Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

_"r ' 1

Monitor Polski ,Nr 52

\

631

-

Poz, 342

342

" .,.,

'OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POl.SKIEGO

z dnia 1 listopada 1971r,

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy _zagranicznych.

" Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r, (Dz, U, Nr 21 , poz, 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 11/71, stanowiącą załącznik do obwieszczenia,

wiz i pieniędzy zagranicznych nr 10/71, stanowiąca załączniK

do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego

z dnia l października 1971 r, w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor, Polski Nr 49, poz, 317)..

Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

J listopada 1971 r. Jednocześn i e traci moc tabela kursów de-

Prezes Narodowego Banku Polskiego: L. Siemiątkowskl

Zarąc:mlk do obwieszczenia

Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

I listopada 1971 r, (po z, 342),

TABELA KURSOW Nr 11/71

Kursy podstawowe.

ILe_-", I z y

,

"

, Kraj

Waluta

kupno

zł

Albania

Australia

Austria

Bel!1la

"

~

Bułgaria

Cejlon

ChliJska Republika

Ludowa

Czechosłowacja

Dania

Finlandia

Francja

,

-

-

,

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Japonia

Jugosławia

Kanada

Koreańska

,

-

Repuhllka

Ludowo-Demokratyczna

Libia

Maroko

Mongolska Republika

Ludowa

Niemiecka Repuhllka

Demokratyczna

' NIemiecka Republika

Federalna

Norweqla

Pakistan

Portugalia

, Rumunia

Stany Zjednoczone

Amervki

Sudan '

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tune7ja

Turcja

-

Węgry

WIelka Brytania

Demokratyczna

Republika Wietnamu

Włochy

Egipt

ZSRR

sprzedaż

zł

I

I

średni

kurs

zł

100 leków

1 dolar australijski

100 szVlln!1óW

100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

4,63

16,51

8,55

341,02

67,03

80,20

4,65

16,59

8,59

342,74

67,37

80,4,64

16,55

8,57

341.88

67,20

100 -juanów

100 koron

100 korcin

100 marek

100 frank6w handlowvcli

100 franków finansowych

1 nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 floren6w

100 rupii

100 koron

1 funt

,

1000 jen6w

; 10 nowych dlnar6w

1 dolar

199,50

55,42

54,93

97,76

71,95

73,69

3,91

13,30

5,70

119,07

53.20

4,54

0,94

12,09

2,66

3,99

200,50

55,70

55,21

98,24

72,31

74,05

3.93

13,36

5,72

119,67

53,46

4,56

0.96

12,15

2,68

4,01

200,55,56

55,07

98,72,13

73,87

3,92

13,33

5,71

119,37

53.33

4.55

0.95

12,12

2.67

3,99.1

100 wonów

1 dinar

100 dlrham6w

332,20 '

11.17

78,80

333,80

11.23

79,20

333,t 1.20

79,-

100 tugrlków

99,75

100,25

100,-

100 marek ,

179,55

180,45

180,-

100 marek

100 koron

100 rupII

100 escudo

100 leI

119,73

58,25

83.79

14,55

66,50

120,33

58,53

84.21

14,61

66,84

lW,03

58,39

84.14,58

66,67

l d,o lar

l funt

100 funt6w

100 franków

100 koron

l dinar

100 funt6w

100 forIntów

l funt

. 3,99

1\,46

104,72

100.41

79,40,

7,60

26,61

33,99

9,95

4,01

11,52

105,24

100.91

79,80

7,64

26.73

34.16

9,99

4,11.49

104.98

10066

79,60

7,62

26.67

34.074

9,97

100 donq6w

1000 lirów

135,70

6,52

9,17

443,33

136,30

6.54

9,23

445,55

136,6,53

9,20

«4,44

l funt

100 rubli

Kursów podstawowycbDJe IlosuJe 1141 przy rozlIczanIu uansakcJl bleżącvch.

,

,

,· r

-

. MonItor Polski Nr 52

Poz. 342

632 -

Kursy specjaloe.

Dewizy

kupno

zł

I

sprzedał

zł

p I e_nI ~!LZ_ e,

I

I

średni kun

27,90

99,55

51,55

27,85

99,30

51,40

329,55

586,50

'431,70

:'42,10

23,46

79,80

331,25

589,50

433,90

444,30

23,58

80,20

330,40 .

588,432,80

443,20

23,52

, 714,45

319,20

27,20

718,05

320,80

27,34

716,25

320,27,27

-

ąO,

-

-

.....

-

-

72,70

16,-

72,50

15,95

72,90

23,92

24,04

:l3,98

718,35

721,95

720,15

349,45

502,75

87,30

23,94

351,25

505,25

87,70

24,06

350,35

·504,-

67,05

-

eD2,45

,,76,40

-

-

-

-

59,65

39,10

55,06

16.os

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpanii

Holandia

Indie

islandia

luael

Japonla

I

Jugosławia

605,45

478,80

477,60

59,95

59,80

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka Republik.

Pederalna

Norwegia

Pakistan

Portugalla '

Stany Zjednoczone

AmerykJ

Syrla

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

39,30

39,20

Włochy

55,34

55.20

Egipt

67,20

67,35

87,50

24,...."

--

-

603,95

-

-

kupno

I

zł

zł

27,80

99,05

51,25

-

Waluta

Kuj

I dolar australljskJ

100 szvllngów

100 franków

100 rupII

100 koron

100 maTek

100 franków handlowych

100 franków finansowych·

1 nowy cedJ

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupII

100 koron

1 funt

1000 jenów

10 nowych dinarów

1 dolar

100 funtów

1 dinar

sprzedał

I

zł

kurs

średni

zł

26,70

98,55

50,95

27,90

99,55

51,55

27,30

99,05

51,25

327,85

583,50

331,25

589,50

329,55

586,50

439,90

444,30

442,10

710,85

34,718,05 .

-

-. .

-

-33,85

714,45 .

-15,95 ·

-

33,70

.

-

-

-

'

,

-

,

.

,

.

,

15,85

23,80

686,.-.

16,05

24,04

726,-,

100 marek

100 koron

100 rupU

100 escudo

714,75

347,65

:721,95

351,25

718,35

349,45

86,90

Pf1,70

87,30

I dolar

100 funt6w

100 frank6w

100 koron

100 funt6w

1 funt

lOOOllr6w

1 funt

23,94

"85,599,45

474,-.

14M5

59,65

38,40

24,0«1

515,605,45

478,BO

148,05

59,95 .

39,30

24,500,602,45

· 476,40

147,25

....

-

-

23,92

706,- .

-

-

,

- ,

-

59,80

38,85

-

-

Kursy specjalne stosuje Ilę w rozliczeniach bleillcycJi i tytuł6w usługowych l r6inych. KUrlyspecjalne franka francuskJego

finansowego, oznaczone .), stosuje .Ię: 1) do rozliczeń z tytułu przewozu towar6w l os6b, 2) do rozllczeń pocztowych, 3) do kosz. t6w pobytu · za . granlcll (sluibowo l prywatnie), ") do rozliczeń z osobami flzycznymł l prawnymi, nie będllcyml jednostkami gospodarki uspołecznionej z następujllcych tytuł6w: a) allmentów, zapom6g I spadk6w, b) .praw autorskich, c) zarobk6w l honorariów za

u.ługl zawodowe, d) składek do ogranlzacjl m,lędzynarodowy'ch, e) dochodów I realizacji mlenIa.

Kursy podstawowe I dopłat"

Kra]

WaMi

.. '.~

Albania

Bułgaria

Chińska Republika Ludowa

CzschoslowacJa

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

•

Węgry

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

100 lek6w

100 lew6w

100 Juanów

100 korOIi

100won6w

100 tugrlk6w

100 marek

IDO lei

100 forintów

100 dongów

100 rubU

182.3d

1.956,63

1.183,08

158,15

_ 183,~

1.966."5

1.189;02

182,75 .

1.961,5"

158,95

158,55

1.062,50

1.186,05

1.059.84

365.11

476.93

1.065,18

366,95

183,87

184.81

t16.40

79U8

"1.526,17

798,88

796,88

1.533,83

i.530,-

366,03

478.13

184,34

116,70

479,33

117,~

Kursy podstawo,we i dopłatll stosuJe się do płatno§C1 niehandlowych w obrotach płatniczyclI . i państwami wYmlenlonvml w lej

tabeli, przy czym przy kupuJe I sprzedały pieniędzy zagranlcznych l czeków w obsłudze [uchu turystycznego stosuje 1111

kursy średnie.

Przy skupie opIewających na ruble czeków podr6tnlczycb BankU. dla Handlu Zagranlcm8go ZSRR w Moskwie, płatnych poza

granicami Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank PolskJ stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 rublL

części

Tłoczono

Zam. 1756.

z polecenia -Prezesa Rady . Mlnlstr6w w Zakładach Graficznych

"Tamka", Warszawa, ul. Tamka 3.

s

Cena 1.60 zł