Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 3. 1. Zezwala się PZU na otwarcie i prowadzenie w

Narodowym Banku Polskim rachunku oprocentowanego w

dolarach USA .

2. Rachunek ten zasilany będzie wpłatami, o których

mowa w§ 2 ust. 3 pkt 1, i obciążany wypłatami określony­

mi w § 2 ust. 3 pk,t 2 oraz wypłatami prowizji, o których

mowa w § 5.

§ 2. 1. Umowy ubezpieczenia renty w walucie wymie3. Oprocentowanie tego .r achunku ustala się w wysokości obowiązującej dla rezerw techniCznych ubezpieczeń

nialnej mogą być zawięrane

1) renty odroczonej - przy . zachowaniu Oh0Wiązujących

życiowych i Hmtowych PZU.

"ogólnych warunków ubezpieczenia rent odroczonych",

§ 4. Zezwala się Narodowemu Bankowi Polskiemu, Ban2) renty natychmiast płatnej - przy zachowaniu obowią­

koWi Handlowemu S. A. w Warszawie i Bankowi Polska ' Kasa

zujących ·"ogólnych wć!runków ubezpieczenia rent naOpieki S. A. na przyjmowanie wpłat na oprocentowane ratychmiast płatnych",

chunki walutewe "A" z tytułu określOnego w § 2 ust. 3 pkt 2.

·z Odstępstwami od tych warunków ,( pkt 1 i 1), przeV4idzia§ 5. Zezwala się PZU na zawieranie z . agentami zagranymi w ust. 2 i 3.

nicznymi .u mów o pośrednictwo w zawieraniu wymienionych

2. Wysokość r'e nty, świadczeń oraz kwotę składki w

um0wach należy określać w dolara-cb USA, z zastosowaniem w § 1 pkt 1 umów ubezpieczenia renty oraz na ustalanie w

.umowach pośrednictwa prowizji płatnej w dolarach USA lub

odpowiednich taryf ustalonych dla( ubezpieczeń złotowych.

" 3.. Umowy należy zawierać na następujących warunkach · w innych walutach wymienialnych od składek przekazanych

na rachunek PZU.

'- :płatności

. ł) wpłaty składek ubezpieczeniowych dokonywane będą '

§:6. Zarz,ądzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni 0d '

Vi dolarach USA lub w 'innych walutach wymienialnych,

dnia ogłoszenia.

w gotówce lub w formie prz€~azów i przelewów, również

z bankowy.ch oprocentowanych rachunków walutowych

luajowców dewizowyc1ti w.aluty uznane za wymienialne

Minister Finansów: w z. M. Krzal~

określa Narodowy Bank Polski,

298

' ZARZĄDZENIE MINISTRA FlNANSOW

' z dnia '23 sierpnia 1971 r.

' 2Dlieniające

zarządzenie

w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem

z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie art. ,384 Kodeksu cywilnego i § 1 ust. 1

pkt 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów z -rlnia 21 kwietnia

1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów admini- '

.1 stracji państwoweJ do ustalania ogólnych warunków dla

określonych kategorii umów (Monitor Polski z 1965 r.' Nr 23,

poz. 109 . i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) zarządza się, co nastę­

puje

§ 1. 1. W ogólnych warunkach umów sprzedaży towarów przeznaczonych na eksport, stanowiących załącznik nr l

do zarządzenia PTzewodnkzącego Komisji Planowania' przy

Radzie Ministrów z dnia 13 lutego \961 c. w sprawie ogólnych 'warunków umów sprzedaży: oraz umów dostawy zwią­

zanych .z obrotem z zagr.ąnioą · pomi~dzy jMnostkami gospo. «arki ' uspołecznionej (Monitor Polski z 1967 r. Nr 12, poz. 64

i z 1970 r. Nr 29, poz. 242), § 15, § 1.6 i §. 17 otrzymują ·

,b rzmienie

,,§ 15. .sposób i termin' zapłaty ceny przez kupującego

określa się według przepisów o rozliczeniach pienięinych pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

(

,/

Jeżeli towar miał być przesłany na niebezpieczeń­

stwo kupującego do miejsca położonego w kraju,

a przesyłka zaginęła w drodze, kupujący obowią­

zany jest zapłacić cenę nie później niż w ciągu

5 dni roboczych po otrzymaniu faktury i dowodu,

źe przesyłka została wydana przewoźnikowi, zagil}ęła' w droaze i sprzedawca zgłosił z tego tytufu reklamację do przewoźnika ~

§ 1.7. Jeżeli ustalony stosownie do § 15 łub § 16 term'i n zapłaty upłynąłby przed terminem dostarczenia . towaru przewidzianym w umowie, kupujący o;bowiązany

jest zapłacić cenę w ciągu

5 dni roboczych od upływu terminu dostarczenia

towaru ustalonego w umowie ."

2. W ogólnych warunkach umów sprzedaży towa rów ppchodzących z importu. stanowiących załącznik nr 2, do zarzą­

dzenia Pr7ewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów z dnia. 13 lutego 1967 r. (Monitor Polski z 1967 r.

Nr 12, poz. 64 i z 1970 r. Nr 29, poz. 242), § 15, § 16 i § 17

otrzymują brzmienie;

.

§ 16.

,/

fioz. 298, 299 I 300

, Monitor Polski Ni ~6

,,§ 15. Sposób i termin zapłaty ceny przez

, ( sprzedawca zgłosił z tego tytułu reklamację do

,przewożnika . .

§ 17. Jeżeli ustalony stosownie do przepisów § 15 lub

§ 16 termin zapłaty upłynąłby przed terminem do- '

, starczenia towaru przewidzianym w umowie, kupujący obowiązany jest zapłacić . cenę w ciągu

5 dni roboczych od upływu terminu dostarczenia

towaru ustalonego w umowie."

kupującego

określa się według

przepisów o rozliczeniach pieniężnychpomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej. '

§ 16. Jeżeli to'Xar 'miał być przesłany na niebezpieczeństwo kupującego, a przesyłka zaginęła ,w

drooze, kupujący ob0wiązapy jest zapłacić cenę '

nie póżniej niż w · ciągu 5 ' dni roboczych po

otrzymaniu faktury i dowodu, że przesyłka została wydana prżewożnikowi; zaginęła w drodze

§ 2.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: ' J. Trendotci

299

' ;:'. ,

...

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 23 sierpnia 1971 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sp'rzedaźy'braz umów dostawy w obrocie krajowym

pomiędzy

jednostkami gospodarki

Na podstawie art. 384 Kodeksu cywilnego i § 1 ust 1

pkt 1 uchwały nr 97 Rady MinIstrów z dnia 27 ,kwietnia ,

1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych --erganów administracji' państwowej do ustalania ogólnych warunków dla

określonych kategorii umow (Monitor Polski z 1965 r. Nr 23,

·poz. 109 i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) zarządza się, co nastę­

puje

uspołecznionej.

niężnych pomiędzy

jednostkami gospodarki uspo-

łecznionej.

towar miał być przesłany na niebezpieczeń­

stwo kupującego, a przesyłka zaginęła w drodze, kupujący powinien zapłacić cenę nie później niż

w ciągu 5 dni roboczych po ,otrzymaniu faktury

i dowodu, że przesyłka została wydana przewoż­

nikowi, zaginęła w drodze i sprzedawca zgłosił

z tego tytułu reklamację u przewożnika.

§ 19. Jeżeli ustalony stosownie do § 17 lub § 18 ter-"min zapłaty upłynąłby przed terminem dostarczenia tOW?iru przewidzianym w umowie, kupujący

obowiązany jest zapłacić cenę w ciągu 5 dni roboczych oa upływu terminu dostarczenia towaru

ustalonego w umowie."

''---

§ 18.

§' 1. W ogólnych warunkach umów sprzedaży, stanowią­

cych załącznik ' do zarządzenia PrzewOdniczącego Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października

1966 r. w sprawie ogólnyJ:h warunków umów sprzedaży <>raz

umów dostawy w ,obrocie krajowym pomiędzy jednostkami

gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57,

poz. 276, z 1967 r. Nr 6, poi. 29, z 1969 r. Nr 36, poz. 285

i z 1970 r. Nr 29, poz. 241), § 17, § 18 i § 19 otrzymują

brzmienie

,,§ 17. Sposób i termin zapłaty ceny przez kupującego

określa się według przepisów o rozliczeniach pie-

Jeżeli

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: J. Trendota

300

ŻARZĄDZENIE ' MINISTRA KOMUNIKACJI , z dnia 5 sierpnia 1971 r.

\

w sprawie opiat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o, kartę rowerową lub o kartę woźnicy oraz

wynagrodzenia osób sprawdzających kwalifikacje -rowerzystów i woźniców.

.

-

-

Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 27 listopada

1961 r. o bezpieczeństwie i porządku ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 295) oraz § ' 190 ust. 8 i § 192

\ ust. 9 rozporządzenia Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 20 Iipća 1968 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 27, poz. 183) zarządza się, ~o następuje

'

§ 1. 1. Ustala się opłaty za sprawdzenie

1) kwalifikacji osób ubiegających

oraz

się

o

kartę

rowerową

znajomości przepisów o ruchu drogowym

cych się o ' kartę wożnicy w kwocie 5 zł za jedno sprawdzenie.

2)

2.

Opłaty określone w \.1st.

osób ubiegają~

1 wpływają na dochody bud-

żetu rad narodowych.

§ 2. Opłat określonych . w § 1 ust. 1 nie pobiera się od

osób ubiegających się o kartę rOwerową lub o kartę woźnicy,

jeżeli kwalifikacje lub znajOI.llOśĆ przepisów o ruchu drogowym tych osób sprawdzone zostały przez upoważnionych do

tego wykładowców na kursach szkolenia rowerzystów

i woźniców

.

,Monitor Polski Nr 46

P-oz. 291 i ~a

§ ł. Zezwala się Państwowanu Zakładowi Ubezpieczeń,

z.wanemu dalej 'PZU, na zawieranie, . na warunkach określ 0ńycl1 iW § 2, umów, ubezpieczenia renty w walucie wymienial~j bez ·obowiązku uzyskiwania ich zatwierdzenia

~-;

~J (Z cudzoziemcami dewizowy"

m1 pl2:ebyw,ają-cymi za gra.

nicą - na ich .rzecz, na rzecz innych cudzoziemców de./

wizowych lub na rzecz krajowc-ów -dewizowych,

2) z krajowcami dewizowyzhi - na ich rzecz lab .na rzecz

innych krajowców dewizowych,

.3) z cudzoziemcami cdewizowymi prz€bywającymi w Polsce - na .ich rzecz ' lub na rzecz innych cudzoziemców

dewizowycb, a gdy ubezpie'czający cudzoziemiec dewizo. wy jest narodowości polskiej ...:... również na rzecz krajowców dewizowych.

.

2)

wypłata rent i świadczeń .należnych z umowytib.ezpieczeniadokonywana będzie w dolarach USA lub w innych

walutach wymienialnych w drodze wpłaty na oprocentowane rachunki walutowe, o których mowa Vi § 4, a w

razie wypłaty osohom stale zamieszkałym za granicą

również w drodze przekazu za granicę .