Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie zwolnień i ulg w podatku gruntowym.

§ 2. Sprawy' objęte , przepisami wymienionymi w ' § l re-

geologicznych,

,gulowane są w drodze zarządzenia podlegającego ogłoszeniu

w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Budownictwa i PrzemysłuMateriałów Budowlanych.

.

załącznik nr ' 3 do rozporządzenia. Rady Ministrów z dnia

. 22 listopada 1971 r. w sprawie podatku gruntowego (Dz. U.

!-qr 31, poz. 282).

Załącznik nr 2

,~,

(§ 11 ust. 4)

•

WYKAZ WOJĘWODZTW,

POWIATOW, GROMAD I MIEJSCOWOSCI

,,-"Naiwa województwa

białostockie

',I

Nazwa powiatu

Nazwa gromady

Nazwa miejscowości (wsi I przysiółków)

ełcki

gołdapski

olecki

gd8ńskie

-elblłlski

, i m. Elbląg

gdański

m. Gdańsk

Plonia Mała

kwldzlJńskl

lęboreki

malborski

nowooworsko-gd8Óskl

pucki

sztumski

wejherowski

WierzcbucIno

wsie: Blałog6ra, BrzIJno, Słucbowo I Wierzcbucino

Gniewino

wsz!JStkie wsie i przysiółki

wsie I przysiólki: Knlewo, Maszewo, RIJbska Karczma,

,Warszkowo i Warszkowski Mlgn

wie§ Osiek

Gośclclno

Unia

..koszalińskie

wszyśtkie

powiaty

wsz!JStkle powiaty z wyjątkłt'm: dział.

dowl!kiego I ,nowomiejskiego

,wsZIJStkle powiaty

trzclaneck1 ł m. Piła

gorJicki

ols~tyńskle

, opolskie

poznańskie

rzeszo!l'skIe

GładIJsz6w

Snietoica, Uście

Gorlickie, WIJsówa ,

Kryg

Upinki

Ropa

wszystkie wsie i przysiółki

wsie: Rozdzlele ł W ópienne

wieś Bednarka I przysiółek Bednarskie

wieś Łosie

Sękowa

_ iarosławskl

iaeieISki

kro§nle6ekl

I

lubaczoweki

,

-

"

przeroyeki

.

~

-

i

j

.

( ,

\,"

,

wsie: Bartne, Bodeki, Malastów, Owczary, Męcłn8

Wielka I Roplca Górna

przIJsiółkl: Kraczonka, Pętna, Pstrątne, Dragaszów

I Przegonlna

Szgmbark

wieś Sielanka

Adamówka

wsie: Cieplice, Pawłowa I Dobcza

Młyny

wszIJstkie wsie I przysiółki

. Willzownica

wsie: Wiązownica, Nielepkowice I l\Ianasten

Cieklin

wsie: Folusz I Wola Cieklińska '

Klity

wsie: Brzezowa, Desznica I Jaworze

Kremp~a

wszIJstkle wsie I przysiółki

Nowy Żmigród

wsie: Łysa Góra iNoWIJ Żmlgród

Osiek Jasielski

, wieś Pielgrzymka

miasto Dukla I gromadlJ: WSZIJstkIe wsie i prz!JSlółkl

lwia, Polany i Tyława

miasto Cieszanów 'i gromadIJ: Basznla Dolna,

Horyniec, KrowIca Holodowska, NoWIJ Lublinlec

wszystkie ,wsie 'Iprz/Jsiólki ,

SIary Dzików

wsie: Cewków I Mos7.czenica

Werchcala I Wielkie Oczy wszystkie wsie i przysiółki

Bircza, IłuwnikI, Kalnłków. Leszczawa Dolna,

Olszany, Slubno, Sufczyna I Żobalyn

wszystkie Wsie I przIJsiółld

Bablce

wsie: Bablee i Bachów

•

DubleclIo

wsie: SleJniea I Polt~owa wraz z prz!JS16lkaml

Fredropol

wsie: Ronltisza I Sólca

Krasiczyn

wsie: Tamawce I Zalesie

KrzyWCZ8

wsie: Osyrzyna, 'Rupna -I Srednla

Nienadowa

. wieś Hucisko NienoooW6kie-

,

-

Monitor

Polski Nr 54

,

"

-658 -

,

,

Bukowsko, Jaśliska; Komańcza, Mrz!lgłód, Posada Górna, Sieniawa,

Szczawne, Tyrawa

sanocki

Wołoska ,

Niebi~zczany ,

Olchowce

, szczecińskie

wrociawskie '

m, Wwclaw

zielonogórskie

Nazwa miejscowości (wsie i przysiółki)

N,azwa gromady

Nazwa powiatu

Nazwa ' wojewódzlwa

wszystkie pouJlallJ

wszyslkie powiallJ

wszyst kie wsie I przysiółki

wsie: Mokre. Moro~hów, Pora:Ł

,

wsie: Zaluż i Wujskie; przijsiólki: Doliny Zaluski~.·

Kucaby,

/

Łazy,

Pomiarki, Slonne i Wapniska

ł

'

,

_.-- ....

,

,

wszystkie powiaty

358

ZARZĄDZENIE

MINISTRÓW LESNICTW A I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ORĄZ ROLNICTW A

.

z dnia 10 listopada ' 1971 r.

'

w sprawie odstrzału zwierzyny" opiat oraz zasad jej odstępowania.

«: :. ~

Na podstawie' art. 16 ust. 2 i 3 OI:az ,art. 28 ust. 4 ustawy

3. W razie braku udokumentowania, o którym mowa w

z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łow- ustępach poprzednich, pobiera się przewidzia'n e w załączniku

nych i prawie łowieckim (D:z.U. Nr 36, poz. 226) zarządza

do zarządzenia najwyższe opłaty za dany gatunek zwierzyny.

się, co następuje

§ 4. 1: Dzierżawcy i zarządcy obwodów łowieckich oraz

'§ 1. 1. Myśliwy, który przybywa na polowanie na łozarządcy terenów nie wchodzących , w skład obwodów lo..

sie, jelenie, da'niele, sarny, muflony i dziki -przedstawia we

wieckich obowiązani są dostarczyć ' do punktów ' sku..pu -p o. właściwym na'dleśnictwie (leśnictwie) upoważnienie na odzyskane iosie - byki i klempy, jelenie -:- . byki i łanie';' da- '

słrz<i'ł zwierzyny, ' po ' zakończeniu zaś polowania zgłasza

nlele - byki i łanie oraz co najmniej 608/0 sarn,d'zikóW T 'ia.:,,:'

wszelką \ipo·lowiwą · zwierzyllę'w celu ' żaeWidencjonowania ' ' ję'Cy. Pozostałe ilości oraz gatuhkizwierżyny ' mogą ' być - ud;';: '"

, ·1 stwierdzenia, 'czyodstrzal 'dokonany , został zgodnie z ' ,up 0- ' stąpiońe myśliwym po 'uprzednimpobraniuobowiąziIjąey~h,:-

ważnieniem.

oplat.

2. W , ~dniesieniudo pozostałych gatunków zwierząt

2. Szczegółowe warunki odstępowania zwierzyny upola- ',

. łownych, 7;asadypolowania ustalają ,zarządcy obwodów ło- wanej w dzierżawionym obwodzie łowieckim oraz wysokość ' .

wieckich i terenów nie , wchodzących w . skład obwodów ło- ' j tryb pobierania opłat ustala dzierżawca obwodu łowiec· '"

. , , wie'Ckkh. ..

kIego. .

.

'. .

' ,

' , . , '; •

.'

1. ' W ciągu miesiąca od zakończenia polowania

obwodu łowieckiego uiszcza określone w załącz,

" niktl do -'zawldzenia - ó'płaty ',za " upolo'wane wobWodzie - ło- '

wieckim: .

1) jelenie, c\anielei Silmy '"- , n,a 'rz,ecz właściwego przedsiębióistwaiasÓwpaństwowych, "

.'

,•. ,"

2) iriną zwierzynę ,łowną-hit rzecz wydzierżawiającego.

2. ' Dzjerżawc:a . óbw,Ochi.łówiecktego, któr~nłtiw lasach

państwowych powyżej 200 ha powierzono hodowlę i ochronę

zwierzyny', . uiszcza ŚOOJo opłat o~reślonych w zalącznikudo

§ 2,

dzierżawca

• ':.

,.,..'" ~. " ,

"'''~

!

,

"

;_.:;

', • . ,

'. ' , 7 . ,

. ,;

3. Za ' zwierzynę upolowaną w innych obwodach lub , nil '

,'

.,

tenmach nie będących obwodam

, i, wydz.ierżawiony, mi my$liwt'·

uiszcza zarżądcy ty cli óbwodów lub terenów o·p'ła tę-' [):kieśl04~ .

'

w załączniku do zarządzenia.

' § 5. ' 1. Zarządcy .obwod6w ' łowieckich ' oraz {erei'lów : 'ńie .'

wchodzących w skład obwodów ' łowieckich; ' jakrównid:,

przedsiębiorstwa lasów państwowych, mogą wniiarę :: posia- '

danych możliwości odpliltriie udostępIiićśrodki transportu dó .

przewie~ienia upolowariej zwierzyny.

'

;

zarządzenia.

' 2. Zarządcy. obw,odówłowiecklch it;b te!enQW nie wi::łi&. ;

§ 3, 1. Dzierżawca obwodu łowieckiego obowiązany jest

dzących w skład obwodów łowieckich dostarczają ' nie " 0<1"-:',

do udokumentowania ciężaru tuszy zWierzyny, określonej w stąpioną myśliwym zwierzynę do punktu skupu na własny ,

§ 1 usL 1, za pomocą kolejowego listu przewozowego lub

koszt, w odpowiednim stanie i czasie; obowi~zek ten mo*e ,

kwitu otrzymanego w punkcie skupu dziczyzny albo proto- . być przekazany myśliwemu za jego zgodą. .

, . ' ;_,

kołu ,podpisanego ' przezprzedstawkiela właściwego nadleś3, Należność za dostarczaną tuszę zwierzyny punkt ,skiv '

. pudziczyzny przesyła zarządcy ,obwodu łowiećkiego ' albo za~

'ni!;twa ',oraz przez myśliwego, który zwieq;ynę pozyskał..

2. - Myśliwy" który upolował zwierzynę na terenie obwo- · rządcy · terenu nie wchodzącego . w skład obwodu łowieckie- ',

'du łowieckieg'o wyłączonego z wydzierżawienia, ' nie' wydziet- go; : pozostałą część należności, po potrąceniu opiat: okteślo"- ',

" "ż'a wionego .. !uł) ,'nau't erenie ' nie ' wchĆidzącym ' w ' skład obwodu " nych ' Vi ,załączniku ., do zar..ządzen:i a,' przek aznje' _,sięc 'iW" ł~rini~,~

~; łowieckiego/.bbowiąt'ahY " Jest ' doudokwnentowańia w sposób ' ' lice ' 14 dni myśl~wemu , tytułem' częściowego twr:btu: :koszt~Wi:,

: ' 'Qkreślony ' w 'ust, 'l , cięża ru tuszy odstąpioneJ ' mu zwierzyny. polowania, " ,

"

'.' " '

,;, ;'_ ,' i':,~,<'

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych

A. Gie18z

356

ZARZĄDZENIE MINISTRA FIN~NSOW

z dnia 10 listopada 1911 r.

w sprawie ustalenia wzoru, stopu I wagi monet nominalnej

Na podstawie art. ' 11 ustawy z dnia 2 grudnia ' 1958 r.

Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 12, poz. 356) zarzą­

dza się, co następuje

. § l. W związku z 50 rocznicą III Powstania Sląskiego

wprowadza się do obiegu monetę nominalnej wartości zl10

według wŻoru, stopu i wagi określonych w załączniku do za-

~

wartości zł 10.

§ 2. Monety nominalnej wartości zł 10 według wzoru;

stopu . i wagi określonych w załączniku do zarządzenia mają

obieg prawny od dn:a4 grudnia 1911 r.

§ 3.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

, Minister FinansóW: J. Trendola

rządzenia.

Załącznik

nr 1

(§ 11 ust. 2)

TABELA 1. WYSOKOSC PRZECIĘTNEJ PRZYCHODOWOSCI NA t ha UŻYTK~W ROLNYCH, VPRAWNIAJĄCA DO

KORZYSTANIA Z OBNiŻKI PODSTAWY OPODATKOWANIA

w złotych na 1 ha

użytków

I

Strefy ekonomiczne

wiejska oddalona

wiejska

"

I

I

do 322Ó

,-

. 3760

Grupy powiatów

Dl

IV

do 2690

do 2550

I

II

do 2930

- - -,3420

.

I

rolnych

l

V

do 2430

- - - - 2670

-- -- - - - 2610

.. 3060

..

..

TABELA 2. W\'SOKOSC OBNIŹKI PODSTAWY OPODA TKO W ANIA W ZALEŻNOSCI OD PRZECIĘTNEJ

- PRZY'CHODOWOŚCI ŃA t ha UŻYTKOW ROLNYCH I WIELKOSCI GOSPODARSTWA

w złotych na 1 ha

użytków roJnych

- Grupa

powiatów

I

II

I

Wysokość przeciętnej przychodowości

Strefa ekonomiczna

do

wiejska oddalona

wiejska

wiejska oddalona

wiejska

wiejska oddal0!la

III

wiejska

wiejska oddalona

IV

wiejska

wiejska oddalona

V

wiejska

Obszar gospodarstwa

do 6 ha Użytków roln!1ch

ponad 6 ha użytków roln!1ch

bez względu Da obszar w województwach

białostockim, lubelskim l warszawskim

.

I

I

ponad -

I

do

na l ha użytków rolnych

ponad ponad - do

I

do

2640

2640-2930

2930-3070

3070-3220

3100

3100-3430

3430-359,0

3590-3760

2400

2400-2660

2660-2790

2820

2820-3120

3120-3270

-----3270-3420

2160

2160-2420

2420-2550

2550-2690

2550

2550-2610

2610-2940

2940-3060

2000

2000-2270

2270

- ---- - 2270-2540

2270;-2410

2540-2670 .

1900

1900-2150

2150-2290

2160

2160-2420

2420-2540

I

Wysokość obniżki

60%

40%

60%

60%

I

2790-2930

;

--- - - - 2410-2550

2671>-2610

2290-2430

2540-2670

podstawy opodatkowania

20%

30%

20%

40%

~

."

60%

60%

,

40%

20%

"

,"'

.

ll

r-

. Monitor Polski Nr 54

-

Poi. 35~

657-

§ 4. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobieranego

przy zastos·o waniu ,stawek procentowych

l) użytki rolne VI klasy, stanowiące własność Państwa,

które na podstawie umowy zawartej z właściwym organem preiydium rady narodowej zostaną oddarie w dzierżawęliJb u±ytkowanie właścicielom indywidualnych gospodarstw .rolnych, spółkom do zagospodarowania wspólnoty gruntowej i spółkom wodnym na okres co najmniej 8 lat.

2) użytki rojne stanowiące własność Państwa, leżące odło­

giem co najmniej od dwóch lat, oddane· w dzierżawę na

podstawie umowy zawartej z właściwym organem prezydium ,rady nanQdowej na. okres co najmniej 8 ) at; prze-

Poz. 357

pis ten stosuje się odpowiednio do odłogów otrzymanych

na własność na podstawie decyzji organów administracji

państwowej.

.

2. 'Warunkiem przyznania zwolnienia właścicielom indywidualnych gospodarstw rolnych jest uprawianie wszystkich

posiadanych gruntów.

3. Zwolnienie stosuje się

1) co do gruntów określonych w ust. 1 pkt J - przez

okres 5 lat, licząc od roku, w którym nastąpiło objęcie

gruntów w dzierżawę lub · użytkowanie; jeżeli jednak

objęcie gruntów nastąpiło w Czasie, w którym dokonanie

siewów wiosennych podstawowych rO.ślin (zbóż i okopowych) było niemóżliwe, zwolnienie przedłuża się o jeden rok,

2) co do gruntów określonych w ust. 1 pkt 2 - przez okres

3 lat, licząc od roku, w którym nastąpił pierwszy zbiór.

§ 5. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobieranego

przy zastosowaniu stawek procentowych grunty nieleśne,

zalesione w trybie przepisów ustawy z dnia 14 czerwca

1960 r. o zagospodarowaniu lasów i nieużytków nie stanowiących własności Państwa oraz niektórych lasów i nieużyt­

ków państwowych (Dz. U. Nr 29, poz. 166 z poźniejszymi

zmianami), także w roku, w którym zalesienie nastąpiło.

2. Zwolnienie stosuje się na wniosek podatnika po

przedstawieniu organowi finansowemu

l) w wypadkach przewidzianych wart. 26 i 27 ustawy powołanej w ust. 1 zaświadczenia nadleśniczego terenowo właściwego przedsiębiorstwa iasów państwowych (dyrektora parku narodowego), stwierdzaj-ącego dokonania

zalesienia gruntów, jego obszar, rodzaj użytku i klasę

gruntów; w raz,i e nie podania przez nadleśniczego (dyrektora parku narodowego) rodzaju użytku i klasy gruntu przyjmuje się, że zalesieniem objęto grunty najgorsze.

2) w wypadkach przewidzianych wart. 28 ustawy powoła­

nej w ust. l, niezależnie od zaświadczenia wymienionego w pkt l - zezwolenia na zalesienie gruntu wydanego przez organ do spraw rolnych prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowią­

cego powiat).

§ 6. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobieranego

przy zastosowaniu st3wek procentowych przez okres 5 lat

grunty nabyte I)d Państwa w trybie ustawy z dnia 12, marca

1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz

uporządkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego (Dz. U. z 1958 r.

Nr 17, poz. 71 z póżniejszymi zmianami) oraz grunty, · co dG

których zawarto umowę zobowiązującą do przeniesienia

własności lub umowę przedwstępną. Zwolnienie stosuje się

w miejscowościach (wsiach) wskaźanych . przez organy finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) w porozumieniu

. z organami do spraw rolnych prezydiów tych rad.

2. Upoważnia się organy finansowe prezydiów pow:iatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących

powiaty) do zwolnienia od podatku przez okres 5 lat gruntów nabytych od właścicieli indywidualnych gospodarstw

rolnych, jeżeli przedmiotem nabycia są grunty gospodarstwa

uznanego w myśl obowiązujących ptzepisów za ekonomicznie zaniedbane, a nabywca w stosunku do ostatnich właści­

cieli nie jest dni krewnym, ani powinowatym w linii prostej,

, ani współmałżonkiem. Zwolnienie stosuje się na wniosek organu do spraw rolnych prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat).

3. Organ filliJnS9Wy może zwolnić od podatku grunty

nabyte przez osobę będącą w st0sunku do zbywcy kr e w nym

lu.b powin?watym w linii prostej, jeżeli przemawiają za ty m

-

Poz. 357

-

względy społeczne i proaukcyjne, a grunty przed zbyciem

opodatkowania z gruntów nabytych i z gruntów stanowią­

nie były objęte wspólną gospodarką rolną w rozumieniu

Cycli już własność nabywcy przekracza 7.700 zł.

przepisów o podatku gruntowym.

2. Odrębne opodatkowanie stosuje się w miejscowoś­

4. Okres zwolnienia liczy się od roku następującego po

ciach . (wsiach), w których nie ma gruntów państwowych

roku, w którym zawarto umowę nabycia gruntów, umowę zoprzeznaczonych do sprzedaży lub do wydzierżawienia i gdzie

bowiązującą do przeniesienia własności gruntów lub umowę

przy dużym rozdrobnieniu istnieją warunki poprawienia

struktury rolnej. Przepis § 7 ust. 2 stosuje się odpowiedriio.

przedwstępną.

,

5. Po upływi~ okresu zwo'lnienia obniża się przychodo3. Odrębne opodatkowanie stosuje się przez okres 5 lat,

licząc od roku następującego po roku, w którym grunty zowość szacunkową z gruntów, o których mowa w ust. 1-3,

w pierwszym roku o 75%, w drugim o 50% i w trzecim stały nabyte. W zależności od warunków miejscowych organy finansowe mcgil przedłuzyć ten okres dla wszystkich lub

o 25%.

niektórych miejscowości do 8 lat.

6" Przepisy ust. 1 i 5 stosuje się odpowiednio także tlo

gruntów państwowych, bez względu na miejsce ich położenia,

§ 9. 1. Obniża się podatek gru L .Jwy pobierany przy

oddanych w dzierżawę lub użytkowanie rolniczym spółdziel­

zastosowaniu stawek procentowych, z użytków rolnych V

niom produkcyjnym, kółkom rolniczym i ich ośrodkom roli VI klasy, stanowiących własność Państwa, które zos,taną

nym ' oraz spółdzielniom i ich związkom zrzeszonym w Cenwydzierżawione właściCielom indywidualnych gospodarstw

trali Rolniczej Spółdzielni "Samopbmoc Chłopska".

rolnych na podstawie umowy zawartej z właściwym organem

prezydium rady narodowej, do kwoty, wynikającej z zasto7. Przepisy ust. 1 i 5 stosuje się również do gruntów

gospodarst w rolnych uznanych w myśl obowiązujących przesowania do podstawy opodatkowania z tych gruntów 9%

sławki, jeżeli grunty te nie mogły być zagospodarowane

pisów za zaniedbane ekonomlczme, które zostały wniesione

w formie wkładu członkowskiego do rolniczych spółdzielni ~rzez jednostki gospodarki uspołecznionej. Przepis § 7 ust. 2

stosuje się odpowiednio.

produkcyjnych lub zostały wydzierżawione przez właściciela

na okres co najmniej 10 lat rolniczym spółdzielniom produk2, Przepis ust. 1 stosuje się, jeżeli umowa dzlerżawy zocyjnym, kółkom rolniczym i ich ośrodkom rolnym oraz spół­

stała zawarta na okres co najmniej 8 lat i dzierżawca upradzielniom i ich związkom zrzeszonym w Centrali Rolniczej

wia wszystkie posiadane grunty.

Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".

§ 10. 1. Obniża się w latach podatkowych 1972 i 1973

§ 7. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobieranego

podatek gruntowy pobierany przy zastosowaniu stawek proprzy zastosowaniu stawek procentowych przez okres 5 lat centowych z gruntów oznaczonych w wyniku klasyfikacji

grunty właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych wygleboznawczej symbolami RZ VI i PsZ VI do kwoty 25 zł

kazujące niski poziom produkcji, nabyte w drodze kupna

rocznie z 1 ha, a jeżeli obszar tych gruntów wynos,i część

przez innych właścicieli indywidualnych gospodarstw rolhektara - do o<;lpowiedniej części tej kwoty, nie mniej jednych, jeżeli łączna podstawa ustalona z gruntów nabytych

nak niż do kwoty 5 zł.

i z gruntów stanowiących już własność nabywcy przekracza

2. Przepis ust. 1 stosuje się na wniosek organu do spraw

7.700 zł, a na'bywca w stosunku do ostatnich właścicieli nie

rolnych prezydium powiatowej rady narodowej (rady narojest ani krewnym, ani powinowatym w linii prostej, ani

dowej miasta stanowiącego powiat) i na podstawie wykazu

, współmałżonkiem. Przepis § ą ust. 3 stosuje się odpowiednio.

sporządzonego przez ten organ.

Po upływie okresu zwolnienia obniża się przez okres 3 lat

§ 11. 1. Obniża się przychodowość szacunkową gospoprzychodowość szacunkową z gruntów nabytych: w pierwdarstw rolnych, położonych w strefie ekonomicznej wiejskiej

"szym roku o 75%, w drugim o 50% i w trzecim o 25%.

oddalonej i wiejskiej, posiadających wyłącznie lub w prze2. Zwolnienia i obniżki podatku stosuje się w miejscoważającej mierze najgorsze gleby, jeżeli podstawa opodatkowościach (wsiach), w których nie ma możliwości zagospodawania przekracza 7.700 zł.

rowania gruntów, o których m'owa w ust. 1, przez jednostki

2. Obniżka dotyczy gospodarstw rolnych, których , przegospodarki uspołecznionej. Wykazy tych miejscowości uS,talą

ciętna

przychodowość na 1 ha użytków rolnych obliczona

organy finansowe prezydiów wojewódzkich ' rad narodowych

według obowiązujących norm nie przekracza podanej w ta(rad narodowych miast wyłączonych z województw) w porobeli l załącznika nr 1 do zarządzenia kwoty właściwej dla

, zumieniu z organami do spraw rolnych prezydiów tych rad

grupy powiatów i strefy ekonomicznej, w której gospodari z prezesami wojewódzkich związków kółek rolniczych.

stwo jest położone. Obniżkę w zależności od wielkości go,

3. Okres zwolnienia liczy się od roku następującego po

spodarstwa

i przeciętnęj przychodowości na l ha gruntów

roku, ' w którym nastąpiło .nabycie gruntów.

ornych stosuje się w wysokości określonej w tabeli 2 tego

4. Za "gospodarstwa wykazujące niski poziom produkzałącznika, z tym zastrzeżeniem, że wymiar podatku gruntocji" uważa się gospodarstwa w rozumieniu § 1 rozporządze­

wego po obniżce nie może wynosić mniej niż 9% podstawy

nia Ministra Rolnictwa z .dnia 26 marca 1968 r. VI sprawie zaopodatkowania danego gospodarstwa rolnego, ustalonej wę­

, liczania gospodarstw rolnych do kategorii wykazujących ni '; - dług oboWiązujących norm przeciętnego przychodu szacunki poziom produkcji wskutek zaniedbania i w sprawie ustakowego.

lania wysokości nakładów niezbędnych do przywrócenia

3. Pn:y obliczaniu ' przeciętnej przychodowości na 1 ha

żyzności gruntów (Dz. U. Nr 11, poz. 58).

gruntów wyłącza się grunty całkowicie lub częściowo zwol5. Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do gruntów ' ni one od pOQatku, a grurity oddzielnie opodatkowane traknabytych przez właścicieli indywidualnych gospodarstw roltuje się odrębnie.

nych w trybie przepisów o przymusowym wykupie nierucho4. ' Gospodarstwom rolnym, położonym na obszarach wymości wchod'Zących w skład gospodarstw rolnych, bez wzglęmienionych w wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do zadu na miejsce położenia gruntów.

'

rządzenia, którym nie będzie przysługiwała ob'niżka przewi§ 8. 1. Zarządza się odrębne opodatkowanie podatkiem

dziana w ust. 1-3 lub dla których obniżka podatku byłaby

gruntowym pobieranym przy zastosowaniu s,t awek procenmniej korzystna niż przy zmniejszeniu O ' 80% przychodotowych . gruntów nabytych w drodze kupna przez właścicieli

wości z użytków rolnych VI klasy, przyznaje się obniżkę'"

indywidualnych gospodarstw rolnych od innych właścicieli

przychodowości z użytków rolnych VI klasy w ' wysok.ości

indywidualnych gosp'(jdarstw rolnych, jeżeli łączna podstawa

80%.

~,

•

..

655

§ 12. Do gospodarstw rolnych polożonych na obszarze

powiatu wejherowskiego województwa gdańskiego, z wyjąt­

kiem m. Rumii, m. Wejherowa i osiedla Reda, stosuje s i ę

normy przeciętnego przychodu szacunkowego z l ha gruntów ustalone dla IV gwpy powiatów w tabeli stanowiącej

§ 13. Zwolnienia i obniżki przewidziane w § . 1-11 nie

. powodują skutków w zakresie uprawnień i obowiązków zależnych od wysoko€.ci przychodowości szacunkowej z gospodarstwa rolnego.

3. Zwolnienia i obniżki w podatku gruntowym pobieranym

przy zastosowaniu stawek kwotowych.

§ 14. 1. Zwalnia się od podatku gruntowe.g o pobieranego przy zastosowaniu stawek kwotowych

1) bez wzglętlu na obszar - użytki rolne będące w bezpośrednim władaniu jednostek gospodarki uspołecznionej,

z wyjątkiem rolniczych spółdzielni produkcyjnych,

2) przez okres trzech lat, licząc od rok u objęcia

a) użytki rolne Państwowego Funduszu Ziemi i inne

grunty państwowe nabyte po dniu 30 września 1969 r.

przez właścicieli indywid ualnych gospodarstw rolnych

w trybie ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży

państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządk o ­

waniu niektórych spraw, związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego,

h) użytki rolne nabyte przez właścicieli indywidualnych

gospodarstw rolnych, jeżeli przedmi.otem nabycia są

grunty . gosp:ldarstwa uznanego w myśl obowiązują­

cych przepisów za zaniedbane ekonomicznie, a nabywca w stosunku do ostatnich właścicieli nie jest

' .~

ani krewnym, ani powinowatym ' w linii prostej, ani

współmałżonkiem; przepis § 6 ust. 3 stosuje się odpowiednio,

e) użytki rolne nabyte przez właścicieli indywidualnych

gospodarstw rolnych w trybie przepisów o przymusowYIl1 wykupie nieruchomości wchodzących w skład

gospodarstw rolnych,

3) użytki rolne Państwowego Funduszu Ziemi na obszarze

Bieszczadów oraz na innych terenach województwa rzeszowskiego, · wymagających zasiedlenia, a . określonych

przez Wydział Finansowy Prezydium Wojewódzkiej Rady

Narodowej w Rzeszowie, nabyte o.d Państwa po 1968 r.

jako samodzielne gospodarstwa rolne w trybie ustawy

wymi,enionej w pkt 2 lit. a) - przez okres dziesięciu lat,

licząc ) od roku objęcia,

4) w okresie trwania umowy dzierżawy (zagospodarowania, użytkowania)

a) użytki rolne Państwowego Funduszu Ziemi i inne

grunty państwowe przydzielone właścicielom indywidualnych gospodarstw rolnych do zagospodarowania

lub w dzierżawę na podstawie umowy zawartej

z właściwym organem prezydium rady narodowej

oraz będące we władaniu kółek rolniczych i ich

ośrodków rolnych,

.b) użytki rolne wzięte w dzierżawę lub w użytkowanie

od właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych

uznanych w myśl obowiązujących przepisów za zaniedbane ekonomicznie, ..

5)' użyrki rolne VI klasy prz..eznaczone do zalesienia oznaczone w ewidencji gruntów symbolami RZ VI i PsZ VI.

. 2. Jeżeli objęcie gruntów rolnych, o których mowa w

. usL 1 pkt 2 i 3, nastąpiło w czwartym kwartale, za rok ,

objęcia uważa się rok po nim następujący.

§ 15. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobiera- '

nego przy zastosowaniu stawek kwotowych z l ha użytków

rolnych gospodarstwa rolne o obszarze użytków rolnych J ).ie

przekraczającym 2 ha, jeżeli

1) podatnik ma powyżej 60 lat i w gospodarstwie .rolnym

nie ma, oprócz dzieci uczęszczających do szkół podstawowych, członków rodziny zdolnych do pracy,

2) pod atnik lub członek jego rodziny pracujący w tym gosp odarstwie odbywa zasadniczą służbę wojskową i W

. gosp odarstwie nie ma, oprócz dzieci uczęszczających do

szkół podstawowych i jednej osoby zdolnej do ' pracy,

innych członków rodz iny zdolnych do pracy,

3) podatnik ma na utrzymaniu p i ęcioro lub więcej dzieci

w wieku poniżej 15 lat.

2. Zwalnia się od 'podatku gruntowego pobieranego przy

zastosowaniu sta\"ek kwotowych z 1 ha przeliczeniowego

gruntów ornych gospodarstwa rolne o obszarze gruntów

ornych poniżej 3 ha przeliczeniowych, jeżeli podatnikiem jest

osadnik rybacki, zatr'lldniony w uspołecznionym przedsię­

biorstw ie p o łowów morskich.

§ 16. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego pobie'ranego przy zastosowaniu stawek kwotowych użytki rolne

Panstwowego Funduszu Ziemi i inne grunty państwowe

l) przekazane rolniczym spółdzielniom produkcyjnym do

uż y tkowania po dniu 30 września 1969 r. przez okres

3 lat, licząc od roku objęcia,

~) przydzielone rolniczym spółdzielniom produkcyjnym do

zagospodarowania lub w dzierżawę na podstawie umowy

zawartej z właściwym organem prezydium rady ńarodo­

wej - w okresie trwania umowy' o zagospodarowanie

lub dzierżawy.

2. Jeżeli objęcie użytków rolnych nastąpiło w czwartym

kwartale, za rok objęci,! uważa się rok po nim następujący.

§ 17. Zwalnia się od podatku gruntowego pobieranego

przy zastosowaniu stawek kwotowych z l ha użytków rolnych nowo założone rolnicze spółdzielnie produkcyjne w

p ieFwszych trzech latach prowadzenia zespołowej gospodarki

rolnej, poczynając od roku, w którym po raz pierwszy dokonano' zespołowych siewów wiosennych.

§ 18. 1. Od użytków rolnych wniesionych przez nowo

wstępujących członków do rolniczych spółdzielni produkcyjnych, prowadzących zespołową gospodarkę rolną, pobiera się

w pierwszych dwóch latach zespołowych zbiorów z tych

użytków podatek gruntowy według obniżonej o 50% stawki

kwotowej z 1 ha użytków. rolnych, obowiązującej daną spółdzielnię·

.

2. Jeżeli użytki rolne zostały wniesione do rolniczej

spółdzielni produkcyjnej przez nowo wstępujących członków

w okresie, w którym spółdzielnia korzysta .ze zwolnienia od

podatku na podstawie § 17, obniżkę podatku- przypadającego

z tych użytków rolnych stosuje się tylko przez rok nie objęty

zwolnieniem spółdzielni od podatku.

§ 19. Nowo założonym rolniczym spółdzielniom produkcyjnym obniża się o 25% podatek gruntowy, pobierany przy

zastosowaniu stawek kwotowych z 1 ha przeliczeniowego

gruntów ornych, przypadający z gruntów, z ' których będą

dokonane zbiory zespołowe. Obniżkę stosuje się w roku, w

którym po raz pierwszy dokonano zespołowych siewów wio- ·

sennych.

§ 20. 1. Od gruntów ornych wniesionych do rolniczych

spółdzielni produkcyjnych przez nowo wstępujących człon­

ków pobiera się w okresie pierwszych dwóch lat zespoło­

wych zbiorów podatek gruntowy według stawek kwotowych

w wysokości obniżonej o 50% stawki kwotowej z 1 ha przeliczeniowego gruntów ornych, obowiązującej daną spółdziel­

nię·

2. Przepis § 18 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

§ 21. Właścicielom indywidualnych gospodarstw rolnych

oraz rolniczym spółdzielniom produkcyjnym, których użytki

rolne V i VI klasy stanowią co najmniej 30% ogólnego

obszaru użytków rolnych, obniża się . poąatek gruntowy pobierany przy zasiosowaniu stawek kwotowych; l ha użyt­

ków rolnych, przypadających z użytków rolnych V i VI

klasy

l) o 200f0z użytków' rolnych V klasy i o 40% z użytków

rolnych VI klasy , gdy użytki rolne V i VI klasy stano-

Monitor Polskt Nr 54

-

656 -

wią od 300/. do 400/0 ogólnego obszaru użytków r<>lnych,

4. Przepisy końcowe.

7) o 300/0 z użytków rolnych V klasy i o' 600/, z użytków

§ 24. 1. Tracą moc zarządzenia Ministra Finansów

rolnych VI klasy, gdy użytki rolne V i VI klasy stano1) z dnia 30 września 1965 r. w sprawie zwolnień i obniżek ,

wią powyżej 400/0 do 50%

ogólnego obszaru użytków

w podatku gruntowym (Monitor Polski z 1965 r. Nr 59,

rolnych,

poz. 302, z 1961 r. Nr 24, poz. 112, z 1969 r. Nr 51,

;3) o 500/0 z użytków rolnych V klasy i o 80% (o 900/0 w

m. Poznaniu i w województwach: białostockim, bydgospoz. 396 i z 1911 r. Nr 20, poz. 132);

2) z dnia 5 lipca 1961 r. w sprawie ulg w podatku gruntokim i poznańskim) z użytków rolnych VI klasy, gdy

wym dla gospodarstw rolnych kontraktujących zboże

użytki rolne V i VI klasy stanowią powyżej 500/0 ogól(Monitor Polski z 1961 r. Nr 41, poz. 191 i z 1910 r.

nego obszaru użytków rolnych.

Nr 39, poz. 286);

§ 22. Podatek gruntowy pobierany przy zastosowaniu

3) z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie ulg w podatku ,

stawek kwotowych z 1 ha przeliczeniowego gruntów ornych

gruntowym z tytułu kontraktacji młodego bydła rzeżnego _

<>bniża się dla właścicieli indywidualnych gospodarstw rol(Monitor Polski Nr 13, poz. 113).

'

nych i dfa rolniczych spółdzielni produkcyjnych, pOSiadają­

cych w stosunku do obszaru użytków rolnych mniej niż 3%

2. Zwolnienia i obniżki w podatku gruntowym na podnaturalnych łąk i pastwisk, o 100/••

§ 23. 1. Zwalnia się częściowo lub całkowicie od po- ,stawie zarządzeń wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje

datkugruntoweg·o pobieranego przy zastosowaniu stawek się do czasu ich wygaśnięcia, a ulgi na podstawie zarządze­

kwotowych z 1 ha przeli~zeniowego ' gruntów ornych nia wymienionego w ust. 1 pkt 3 - do podatku gruntowego

wszystkie lub niektóre gospodarstwa rolne, położone w rejo- należnego za rok 1912 z tytułu umów kontraktacji młodego

nach górskich województw: katowickiego, krakowskiego, rzebydła rzeźnego wykonanych do końca 1911 r.

szowskiego i wrocławskiego, którę ze względu na waru~kl

glebowo-klimatyczne mają ograniczone możliwości ,produkcji

§ 25. Zarządzenie wychodzi w życie z dniem ogłoszenia

roślinnej.

l stosuje się począwszy od wymiaru podatku grunto~ego za

2. Rejony oraz zakres zwolnienia ustalają organy finanrok 19'12

Minister Finansów: J. Trendota

sowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych w porozu,mieniu z' organami do spraw rolnych prezydiów tych rad.

Załącmlkl do zarządierua Ministra

Finansów z dnia 22 listopada 1971 r'(poz, 357).

)

-

Poz. 355, 356 i 357,

652

/

słowych,

transportowych oraz innych

przedsiębiorstwach usługowych w celu nauki zawodu,

przyuczania do określonej pracy i odbycia wstępąego

stażu pracy (Monitor Polski Nr 33, poz. 152)"

5) zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materia' łów Budowlanych z dnia 11 , maja 1965 r. Vfsprawie

wstępnego stażu pracy absolwentów szkół wyższych

(Monitor Polski Nr 25, poz. 124).

Załącznik do .zarządzenia MInistra

Finansów z dnia 10 listopada 1971 r.

(po:/:. 356).

'WlOR, STOP I WAGA MONET NOMINALNEJ W ARTOSCI ZŁ 10

Cech y

Wartość

Strona główna

t·

grafic~ .?e

Strona odwrotna

Brzeg

(otok)

Waga w

gramach

Srednica

w mm

Stop

metalu

karbowany

9,5

28

CuNi19MN 19

PN·69/H-87052 .

miedzio-nikiel

"-

godło

10

złotych

Państwa

-

orzeł,

napis: "POLSKA

LURZECZPOSPOLIT A

nOWA ZŁ 10 ZŁ" pod

skrzydłami orła po lewej

stronie ,,19", po prawej

,,11".

wokół

Pomnik Powstańców Sląskich

w Katowicach, z lewej strony

pomnika Sląski Krzyż Powstańczy, z prawej strony data

,,1921

1911", pod pomnikiem napis

na liniach: ,,50 ROCZNICA

III POWSTANIA SLĄSKIEGO."

.

357

ZARZĄDZ~IĘ MINISTRA FINANSOW

z dnia 22 listopada 1911 r.

w sprawie zwolnld l ulg w podatku gruntowym.

Na ' podst awie' art.? , ~ ust; , ;4 · :t1sławy. z".dniir·,2{j ''P.a.źdllie'l'lłika ;. , , "; kiem, zenie oddają tych .grun·tów w użytkuwanie osobom

,197Ir . .0 podatku gruntowym .(D.1:. U.Nr 21,poz. /254) j art. 3

. trzecim,

. dekretu z· dnia,.26: pllźd2iernika" 1950 r':' ,O ->ZOBowiązaniach ó flo­

3) . grun ty,polożone w pa's iedróg przylegających bezpośreddatkowych (Dz. U. Nr 49, ' p.oz;, .452 .z póżni .ejszy:mi ·'zmianami)

nio do granicy Państwa,

.

'. zarządza s i ę" , co następuje

4) grunty orne objęte melioracją, na których uprawy zostały zniszczone wskutek robót drenarskich.

. ' ,1.. ' . Z'wol'olenła ',I " ohnł·ikJ: ;; w··;.podałku. 4J'uut'O\\rym.. ' pobieranym

·p nyzalltosewaruu 'stawek, procentowych '·I ~kwotowycb.

2. Zwolnieni'a stosuje się na podstawie wykazów sporządzonych co. do gruntów określonych w ust. 1 pkt l i2

,c łl-.l. , Zwaln'lasię 'od' pudatku gruntowego

pn:ez jednostki przekazujące g·r unty w użytkowanie, ,a co do

1) dZla I-k l pod okopowe j' pracownitze przydzieione pra- gruntów określo.nych w ust. 1 pkt 3 i 4 - przez organ do

cownikom zatrudnionym w państwowych gospodarstwach spraw rolnych prezydium powiatowej rady narodowej (rady

narodowej miasta s.tanowiącego powiat) terenowo właściwej

' wlnychzgorłniez układem zbiorowym pracy dla rodlamie--jsca położenia gruntów.

. botników i pracowników rolnych,

2} grunty, będące w zarządzie organów administracji szkol.

! 3. Jeżeli dane o 'gruntach, o ktÓrych mQwa w ust. 1

nej, przekazane przez te organy do ' bezpłatnego gospoda- pkt 3, nie · sąuwirlocznione w operacie ewidencji gruntów,

rowania nauczycielom szkół podstawowych, pod warun- organ do spraw rolnych z urzędu określi dostępnymi sposo-

)

~

653 '

batni powierzchnię, rodzaj użytku

klasę gruntów w tym

pasie.'

_

§ 2. t. Zwalnia się od podatku gruntowego grunty pań­

stwowe otrzymane przez właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych i rolnicze spółdzielnie produkcyjne w drodze

- wymiany i scalenia; zwolnienie stosuje się przez okres l roku; a gdy grunty są odłogami- przez okres j lat, licząc od

roku następującego po roku, w którym dokonano wymiany

i scalenia gruntów.

.

2. Obniża się o 500/0 podatek przypadający z gruntów,

które w wyniku scalenia przekazane zostały uczestniczącym

w scaleniu właścicielom indywidualnych gospodarstw rol.nych i rolniczym spółdzielniom produkcyjnym; obniżkę sto, suje się przez, okres l roku, a gdy grunty są odłogami przez okres 3 lat, licząc od roku następującego po roku, w

którym dokonane zostało przekazanie gruntów. '

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje 'się na podstawie wykazu

spo'rządzonegil przez organ do spraw rolnych prezydium powiatowej . rady narodowej (rady narodowej miasta stanowią­

cego powiat).

..

§ 3. 1. Jeżeli wdanej wsi liczba działek gruntów obję­

tych scaleniem, znajdujących się w szachownicy, przekracza

co najmniej pięciokrotnie liczbę indywidualnych gospodarstw

rolnych albo jeżeli działki są w rozumieniu przepisów o scalen~u gruntów nadmiernie zwężone lub wydłużone, nie stosuje się przepisów § 2, lecz

l) zwalnia się od podatku gruntowego grunty otrzymjine

przez właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych

i rolnicze spółdzielnie produkcyjne w wyniku scalenia,

jeżeli grunty te są odłogami;

2) obniża się <> 500/0 podatek należny od uczestniczących w

scaleniu właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych

i rolniczych spółdzielni produkcyjnych z całości gruntów położonych w miejscowości objętej scaleniem, jeżeli

' grunty te nie są odłogami i nastąpiła zmiana w stanie

władania tymi gruntami.

. 2. Zwolnienie określone w ust. 1 pkt l stosuje się przez

okres 3 lat, a obniżkę określoną w ust. 1 pkt 2 przez okres

l roku, licząc od roku -następującego po roku, w którym dokonano scalenia gruntów.

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się vi razie scalenia

użytków zielonych i bagien po dokonanych melioracjach

i zagospodarowaniach pomelioracyjl)ychoraz zdrenowanych

gruntów ornych, jeżeli te użytki zielone i orne nie zostały

przeklasyfikowane.

4. Zwolnienia i obniżki stosuje się na wni,osek organu

' do spraw rolnych prezydium powiatowej rady narodowej

(rady narodowej miasta stanowiącego powiat) i na podstawie

wykazu sporządzonego przez ten organ.

2. Zwolnienia l obniżki w podatku gruntowym, pobieranym

..

przy zastosowaniu stawek procentowych.

.