Uchwała nr 111 Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1972 r. w sprawie rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych do roku 1975.

§ 1. 1. Minister Rolnictwa przejmuje komórki organiza-

cławiu.

§ 3. Prezydia wojewódzkich I powiatowych rad narodocyjne Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej wraz z pracownikami, funduszem płac i etatami, majątek ruchomy i nie- wych

1) włączą do zakresu działania organów do spraw roI·

ruchomy oraz środk.i budżetowe i inne.

nktwa - zadania wykonywane dotychczas przez orga2. Minister Rolnictwa przekaże M inistrom Gospodarki

ny do spraw gospodarki wOdnej I ochrony powietrza,

Terenowej i Ochrony Srodowiska oraz Zeglugi majątek ruż wyjątkiem zadań w zakresie nadzoru t kontroli ochrochomy i nieruchomy, etaty, fuńdusz płac, środki budżetowe

ny wód i powietrza przed zanieczyszczeniem oraz gospo. - - i inne o·r az .pracowników niezbędnych do wykonania przeję­

tych przez tych ministrów, zadań należących dotychczas do

darki ściekowej,

2) włączą do zakresu działania organów do spraw gospoCe,ntralnego Urzędu Gospodarki Wodnej.

darki terenowej i o·c hrony środowiska - zadania w za§2. 1. Minister Rolnictwa przejmuje nadzór nad nastę­

kresie nadzoru i kontroli ochrony wód i powietrza przed

pującymi jednostkami organizacyjnymi

. zanieczyszczeniem oraz gospodarki ściekowej,

1) Centralnym Zarządem Wód Sródlądowyc.h,

3) ' przeniosą pracowników zatrudnionych dotychczas w or·

2) okręgowymi zarządami wodnyrni w Bydgoszczy, Giżycku,

ganach do spraw gospodarki wodnej i ochrony powietrza

Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Puławach, Sandomiedo organów wymienionych w pkt l 1 2 wraz z etatami rzu, Tczewie i Warszawie,

i funduszem płac • .

3) Przedsiębiorstwem

Geologiczno-Inżynierskim

Budow. . § 4. 1. Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie

nictwa Wodnego "Hydrogeo" w Krakowie,

4) Państwowym Instytutem Hydrologiczno-Meteorologicz- Ministrów ' powoła. Radę Gospodarki Wodnej, określając zanym,

kres i sposób jej działania.

2. W skład Rady powinni wejść: jako przewodniczący ~

5) Instytutem Gospodarki Wodnej w Warszawie,

6) Centralnym Biurem Studiów i Projektów Budownictwa Zastępca Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów, jako członkowie - podsekretarze stanu zainteWodńego "Hydroprojekt" w Warszawie,

7) ZarządE'm Inwestycji Zabudowy Dorzecza Górnej Wisły resowanych naczelnych organów administracji państwowej,

jak również wybitni specjaliści, naukowcy i praktycy z dziew Krakowie,

8) Zarządem Inwestycji Budowy Kaskady Dolnej Wisły we . dziny gospodarki wodnej.

§ 5. Ministrowie Rolnictwa l

Gospodarki. Terenowej

Włocławku,

i OchronySrodowiska oraz Zeglugi dostosują statuty orga9) Zarządem Inwestycji Zabudowy Dorzecza Wisły Srodkonizacyjne ministerstw do postanowień uchwały.

wej w Warszawie.

2. Minister Zeglugi przejmuje nadzór nad następującymi

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 29 marca 1972 r.

jednostkami organizacyjnymi

1) okręgowymi zarządami wodnymi w Opolu, Szczecinie

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

i Wrocławiu,

150

UCHWAtA Nr 111 RA.DY MINISTRÓW

z dnia 28 kwietnia 1972 r.

w sprawie rozwoju pracowniczych ogrod6w działkowych do roku 1915.

W celu zapewnieni.a dalszego rozwoju . pracowniczych

ogrodów działkowych do roku 1975 Rada :Ministrów na wniosek Centralnej Raqy Związków Zawodowych uchwala, co

następuje

.

§ 1. 1. Minister Gospodarki Terenowej i Ochrony Srodowiska oraz przezydia wojewódzkich rad narodowych (rad

narodowych miast wyłączonych z województw) zapewnią w

planach zagospodarowania przestrzennego miast i osiedli do

roku 1975 tereny pod stale pracownicze ogrody działkowe,

przy jmując, że ogólna ich powierzchnia w kraju w tym okres·je powinna wzrosnąć co najmniej o 2.400 ha - zgodnie

z załącznikiem do uchwały.

2. M inister Gospoda rki Terenowej i Óchrony Srodo- . poczynkowym, udostę pnione ogółowi mieszkańców, w mleJwisk a oraz prez.Ydia wojewódzkich rad narodowych (raq. na- scowościach, gdzie istnieją rzeczywiste p.otrzeby i mciżlirodowych miast wyłączonych z województw) na podstaw ie '·'wości.

..

planów zagospodarowania przestrzennego, o których mowa

2. Prezydia właściwych rad narodowych i zakłady pracy

w ust. 1, przekażą do roku 1975 odpowiednie ter eny prze- w większym niż dotychczas st..opniu powinny zakładać praznaczone na staje ogrody działkowe. Upoważnionymi do cownicze ,o grody działkowe o charakterze wypoczynkowym

przejmowania terenów są woj e wódzkie zarządy pracowni- na terenach podmiejskich, wyznaczonych na ten cel w miejczych ogrodów dz i ałkowych i zakłady pracy pos i adające scowych planach .zagospodarowania przestrze nnego.

środki na ich zagospodaro wanie.

.

§ 6. 1. Zw i ą'Zki zawodowe będą rozwijać nadal i roz§ 2. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowyc):l (rad na- szerzać udział pracy społecznej użytkowników działek w

rodowych miast wylączon ych z województw) wydzielą do przystosowaniu terenów, budowie pracowniczych · ogrodów

roku ł975 ora~ zarezerwują na lata następne odpowiednie działkowych i ich urządzaniu, . a także remontach urządzeil

areały gruntów na cele pracowniczych ogrodów działkowych

ogrodowych i utrzymaniu ich estetycznego wyglądu.

dla załóg dużych za kładów pracy w sposób nie kolidujący

2. Prezydia właściwych rad narodowych w budżetach

z ustaleniami miejscowych planów zagospodarowania prze- rad narodowych, a zakłady pracy w programach podziału

strzennego i projektów dotyczących wyznaczania terenów funduszów na cele socjalne zapewnią odpowiednie środki na

budowlanych na obszarach wsi oraz uwzględniających prze- wyposażenie nowo powstających pracowniczych ogrodów

pisart. 9 ustawy 'z dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych działkowych i kapitalne remonty w ogrodach , istniejących,

ogrodach działkowych (Dz. U. Nr 18, poz. 117), zwanej dalej . zgodnie z obowiązkiem wynikającym z ustawy.

"ustawą".

§7. Jeżeli z powodu wyższej konieczności, a także ze

2. Na pracownicze ogrody działkowe należy przeznaczać

względów społecznie i gospodarczo uzasadnionych zachodzi

przede wszystk im nie za inwestowane rolniczo grunty potrzeba likwidacji dotychczasowych pracowniczych ogroklas IV-VI, traktując ten sposób zagospodarowania jako dów działkowych stałyc):l, prezydia rad narodowych zoboformę intensyfikacji produkcji rolniczej na gruntach slabwiązane są do wyznaczania terenów zastępczych. Tereny

szych.

zastępcze powinny być przydzielane na 1 rok przed termi§ 3. 1. Niezależnie od zapewnienia odpowiednii ch tere- nem zaplanowanej likwidacji dotychczasowych pracowninów na potrzeby stałych pracowniczych ogrodów działkoczych ogrodów działkowych.

W!C~ (§ l) p:ezydia .w~aściw~c? r~d na.rodowych w porozu§ 8. Ministe; Rolnictwa będzie udzielać nadal pomocy

mlemu .z wOJew?dzk.lml komiSjami ZWiązków za,:"odowych wojewódzkim zarządom pracowniczych ogrodów działkowych

zape~mą odpowledme tereny na czasowe pracownicze ogrow organizowaniu za'o patrzenia w odpowiedni materiał roślin­

dy dz}a l k o w e . .

ny, a szczególnie w karłowe i krzaczaste drzewa owocowe,

. 2. Przy przekazYw.a~lU terenów ~od ogrody .czaso:we w nawozy sztuczne, sprzęt i środki ,ochrony roślin oraz zapewkaz~ym wypadku po':"lmen by~ okreslony czas Ich uzytko- 'ni instruktaż i nadzór przez służbę rolną w zakresie walki

wama, z uwzględmemem przepIsu art. 10 ust. 1 ustawy.

z chorobami i szkodnikami roślin.

§ 4. Prezydia właściwych rad narodowych zobowiązane

.

.

.

. .

są do stopniowego regulowania stanu prawnego użytkowa~ 9. Wyko~~me uchwały ppru:za Się ~mlstrom ,G~ponia terenów wszystkich istniejących ogrodów działkowych. ~arkl Terenowej l Ochf{)n~ ŚrOdowl.ska, Rolmctwa, L~s~lcolwa

'la właśc '

ch

d

'd

h

.

l Przemysłu Drzewnego, mnym zamteresowanym mlUlstrmm

§ 5. 1. Prezyd

lWy

ra naro owyc oraz za.

.

.

.

kłady pracy w porozumieniu z wo'ewódz:kimi komis ' ami oraz pr~zydlom WOJewódzkich. rad narodowych (rad narodo. kó

J,.

J. . wych miast wyłączonych z WOJewództw).

ZWląZ

w zawodowych będą kontynuowac akCję modermza.

cji, organizowania i przekształcania stałych pracowniczych

§ 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.'

ogrodów działkowych w. ogrody otwarte o charakterze wyPrezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

'M o N I T .OR P O .L S KI

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

________________~----------lV--a-rs-z-a-w-a-,-d~n-i-a~I-I-Dl--a~ja--I-?-72__r_o____________ łłr 27

TR ESC

Poz.

1,49 150 Hl -

UCHWAłY RADY MINISTRÓW

nr 101 z dnia 21 kwietnia 1972 r. w sprawie zmian organizacyjnych w zakresie gospodarki wodnej i

•

nr 111 z dnia 28 kwietnia 1972 r. w sprawie rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych do roku 1915

353

353

O B WIES ZCZEN IE

Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 2 maja 1972 r. w sprawie kurs6w dewiz

nicznych

355

,

pieniędzy

zagra-

149

UCHW AtA Nr 101 RADY MINISTRÓW

z dnia 21 kwietnia 1972 r.

w sprawie zmian organizacyjnych w zakresie gospodarki wodnej.

2) Zarządem Inwestycji Zabudowy Górnej Odry we Wro- ~

Rada Miilistrów uchwala, co następuje

Załącznik do uchwały nr 111 Rady

Ministrów z dnia 28 kwietnia 1972 r.

(poz. 150).

PLAN ROZWOJU PRACOWNICZYCH OGRODOW DZIAŁKOWYCH DO ROKU 1975

Wojewódz~wa

Lp.

1

2

3

4

5

6

'I

8

i ni!asta wyłą­

czone z województw

Planowany" wzrost terenów pod

pracownicze ogrody działkowe

w ha

miejskie

I

przyzakładowe

m.st. Warszawa

m. Kraków

m. Łódź

m. Poznań

m. Wrocław

55

25

35

30

35

40

20

50

50

białostockie

70

bydgoskie

60

gdańsk i e

30

katowickie

kieleckie

75

9

10

II

koszal i ńsk i e

12

krakowskie

50

20

40

60

I

ogółem

115

60

75

20

50

50

120

140

70

200

130 .

40

60

100

80

40

125

80

Lp.

Planowany wzrost terenów pod

pracownicze ogrody działkowe

w ha

Województwa

i miasta wyłączone z województw

miejskie

13

14

15

16

17

18 •

19

20

21

22

40

35

60

20

50

60

120

80

40

60

lubelskie

łódzkie

olsztyńskie

opolskie

poznańsk i e

rzeszowsk ie

szczecińskie

warszawskie

wrocła wskie

zielonogórskie

I

Ra ze m

I

I

1.055

przyzakładowe

I

100

100

120

·40

100

130

190

150

100

60

65

60

20

50

70

70

70

60

160

I

ogółem

, 220

1.345

2.400

·1