Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 września 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

MQnllor Polski Nr 43

-

Poz. 233

-----------------------------------------------

233

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEG<;>

z dnia 4 września 1972 r.

w sprawie kursów dewiz l pieniędzy zagranicznych.

wiące załączniki do obwieszczeń Prezesa Narodowego Banku

Polskiego z· dnia 1 lipca, 18 lipca i 9 sierpnia 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski

Nr '34, poz. lS8, Nr 36, poz. 205 i Nr 40, poz. 222).

-

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

:28 marc,a 1952 r. (Dz. U. ' Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelEl

kursów nr 11/72, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

.l'abela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

:.t września 1972 r. Jednocześnie tracą moc tabele kursów

dewiz i pieniędzy zagranic:zny::h nr 7/72, 9/72 i 10/72; stano-

r-

Prezes Narodowego Banku Polskie'go: w z. L. Gluc;k

Załącznik"

do obwieS'lczenia, Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

4 WTześnia 1972 r. (poz. 233).

TABELA KURSÓW Nr 11/72

Kursy podstawowe

De wi zy i

Waluta

Kraj

kupno

zł

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgańa

Cejlon

Chińska' Republika Ludowa

Czechosłowacja '

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Francja

Ghana

Grecja

,

Hi.zpanła

Holandia

Indie

Islandia

[zrael

Japonia

Jugosławia

Kanada

Koreańska Repubh'ka Ludowo-

Demokratyczna

Kuba

Liban...

•

Libia

Maroko

Mongolska Repubh'kaLudowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Niemiecka Republika Federalna

Norwegia

PaJdnan

Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone Ameryki

Sudan

Syria

Sawajcarła

I

Szwecja

Tunezja

Turcja

W~gry

Wielka Brytania

Demokratyczna Republika

Wietnamu

Włochy

ZSRR

,

100 leków

l dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

100 koron

l funt

100 marek

100 franków handlowych

100 franków finansowych

l cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 mpji

100 koron

l funt

1000 jenów .

100 .nowych dinarów

l dolar

100 wonów

l peso

100 funtów

l dinar

100 dirhamów

100 tugńków

100 marek

100 marek

100 koron

lOQ rupii

100 escudo

100 lei

l dolar

l Junt

100 funtów

100 franków

100 koron

l dinar

100 funtów

100 fońntów

1 funt

IOO :dongów

1000 lirów

100 mbli

.

.

-

sprzedaż

. zł

średni kurs

' zł ,

I

80,4,39

16,13

8,33

841,88

57,59

200,55,56

53,42

8,45

89,06

73,10

77,07

2,87

12,27

5,80

114,28

50,55

4,18

0,88

12,20

21,65

3,77

4,17

0,87

12,17

21,60

3,76

80,20

4,40

16,17

8,35

342,74

57,73

200,50

55,70

53,55

8,47

89,28

73,28

77,26

2,88

12,30

5,81

114,57

50,67

U9

0,89

12,23

21,70

3,78

332,20

3,99

118,97

11,17

78,80

99,75

333,80

4,01

119,57

11,23

79,20

100,25

833,4,119,27

11,20

79,100,.,-

179,55

115,54

56,37

33,37

13,69

66,50

3,67

11,46

104,72

97,92

:Z7,69

7,60

26,22

33,99

9,02

180,45

116,12

56,65

33,53

13,75

66,84

3,69

11,52

105,24

98,42

'18,07

7,64

26,36

34,16

9,06

180,115,83

56,51

33,45

13,72

66,67

3,68

11,49

104,98

98,17

77,88

7,62

26,29

84,074

9,04

135,70

6,32

443,33

136,30

6,36

445.55

~,43

,

I

79,80

4,38

16,09

8,31

841,02

57,45

199,50

55,42

53,29

8,43

88,84

72,92

76,88

2,86

12,241

5,79

113,99

I

pieniądze

XUD6w poda~wowych nie stosuje si'2 przy. rozliczaniu iransakcji biełących.

,

.

I

136,6,34

444,44

.,...

.

!

Kursy IIpecjalne

-

Kraj

Australia

Austria '

Belgia

Dania

Egipt

Finlandia

'Francja

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

' Holandia

Indie

Islandia

Japonia

-

.

-

Jugosławia

,

,Kanada ,

Kuba

Libia

Niemiecka Republika Federalna

Norwegia

Pakistan

Poftugalia

Stany Zjednoczone Ameryki

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

I

Waluta

l dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 koron

' 1 funt-)

100 marek

,100 franków handlowy-ch

100 franków finansowych--)

l cedi e )

100 drachm*)

100 peset

, 100 florenów

100 t:Upii-)

100 koron*)

1000 jenów-)

100 nowych dinarów

l dolar

l peso-)

l diuar

100 marek

100 koron

100 rupii·)

100 escudo

l dolar

100 franków

100 korm}

100 funtów

l funt

1000 lirów

-

Dewizy i

kupno

I

zł

26,30

96,55

,49,90

319,70

50,57

533,437,50

461,25

17,18

73,40

34,70

684,302,55

25,05 "

72.95

129,60

'22,60

23,94

67,05

693.25

338;25

200,20

82,10

22,02

587,55

466,10

149,50

54,10

37,95

pieniądze

sprzedaż

zł

I

26,40

97,05

50,10

321,30

50,83

535,70

439,70

463,55

' 17,26

73,80

34,90

687,40

' 304,05

25,15

73,35

130,20

22,70

24,06

67,35

696,75

339,95

201,20

82,50

22,14

590,45

468,40

150,20

54,40

38.15

,

-

średni kurs

zł

26,35

96.80

50,320,50

50,70

534,35

438,60

462,40

17.22

73.60

.34,80

685,70

303,30

25,10

73,15

129,90

22,65

24,61 ,20

695,339,10

200,70

82,30

22,08

589,467,25

149,85

54,25

38.05

,

-

.

Kursy specjalne stosujesi~ w rozłiczemaeh bieżących z tytułów usługowych i różnych.

.) Pieniędzy opiewających na tę walutę Narodowy Ban1c Polski nie skupuje•

•• ) Kurs franka finansowego ma' zastosowanie przy wszelkich rozliczeniach gotówkowych (k~pno-sprzedaż pieniędzy francuskich), a także w rozlicz;"

niach z osobami fizycznymi i prawnymi nie b~ąeymi jednostkami gospodarki uspoleeznionej z następujących tytułów: l) kosztów podróży i pobytu.

2) alimentów. żapoinóg i spadków, 3) praw autorskich, 4) zarobków i honorariów za uSługi zawodowe. 5) składek do organizacjimiędzyniłrodowych, 6) dochodów i realizacji mienia. 7) rent i emerytur, 8) ubezpic;ezeń społecznych.

'

,

K1II'II1 poc'ist~wowe z dopłatą

Dewizy i

Kraj

Waluta

..,

kupno

zł

'.

AlPania

Bułgaria

.

.

Chińska Republika Ludowa

CzeCho8łowacj!l

,

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka · ~epublika Demokratyczna

Rumunia

, Węgry

,-DelIlokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

,

100 leków

100 lewów

100juan6w

100 koron

100 won6w

100 tugrików

100 lIlarek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

182,30

1.956,63

1.183.08

158.15

1.059.84

365,11

4.76,93

183.87

116.40

794.88

1.526,17

I

pien' iądze

.przedaż

zł

183.20

1.966.4.5

1.189.02

158.95

1.065,16

366,95

479.33

184.,81

117.798,88

1.533.83

I

"

6redDik~

zł

182.75

1.961,54.

1.186,05

158,55

1.062,50

366.03

478.13

184.,34.

116,70

796,88

1.530........

Kursy podstawowe z' dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej części tabeli. przy czym

przy kupnie i !przedaży , pieniędzy zagranicznych i czcków w ohsłudze ruchu turystycznego stosuje się kursy średnie.

': Przy skupie opiewającycłl na ruble czeków podróżniczych ~ank~ dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza granicami Związku Raą.teckiego w walucie krajll realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje llzgodniony z wymienionym bankiem kurs zl 2.682,72 za 100 rubli.

.

-

~ ~

480 -

----------------~----------------------------

.

DO ABONENTOW

Administracja Wydawnictw Unędu ' Rady Mlnlstr6w zwraca się do P.T. Abonent6w 1 i1przejm~ proŚb~

o uiszczenie opłaty za prenumeratę Dziennika Ustaw I Monlłoni Polskiego na rok '973 możliwie wcześnie.

nie p6:tnleJ Jednak niż do dnia 30 Ustopada br. W razie pnekroczenla tego terminu pierwsze numery w 1973 ~•

.zostan~ dostarczone z op6źn1enlem, a kosztami Ich przesyłki zostanie obciążony abonent.

'

<

Wpłat za prenumeratę Dżlennlka Ustaw I Monitora Polskiego nalety dókonywać na konto Administracji

Wydawnictw Urzędu Rady MloJstr()w w Narodowym Banku Polskim Oddział IV MieJski. Warszawa.

nr 1528-91-43745 (przelewem bankowym lub przekazem pocztowym).

Na odcinku wpłat:z prosimy podać czytelnie nazwę zamawiającego (bez skr6t.6w), dokładny adres; pod

kt6ry ma być dokonywana wysyłka zamówlonycb wydawoJctw (miejscowość, ulica I nr domu, nazwa I numer urzędu pocztowego, numeT skrytltJpocztoweJ, powiat), rodzaj wydawn1ctwa, liczbę egzemplarzy oru

okres prenumeraty.

Otrzymana wpłata będzie traktowana Jako zam6wlenle, wobec czego nie nalety -składać osobnycb ·zam6wled

1 zawladomJeó o d'o konanlu wpłaty• .

Zgłoszenia na prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw, w kt6rym publikowane są obszerniejsze akty

prawne 1 _ zakresu stosunków mlędzynarodowlcb, powinny składać tylko Jednostki, kt6rym załącznik ten

Jest niezbędny do · pracy.

RacbunkJ za

prenumeratę

nie będą wystawiane.

MlnJsterstwa, urzędy centralne. prezydia wojewódzklcb rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych

z województw) proS'Zone są o złożenJe zamó:wleń na prenumerlltę Dzienniki! Ustaw, załącznlk'a do Dziennika

Ustaw oru MonJtora Polskiego w formie rozdzlelnlk'ów na rok \973, obejmujllcycb zarówno potrzeby własne,

Jak I podległycb jednostek. Zamówfenla te wraz z rozdzlelnJkllmJ naleźy kierować pod adresem Administracji

WydawnJctw Urzędu Rady MlnJstrów, Warszawa 34, ul. Powslńskl! 69 - w termlnJe do doJa 15 października br;

JednocześnJe prosimy, o powiadomienie podległycb jednostek objętycb rozdzielnikiem, aby zaniechały zamawlanJa prenumeraly DzlenoJka Ustaw I Monitora Polskiego we własnym zakresie I nie dokonywały wpłat za

prenumeratę tycb wydawnJctw. RozłlczenJe z Administracją WydawnJctw Urzędu Rady Ministrów z tytułu

zamówionej prenumerllty naslllpl w l kwartale 01973 r. (zgodnJe J pismem okólnym Szefa Urzędu Rady MInistrów Il! P. 131/9(69 Z doJa 30 marca t 969 r.). Opłata za prenum'eratę 1 egzemplar:za wynosi;.

Dziennika Ustaw

prenumerata roana

prenumerata półroczna

zalllcznlka

do DziennJka Ustaw

.1 100._

zł 60._

Monitora Polskiego

zł

45._

zł

100.-

zł

27 •...,

zł

50....,

Uwaga. Zgłosze6 na prenumerat4 Innych wydawnictw iiT'lędowycb pota D7.1ennlklem Ustaw, ' ialllcznlklemdo

[)-zlenoJka Ustaw oru Monitorem Polskim Administracja Wy,dawoJctwURM nie przyjmuje• .Tryb zamllwlan1a o

prenumeraty lnnych wydawn1ctw urzędowycb wskazujll ln!or~acJe zamieszczane' w tycb wydawnictwach.

Administracja Wydawnictw

. Urzędu Rady Ministrów

/

Redakcja: UUlld Rad, Mlnlstr6w ..... Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 113.

AdministracJa: Administracja WydawnJctw Urzędu Radv MinIstrów, Warsza·w a 34.

uLPowslńska 69171 (skrytka poc:rtowa nr 3).

. TIoczono t ~pote('enla Pre7esa Radv Mlnlstr6w

w Zakłaodacb Graficznych "Tllmka", Zakład nr l, Wa!su'wa, ~ uL Tamka 3.

Zam. J569

Cena 0,80 zł .