogólnejwartośd usług w 1975 r. wart-ość usług w

zakresie oświaty i wychowania osiągnie 2.335 mln złotych, co

oznacza wzrost o 57%, W tym wart,ość usług świadczonych.

. przez jednostki objęte planami terenowymi os'iągnie 2.200 mln

złotych, co oznacza wzrost o 58,80/0 w · porównaniu z wykonaniem w 1970 I'.

3. _ Minister Oświa·ty i Szk,olnictwa Wyższegoo zapewni

. 1) rozwój szk,olenia w zasadniczych szkołach zawDdowycn

li technikach kwalifikowanych kadr pracowniczych dla

jednoOstek ' usługowych na podstawie zapotrzebowania

zgłosz' onego prze'Z ministrów koordynatorów,

2) utworzenie pań'stwowych i spółdzielczych szkół police~

nych dla zaspokojenia potrzeb określ,onych dziedzin działalności usługowej, w szczególności dla za,p ewnienia rozwoju usług radiowo-telewizyjnych, naprawy urządzeń

.chlodniczych, optycznych, mechaniki precyzyjnej itp.,

3) usprawnienie zasad naboru i warunków przyjęcia do

szkół, umożliwiających szybk'i wzrost liczby szkolonych

dziewcząt i kobi'e t w tradycyjnych i nowych zawodach

usługowych,

odpowiednią liczbę miejsc w internataCh przy szkoła<;h

za wo-dowych dla uczniów szkolących się w żawodach

usługowych, a zamieszkałych stale na wsi i w małych

mia9<leczkach;

.

5) dost,o sowa·nie programów nauczania szkół zawodowych

do potrzeb działalności usług'owej oraz wprowadzenia

specjalizacji usługowej w ostatnim roku nauki.

4)

§ 8. Główny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz

prezydia WRN

1. Wartość usług dla ludności świadcz,onych odpłatnie.

przez jednostki nadz·orowane przez Główny Komitet Kultury

Fizycznej' i .Turystyki (objęte planem centralnym i terenowy m) powinna wzrosnąć w 1975 r. co najmniej do 6.150 mbi

złotych, to jesL o 57%

w porównaniu z wykonaniem "'1970 r.

...

;....;;212

2. Wartość usług w zakresie turystyki, s,porltu i wypoczy:nku śwl a.dcwnych przez jednostki podległe i nadz,or,owane

przez Główny Komitet KuHury Fizycznej 'i TuryslY'k:i powinna

: osiągnąć w 1975 r. poziom co najmniej 3.285 mln złotych, c'o

02ma.cza wzrost o 88,8il/o w porównaniu z wyk'onam:iem w

,1970 r.

§ 9. Komitet Dri;Jbnej Wytw6rc~oścl ,oraz prezydia WRN

1. , Wart.ość

usług świadczcmych dla ludności przez zakłady państwowego ' przemysłu terenowego, łącznie z wartoś­

wyrobów wyk,onywanych z własnych materiałów za~ła­

dów przemysłu terenowego na zlecenie ludności, powLnna

, os'iągnąć w 1975 r. 00 najmniej 2.275 mln ~Iotych, oooznacza wzr,ost o ok,oIo 88010 w stosunku do 'Yykonania w 1970 r.

Poz . .'9S "

~

6. Dla zapewnie,uia warunków rozwoju usług w spółdz'iel­

c~ości pra'c y należy

-

zak,ończyć najpóźniej w 1975 r. realizację programu

'TekQ'llStrukcji usług ,.opierając się na branżowej s'p ecjalizacji spółdzielni,

-

!O'zązerzyć pracę nakładczą w usługach,

-

k,oncenŁ'rować środki techniczne, transportowe i ma-

-

'Tozw,ijać szk,olenie kadry kwalifikowanej dla zakładów

cią

w

. 2. Z ogólnej wartQśc,i usług

1975 r. wartość usług przemysIowych .osiągnie łącznie z wartością wyrobów na zlecenie

ludności z własnych materiałów 2.010 mln zł,otych, tQ' jest o

88,20/0 więcej' niż w 1970 L, a bez wartoOści matepiałów przy

wykonywaniu tych wyrobów 1.220 mln złotych, to jest D

93,0010 więcej niż W 1970 r.

3. W ramach nakładów :i nwestycyjnych państwowegO'

terenoweg'o w cikre,sie do k,ońca 1975 r. powinny

być wyodtębniO'ne środki inwestycyjne n1l.mO'demizację d, r'Ozbudowę -bazy usługowej CD najmniej W. wysokośc:i miliarda,

złotych.

"

-

teriałowe potr.z ebnedla rozwoju usług, wykorzystując

w tym celu istniejące możliwości produkcyjne zakła­

dów wytwórczych spółdzielczoścd pracy,

usługowych.

§ 11. Związek SpÓłdzielni Inwalidów oraz prezydia WR,N

.

1. Wartość usług dla ' ludności łącznie fl wa,rtością '

wyr:obów z własnich materiałów na zlecenie ludności, świad­

czo.nych przez spółdzielnie inwalidów, powinna wzrosnąć W. .

1975 r. do 470 mln zł-otych, t9 jest o 37010 w porównaniu z

wykonaniem 1970 r.

2. Z ,ogólnej wartości usług w 1975 r. warto~ć usług

z wyrobami wykoillywanymi na zlecenie ludności osiągnie 340 mln zł'otych, to jest

38,80f0, a

bez wartości materiałów przy wykonywaniu wyr'obów ' - .

280 mln złotych, to jest {) 46,6010 wi ęcej niż w 1970 r.

przemysłu

przemysłowych łącznie

4.Przewodni,czący K'omitetu Dr,obnej Wytwórczości zapewni w planie inwestycyJnym K.omitetu Drobnej Wy twórCZ'Dści na ok,r es do k.ońca 1975 r. nakłady inwestycyjne w

kwocie 170 mln złotych, przeznaczone na rozwój produkcji

maszy;n i u'rządzeń te,c hnicznych dla zakładów 'llsługowych.

3. Zarząd , Związku Spółdzi elni Inwalidów zapewni WIamach planu inwestycyj:neg·o na okres do k;ońca 1975 r.,. .obejmującego wszystkie kierunk'i działalności spółdzielozości inwalidów,środki inwestycyjne, przezn,a,c zon,e na rożwój usług,

: '0 najmniej w wys'okośoi 120 mln złotych.

o

§ 12. Centrala Rolm:icza Spółdzielni . "Samo,p omoc! ChŁop­

§ 10. Centralny Zwią1zek Spółdzielczości Pra,c y .oraz pre, zydla WRN

' ska" oraz preżydfa WRN

1. Wartość usług świadczonych dla ludności pr.zez spół­

dz,ielnie pacy Uczona łącznie z wartością ' wyT{lbów wyk'onanych z własnych materiałów . spółdzielni na zlecenie ludiIlooŚei powinna wzr' osnąć w 1975 r. 00 lIl:a Jmniej do 9.220 mln

złotych, t,o jest o 60010 w porównaniu z wyk.onaniem w 1970 'r.

2. Z .ogólnej wart,ości usług dla ludności wa,rtość usług

z wartością wyrobów na zlecenie ludności z własnych materiał6~ spółdzi elni· 4 . ~15 mln

złotych, t.q jest o 64,~/o więcej niż w ' 1970 r., a bez wartości

materiałów przy wykonywaniu tych wyrobów -,3.565 mln

, złotych, to jest o 65010 więcej niż w 1970 r.

>!Iprzemysł,owychosiągn!e łącznie

3.

Wartość usług budowlano-montaż.owych świadczonych '

odpłatnie

dla ludn,ości przez spółdzielnie pracy powilllna

w 1975 r. do 1.260 mln złotych, to jest o 83,go/0 w

porównaniu z wykonaniem w 1970 :r.

WZ;1fosnąć

4. Zarząd CentralnegO' · Związku SpółdXie!czośd Pracy za-

pewni w ramach pla,n u inwestycyjnego na okres do końca

1975 r., obejmującego wszystlde kierunki dzj.ałahiości spół­

dzielczości pracy; środki inwestycyjne przeznaczOlIle na r,ozwójusług dla ludności C.o lIlajmniej w wys'okości 1,5 mld zło­

.t ych.

5.

Na'kładyinwestycyjne spółdzielczości

usług'owe

pracy na cele

powinny być w szczególności przeznacz,one lila

-

modemizację techniczną zakładów usługowych,

-

rozbudowę

-

budowę baz dystrybucji gazu płynnego, stacji obsługi

pojazdów mechanicznych, pawilonów i domów usług

oraz centralnych zakładów usług'owych.

bazy usługowej pralnictwa,

1. ',Wartość usług dla ludności łącznie z wart,ością wyro,b ów z własnych mate'riałów na zle'c e,nie ludności, świadczo­

nych przez jednostki zrzesz'one w Centr.ali Rolniczej Spółd2liel­

ni "Samopomoc CMopska", p;Jwinna wzrosnąć w 1975 r. co

najmniej do 1.500 mln złotych, to jest o 81,80f0 w porówua,niu

~ wyk,onaniem W 1970 r.

2.- Z ogólnej wart()ści usług dla ludnoŚC'i w 1975 r.

- _~'artośĆ . usług przemysł, owych osiągnie 350 mLn zło-tych, t.o jest .o ' 4a,~/o więcej niż w 1970 r., a lkząc

bez materiałów przy wykonywaniu wyrobów na zlecem:ie ludn,ości 315 mln . złotych, to jest o 50,5°/. więcej

niż w 1970 r., .

-

wartość usług

budowlanych osi ągnie 342 mln złoty'ch,

!o jest Q 128il/o więcej niż w 1970.r.,

.,.... wartość usług transportowych osiągnie 226 mln z1otych, t1() jest o 237,30/0 więcej niż w 1970 r.

3. Zarząd {:entrali Rolniczej Spółdziel1ni "S.amopomoc

CMopska" zapewni w ramach planu inwestycyjnego ' na okres

d,o końca 1975 r. środki inwestycyjne na rozwój usług 00 najmniej w wysokości 540 mln złotych, w tym na rozwój usług

dla lu~ności nie mniej niż 250 D:lln złotych.

4. Centrala .Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chlopska"

zapewni uruchomienie w okresie do końca 1975 r. illa terenie

działania każdej gminnej spółdzielni co najmniej jednego

ośrodka "Nowoczesna Gospodyni", koncentrującego podstawowe usługi dla gospodarstw domowych na wsi.

§ 13. Zwiążek Spółdzielni Spożywców "Społem" oraz pre..

zyd'i a .wRN

.

MOThltor

Polski Nr 14

,

-

... .

213

1. Wartość usług dld ludooścl świadczonych pI7:ez jednostki zrzeszone w Związku Spółd~elni Spotywców "Społem"

, 'hlcznie z wartością wyrobów z materiałów własnych na zlecenie ludności powinna wzrosnąć w 1975 r. do 455 mln zło­

tych, to jest o 46,3% w porównaniu z wyk:o.naolliem w 1970 r.

•

Poz. 95 i9G

runkIi intensywneg'O rozwoju rzemi'Osł usługowych przede

wszystlcim na tere-n.ach, w których występuje niedobór usług

świadcz'Onych przez uspołeczni,one jednostki usługowe .

§ 15. Ce,ntralny ZWiązekŚpółdrielni Budownictwa Mieszkalni,owego ,o.raz prezydia WRN

2. Z ogólnej wartości usług dla ludności w 1975 r.

-

wartość usług przemysłowych osiągm.ie 200

tych, to jest () 78,60/0 W1ięcej niż w 1970 r.,

-

warlość usług w

1. Wartość usług dla ludn'Ości świadcz·onych przez spół­

dzielnie zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzieln i Budow- '

n:ictwa MiesZ'kaIlli·owego powi.nna wzrosnąć w 1975 r. do

3.790 mln zł,otych, to jest o 105% w porównaniu z wyk,onaniem w 1970 r.

mln zło­

zakresie handlu oS'iągrri e 90 mln zło­

tych, to jest o 60% więcej niż w 1970 r.

§ 14.

Związek

I!zb

2. Z ,o gólnej wartości usług w 1975 r. wartość usług komunalnych osiąg.n:ie 1.860 mln złotych, co oznacza wzrost

o 105°/. 'w pqrównaniu oz wykonaniem w 1970 r.

Rzemieślniczych,

Rzemieślniczych Spół.d'Ziell1li

Central'n y Związek

Za'Opatrzenia d Zbytu oraz pre-

, zydoia WRN

§ 16. Ce'n tralny Zwi ązek Kółek R,olnkzych oraz prezydia

1. Szacuje s'ię, :te wartość usług dla ludności świadcz.o­

nych przez rzemri.osł·o w 1975 r. os.iągnie poziom 22.000 mln

1łotych, co ouna·c za WZf'Ost o okJo~o 5~/0 w porównal1liu z

1970 r.

:wRN

1. Wartość usług odpłatnych dla 11"0 Lniczej gospodarki nie

świadc~()onych przez jednostki zrzeszone w

CentraliIlym Zwią71ku Kółek Rolniczych powinna os i ągnąć w

1975 r. poziom ponad 8.72<l mln złotych, co oznacza wZf10St

o 138,5°/. w porównaniu z wy'k!>naniem w 1970 f.

uspołecznj,c~nej

2. Z 'Ogólnej wartości usług dla ludności w . 1975 r.

-

wartość usług pI7:emysłowych osiągnie

11.500 mln złO­

tych, to Jest o 40,'J!l/o więcej niż w 1970 r.,

-

wartość usług budowlanych 'os.iągnie 9.000 mln zło­

tych, to jest o około 8(1J/o więcej niż w 1970 f.,

-

walIt,ość usług

2. Z 'Ogólnej wartości usług w 1975 T.

o-

!komunalnych :i poz'Ostałych os i ągll!ie

1.500 mln złotych, to jest o 15,40/0 wię·cej niż w 1970 r.

warbok usług w zakresie T>oln:ictwa osiągnie 5.600 mlIi

złotych, co oznacza wzr,o st o 120,9%,

~ wartość usług

tra,n sportowych osiągnie 2.730 mln zIotych, co ozua·c za wzrost ł() 159,2% w porównaniu

z wyk>onamlem w 1970 r.

3. Pll"ezydi,a WRN 'oraz Komitet Dr.obnej Wytwórczośc{

~'Pewll!ią przy współudziale organizacji rzemieślniczych wa-

96

ZARZĄDZENIE Nr 20 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 23 lutego 1972 r.

w sprawie zmian w wykazie jednostek' organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie

wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.

Na podstawie § 1 ust. 2 uchwały ru 84 Rady Ministrów

z dnia 3 marca 1960 f. W sprawie finans,owania wydatków za

O$iągnięda ek onomkzne załóg w niektórych państwowych

jednostkach o.rganizacyjnych (Mon'itor Polski z 1960 r. Nr 33,

poz. 162i z 1961 r. Nr 81, poz. 343) zarządza się, co nast ę puje

§ 1. W wykazie jednostek organ izacyjnych, stanow i ącym

załączn i k

do uchwały nr 84 Rady Ministrów z dnia 3 marca

1960 r. w spra wie finansowania wyda tków za osiągnięc i a ek·oll'Omiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach orgaIlizacyjnych (M emitor Pols~i z 1960 r. Nr 33, poz. 162 z póź­

niejszymi zmianami) wpr owadza s i ę następujące zmiany

1) w grupie II

a) dotychczasowe lp. 9 i 10 z as tępuje się lp. 9 w brzmieniu: "Przedsiębiorstwo Proj ektowania i Realizacji Inwestycji Przemysłu Maszyn,owego »Bipromasz«",

b) dodaje się ' lp. 20 w brzmieniu: "Przedsiębd>Orstwo Projektowania Przemysłu Maszy1n Budowlanych »Bipf'oBu~ar « ",

c) dodaje się lp. 21 w brzmieniu: "Przedsiębiorstwo Projekto wania i Wyposaż e nia Zakładów Przemysłu Maszyn i Aparatów Elektrycznych "PIomel,,";

2) w g,r up ie III

a) pod lp. 1 w rubryce "n azwa jednostk i" wyr azy "Rejony dróg wodnych" zast ę puje się wyrazami "Okręgo­

we zarząd y wodne", a w rubryce " Dod atkowe śro d ki

na fundu sz za osiągnięcia ekonomiczne" po lit. b) dodaj e się lit. ej w brzmieniu

"c) 200/0 zysku os i ągni ęte go z produkcji podstawowej

finans owanej z budż etu i robót finansow anych ze

środków inwestycyjnych",

,

..

§ 6. Prezydia WRN ustalą w terminie do dnia 31 marca

1972 r. obowiąz!<'i i zadania prezydiów rad narodowych niż­

szego stopnia ,oraz organów prezydiów WRN w zak·r esie nadzoru i kocndynacji terenowej usług, przy uwzględn:ie.niu wytycznych ministrów koordynatorów.

§ 7. Mi,n istrowiekoordynatorzy wykonują w zakresie

dz,i,ałaJności usługowej funkcje określone w uchwale nr 114

Rady Mi,nistrów z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie ko'ordynacj:i międzyresortowej (Monito.r Polski NI 30, poz. 224),

a ponadto

l) współdziałają z prezydiami WRN ora,z udzielają im pomocy przy programowaniu przestrzennym rozwoju s,i eci

placówek usługowych,

2) ustalają kierunki i zał,ożenia ~ekonstrukcji organizacyjnotechnicznej :i spe'c jalizacji bazy usługowej,

imc]u]ą przedsięw:lJięda mające na celu prawidłowe rozmieszczen:ie potencjału ushigowego, uruchomienie reze,r w

tego potencjału ,i pogłębienie rachunku ekJonomicznego,

4) stawi a ją wnioski w sprawach cen, płac i bodźców material,n ego zai:nteres,owania, warunkujących prawi<Uowy

rozwój usług,

5) podejmują inne niezbędne czynności, zmietzające do zapewnienia Hośc.iowego i jakości.oweg,o rO'zwoju usług oraz

peł1llej real:izacji zadań narodoweg'o planu gospodarczego

w tym zakresie,

.

.

6) uzgadniają podział zadań w zakresi e usług dla ludnoścI

d jednostek g'ospcdarki uspołecmi,onej i nie uspołecznio­

nej.

§ 8. W Jla.r·odowych planach g,ospodarczych, w planach

resort'owych i wojewódzkich oraz w pla:nach techn.iczno-·e k,o1I10rnkznych przeds.iębiors,tw państwowych i spółdzielni, jak

też w budżecie centralnym ,i w budżeta'ch terel!l,owych oraz

organizacji społecznych, nie stosuje się poczynając od 1972 r.

~imitowania żatrudnieinia w usługach.

§ 9. 1. W uspołecz,ni,onych jednostkach 'usługowych,

świadczących usługi dla ludności, jeśli działalność ta jest rentowna, nie stosuje się limitowan,ia funduszu płac (osobowego,

bezos'obowego, honorariów i prowizji).

2. Przewodniczący K,omisji Planowania przy Radzie Ministrów w pOT'Ozumieniu .z Ministrem Finansów ustali szczegóŁowe zasady planowa.n:ia i rozliczani,a usług . dla ludności

przez ' jednostlci gospoda,rk'i uspołecznionej oraz gospodarowania i rozliczania fundus'zu płac w tej działalności, . jak też

określi usługI wykonywane na rzecz je,dnostek gosp'o darki

uspołeczni,onej, do których należy st,os,ować zasady planowania i r'ozlicz1iJ!1Jia usług dla ludnośoi . oraz zasady gospodawwania oj I"Ozliczania fundu.szu płac w tej działalności.

§ 10. 1. Wartość usług dla ludności śW'iadc,ZQinych przez

jednoshki gospoda.rki 'llspołecz'niO'nej powinna wzrosnąć w

1975 r. do 112,5 mld zł,otych, to jest o 55fJ /o w porównaniu

z wyk'onaniem w 1970 r.

2. Wartość usług dla ludności św i adcZ'onych przez jednostId pozarolniczej ' gospoda,rki nie uspołecz,n,j'onej powinna

wzros:nąć w 1975 r. () okolo 47010, a w tym świadczonych przez

rzemieślników 'O ·około S'},'J/o w porównaniu z wykonaniem

w 1970 r.

3)

§ 11.

1. Program r,ozwoju usług dla ludności do końca

1975 r. zawiera załącznik nr 2, a rninimal'ne zadania dla pre- .

zydiów WRN, ministerstw, o,r gani'LacJi spółdzielczych i rzemieślniczych w za,k res'ie r'o zwoju usług do końca 1975 r. za-

wiera załącznik nr 3 do uchwały.

2. Komisja Planowania przy Radzie Ministrów dokona

podziału m i ędzy ministerstwa, centra,l ne zw i ązki spółdzielni,

central'n e organizacje społ e czne i pr.e zydia WRN, w toku dalszych prac nad planem pięcioletnim rozwoju społeozno-gospo­

darczego kraju na lala 1971-1975 oraz nad rocznymi narodowymi planami gospodarczymi na lata od 1972 do 1975, dodatkowych z a dań,ustal Oonych w pwgramie rozwoju usług dla

ludnośc i, s t anowiącym załączni,k nr 2 do uchwały.

§ 12. I. W usługach radiowo-telewi zyjnych należy

l) zapewn i ć wz'r ost w 1975 r. war~ości usług ogółem co najmniej do 1.560 mln złotych, Lo jest o 40,2010, w tym odpratnych przez ludność co najmniej do 1.000 mln złotych,

t'o jest o około 52010 - w porównaniu z wykQ'naruiem w

1970 r.

2)

ko.ntynuować

planowe rozszerzanie s,i eoi wyspecjaH:wwanych z a kładów naprawcżych, uwzględni,ając w pierwszej

kolejności potrzeby ludności zamieszkałej na wsi oraz w

osiedlach i mniejszych miastach,

3) przyśpoi es'zyć modernizację oraz przystosowanie potencjału usługowego do rozwija,n ia usług bardziej technicznie

rzłożonych, związa,nycn z programowanym zwiększeniem

,

MoIrltor Polski Nr 14

-2()? -

iSze.nlu domów lub pom:ieszczeń gospodarczycłl 114 rzecl

lnwes,o orów Ill'ie uspołec~iO'l1ych,

~) _ dążyć do większego mechalll'iz,owan'ia Tobót i ..tosowUlla

nowej ,t e·c hnologi'i w celu uzyskaroa poprawy efe.ktyw'l

jakości usług.

illości ekonomicznej usług.

2. W usługach związanych z środkami transpo.r"lu samo5. W usługach oftalmicznych należy

l.hbdowego na l eży

1) zapewnić WZflOst w 1975 r. warŁoścd usług opła{;anych ze

1) zapewni ć wzrost w 1975r. wartości usług dla ludn'ości co

śr.odków ludnośc,i I państwowej służby zdrowia co najnajmniej do 2,060 mln zł,otych, to jest o 148%, w tym

mniej do 350 mln zlotych, to jest o 55010, w tymwaa-tośd

usług świadczonych przez uspołecmi,one jednostkli usłu- ,

'Usług świadcz,o,nych przez uspołecznione jednostki usłu­

gowe co najmniej do 1.240 mln złotych, to jest o ~98i'/o­

g'owe do 285 ml'n złotych, to jes't o 55010 - w porówna!l1:iu

w poróWllla:niu do wykonwnia w 197'0 r.,

z wY'k1o'n aniem w 1970 T"

2) ustalić lokalizację i wielk'ości ill'OW,O budowa.nych stacji

2) orga!Il:i.zować przy ws'póludziale państwowej słuźby zdroobsługi i specjalistycznych warsztatów zgodnie z za~oże­

wia zakł,ady usług'owe lub co najmniej punkty przyjęć

niami wojewódzkich programów rozwoju s ieci zakładów

zamówień na wyk'o.nanie lub naprawę okularów w miejusługowych;

soow.ośoia<:h, w których ordynują stale lekarze okuliści;

3) utworzyć d,o k,ońca 1973 L co najmniej dwie bazy w ra, 3) dążyć do poprawy efektywności ekonomicznej usług

prze·z le,p sze wykorzystCllruie zdO'lności warsztatowych,

mach Centfal'i Handl,owej "Foto-Optyka", w których wypodn'i eS'ienJe wydajn,ości i zmi·anowo·ści pra,c y oraz prokonywa;n ie okularów odbywać się będzie przy częścio­

wadze,nie na podstawowych stanowiskach obsługowo-na­

wej aut'Omatyzacji procesu technologiczneg,o.

prawczych pracy dwuzmia,nowej,

§ 13. Ministrowie kOoQlrdymatorzy do'konają w terminie

' 4) SDos,ować pogłębLOłllą specjal:izację obsługi według "ma- do dni-a 31 maja 1972 L podziału zadań określonych w § 1:2

rek" pojazdów mechan'icznych, ' uwzględn iając jednocześ­

między miiIl'isterstwa, cen'tra1ne związki spółdzielni, centralne

nie rekomendację stacji obsług.i i warsztatów specjali- ,o rganizacje społeczne i pTezydia WRN, uwzględniiając pny

stycznych, spełniających warunk'i określone odr ę l:>nym i tym zadania dla Tzemiosła ofćlz ilIlinych jednostek pozarolniprzepisami dla zakładów wykonujących usługi wysokiej

czej gospodarka ni-e uspoleczn,ionej.

'

jakości,

§ 14. Zezwala się jednostkom uspołecznioneg,o handlu

5) ' usprawnić działalność usługową stacji paliwowych Cendetalicznego na sprzedaż uspołeczn;i.o.nym zakładom świadczą­

ltiaJi Produktów Naftowych, a'ozszerzając ją na świad­

cym usługi dla ludności artykułów rynk,owych lIlabywanych

cze,nie 'doraŹlllych usług k,onserwacy}no-naprawczych.

na cele zaopatrze'nilowe (mate,riałów, artykułów tedmicznych

J części zamiennych itp.) z funduszu rynkoweg'o, w Hościach •

3. ' W usługach pralniczych należy

czwyczajowo stosowanych w de,taIli.

1) zapewnlić wzrost w 1975 ,L wa'rt,ości usług co najmniej do

§ 15; Mi..nistroowie oj prezydia WRN, którym p.odlegają

ponad 2,000 mlrn złotych, t,o jest o 58,7010, w tym wa>rtości

Iprzeds'iębiorstwa produkujące sprzęt trwałego użytku, z,a pewusług dla ludności co najmniej do 1.445 mln złlotycb, to

lilią dosta wy części zamiennych zgodnie z potrzebami rynku

jest O 6S,JG/o - w Iporównaniu do wykonania w 1970 r.,

wynikającymi z pOZiiomu dostaw oraz z Hośd s'pr:zętu będą­

2) dążyć do rozwi jania zdolności usługowej praln'ictwa przez

cego w pos'i ada'rliu użytk,owników.

orga,niz,oWa,nie zakładów typu pr.zemysł'owego 10 więrkszym

§ 16. 1. Przedsięhilorstwa państwowego przemysłu tererej.o,nie obsługi, poWiązanych z s,i ecią punktów przyjęć,

!kantorów i ajencji,

nowego oraz spółdziel,nie pracy, pr'odukujące mas.z yny do

3) lepiej wykorzystać zd'olnośd przerobowe pra\.ni przyza- obróbki metal i, i 'i nnych materiałów 'Oraz urządzeni<l tecłmicz­

kładowych, a w wypadkach uzasadnio,n ych rachunk.iem

tI1e i n<lr.zędzia niezbędne do wyposażenia techniczneg·o zaekonomicznym , przek,azywać je do eksploatacji uspołecz­

kładów usług'o wych, mogą zbywać we wł a snym zak,r esie, poza

n i,onym jednostkom wyspecjalizowanym w zakresie usług ,rozdzielnikiem je.dnostk'i ' rozdz i elającej, wypf'Oduk,owane potI1adpJa.nowo maszyny, urządzenia techniczne i na,rzęd2'lia dnpral!niczych w celu pełneg o wyko r zysta,n ia zdolności prze[ 'obowych ty ch pralni, a w szczególności dla - obsługi

nym uspołeczl.1i,Qnym jednost~om usługowym lub jednostkom

specjalizującym się w za,opatrzeniu zakładów usługowych,

większej liczby zlecen,i'odawców,

4) podn o s ić ja koc ść usług, między innymi przez stosowanie

powiadamiająco dokonanej sprzedaży właściwą jednoSotik.ę

1I10wych śro.dk ów p,i orą c ych, rozpuszczaln ików i ś r o dkó w zbytu maszy n, urządzeń technicznych lub narzędzi.

'w spomaga jqc y ch, a także przez p owtórne" nanosze,nie

2. Podejmow.ana prze'z zakłady rzemieślnicze p.rodukcja

apre tur róż n ego flodz,a ju,

urządzeń techrnicz.nychi narzęd.zi stanowiących wypo~ażenie

te chniczne zakładów usług,owych przeznaczona na potrzeby

4. W usługach budowlany ch i instalacyj nych należy

JZemiosła .oraz dla uspołeczniOon y ch jednostek usługowych po1) zapewn ić wu'ost w 1975 L warto ści usług dla ludm o ś ci co

najmn!iej do 12. 680 m\'n zł o tych, to jest o 76,8010, w tym winna być uwzględniana w kie,fUlJ1kach działalności gospodarcze j rzerni o sła i spółdziekzości rolerruieślnioze j w okres ie do

wart'o ści usług świadczo'rlych przez usp o łecz.nio.ne jedkońca 1975 l. na równi z produkcją wyrobów rY'n'kowych.

nostki usł ug,owe do 3.620 mln zl,otych, to jest -o 90,5010 § 17. Komisja Pla:nowania przy Radzie Ministrów oraz

w stosunku do wykonania w 1970 r.,

właściwe mi,n·islerstwa bilwnsujące powinny uwzględniać w

2) zwi ę kszyć w pierwszej koleJn o ści usłu gi dla ludności

bila·nsach s,po.rządza.nych w okresie do !końca 1975 r. zapowiejsk iej w zakres,ie budowy, k,onserwacji i remo.ntów

trzebowa,ne j lości maszyn, urządzeń te'c hnicznych, narzędzi

budynków mieszkalnyćh i gospodarczych,

oraz śf10dków transportu na cele usługowe, z tym że pokrycie

3) r'ozw i nąć wachlarz usług związalnych z konserwacją

pOlk lzeb nastąpi 'l planowanej produkcji lub .z przemieszczenJia

mieszkań oraz z poprawianiem standardów ich wyp osatych śr'odków z przedsiębiors-tw i zakł·adów 'Przemysłu klucwżenia i stanu techniczneg'o, w szczególności przez zawego oraz z i1nnych je,dnoste'k gospodalI'ki uspołe-cZ'Il'i'OOlej plarządy administracji domów mieszkalnych i spÓłdzielni

nu centralneg'o do jednostek usługowych bądż z importu.

mi.e szkan1iowych,

4) wprowadzać w szerszym zakresie zróżnioowćIJne formy

§ · 18. 1. Prezydia WRN oraz właściwe lllIinlsterstwa

'obsługi zgodnie z potrzebami ludności, jak wykonywanie" i ce'ntrainezwiązoki spółdZ'ieln'i powi,n ny wyodrębnić w todku

tylk,o pewnej określOOlej umownie fazy' robót przy wzno- dals.z ych prac ' nad założeniami x,ozwoju sp<lłec:z.no-g'osI>0dar~

dostaw na rynek do 1975 f. nowoczesnego sprzętu :radiowo-te.Jewizyj.nego, magnet,olonów Hp.,

4) dążyć do poprawy wskaźników , tecl1Jlllk.zno-ekOinomicznych. skróce.n ia termLnów wyk,o.nan;ia oraz polepszenia

MotiitOO'Polski Nr 14

czego kraju na okres do końca 1975 T•. W ramach ~ólny~h

nakładÓw inwestycyjnych, przyznanych Im na całą dZlałalnosć

. gos.podarczą w tym okresie, nakłady inwestycyjne na !l'oo:wó~

usług

w następujących jeduQSltkach gospodarki

.

.- w przeds1ębicrstwach i zakładach panstwowego przemysłu terenowe'g o,

- w państwowych przeds'iębi,orstwach przemysł<lwych

d handl,owych, podległych Mmiistr'owi Handlu WedIa

ludności

uspołecznionej

wnętrznego,

w państwowych przeds'iębi<lIstwach d zakłada<:h gospodarki komunalnej ~w zakresie usług pralniczych

i gazyfikacj<i bezprzewodowej),

- 'w państwowych przedsiębiorstwa·ch zg,rupowa.nych w

Zjednocze·n iu Zaplecza Techn,iczneg·o Moto-ryzacji,

- w spółdzielniach zrzeszonych w Central!i Rolniczej

Spółdzielnli"Samopomoc

Chłopska",

Centralnym

Związku SpółdZ'ielq..ości Pracy oraz w Związku Spóldzielni Inwalidów.

2. Ministrowie k{)ordynatorzy doko'nają w toku dalszych

prac :nadp1a!lem pięcioletnim rozwoju społeczno-gospodar­

czego kraju na lata 1971-1975 oceny stoprua zapewnienia

rozwoju W jedn,astkach gospodarki uspołecz,ni:(),nej usług wymienionych w § 12 w drodze inwestycyj.nej -i przedstawią w

terminie do dni·a 30 kwietnia 1972 r. swoją opinię w tej sprawie ministrom, centralnym związkom spółd1.'ielni, centralnym organizacjom społecznym i prezydiom WRN.

3. Ministr-owie, centralne związki spółd'lieJ.ni, cent'ra1ne

organizacje społeczne i prezydia WRN powinni uwzględnić

w planach resortowych i wojewódzkich na okres do końca

1975 r. opinie ministrów koo.rdynatorów (ust. 2).

§ 19. 1. Prezydia WRN powiJmy uwzględnić w opracowywd.!lych pr-ogramach podstawowych urządzeń towarzyszą­

cych na okres do końca 1975 r. budowę 10kaH dla zakładów

usługowych, które będą reaHzowane w rama<:h nakładów na

budownictwo mieszkaniowe.

2. Komisja PlanOWa.Tlia przy Radzie Ministrów w porol.Zumi€niu z Ministrem Gospodarki KomUlnalnej wyodrębni w

układzie wojewódzkim w ramach planu 5-1etrueg'0 na lata

,1971-1975 uS]Jołecznio,nego budownictwa mieszkaniowego

wskaźniki powiNzchni lokali użytkowych, przeznaczonych

dla jedn0stek W"ykonują<:ych usługi dla ludności.

3. Prezvd·ia właściwych rad narodowych spowodują

zmia,nę uiytk,owników lokali usług, owych, w których bez zgo,dy organ6w powoła.nych do koordynowa.nia dZ'iałalncści usłu­

,gowej wykonuje się inną działalność g.osp-o.da.rczą.

§ 20. Minister Budownictwa i Przemysłu Mater·iałów Budowlanych w pOfoOzumie,n'iu z Przewodniczącym Komitetu

Drobnej Wytwórczości oraz z Centralnym Związkiem SpĆ'ł­

d21ielczości Pracy i Centralą Rolniczą Spółdzielni "Samopomoc

Chł<opskci" ustali w terminie do dnia 30 kwietnia 1972 r. zasady podzi ału zadań na okres do końca 1975 r. w rzakresie

budo'wnictwa, związaneg·o z foOZWO jem usług i .rozbudową sieci

zakładów i pawilonów usługowych, pomiędzy przedslięhi'orstwa

_b udowlane podległe Ministrowi Budownictwa oj Przemysłu

Mateda!ów Budowlanych oraz przeds-iębiorstwa i zakłady

państwoweg'o przemysłu terenowego, spółdzielnie pr-acy 1 zakłady budowlane spółdzielni zrzeswnych w Centrali RoLn:fczej

Spółdz.ielni "S.amopomoc Chłopska".

§ 21. Ministrowie k'oordynatorzy uzg·od.niąz Komitetem

,Naulci I Technild r,odzaje przedsięwzięć technicznych, ekonomicznych iorganiza.c yjnych w dZ'ioozinie usług, które będą

finans·owane % funduszu postępu te·chmiczno-ek,onomiczneg·o,

a następnie na podstawie tych uzgodnień opracują rozsze.r~e programy prac badawczych i :rozwojowych dla podnie,sienia pO'Z'i-omu jakości, spra\Wliośc1 :1 efektYWlIloś.c:l ek-onomicz.Ilej usług .

-

.

•

1. W celu zapewnienia podstaw ekt>rnomriczno-firozwoju usług · oraz z·a-chę<:enia przedsiębiorstw

państwowych i spółdzielni do organiwwaIllia nowych ~akła­

dów usługowych należy

§ 22.

nć1lllsowych

l) zwolnić od podatku obrotoweg'o przedsiębiorstwa pati.stwowego przemysłu tereJlJowego koordynowilJne przez

Kornitet Drobnej Wylwórcz,ości oraz przedsiębi<OIstwa

podległe Komitet-owi Drobnej '\Yytwórcz'ości, a także

spółdzielnie i ich związki z tytułu obrotów n'iet-owarowych, z wyjątk'iem usług z zakresu garbarstwa i uszlacheŁnie-nia skór fute'rkowych, wytwarzania obuw.ia miar-o wego na indywidualne zamówienia oraz kuś.!liierstwa,

2) zwolnić od wpłat z zysku oraz od podatku dochodowego

w przedsiębi orstwach państwowego przemysłu te-renowego koordynowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości

i w przedsiębiorstwach podległych Komitet,o wi . Dr-obnej.

Wytwórcz'ości oraz w spółdziel.niach zrzeszo.nych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska", Centrali Spółdzi e lni Ogf<Odn iczej, Centralnym Związku Spół­

dzielczości Pracy, Związku Spółdzie].ni Inwalidów i Związ­

ku Spółdzielni Spożywców "Społem", a t.akże w tych

ćentralnych związkach spóldzielni, zyski osiągnięte ze

świadczenia usług - dla ludności, pod warunkiem wyodrębnienia w ewidencji księgowej wyników os'iąg.niętych

z tej działalności; w razie gdy usług-i dla ludillQści stanowią nie mniej niż 65010 łącznej sprzedaży usług lub sprzedanej produkcjoi oj usług - zysk os.iągnięty z dz:iał-aJ.ności

nie będącej usługami dla ludności podlega opoda-tk,owaniu

w f·ormie wpłat z zysku lub podatku dochodoweg·o według stawki 25010. Stawka ta ulega obniżelniu <O liczbę 1

za każde zwiększenie o liczbę l udziału usług dla ludności w sprzedaży ogółem po.n ad gra,nicę ustal,o.ną w zdaniu poprzedzającym,

3) stos,ować po-datek dochodowy według stawki 200/0 zysku

Vi powiat,owych i rejoonowych wielobranżowych spółdziel­

niach pracy, w których war~ość świadczonych usług

przekracza 500/0 łąc:mej wartości sprzedaży produkcji

i usług; zySlk ten podlega zmniejszeniu o zwolniony od

-o poda.tkowania zysk osiągnięty ze świadczenia usług dla

ludności, pod warunkiem wyoorębnienia w ew'id€ncji

księgowej wyników osiągnięty<:h z tej dzió!alności,

4) podwyższyć ulgi z tytułu szkolenia uczJn-iów do 10 tys .. zł

za każdego wyszkolonego w spółdzielni ucznia za,trudmonego następnie w zakład-z:ie usług<O\vym spółdzielni,

świadczącym usługi dla ludności; kwoty nale:ime 1. tytuł~

powyższej ulgi pot'rącane bE}dą z podatku dochod'o wego,

a jeżel -j spółdzielnia jest zwolnion,a od opodatk,owania

lub zobowiązanie z tytułu teg-o podatku w danym r·oku

jest n-iższe od ulgi, pokrywa się je ze scentraliz'owa'n ego

funduszu rozwoju,

.

5) rozszerzyć wykaz przedmiotów l urządzeń nie z-a lkzanych d<o środków trwałych na przedmioty i urządzenia

stdlnowiące

wyposaże.Illie

zakładów

usługowych,

jeże H

jedn·os-tk<owa cena zakupu lub koszt wytworzeni a nie

przekracza 3{) tys'ięcy zł,

.

6) wyłączyć spod działania uchwały .nr 178 Rady ·Ministrów

z dnia 9 Hstopa:da 1970 r. w sprawie oprocentowania środ­

ków trwałych pr.zedsiębi-orstw państwowych (Monitor

Polski Nr 40, poz. 295), na wniosek ministrów kO'ord}"natorów, środki trwałe stanowiące wyposażenie tecp.niczne

zakładów usługowych.

2. MtniSiter FJnansów wyda w terminie do dnia 3{) kwiettrIa 1972 r. przepisy zapewniające wykonani€ postanowień

ust. 1 pkit l li 4-6 oraz przedłoży Radzie Ministrów w tym

.term:1nie projekty zmiany przepisów w s'prawie gospodarki

fLna.nsowej państwowych przedsiębimstw objętych planowa-

niem terenowym orąz w sprawie podatku dochodoweg,ood

spÓłdzielczoŚci, opraoowane zgodnie z postanowieniami

ust. 1 pkt 2 i 3.

§ 23. Przepisy uch~ały stosuje się do usług gwa,r ancyjnych, obejmujących obsługę i naprawy artykułów trwałego

użytku :z.akupionych przez ludność i jednostld g,ospodail'ki

uSpołeczni,onej

i nie

uspołecznionej

w jednostkach handlu

uspołecznionego.

§ 24. Dotychczasowe zasady ewidencji opłat za wyk'o nane usługi stosuje się do koń·ca 1975 r.

§ 25. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

Monitor Polsk'i Nr 14

Poz, 95

95

UCHW AtA Nr 35 RADY MINISTRÓW

z dnia 4 lutego 1972 r.

w sprawie rozwoju usług,

W ,celu stworzenia wa,r unków do prawidł,owej realizacji

i wychowania; kultury i sztuki, ochrony zdrowia i opieki

'kultury fizycznej, wypoczynku i turystyki,

do końca 1975 r, niezbędne jest

usługi finans'owe, ubezpieczeniowe oraz inne usługi os'obis te.

'

- znaczne powiększenie sfery usług w ramach gospodarki narodowej w oparciu o pogłębioną społeczną

2. Wykaz usług, o których mowa w ust. 1, zawie:a kI aspecjalizację pracy, jako ważneg,o i istotnego czynnisyf:i.kacja usług, stanowiąca zalącznik do zarządzenia nr 36

ka unowocześnienia tej gospodarkd,

Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 marca

- lepsze wyk,o rzystanie przy f'Ozszerzaniu potencjału

1970 r. w sprawie klasyfikacji usług (Zeszyt Metodologiczny

nr 24 z 1971 r. wydany przez GUS).

usługoweg'o występujących lokalnie rezerw siły roboczej,

Załączniki do uchwały nr 35 Rady

Ministrów z dnia 4 lutego 1972 r,

(poz. 95).

Załącznik nr

l

WYKAZ ORGANÓW CENTRALNYCH, KTÓRE SPRAWUJĄ FUNKCJĘ KOORDYNACJI MIĘDZYRESORTOWEJ USŁUG

,.

Lp.

l

2

I

Centralny, organ koordynujący

Minister Finansów

Minister Gospodarki Komunalnej

/

Zakres przedmiotowej koordynacji międzyresortowej

usługi

finansowe

l) usługi instalacyjno-dźwigowe (bez montażu dźwigów przemysłowych),

2) usługi mieszkaniowe i komunalne z wyjątkiem usług kominiarskich i ochrony

przeciwpożarowej,

lł

Minister Handlu Wewnętrznego

4

Minis~er

s

Minister Kultury i Sztuki

6

7

Minister O~wiaty i Szkolnictwa ·Wyższego

Minister Rolnictwa

8

9

Minister Spraw Wewnętrznych

Minister Zdrowia i Opieki Społecznej

10

Przewodniczący

Komunikacji

Głównego

Komitetu Kultury Fi-

zycznej i Turystyki

11

j

,

Przewodniczący

Komitetu Drobnej Wytwórczości

l) usługi w zakresie handlu,

2) działalność reklamowa,

l) usługi przemysłowe związane ze środkami transportu samochodowego,

2) usługi transportu samochodowego z wyjątkiem transportu komunalnego

oraz innych form transportu samochodowego nie objętego planowaniem

w dziale transport i łączuo~ć,

l) krzewienie kultury,

2) działalność muzyczna i rozrywkowa,

usługi w zakresie wszelkich form szkolenia kursowego,

l) u sługi przemysłowe związane z maszynami i urządzeniami dla gospodarki

rolnej, do przygotowania pasz i dla hodowli oraz dla gospodarki sado~niczej,

2) usługi remontowo-budowlane i instalacyjne łącznie z wykouczeniowymi,

wykonywane na wsi,

3) budowa domów i pomieszczeu gospouarskich na indywidualne zamówienie

oraz usługi studniarskie, wykonywane na wsi,

4) usługi w zakresie rolnictwa,

5) usługi w zakresie transportu rolnego,

usługi ochrony przeciwpożarowej,

l) uslugi w zakresie ochrony zdrowia,

2) usługi w zakresie opieki społecznej,

l) usługi w zakresie kultury fizycznej,

2) usługi w zakresie turystyki,

3) usługi związane z wypoczynkiem niedzielnym i św irjtp.cznym,

l) usługi przemysłowe z ·wyjątkiem

usług związanych z ma szynami dla gospodarki rolnej, uslug związanych

z maszynami i urządzeniami do przygotowania pasz i dla hodowli, usług

związanych z maszynami i urządzeniami dla gospodarki leśnej i sadowniczej,

usług związanych ze środkami transportu samochodowego, uslug związanych

z maszynami i urządzeniami do obróbki metali i drewna,

2) usługi remontowo-budowlane lącznic z wykończeniowymi, wykonywane

w miastach i osiedlach,

3) usługi instalacyjne w zakresie budownictwa z wyjątkiem usług instalacyjnych dźwigowych, wy konywane IV miast.ach i osiedlach,

4) budowa domów, pomieszczeń gospodarskich na indywidua!ne zamówienie

ludności oraz usługi studniarskie, wykon)(.wane w miastach i osiedłach,

5) usługi kominiarskie,

6) usługi fryzjerskie i kosmetyczne,

7) usługi fotograficzne,

8) wykonywanie .różnych zleceń z wyjątkiem

działalności reklamowej, usług filatelistycznych, rzeczoznawstwa tęchnicz­

nego, ekspertyz, oceny jakości i opieki doraźnej,

9) usługi porządkowe,

10) wypożyczanie sprzętu,

11) przechowywanie I dozór mienia z wyjątkiem przechowywania bagaży

i uslug numerow ych.

=

Mon!ItOO' Polski Nr 14

= .

Poz. 95