Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1971 r. w sprawie zakładów budżetowych.

§ 5. 1. Upoważnia się Ministra Budownictwa i Przemy-

słu

Materiałów

Budowla'ny'ch ' do' Wyd-zielenia

~

Instytutu

działalności prowadzonej w zakresie prac naukowo-badaw-

1. Instytut Przęmysłu Szkla i Ceramik:i przekształ­

czychi rozwojowych dla branż: przemysłu ceramicznego, ceramik( ,budowlanej or3z ~ kruszyw : i S'UIOWCÓW mineralnych

i włączenia odpowiednich części Ins.tytu~u do ośrodków badawczo-.rozwojowych 'właściwych branż przemysłu.

ca się w Instytut , Szkła, twany dalej "Instytutem".

2. Siedzibą Instytutu' jestm. st;:Warsiawa.

,

,

I

~ 2. Nad-zór nad InStytutem sprawuje Miriister Budownkbwa i Przemysłu Matebałów Bu.dówlanych.

.

2. Minister Budownictwa i Przem y:sł u Materiał,ów Bu.

-

.

zapewni w ciągu 1972 r. wąrunki niezbędne do

"dowlanych

§ 3. 1. Przedmiote~ działania :InstytutiI jest prowa~ze­

nIe prac naukowo-badaWtzych i prac rozwojo~ych w zakre- przekształcenia Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu

Ceramicznego w Instytut Ceramiki, podporządkowany Zjedsie przemysłu szklarskiego.

,

noczeniu Przemysłu Ceramicznego.

2. S-z~zegółowy zakrks zadań Instytutu określa statut In"

, § .6. Wykonanie uchwały powierza: się Ministrowi Bustyt-utu nadany przez Ministra Budownictwa i Przemysłu ?V1adownictwa i Przemysłu Materiałów Budo:wlanych.

teriałów Budowlanych.

(,

'.

§ 4. Minister Budownictwa

dowlanych WłąC2y do Instytutu

~rzemysłu M,ateriałów ' Bu-

§ .7.

Uchwała

wchodzi w , ~ycie " z dniem

ogłoszenia.

,.

, Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

5

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 13 grudnia 1911 r.

W sprawie zakładów budtetowych.

Na podstawie ,art. 91 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 25 li s Ł.o­

pada 1970 ,r. , - Prawo budżetowe (Dz.U. Nr 29, poz. 244) za. rządza się~co następuje

~: Wniosek o utworzenie zakładu budżetowego powinien określać

. ,1) nazwę i siedzibę państwowej - jednostki organizacyjnej,

która ,ma być zakładem budżetowym,

·2) pódstawę p~awnl\działania jednostki organizacy}~ej,

3} przedmiot działalności,

4) dotychczasową formę 'finansowania oraz wlaści'Vy bud-

§ 1. 1. Zarządzenie określa szczegółowe zasady gospo, darki finansowej. państwowych jednostek organizacyjnych,

które są zakładam,! budżetowymi."

.

2. Odrębne ' zarządzenie ogłąszone w Dzienniku Urzędo­

' wym Mini,sterstwa Finansów określa, .które pilństwowe jedh~

"

~

nostki organizacyjne są lub mogą być zakładami bu-dżeto-.

5)

źródła

'

i

'

kalkulację

dochodów

oraz

przeznaczenie

i kalwymi.

kulację kosztów,

3. Użyte w zarządzeniu określenia "utworzenie zakładu

6) celowość . utworzenia zakładu budżetowego. ' " .\, ,',

budżetowe.go" lub "likwidacja ' .zakładu budżetowego" :. ozna­

§ 3. 1. Decyzję ' o utworzeniu ' zakładu budżetowego.

czają nadanie , państwowej jednostce organizacyjnej formy

gospodarki finansowej zwanej- zakładem budżetowym lub określonego rodzajowo w zarządzeniu; 'o którym mowa w § l '

uchylenie takiej decyzji.

'

ust. 2, podejmuje organ właściwy do utworzenia jednosl.ki

4. Przepisy wspólne zarządzenia (§§ 1-25) stosuje się , organizacyjnej, z' tym , że .co do zakładów budżetowych buddo wszystkich zakładów budżetowych, ' chyba że prżepisy , żetu ~erenowego decYzjapowinndbyć podjęta po zasięgnię­

szczególne (§§ 26-42) stanowią inaczej.

.

ciu opinii organu finansowego prezydium właściwej rady narodowej co do c. elowości zastosowania formy , zakładu ' budże­

§ 2. 1. Zakład budżetowy może być utworzony ,' tylko

z dniem 1 stycznia na podstaw~.e wniosku zgłoszonego w ter- towego. W decyzji należy podać , podst,aV{ę ' prawną upoważ­

niającą do utworzenia jednostki organiZacyjnej~

'

minie do dnia 1 lipca roku poprzedniego.

,

/

Mortltor Polski Nr f

..

'10

, 2. Decyzja ' może być podjęta, ,JeZeli .rozmiar dziala.111ości

'i warunki miejscowe lub względy gpspbdarcze

użirsa'cthiają

potrzebę utwoqenia zakładu budżetowego: '

. .. ' "

3. Jeżeli zakład budżetowy nie . odpowiada-Wan.in:koin,

o których mowa w .ust. 2, właściwy organ zarzą~zilikWida­

cję zakładu oraz włączy jego dochody i wydatki do budzetu.

§ 4. 1. Zakładami budżetowymi mo'gą być , państwowe

jednostki orgal].izacyjne, których dochody stanowią nie' mniej

niż 60010 kosztów.

.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli

.1} w chwili tworzenia zakładu budżetowego istnieją podstawy do osiągnięcia przez zakład w latach ' następnych

dochodów w wysokości określonej w ust. 1 albo

2) utworzenie zakładu . budżetowego, przy . uwzględnieniu

jeg'o ŻIódeł dochodów, przyczyni s'ię do zmniejszenia

obciążenia budżetu z tytu'łu pokrywania kosztów działalności bieżącej jednostki 9rganizacyjnej lub

3) działalność zakładu WiąŻe się z realizacją wpływów od

· ludności, a wpływy te sprzyjają rozwijaniu tejdziałalności.

'

§ 5. .1. O likwidacji państwowej jednostki organizacyjnej będącej zakładem budżetowym organ właściwy do prze. prowadzenia likwida.c ji zawiadamia Ministra Finansów.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, w razie gdy likwido:wana jednostka organizacyjna była zakładem budżetowym

określonym rodzajowo w zarządzeniu, O którym mowa w § 1

·

.

~st. 2.

.

.

3. Srodki pieniężne, pozostałe na rachunku bankowym

po dokonaniu wz1iczeń likwidacyjnych, podlegają przekazaniu na dochody budżetowe.

.

3. Nie otrzyinują dotacji . z budżetu ' na ' koszty dtiałal.

ośrodki (domy) wczasowe (wypoczynkowe), '

2) okręgowe urzędy 'jakości i miar łącznie z p'odfegłymi

, jednostkami,

3) urzędy probiercze,

. 4) Polska Agencja ' Prasowa,

5) Biuro Znaku Jakości,

6) zakłady badań i ek~pertyz 'Państwowego Inspektoratu

Gośpodarki piiliwowo-Energetycznej w Warszawie i : Katowicach,

. 7) stacje zabiegów ochrony roślin,

. 8) wojewóązkie warsztaty napraw i konserwacji sprzętu

medycznego pod nazwą "Zakłady Naprawcze Sprzętu Medycznego",

9) terenowe zakłady usługowe,

10) zespoły usług projektowyc1ł przy wydmała~ budow"

nic twa, urbartistyki i architektury prezydiów raq. narodowych.

4. W uzasadnionych wypadkach nowo utworzony .zakład

budżetowy może otrzymywać dotację z budietudo wysokości

l/!; planowanych rocznych kosztów bieżących; jako pierwsze

wyposażenie w środki pieniężne, bez względu na plan-owany.

roczny wynik . działalności.

.

§ 9.1. Ministerstwo Finansów, po' uchwaleniu projektu

. budżetu Państwa przez Radę Ministrów, ustala wstępnie kwotę wpłat do budżefu lub dotacji z budżetu oraz . limitY osobowego i, bezosobowego funduszu płac ' I funduszu honorariów

dla zaldadówbudźetowych budżetu centralnego objętych jed. nym ' planem zbiorczym.

.

ności bJeżącej

lf

2. Mi.nisterstwa, na podstawie ustaleń, o których mowa

w ust. l, zatwierdzają wstępnie

§ 6. . 1. Podstawę gospodarki finansowej zakładu oudże1) jednostkowe 'plany finansowe za.kładów budżetowych

. towego stanowi plan finansowy ustalający dochody i koszty

. bezpośrednio podległych ministrowi, zwane dalej "pIana.

z tytułu całokształtu działalności oraz stan środków obrotomi finansowymi",

2) zbiorcze plany finansowe zakładów budżetowych podpo.w ych na początek i koniec roku. Planowany stan środków

rządkowanych poszczególnym jednostkom orgi'!-nizacyj-.

obrotowych nie może przekraczać normatywu zapasów materiałowych zwiększonego

1/12 planowanych kosztów dzianym podległym ministrowi, zwane dalej '"planami zbior•

. łalności bieżącej. JeżeHoprócz środków obrotowych .normoczyrni". .

wanych występują również środki obrotowe nie pj:)(llegające

3. Jednostki. nadrzędne na podstawie zatwierdzonych

normowaniu -planowany slanśrodków może być powięk- _ planów zbiorczych (ust. 2 pkt 2) zatwierdzają wstępnie pla~

's zony o uzasadniony stan posiadania środkówob~otow:ych

ny finansowe zakładów budżetowych.

nie normowanych.

. .'

.

4. Ost~teczne zatwierdzenie planów zbiorczych i planów

2. Do planu finansowego załącza się

finansowych zakładów budżetowych następuje ilii podstawie

1) kalkulację i uzasadnienie dochodów,

uchwalonego przez Sejm budżetu Państwa. Jeżeli w żwiązku

2) ' kalkulację l uzasadnienie kosztów z uwzględnieniem , z uchwaleniem budżeluPaństwa nie ma potrzeby ' wprowaszczegółowej kalkulacji .zatrudnienia i funduszu płac,

dzenia zm\an do planów finansowych zakładów budieto.

. .. .

' . '

.

, wych, - zatwierdieńie wstępne 'jest równożnaczne z zatwier~

. . ~} dane co do .normat~u . l. stanu zapa.sów ~.atenało~yc~ dzenlem ostatecznym.

.

'

or.az stanu środkó~ plemęznych, na!eznośCl l. zOb?w,)ązan ' .

5. Puy wstępnym i ' ostatecwym żatwierdzaniu planów

. , " na poc~ątek i komec roku, które uwzględma Się przy finansowych . niłleży przestrzegać zgodnośoi z ustalonymi W.

'llstalamuplanowanego stanu środków obrotowych.

planach zbiorczych kwotami'

3. ·Zasady opracowywania planó\Y' finausowych oraz wzo~

1) wpłaty do budżetu,

ry tych planów określają o~rębne przepisy. '

.

.

2) osobowego i bezosobowego funduszu płac oraz fundusZll

;honorariów,

§ 7. Zakład budżetowy wykazuje w planie finansowyni

3) . dot<icji z budżetu.

'{-w sprawozdawczości poszczególne rodzaje dochodów i kosz- .

§ 10. 1. Zatwierdzenie planów finansowych zakładów

tów według podziałek określonych w .pr.z episach o ,klasyfibudżetu

te(enowego następuje po uchwaiimiu budżetu przez

~acji dochodów i wydatków budżetowych.

radę narodową.

. .

· § 8. 1. Zakład budżetowy może otrzymYwiłć z budżetu

2. Wydziały finansowe prezydiówwłaściwy!;h rad naro- .

Clotację na pokrycie wynikającego z planu finansow:ego niedowych na podstawie uchwalonego budżetu zatwi&dzają

doboru, stanowiącego różnicę między kosztami z tytułu dzia- zbio'rcze plany finansowe, ' zwarie dalej "pianami zbiorczymi",

łalności bieżącej a dochodarni. - Wysokość 'dotatji należy ustaoraz jednostkowe ' planyfinart~ow.e nie objęte . planami zbioI-.

' lać ' uwzględniając stan środków obrotowych na początek

czymi, zwane daJej "planami finansowymi".

1 koniec roku.

. , ..

3.' , Wydziaiy 'prezydiów rad · narodoWych, w granicach . za"

.2. Inwestycje 1 remonty zakładu budżet.owego finausa" "tWierdzonych ' planÓw zbiorczych, ~atwierdzają plany finanso~

~anę s,<l ' na zasadac~ obowi,<lzujących jednostki ' budżetCiwę.. yve podległych ' im zakład,ów' budżetowych, "

o

/

- :n

Monitor Po-lsld Nr t

Poz. 5

;...;.o

4. JeżeH ~atwierdzenie planÓw finanspwych w trybie

2. Należną wpłat.ę do budżetu za I, .11 i III kwa.rtał oraz

określ, onym w ust. 1-3 :nie może na'sląpić przedrozpoczęzaliczkową za IV kwartał ustala się W takim stosunku do

ciem roku budżetowego, plan finanso'wy podlega wstępnemu ... faktycznie ' osiągniętych dochodów, w jakim pozostaje ·. roC'bna

zatwierdzeniu przez jednostkę nadrzędną (właściwy wydział). ,.planowana wplata do rocznych planowanych dochodów,. przy

5. W . miastach nie stanowią~ych powiatów i osiedlach

czym prty ustalaniu wpłaty zaliczkowej za IV kwartał przyj. plany finansowe zatwietdza przewodniczący prezydium rady muje się za podstawę dochody osiągnięte do dnia 25 grudnia.

narodowej, a w gromadach - przewodniczą{;y gromadzkiej

rady 'nBIodowej.

.

3. Wpłatę ostateczną do budżetu za IV kWMtał stanowi

6. przy zatwierdzaniu planów fina.nsowych zakładó~ nadwyżka środków obrotowych nad planowa'n ym narok .011budżetu terenowego stosuje ' się odpowiednio przepisy § 9 ' stępny stanem środków obrotowych na początek roku. .

4. Przepis ust. 3 stosuje się ,?dpowiednio do zakładów

ust. 4 i 5.

budżetowych, których plany Hnansowe nie przewidują wpłat

§ 1 t. 1. Bank otwiera ra,chunek dla nowo utworzonego

do budżetu.

zakładu budżetowego na podstawie decyzji 'o jego utworze. ~~

, § ' 15. jeżeli zakład budżetowy osiąga wyniki finaitsowe

2. Podstawą dokonywania wypłat z rachunku jest zalepsze od planowanych iub rozszerza zakres · świadcz-O:-:\ych

twierdzony plan 'finansowy z.akładu. '

.

usług I polepsza ich jakość, moima stosować odstępstwa od

. 3. Wypłaty Z rachunku ograniczone są wysokością' !fum . zasad ustalonych w § 14 , usl2, 3'1 4 za z§ocą

.

%gromadzonych na ,tym rachunku.

'.

1} jednostki- nadrzędnej - Vi zakresie , wpłat do budżetu

§ 12. Kos2.ty zakł.adu budżetowego, poza wpłatami d9

centralnego za I, II i III kviartał oraz wpłaty zaliczkowej

budżetu, nie mogą przek.raczać kwot ustalonych w · poszczeza IV kwarlał (§ 14 ust.

gólnych paragrafach planu finansowego ~

.

.

2) Ministerstwa Finansó'.,- w ,zakresie ostatecznych wpłat

. § 13. 1. Żmianę planów zbiorczyćli l planów finansodo ' buqżetu centralneg'o za IV kwartał (§ 14 ust. 3 i 4), '

wych 2akładÓW budżetowych przeprowadza organ .właśCiwy

3) organu finansowego prezydium właściwej rady narodo"

. do zatwierdzania planów.

wej na wniosek jednostki nadrzędnej zakładu budżeto­

2. Zmiany w planach zbi:Orcżyclil planach finansowych,

. wego- w ~akresie wpłat do budżetu terenowego(§ 14

list. 2, 3 i 4).1'

powodujące Zwiększeniedot-acji budżetowych, mogą być do... konYwane po wprowadzeniu odpowiednlchzmian w. budżeCie.

!~ 16. 1. W ra7.ie niedokonania . przez zakład bud±etowy

3. Zmia.ny planów finansowych, powodujące zmniejszewpłat do b~dżetu na zasadach ustalonych W §§ 14i 15 bank

nie wpłat do budżetu w planie zbiorczym, mogą byĆ dokony- dokona przelewu odpowiedniej kwoty na dochody budżeto­

wane za zgodą

we na podstawie zlecenia ,p okrycia · należnośCi budżetowych,

l) Ministe~stwa Fina.n-sów - w. zaktesiezakładów budżetu

wystawionego .przez jednostkę nadrzędną · zakładu buożetowe­

ce.n ti'alnego,

goluQ organ fin,ansowy,

2) wydziałufiuansowego prezydium właściwej rady narO;2. Zakład , budżetowy, który nie dokonuje w terminie

dowej ~ w zakresie zakładówbudżelu

wojewódzkiej

yvpłat do ",budżetu, prllekazuje na~achunek dochodów ' budże­

.'

.

.

.

i powiatowej rady narodowej, .

towych lo dsetlti .za zwłokę w wysokości J na zasadach obowiązujących jednostki gospodarki uspołecznionej.

.

3) przewodniczącego . prezydium radynatOdowej miasta nie

stanowiącego powiatu' i osiedla _ .w za.kresie :iakładów

§ d~ 1. Dotację 'b~dżetową(§ 8 usL 1). przekazuje siq

, h\iiżetów tych radnlre-dowyćh, .

' .,

raz na wartał w wysokości, t/, planow"mej dotacji ~ocinej.

4) , przewodniczącego 9.rOlUlldzkiej rady lla1'odowej ....: W za- .

2.

zale.żności od przebiegu wykonania planu finankreSlie zakł&dów tej ' rady .naroa-owej.

. sowego j organ · UdZiela. j.~cy dotacji może ją odpowiednio ·

4. Jednostka . nadrzędna je'st uprawniona lIo dokonywa- . zmniejs 4Yć łub zwiększyć w granicach' ustalonych ~a ten cel

.

. nia.w zatwierdzonym ])łaniefirutnsowym .zakładu b. udżetowe­ kffMY1Ó[e budżetowydl.

3. deli zakład budżetowy n,je wykónujezadań pyzewigo . zmian p.olegajllcych , na ' zwięk$ieniu -:koutóww 'poszaegó)nych paragnf.a~h, }eteli koszty ..te -xnajdYJi. pokiycie w dzianyc w pianie, dotacja ulega. oc;łpowiedniemu zmniejsze. ponadplanowych. . dochodach, . oru na 'ptzeniesieniaCh · koszl6w niu lub /y,rstrzymaniU. Kwota. nadmiernie udzielonej dotacji

.' między pO'''C'leg61nyml : '~parllgratami, · pódwar.Unkiem, że podlega zwrotowi po upływie kwartału, jeieli nie; przewiduje

~ię 'reaUzacji nie wykonanych zadań w kwartałach następDJliany te nie '5powoduj~

. '

nych. '

t) J:więk~eni.osóbow.egoi be:losob,owegG hinduS'lu plac

§ 1, 1. Jeżeli Względy , gospodarcze nie pozwalają

. maz' funąuszu honora.riów,cbybaże ·przepisy szcźególne

przejścl WG na pełne pokr.y cie k.oszlów zakładu budżetowego

zez.walają na takie zwiększ.enie, .

,

.

.

z OSil\głnych dochodów, · zukł~d. bud~etu ~ntralnego mote

2) ..zmniejszenia planowanegostanuśl'Ódków obrotowych na

kOfzysta·ć

z krótkoterminowego kredytu bankowego, .11. zakoniec roku,

kład bulb.żetu tęrenoweg'o ponadto ze ' zwrotm~g~ zasHku ka3) zmniejs~enia wpłat d~ budźetu.

sowegq z funduszu zasobowego rady narodowej.

5. Wszczególn!ellzasa,drtionych wypadkach · jednostkii

.

2. . rzc~egółowe . warun,k ioraz tryb 'korzystania :I kredynadrzędna może' upoważnić, kierownika zakład.u: budżetowe- ,

tów

ok ~ eślająinstruk.cje bankowe.

go do dokonywania zmi.'a n,o ~tórych · mowa w ,usL 4. '

.

n

'

~

1

.

6. Wprowadzenie zmiaą. wymienionych w . ust. 4. i 5,

nie wymaga zmilU'ly planu': zbiorczego.

.

.

§

11l . Wpływy ztylułu likwidacji. l zbycia środków

trwały.ch

zakładu budżetowego, . unniejszone okoszŁy

. li~widatjiłubZbYCia, .stanowią dochód' zakład~. .

tej

§ i4. L Za.ok~ad budżetowy: · którego plan finansowy

§ ~? Zakład budżetowy prowądzi ra{;hunk-owość oraz

przewiduje wpłaty do budżetu, dokonuje tych wpłat za I, II

sporzą,a

sprawozdania zgodnie z przepisami o rachunkoi III k'wartał w . ci,ągu 15 d~i po zakończeniu kwart~łu. a . Zd

"

.

IV kwartał - zaliczkowo do dnia . 31grudnia i ostatecznie':""" wości tiudże,towej.

, w ciągu 5 ,dni pO 'Przyjęciu roczne.go sprawozdania . finanso- . . ' § 2~ . .Wydziały finansowe: prezydiów rad narodowych

kontrol~ją ' prawidłowość. rozliczeń zakładów budżetowych

. wego przez jednostkę nadrzędną,

\

lMo.nUor Polski Nr 1

,

.

z · budże~eII1 na podstawie zatwierdzonych planówfinariso- '

- § 30. l. ' Jednostki ,organizujące . ,akcję opracowują ; i zawych .isprawozdańdinansowych..,

, ' .

twieIdzająplany · finansowe ' placowek, wczasów pIZy , wspó:ł, §' 22. Jeżeli· .stat"ut państwowej . jed-nostki, oIganizacyjnej' udziale kierowIlii~ów_ placówek w 'terminie poprzedzającym

będącej zaJdadem budiętowymprzewiduje , posiadanie , prze~ uruchomienie , tyr;h, placówek.

" .

. '

nią oddziałów, fIlo9ą 'one za zgodą jednostki nadrżędnejpro~

, 2. Łączne " plany finansowe . p()dlegają zatwiel"dzeniu przez

wadi1lić gospodarkę finansową na podsta,Wiewłasnych planów

jednoStkę ,nadrzędną jednostek organizujących . akcję.

finaą~fch i posiadacwłasne rachunki bil1p.kowewe~ł':ci. § 31; , Bank otwiera rachunek · bankowy ·elo dyspozycji

wy6iVmiejscOwo oddztała-chbanku.

.

jednostki organizującej akcję łącznie dla w~zystki~h placó,§ 23. 1. Kierownik ' zakładu budżetowego zatwierdza

wek wczasó'wflodległych ,tej jednostce.

'

.

. wstępnie ' i ostatecznie -plan -:finanśowyoddzialu żakładri bud§ 32. Na pokrycie kosztów objętych planem finansowym;

żet owego na p~stawie wstęp1łle lub ostatecznie zatwierdzonie znajdujących pokJycia w dochOdach pobieranyc;:h .bezpo:negoplanu finansowego , zakładu i jesi uprawniC?ny do wpro- ~rednio prżez ,placów~ęwczasów, placó~ka ta otrzymuje do

wadzaniaZll!la,n w, planie oddżiału.

~ozliczEmia czeki , akceptowane.

'

.

2. Zmiany ·planu finansowego oddziału zakładu budże.to§ 33'. 1. Zmian plami fina.nsowegoplacówki .wczasów

wego, z .k.l órych wypikają zmia,n y planufinansowegoiakła- dokonuje · jecJi1~tka organizująca akcję. .

. 2. Koszty wyżywienia w , pldc~wce ' wCzasów mogą być

,du budżelowegó, 'mogą': być wProwadzone dopiero .pridokonaniu we właściwynf trybie odpowiednich zmian ' planu fi- zwięks1.anez . ponadplanowych dochodów pobieranych , przez

nimsowego' zakładu.

.

placówkę (§ 28 ust. 2) oraz zoszczęaności na ~nnych kosz"

§ 24. Odd7:iai' :zakładu ' budżetowego, który zgodnie z platach , rzec;tow)'ch, jeżeli racjonalna gospodarka placówkipo~

nem finansowym ma · przekazywać środki na rachunek zakła- zwala na . zmniejs~enie tych .kosztów:.

-<lu budżetoweg~, doko~uje wpłat na zasada~h określonych w

3. Przekroczenie . łącznego planu finansowego, wynika'§ 14, w'lerminach ustalbriych przez , ki~rownikazakładu.

jące ze zwiększenia kosztów ' wyżywienia dokonanego w try. ·

§ 25, 00 oddziałów zakładów budżetowych stosuje ' się

bie ust. 2, nale.ży uzasadnić w sprawozdaniu 'z wykonania

'odpowiednio przepisy §§ 6--8, § 9 ust. S, §§ ~1:-r3, 16, 11 . planu finansowego.'

l 20.

. § 34. ' 1. Saldo środków pieniężnych jednostki organi'zu. § 26. 1. Na terenie gromady, osiedla i' miasta nie st.. o- · jącej akcję na konlec roku. pozostaje na jęj rachunku na

wiące'go powiatu żlobki,przedszkola (z wyjątkiempmwadzorok następny. .

,'

.

nych przy szkołach ,podstawowych) i dżiecińcewiejskie oraz

2. Jeżeli jednostka organizująca akcję zaprzestanie prodomy wczas6\'łdziecięcych,którezaIiczasię do tego saIIiego wadzenia ilkcji ,wczasów dla dzieci i młodzieży, pozostałość

dziali!' klasyfi~acji bu<;lietowej, mogą prowadzić wspólną gośrodkówpieniężny{:h, o ' których mowa w ust, 1, . podlega

spodaikę , finaąsową w 'formie jednego , zakładu ' pudżetowego

przekazaniu na dochód budżetu.

dlakażdego~odzaju takichurządzen. ·

/

§ 35. 1. JednOstki organizujące akcję prowadzą księgo~

. ' 2. Przepis ust. i stosuje ,się odpowiednio do urządzeń so- wość i sprawozdawc,zość dotyczącą' placówek wCzasów . .

' cjalnychprzedsiębiorStwa Polskie Koleje Pańśtwowe na tere' 2. Placówkiwc?~~óW prowadzą ewidencję ' obrotó'w na

nie okręgow-ej dyrekcji kolei państwowych'zasć\dach określonych' przez Ministerstwo Oświaty ' i Szkol- '

,§ . 27: Dochody urządzeń socjainych, ó~torych mowa W

nlctwa Wyższego.

'

.

• 26, z tyt\lłu: '

§ 36. Dotację 1. budżetu na kos2lty działalnośCi urządzen

. l) .' dobrowolnych wpłat rodt.iców,

socjalnych wymienionych w § 26 . oraz pla{:ówek \vczasów '

i 2)

wpłat z funduszu zakładowego,

ustala się w wysokości różnicy Irl'iędzy obliczonymirwedług

, 3) wpłatko.miletów rodzicielskich, organizacjispriłec'znych obowiązujących norm budze[owych kosztami zadań objętych

i ~iązkowych itp.,

,narodowym planem gospodarczym a kwotą dochodów z obo·

' 4) darów 'w. .naturze,

,wiąxko:wych ~ opłat, przewidzianYCh .odrębnymi . przepisami.

5) hodowli trżodychlewnej I uprawy roślin

"J

§ 37. Swietlice szkolne o rozszerzonym pr{)gramie dziapowinny być przeznaczon~na. rozszerzenie ząkresu świadcze6 . łalności opiekuńczej ie wychowawczej, zwane "półinternata­

lub' podniesienie ich poziomu.

.

'mi", mogą ,otrzymywać dotację z budżetu z przeznilczeniem na

§ 28. l.,o6chody placówek akcji wc.zasów, dla dzie~i

częściowe lub . całkowite pokrycie kosztów uslug świadczo4 młodzieży, zwanych vi dalszym ciągu "placówkami wcza_ nych ~ wyd:lOwankom (,opieka i dożywianie) kwalffikującym

'sów", pobierają jednostki organizujące akcję I (wydziały . się do otrzymania pomocy społecznej. Dotacja, nie może

, oświaty i kultury; kl.iratoriaokręgów · szkolnych Jtp,).

. przekraczać kwoty ' stanowiącej różnicę między rocznymi wy- .

: 2 . .Placówki wczas6wmogą bez ' pośred~ictwa' J'edn()stek .· datkami a dochodami budżetowymi półinternatu ' w okresie,

w którym był jedriostką budżetową.

, organi.zuJących akcję: .

1) przyjmować dary VI naturźe; ,

.

§ 38. L, Zakładom gospodarki komunalnej, ' działającym

2) pobierać wpływy pieniężne z tytułu dobrowolnych wpłat na podstawie . odrębnych przepisów,' może być nadana forma

roqzków, ' opłat , personelu za wyżywienie 'oraz z ' tytułu zakładu budżetowego, jeżeli ' dochód zakładu stanowi 600/•

. opłat za posiłki jednoraz<Jwe .

' ".'

. ogółu kosztów ' działalności bieżącej, nie mniej jednak ' niż

,

.

. 0,5 mln zł ro~nie.

.'

3. Jednostki organiżując~ akcję m09ą~okonyw,!~, ~astęp- '

,7. Na terenie , gromady, osiedla lub miasta nie stanowiączo nie~tórych Wydatków placówek w:cz.a$ÓW, wszczeg91- cego powi~tu może być tylko jeden zakład budżetowy gosponoŚCi wydatków ' osobowych oraz '. wydlltkÓw ' związanych

'

.

ż

d

'l ó k

ó

: darki komunalnej; obejmujący całość zadań w żakresie gourzą zemem p ac we wczaoS , w.

spOdarki komunalnej,

'

.

§ 29.Podsta,wę gospodarki finans·owej placówki wczasów -- ~ ~. Warunki określone w ust. l nie mają zastosowaniądo

stanowi plan finansowy tej placówki oraz plan. łączny placó- ' zakła.dów, . gospo<:larki . komunalnej Vi tych ' wypadkac~, gdy

.wek wczasów,. obejmujący dochody i kószty placówek orga- : z, mocY" odrębnych przepisów Są r orie obowiązane . do prowan'izowanych przez jedną ', jednostkę organizującą · akcję wraz , dzenia również działajnośCi . w zakresie gospodarki' mieszka-,

z dochodami i kosztami realizowanymi przez tę jednostkę , niowej, atozmiary każdego z T(}dzajówdziałalnoś.ci nie uza~

. ~astępczo (§ 28 ust. ~).

sadniają utworzenia odrębnych . zakładów budżetowych.,

..~

.

,

\

c-Monltor Polsld Nr 1

Poz; 5,617

, - ,§.·39. Terenowe zakłady usługowe 'mogą ' być ·prowadzone w JoImie,za~ładów budżetowych ptzez' prezy,Ha' rad ' narDdowych . miast niestanowiąeych powiatów i osiedli ' oraz

przez prezydia gromadzldch rad. 'narodowych, . j~żelI6broty

-tych zakładów z tytułu usług dla ludności wynoszą: co najmniej 250 tys. zl:rocznie, działalność ich Jest rentowna . i jest

oparta . .na zasadzie pełnej odpłatności. świadczonych ' usług.

2. Twori'o nena podstawie uchwały nr 18 Rady Mini..

strów . z dnia 27 stycznia 1965 r.w sprawie tworzenia, organiZ<lcji i .finansoWania wyodrębnionych zakładów i , przedsię­

biorst w doświ adcz·al nych. dla po trze b gospodark i narodo wej

(Monitol: Polski z uno r. Nr 15, poz. 131). zakłady doświad­

czalneprzy jednostkilchbadawczych, o 'k tórych mowa vi

usLd, pr.owadzągospodarkę finansową na podstawie ' odręb- ,

nych przepisów.

§ 43, Tracą moc

1) zarządzenie. Ministra Finansów zdn.ia 15 czętWi:ą 1%5 r.

w sprawie' nadania panstwowym jednostkom organizacyj, nym formy zakładów budżetowych ('Monitor , Polski. z

1965 r. Nr 34; poz. 189, z 1967 r. Nr 16, ppz; 78, zl968r.

Nr 20, poz. 129 i z 1969 r. Nr 38, poz. 312),

2) zarżądzenie Ministra Finansów z. dnia 15 czerwca 1965r.

w sprawiegośpodarkifinansowej :zakladów budżetowych

(Monitor Pol!.ki . z 1965 r. Nr 34, poz . . 190, z 1967 r.

Nrtl6, poz. 79, z 1968 r. Nr 20, poz. 130 i z1969r, Nr 38,

poz. 313) .

§ 44. Zarządzenie wchodzi w' życie z dniem ogłoszenia.

. Minister Finansów: . J. Treildota

,§ 46. . W skąrbowych urzędach komorniczycbplanowany

stani środków obrohJwychna początek i koniec roku nie

może priekHlczać259/0 . pla,nowanych · kosztów działalności

'.

bieżącej.

!

§41. Zasady gospodarki finansowej zarządów budyńków

mieszkalnych ., oraz okręgowych, zarządów wodnych, będących

zakładami budżetowymi ; regulują ódrębne przepisy, · z tym

że W sprawach nie unormowanych tymi przepisami stosuje

si ·ęprzepisy zarządzenia. '

§ ,42. ' 1. . Zasady gospodar~i flnal\Sowej jednostek badaw.c zych wymienionych w. zarządzeniu,okt6rym mowa w § 1

.1151.2; regulują odrębne przepisy', z tym że w sprawach nie

unormowanych tymiprzepisctrr'li .,stosuje się przepisy ni iii ej. szego ' zarządz.enia.

.

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 22 grudnia 1971r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.

§ .1. W §6 zarządzenia Mi'nislra Finansów z dnia 30. grudma 1969 r. w sprawie zabezpieczenia spłaty li: redy tu ratalnego (Monitor Polskiż ' 1970 t: Nr 1, poz. 2)' skreśla się ust. 4.

Na' podstawie art.· 3 ustawy " z dnla , 13 kwietnIa 1960 r.

,() prawie hankowym (Dz. U. z 1960 r. Nr 20, poz. 121, z 1964 r •

. , N~ 8, poz .. 5O i z 1966 r. Nr 24, poz,' t51) zarządza się; co następuje.

§ 2, Zarządzenie wchodzi w żyCie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. ·M. Krzak

7

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 grudnia 1971 r.

w sprawię, oprocentowanIa ' środkÓw trwałych przecisł~lorst~ państwowych.

Na podstawie. §5 u<:hwały, nr 178 Rady Ministrów z dnia

9 listopada 1970 r. w spra\Vie oproce)1towania . środków trwałyi:h przedsiębiorstw papstwowych (Monitor Polski Nr 40,

poz. 295) zarządza się, co następ~je

. §). IlekfoOćw ża.r~ąd~en.iu ~i;yto olt~e.śl~nia

" 1) "przeds,ębiorstwo" - nalezy przez to rozum. ieĆ państwo­

we ' przedsiębiorstwo, kombinat oraz zakład działający

według zasa.d peJnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego, . zaliczone -:-zgodvie z obowiązującą klasyfikacją gospodarki narodowej - do ' diialów,gałężi ibr.anż

-objętych sferą produkcji materialnej,

'2) "wartość środków trwałycli"- należyprze.z ' to' rozumieć stanowiąCą pbdstawęoprocentowania , wartóść po· czątkową(brutlo·)środk6w

trwałych

przedsiębiorstwa,

bez względu na to', ,czy są one ti.z ylkowane, w reze.r wie

lub zbędne, powiększoną o ·wartośćśrodków trwałych

, Ilajętych od innych' jednosteki. np. ·. lokali -: użytkowych,

maszyn, urządzeń, środków transportowych, a PQtnntel

szoną o wartość początkową środków trwałych wynaję·

tych Innym jednostkom oraz o wartość . początkową maszyn j urządzeń użyczonych ()sobom zatrudnionym w ra· .

mach pracy nakładczej,

3) "inwestycja" -:-. należy przez to rozumieć zadanie ' in,

westycy jneqbjęte .inwestycjami branżowymi, . zwyjąt­

kiem zadań, które polegają wyłącznie na zakupach ma·

urn i urząd zen,

4) "termin dyrektywny" - należy prZez to rozumieć u'sta

lony na - podstawie normatywnych . lub dyrcktywnycJ

cykli budowy i przyjęty , przy włą c zaniu . inwestycji d,

planu termin zakończenia inwestycji ,i oclrlania j~j d,

eksploatacji po rozmchu technologicznym w fozumienil,

przepisów uch~ały nr 128 Rady .M inistrów l dnia 17 lip

ca 1969 r. . w sprawie normatywów cykli h p d0WY (Mani

tor Polski Nr 33, poz. 243),

5) "organ finansowy" - Dilleży przez to rozumieć w ' "&1

Mo.nHą:!., Polski Nr

:;...;.; 9

Poi. ~ I 5

v'

--~~----------------------------------~~~~------------------------~~~~~~

4

' :' : '

"

"!

"

UCHW Ał.A Nr 310 RADY MINISTROW

z dnia 29 gnidnię. ~9:ł 1 ,r,_: ,

w sprawie prtekształcenia Instytutu Przemysłu ~zkła

. Na podstawie art; 7 ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badaWczych (Dz. U. z 1965 r. Nr 19,

,poz. 129), w celu stworzenia warunków do kompleksowego

opracowania problemów związanych z postępem technicznym,

ekonomicznym i organizacyjnym W przemyślę szklarskim,

skrócenia cyklu wdrażan,ia do przemysłu wyników prac badawczych ' oraz bardziej , efektywnego wykorzystania ' kadr,

środków i aparatury naukowo-badawczej, Rada Ministrów

-uchwala, co następuje

§ L

-

Ceramiki w Instytut Szkła •

~Ośrodek 'Badawczo-Rozwojowy Przemysłu

Szklarskiego w

Krakowie,

Dział Studiów Biura Projektów Przemysłu Szklarskiego w

Warszawie,

Ośrodek Projektowania Opakowań Szklanych I Gospodarki Opakowaniami w Poznaniu.