Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Finansów z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie zasad i warunków pomocy Państwa dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych i innych form zespołowej gospodarki w rolnictwie.

§ 1. 1. Kredyty, o których mowa w § 1 pkt 2 uchwały

nr 44 Rady Ministrów z dnia 11 luteg-o 1972 r. w sprawie pomocy Państwa dla rolniczych spółdZJielni produkcyjnych oraz

dla innych form zespołowej g05podark/i w 1'olnictwie (Monitor

PolslCJi Nr 13, poz. 88), zwanej dalej "uchwałą", udZJiellme są

do wysokości warbo-ści gruntów r,olnych, ustalonej według

ce'Il stosowanych przy sprzedaży państwowych nieruchomości

rolnych. oraz szacunkowej wartości zabudowań, ustalO'nej

przez rzecz,oznawcę.

2. Kredyty inwes'tycyjne podlegające UffiCorzeniu z tytuł6w i według stawek określonych w § 3 uchwały udZJielańe

są na okres spłaty do lat 20, z karencją do lai 6, uwzględ­

niającą planowany okres budowy i osiągnięcia projekt'owanej

zdolnośc:i produkcyjnej obiektów.

§ 2. Rolnicze spółdzielnie produkcyjne, zwanej dalej "spół­

d'hielniami"; Coraz spółdzielcze ośpodki rolne kółek rolniczych

i k6łka rolnicze- prowadzące gospodarstwa 1'o-1ne. zwane dalej "ośrodkami r,olnymi". mogą uzyskiwać na zagó.spodarowanie grunt6w, o których mowa w § 1 pkt 3 uchwały, kredyty na okres do lat 8, z karencją do lat 3, licz.oną od 1'oku

następującego po roku, w którym przyznany ZJostał kredyt.

Kredyty te mogą być udzielone także na zagospodar-owa-nIe

gruntów przęjętych w okresie od dnia 1 stycznia 1969 r.

. § '3. Kredyt na wypłacenie skumulowanej renty gruntowej na rzecz nowo wstępujących członków spółdz.ielni (§ l

pkt 4 uchwały) m'oże być udzielony w wysokośoi do 5.000 zł

na l ha przeliczeniowy gruntów, z-a kt6re ma być wypłac'ona

ta renta; termin spłaty i karencję kredytu określa § 2.

§. 4. 1. Umorzenie kredylów; o którym mowa w§ 3

uchwały. stosuje się z tytułu kosztów składnJków majątku

trwałego spółdzielni lub ośrodka r'olnego, PQlIliesioriych na

1) budowę, odbudowę. ro~budowę. adaptację i kapitalny

remont budynków, budowli i trwałych urządzeń oraz

technicznych składników wyposażenia wewnętrznego

I zaplecza pomocniczego obiektów budowla/nych.

2) . urządzenia związane z :ulopatrze,niem rolnictwa i wsi w

wodę oraz stałe i przenośne urządzenia sztucznego nawadniania,'

'

3) meJi.oracyjne urządzenia półpodstawowe i szczegóJ.owe,

4) elektryfikację zarówno pierwszego ośr-odka g-ospodarczeg-o, jak i dalszych ośrodków.

2. Podstawę do ustalenia wysokości umorzenia kredytów, przysługującego spółdzielrui lub ośrodkowi polnemu, stanowią w odniesieniu do

1) nowych budynków inwentaTskich oraz szklarni - normatywne koszty jednostkowe.

.

;l) innych nowych budynków i budowl'i - koszty budowy

określOOle w zbi.OIrczym zestawieniu kosztów lub zestawienJu kosztów obiektów. na podstawie których wyko~

nywano roboty. jednak nie wyższe od kosztów jednostkowych wynikających z typowej dokumentacji,

(

3) budynków i budowli objętych adaptacją i kapitalnym remontem - koszty określone w zatwierdwnej dokumenta-cJi,

4) budynków i budowli nabytych lub które sta,nowią odpłatny wkład członkowsk.i koszty nabycia, przy czym

przepis § l ust. 1 stosuje się odpowiednio,

~) techniczne-go wypos<lżenia obiektów budowlanych i urzą­

~zeń towarzyszących koszty zakupu (nabycia), insta-

lacji, montażu i doprowadzenia składników te'chn:icznego

wyposażeni-a do stanu używalności,

udokumentowane

dowodem rachU'nkowo~ks,ięgowym.,

3. Od przysługującej sumy umorzenia kredytów . potrąca

się kwotę dotacji otrzymanej przez spóldz:ielnię lub ośrodek '

r,olny na budownictwo z Fundus-zuRo.z woju Rolnictwa.

4. Warunkiem umorzenia kredytów jest

1) wykorzys'tanie obiektu zg'odnie z jego przeznaczeniem,

a ponadto osiągnięóie produkcji w rD'zmiarze wyI1ikają­

cym z dokumentacji projektowej w okres,ie

a) 5 lal od ~akończenia budowy - w stosunku do obór,

b) 3 laŁ od zakończenia budowy - w stosunku do poZ'cstałych budynków inwentarskich,

2) wykOOlanie przez spółdzielnię lub ośrodek r'olny obowiązków stdtutowych w zakreslie odpisów od do,chodu na

fundusze niepodz.ielne i amortyzację.

5. W odnies,ieniu do inwestycji zre-aliziowa/nych przed .

dniem 15 marca 1972 r. (§4 ust. 2 uchwały) za podstawę do

ustalenia sumy umorzenia kredytów należy przyjmować kolSzty poniesinne na nowo zbudowane i nabyte budynki i budowlespółdvielni, pomniejsZOine o kwotę odpowiadającą war- tości zużycia tych obiektow w dotychczas,owym okresie ich

użytkowania, licząc to zużycie według stawki 2% za każdy

rok. Od sumy ustal-oin ego umorzenia kredytów najeży potrą­

cić kwo'ię zwolnienia od spłaty kredytów udziel one g-o spół­

dZlielni z tytułu budowy i wyposaże'nia tych obiektów na

podstawie przepisów dotychczas·owych.

'

.

6. Umorzenie ~redytów z tytułu adaptacji nie będącej

inwestycją lub kapitalnego remontu budynków i budowH, c·o

do których zast05owaillO już umarze'n ie kredytów z tytuł\). ich

budowy lub adaptacji o chara,kterze inwestycji, mo,że nastą­

pić, jeżeli od czasu poprzedniego umoczenia upłynęło 00 najmniej 10 lat.

§ 5. Umorzenia opłaty melioracyjnej z tytułu inwestycji

na gruntach nie stanowiących -własności Państwa oraz odpłatności za elektryfikację nowych ośrodków gospod&rczyc;h

i modernizację istniejących urządzeń elektryfikacYJnych dokonujez urzędu biur·o gromadzkiej rady narodowej w wysokości 50% tych opłat, biorąc za podstawę sumę przypadającą na spółdzielnię łub ośrodek polny stos'ownie do wymiaru należności, przekazanego przez wydział rolnictwa i leś­

nictwa prezydium powiatowej rady narodowej, zwany dalej

"wyd7Jiałem roI ni-c twa ". Umorzenie to stosuje się również do

nie spłaconych opłat wymierzo.nych przed wejściem w życie,

uchwały.

§ 6. 1. Dotacja na Ziakup sprzętu rolniczego, zaIicza!Ilego

do środków trwałych, w wysokości do 6.000 zł na 1 ha gruntów rolnych - może być· przyznawan"a w miarę poczyn.j·onych7Jakupów tego sprzętu, przy czym

1) dla zorganizowanych od dnia 1 stycznia 1969 r. spó~. dzielni i ośrodków rolnych suma dotacji nie może przekraczać wysokości przypadającej na wszystkie grooty

rolne vnajdujące się w użytkowaniu tych jednostek w

czwartym roku ich istnienia,

2) dla pozostałych spółdzielni i ośrodków rolnych dotacja

może być przyznawana do wysokości przypadającej na

wszystkie prze jęte gnmty państwowe, licząc od dnia

wejścia w życie uchwały.

2. Za pierwsizy rok istnienia uważa się rok, w którym

spółdzielnia lub ośrodek rolny dokonały pierwszego zamknję­

oia roku obrachunkowego.

3. Dotacja określona ,w ust. 1 ulega pomniejsze,n iu o dota'cje udzielone na zakup sprzętu rolniczego ze środków Funduszu Rozwoju Rolnictwa, a także o wartość sprzętu rolnJi~

(

,";";; 301 -

Poz. 130

\

I

czego przekazanego nieodpłalnie spółdz'ielni lub ośrodkowi

lej "fachowcaml rolnictwa", a także stażystów, i kiero,rolnemu przez jednostki gospodarki uspołeczni,onej.

wanie ich do bezpośredniej pra'c y w spółdzielniach albo

§ 1. Dotacja na odbudowę, remonty kapitalne, remonty

2) przekazywanie dotacji spóldz'i elniom, które same zatrudbieżące, adaptację i modernizację budynków, budowli i urzą­

niająfachowców rolnictwa na poostawie umowy o precę

dzeń przejętych od Państwa może być udzielona spółdzielni ,

lub stosunku członkostwa, a ponadto

lub o,środkowi rolnemu w wysokości 80010 kosztów poniesi,o3) udzielanie spółdzielniom instruktażu oraz sprawowanie

lIlych od dnia 1 srtycznia 1968 r.

nadzoru fachowego przez , bra,nżowe 'komórki wyd7Jiału

§ 8. I.W ra,z ie likwidacji spółdzielni lub ośrodka rolne.oraz jednostki Qrganizacy jne resortu rolnictwa pod'Pogo kwoty utnorz.onych kredytów inwestycyjnych, jak , rówrządkowane wydziałom rolnictwa ..

iIlież kwoty udzielonych dotacji

charakte'rze inwestycyj2. Fachowcy r'olnictwa, O których mowa w ust. l pkt 1,

nym, pokryte z budżetu powiatowych rad narodowych, stasą pracownikami prezydiów powiatowych rad narodowych

nowią w części nie zamortyzcrwane j z,obowiążanie spółdzielni

i służbowo podlegają kierownikowi wydziału roolnictwa. Miejlub ośrodka rolnego. Zobowiązanie to podlega pokryciu

scem, ich .pracy są wyznacrone spółdzielnie. W sprawach nie

rz masy likwidacyjnej lub zalicze,m u na poczet należności uregulowanych niniejszym zarządzeniem mają zastosowanie

likwidacyjnej rozliczanej w ramach środków majątkowych

, prze pisy dotyczące pracowników prezydiów rad narodowych.

,p rzejmowanych przez Państwowy · Fundusz Ziemi. ZObow i ą­

3. Kandydaci na stanowiska fachowców ' rolnictwa oraz

zanie to całkowicie wygasa po upływie 20 la,t od , daty ' UmOich

liczba w ,poszczególnych spółdz:ielniach powi nni być

rzenia kredytów inwestycyjnych z tytułu nakładów na buuzgodnien;i pomięd.zy wydziałem rolnictwa a zarządami ' za,ind<lwnictwo oraz po upływie 5 lat 00 daty udziele,n ia dotacji

teres'owanych spółdzielni oraz właściwym terenowo związ­

na zakup sprzętu rolniczego, a także w wypadku, gdy dany

kiem rolniczych spółdzi elni produkcyjnych.

obie,k t uległ zniszczeniu na skU'te'k dz:i ała,nia . niezależneg'o od

4. Jeżeli zakre's pracy przypadający na fachowca r,olspółdz'i elni.

:nictw a w ramach jednej spółdz i elni n ie zapewnia pelnego je2. W razie połąc'Zenia się dwóch lub więcej spółdZli elni

g'o wykorzystania, wyd~iał rolnictwa może powi erzyć mu

lub ośrodków rolnych w jedną jednostkę organizacyjną nie

zamortyz,owane (usl. 1) umorz one kredyty inwestycyjne oraz . ,obowiązek udzielania pomocy fachowej dwu spółdzielniom,

udziel one d'otacje o charakterze inwestycyjnym podlegają z określe'niem dni pracy w każdej z tych spółd zieln i. W tym

wypadku przysługuje zwrot kosztów przejazdów, liczonych

scale'n iu.

według stawe:k przejazdu publicznymi środkami lokomocji.

§ 9. 1. Wydziały rolnictwa , obowiązane są do udziela-

°

rntia .pomocy fachowej wszystkim spółdzielni.om przez

1) zatrudnianie i wynagradianie pracowników inżynieryjno­

technicznych o specjalnościach rolniczych, zwanych da-

§ 10. 1. UsŁala s'ię następujące stanowiska pracy ' fachowców rolnictwa, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1, oraz

ich .zasadnicze wynagrodzenie miesięczne w wys,okości

Wymagane kwalifikacje

Lp.

Stanowisko

1.

Kierownik produkcji lolniczej

2.

Agronom

Zootechnik

Mechanizator

3.

Asystent

...

Stażysta

'

wykształcenie

'

w specjalnościach

rolniczych

wyższe

średnie

wyższe '

średnie

' wyższe

średnie

wyższe

średnie

staż

Wysokość

pracy

zawodowej

lat

wynagrodzenia

w złotych

2

4

2300-3200

l

2

2100-2900

-

-

1800-2500

1~2000

1100-1500

2. Stanowisko kie,r ownika produkcji rolniczej może zajłecznionej związanych zptodukcją rolniczą bądż obsłu Wl

rolnictwa.

'

--fachowiec, któremu spółdzielnia powierzy

k.ierowaim e całością produkcji. rolniczej.

5. W stosunku do fachowców rolnictwa, którzy w d'1 l\1

3. Kierownik wyd,ziilłu rolnictwa może przvz;nać d,o za- wejścia w życie niniejszego zarządzenia byli za,trudn ieni na

sadniczego wynagrodzenia dodatek trudnościowy w wysopodstawie przepisów , dotychczasowych, wydziały rolnic t wa

kości zależnej od stopnia trudności organizacyjnych i ekow terminie do dnia 3() czerwca 1972 r. przeprowadzą. Vi

nomicznych, ogólneg'o stanu zaqospoda'rowBiTIia, wielkości

uzgodilien iu z zainteresowanymi, zmiany w umowach o pr aareału, Hczby ośr-odków gospodarowania oraz s,~opnia i wycę odpowiednio do stanowisk i zdsad określonych w ust. 1-3.

magań Lrrtensyfikacjiprodukcji rolniczej spółdzielni

6. FachoWcom rolnictwa o, szczególnit! wysokkh kwalif i1) fachowcom okre&IO'l1ym w us't. 1 lp. 1

w wysokości

kacjach, podejmującym pracę na stanowisku kierownika pro, od 300 zł do 1000 zł,

dukcji rolniczej, 'których dotychczasowe wynagrodzenie bylo

2) fachowcom określooym w ust.

lp. 2

w wysokości , wyższe od wynagrodzenia określonego dla tego sta'n owiska,

od 250 zł do 800 zł,

kierownik wydzi ału rolnictwa za zgodą wydzi ału r,olnictwa

3) fachowcom określonym w 'usl

lp. 3

w wys'okości i leśnictwa· prezydium wojewódzkiej rady narodowej może

od 200 zł do 500 zł.

przyznać wyn a grodz.enie w wysokości wynagrodzenia dotych4. Do wynagrodzenia zasadniczego wynikającego z us't. 1 cz as pobie rane go.

fachowcom rolnictwa. z wyjątkiem stażystów, przysługują

§ 11. 1. Za zespół rolników indywidualnych, zwany dastałe dodatki miesięczne, określone w procencie m i esię czne- ' lej "z.esp o łem", uważa s i ę grupę zł ożo ną co najmn iej z trzech

go wynagrodzenia zasadniczego, w wysokości

rolników - właś c i ci~1i gospod a rstw rolnych,prowadzących

' 1) 15010 za posiadane pełne wykształcenie wyższe,

odr ę bne ' gospodarstwa rolne oraz nie prow ,adzących ws'pólne2) 10010 za przepracowanie łącznie , co najmniej 5 la,t bezpo- go gospodarstw a domowego, jeżeli pode j mą z e społową dziaśredni,o w rolnictwie lub w jednostkach gospodarki uspołalność w zakres,i e produkcji I'o lnej, zwłaszcza w zakresie

m,ować wyłącznie

MonIT0! Polski Nr 22

-

308 -

------~--------------------------------------------------------------------------------- -----------

~1') racjonalnego zagospodar,O'Wania ziemi,

2) specjalistycznej produkcji roślinnej,

3) produkcji zwierzęcej,

i udzielanie datacji oraz na opłacanie fachowców rolnictwa

i stażystów zapewniane są w budżetach powiatowych rad na-,

~ ponadto, jeżeli prowadzą produkcję

na rzecz jednostek zajmujących się skupem i obrotem na podstawie umów kontraktaoeyjnych lub na r~ecz innych jednostek g·ospodark[

I\.lSpołecznionej na podstawie zawartej umO'Wy.

2. Zespół działa na podstawie umowy zawalr tej pomię­

dzy członkami tego ze~połu. Umowa podpisana przez wszyst~i<:h członków zespołu podlega zarejestr.owaniu 'w w.urze gro. madzkdej rady narodowej.

3. Umowy zawierane pomiędzy zeSlpołem a jednostkami

gospodarki uspoJe,c znionej na prowadzenie pr·odukcji na r~ecz

!tych jednostek podpisują wszyscy członkowie zespołu oraz

IPrzedsta wic.iele tych jednostek.

4. Do zespołów mają odpawiedIliio lJastos;owaaliie pro:epi.y 6,Tt. 860-875 Kodeksu cywilnego.

§ 12. 1. Zespołowi lub człoonkom zespołu mogą być

udlJielone

,l) obrotowe kredyty bankowe na warunkach .oprocentowania, karencji i terminów płatności stosowanych do , spół­

dzielni,

2) inwestycyjne kredyty bankowe na waJllmkach: te·r min

płatno'ści do . 20 lat, ka,r encja do 4 lat, opro-centowanie

1010 w stosunku do kredytów udzielonych na obory i 2010

w sl,o sunku ' do poz,ostałych kredytów

:- na cele produkcji określonej umową zawartą pomiędzy

2espołem a jednostką gospodarki uspołeC:Zlll;i,ooej.

2. Umorzenie kredytów, ro których mowa w § 12 uchwa, Iy, przysłllguje zespołowi lub członkom tego zespołu w wysok,ości 400/0 kosztów poniesionych na budownictwo 'inwentars)de wraz z obiektami i urządzeniami towarzyszącymi, słu­

żące zespołowo prowadzonej pr'odukcj'i. Kredyt

umarzany

jest w części proporcjonalnej do każdej tNmi,n owo s.pła,oomej

raty.

.

3. Do umorzenia kredytów sbo·s uje slię odpowiedniQ zasady określone w § 4 ust. l, ust. 2 pkt 2-5 i ust. 4 pkt 1.

§ 13. 1. Dochody uzys1kane z ' zespołowej gos;Podarlc;i stalIliowią wł a sność zespołu i dzielone są pomiędzy człQlnków

:zgodnie z zasa,d ami określonymi w umowie.

2. W zespołach specjalistycznej produkcj:i dopuSlzc.za się

Indywidualny zbyt pr-oduktów n.a podstawie -indywidualnie

zawa'r tych umów kontraktacy jnych.

§ 14. 1. Decyzje o umorzeniu kredytów i udtzlielanliu dota.cji podejmuje wydział rolnictwa po zasięgnięoiu opinii

Ba'nku Rolnego oraz instytucji i organizacji sprawl,1jących

nadzór nad spółdzielniami , ośrodkami rolnymi i zespołami.

2. Srodk.i finansowe na pokrycie u,IDQIl'\Zonych kredytów

rodowych w dziale rolnictwa.

,

3. \yydziały rolnictwa zapewnią odpowiednie wamnkil

organiza,cyjne niezbędne do

l) prawidłowej reali~acji zasad pomocy finans'owej Państwa

określonej uchwałą i zarządzeniem oraz kontroli efektywnośc.i tej pomocy,

2) rozwoju zespołowych torm w r'olnictwie i ich współdzia­

łania .

§ 15. Przepisy dotyczące

1) prezydiów wojewódzkich rad narooO'Wych s'lQsuje się

odpowiednio do prezydiów rad narodowych miast .wyłąc7Jonych z wojE'w6dztw,

2) prezydiów powiatowych rad narodO'Wych stosuje się odpowiednio do prezydiów rad narodowych miast sta,nowiących powiaty oraz do prezydiów dzielnicowych rad

nar'o dowych miast wyłączonych z województw,

3) biur gromadzkichst,osuje się odpowiednio . do prezydiów

rad n.arodowych ooSiedli i miast nie stanowi ących powiatów.

§ 16. Tracą moc

1) zarządzenie · Ministra Rolnictwa z dnia 30 paźd7.i erniika

1965 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu Z'wQInień od spła' ty bankowych kredytów inwestycyjnych zaciągniętych przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne realizujące inwestycje budowlano-montażowe (Monitor Polski Nr 62, poz. 328),

2) zarządzenie nr 150 Min istra Rolnictwa z dnia 15 wr'ześ­

nia 1969 r. w sprawie pomocy fa'c howej dla r'ol'niczych

spółd:z;ielni produkcYl'nych,

.

3) zanądzenie nr 151 Ministrów Rolnictwa i Hnansów

'Z dnia 17 listopada 1971 r. w spr'awie warunków i trybu

przyznawania rolniczym spółdzti elmom pr-od'Ukcyjnym,

kółkom rolniczym i spółdzi elczym ośrod:kom rooJnym kółek mlniczych kredytów na zagospoda.fO'wande .g,runtÓw

oraz zwolnień od spłaty tych kredytów,

4) zanądzenie nr 11 Ministra Rolnictwa z dn.ia 15 stycz.n:i a

1972 r. w sprawie 'szczegółowych warunków i trybu przyznawania kółkom rolniczym i spółdzielczym ośrodkom

rolnym kółek ~olniczych zwolnień od spłaty kredy'tów

' inwestycyjnych zaciągniętych na ce·l e zwią:zane z pmwadzeniem zespołowej gospodarlci rolnej na g runtach

państwowych.

§ 17. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister. Rolnictwa: J. Okuniewskl

Minister Finansów: S. , JędrychowskI

131

. OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO . BANKU POLSKIEGO

'Z dnia

28 marca 1972 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewilJowej z dnia

28 marca 1952 t. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się niżej

!Wyszczególnione kursy dewiz i pieniędzy

Kraj

Kuba

I

J

Kurs podstawowy :Waluta

l peso

Kupno

zł

3,99

dewizy

Sprzedaż

zł

4,01

I

I

Srednl '

kurs

Kurs specjalny -

dewizy

Kraj

Waluta

Kupno

zł .

Sprzedaż

.

Kuba

l peso

23,94

24,06

zł

zł

I

I

Sredni

kurs

zł

24,00

Powyższe kursy obowiązują z dniem 28 marca 1972 r.

4,00

Prezes Naroąowego Banku Polskiego: L. Siemiqtkowskl

Tłoczono

z polecenIa Prezesa Radv Ministrów

w Zakładach Graflcznvch "Tamka", Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 688.

. Cena 0,80- zł

p{)z. 130

Monitor Polskli Nr 22

ZARZĄDZENIE

MINJSTROW ROLNICTWA I FINANSOW

z dnia 28 marca 1972 r.

w sprawie zasad l warunków pomocy Państwa dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych l innych form zespołowej

gospodarki w rolnictwie.

\

Na podstawie § 3 ust. 2, § 10 ust. 3 i § 13 uchwały nr 44

Rady Ministrów z dilia 11 luteg.0 1972 r. w sprawie pomocy

Państwa dla rolniczych spółdzielni prodlllkcyjnych ' oraz dla

lIm:nych ' form zespołowej gospodark~ w rolnictwie (Monitor

Polski Nr 13, poz. 88) zarrządza się, c,o nas'tępuje