Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1971 r. w sprawie rozliczeń z budżetem wyników finansowych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz zjednoczeń podległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych.

§ 4. Jednostki rozliczające dokonują rozliczeń z budże­

§ 2. 1. Jednostki, o których mowa w § 1, dokonują roz- . tem centra lnym lub budżetem terenowym w zależności od

Uczeń

.

tego, jakim planem' są one objęte.

l) p.ółrocznych,

2) rocznych.

§ 5. 1. Przedsiębiorstwa dokonują zaliczkowych wpłat na

rachunek funduszu rezerwowego jednostki rozliczającej z ty-

2. Rozliczeń dokonuje się narastająco od początku roku

gos podarczego.

.

ze ~j e dno. -czeniami(jednostkami równorzędnymi), zwanymi dalej "jednostkamj rozlicz~jącymi", z tytułu

§ 3. 1.

Przedsiębiorstwa

d o konują

rozliczeń

l) dotacji na fundusz premiowy ' łącznie ze skł~dkami na

ubezpieczenia śpołeczne,

· 2) wpłat z zysku (§ 2 ust. 3 pkt 2 i § 3 ust. 5 uchwały), . .

· )3) dotacji na pokrycie strat,

tułu

l)

nadw y żek fundlłszu własnego

w obrocie

a) w wysokóścl 1/2 planowanej rocznej wpłaty, wynikającej z zat wierdzonego planu gospodarczo ·finansowego, w terminie 15 dni :przed uplywem półrocza,

bl pozostałej sumy - do wysokości określonej planem - w terminie 15 dni przed upływem roku gos pod a rczego,

2) renty gruntowej w wysokości ustalonej rocznej

ty - w terminie do 31 grudnia.

wpła­

· , 4) dotacji na finansowanie wzrostu zapasów do wysokości

70% ogólnej wartości żapasów na koniec roku gos podar2. . Przed.siębio;s'l~a otrzyl1}ują z jednostki rozliczające]

czego,

. za l{c'żkQwe d otac je ' ria ' pókr ycie pla nawanych strat oraz na

sfirians ~ wun iew'h óstuwartości 'z apasów (§ 3 ; ~st. J pkt4J

5) odprowadzenia nadwyżek funduszu własnego w obrocie,

.-:._,

l

Monitor Polski- Nr 44

-

536 -

.1) w wysokości 1/2 planowanej, rocznej sumy dotacji, wynikającej z zatwierdzonego planu gospodarczo-finansowego,

2)

w terminie 10 dni po upływie półrocza,

pozostałą sumę do wysokości określonej planem w terminie , 10 dni po upływie roku gospodarczego.

§ 6. 1. Rozliczenia wynikowe przedsiębiorstw z tytułów,

których mowa w § 3, następują na podstawie rocznych

sprawozdań finansowych - w terminie 5 dni od daty ich zatwierdzenia.

2. Zyski nieprawidłowe przedsiębiorstw, wynikające z

zatwierdzonych rocznych sprawozdań finansowych, do wysok6ści zysku bilansowego podlegają przekazaniu w całości na

rachunek funduszu rezerwowego jednostki rozliczającej.

Przedsiębiorstwa, których sprawozdania finansowe wykazują

straty, nie' rozliczają / się z tytułu zysku nieprawidłowego.

O

,

Poz. 281 i 282

2. Jednostki rozliczające sporządzają i przesyłają zbIorcze zestawienie rozliczeń, o których mowa w ust. l, oraz rozliczenie z budżetem 00 wydziałów finansowych prezydiów

rad narodowych. Właściwym 'wydziałem finansowym dla

jednostek rozliczających się z budżetem terenowym jest wydźiał finansowy prezydium wojewódzkiej rady narodowej'

siedziby' jednostki rozliczającej, a dla jednostek rozliczają­

cych się z budżetem centralnym Wydział Finansowy Prezydiu1p Rady Narodowej m.st. Warszawy.

,

3. Rozliczenia, o których mowa w ust. 2, jednostki rozprzesyłają w ten'ninie 10 dni od daty zatwierdże­

nia zbiorczych rocznych sprawozdań finansowych.

liczające

4. Wydziały finansowe przesyłają sprawdzone zbiorcze

rozliczenia przedsiębiorstw z jednostką rOłliczającą i jednostki rozliczającej z budżetem, po jednym egzemplarzu do

Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Rolnictwa i Głównego

3. Przy rozliczeniu rocznym, od kwot podlegających po- , Urzędu Statystycznego.

kryciu z funduszu rezerwowego lub przekazaniu na ten fun5. Rozliczenia zbi9rcze, o których mowa w ust. .4, przedusz potrąca się sumy zaliczek z poszczególnych tytułów

syła się w terminie 15 dni od daty zatwierdzenia zbiorczego

przekazanych lub otr~ymanych w ciągu roku.

rocznego sprawozdania finansowego jednDstki rozliczającej.

4. Przedsiębiorstwa i jednostki rozliczające obowiązane

§ 12. 1. Wydziały finansowe badają przebieg i sprawsą sporządzać roczne rozliczenia na drukach urzędowego nakładu.

"~~4%;'~'~ dzają prawidłowość rozliczeń jednostek rozliczających f

przedsiębiorstw. W razie stwierdzenia nieprawidłowości w

§ 1. Przepisy § 2-6 'stosuje się również do zakładów

rozliczeniach wydziały finansowe obowiązane są sprostować

wchodzących w skład przedsiębiorstw, a działających według

rozliczenie, zawiadamiając o tym właściwe jednostki rozli- '

zasad pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego . •

czające~

,

§ 8. Podstawę dokonywania przez bank wypłat na pOl'

2. W razie niedokonania przez przedsiębiorstwo lub

krycie wydatków związanych z d~iałalnością zjednoczeni~ jednostkę rozliczającą należnych wpłat na rzecz budżetu,

stanowi zatwierdzoIlY przez Ministra Rolnictwa (przewodni-' przedsiębiorstwo lub jednostka rozliczająca obowiązane są

czącego prezyd,i um wojewódzkiej rady narodowej) plan fiprzekazać w terminach , ustalonych niniejszym zarządzeniem

" nansowy zjednoczenia. Bank dokonuje wypłat z tytułu fun- na rachunek dochodów właściwego budżetu w wydziale fiduszu płac do wysokości ustalonej w planie.

nansowym odsetki ia zwłokę w wysokości określonej odrębnymi przepisami.

§ 9. Oprócz rachunku środków na utrzymanie zjednoczenia zjednoczenie posiada w Banku Rolnym następujące ra§ 13. Tracą moc:'

chunki

'l) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1964 r, w

1) rachunek środków funduszu rezerwowego,

sprawie trybu rozliczeń państwo~ych gospodarstw rol-2) rachunek środków funduszu inwestycyjnego zjednoczenia

nych z budżetem (Monitor Polski Nr 48, poz. 233),

(w zjednoczeniach objętych planowaniem centralnym),

2) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2~ sierpnia 1964 r.

3) inne rachunki ria podstawie obowiązujących przepisów.

w sprawie gospodarki finansowej pomocniczych gospodarstw rolnych podległych i nadzorowanych przez Mini§ 10. 1. Akumulowanie środków na rachunku funduszu

stta Rolnictwa -(Monitor Polski Nr 62, poz. 285).

rezerwowego jednostki rozliczającej oraz wypłaty z tego fun§ 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

dus,zu regulują przepisy § 21-23 uchwały.

z mocą od dnia

2. Pozostała część funduszu rezerwowego po poki'Y'ciu

.1) (kwietnia 1911 r. w stosunku do Zjednoczenia Państwo­

potrzeb określonych w § 22 uchwały podlega przekazaniu do,

wych Gospodarstw Rybackich i przedsiębiorstw w nim

budżetu W terminie 10 dni od daty zatwierdzenia zbiorzgrupowanych,

czego sprawozdania finansowego.

2)

l ' lipca 1911 'T. w stosunku do pozostałych zjednoczeń

§ 11. 1. Przedsiębiqrstwa , przesyłają do jednostki , rozlii przedsiębiorstw.

czającej rozliczenia roczne w terminie 5 dni od daty zatwier- '

dzenia rocznych sprawozdań finansówyc~. '

Minister Finansów: w z. M. Krzak -

-

282

ZARZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI ' KOMUNALNEJ

; z dnia: 19 sierpnIa 1911 r.

(

"

'!N sprawie budowy l utrzymywania . studni jlUbIicznycb '!N miastach zaopatrywanych w wodę z urządzen wodociągowych~

Na podstawie art. 12 ust. ' 2 ustawy z dnia 11 lutego

~6Q r. o zaopatrzeniu !udno~ci YI. .wodę "Dz. U.Nr 11,~oz. 72,

z '1962 r. Nr 34 poz. 158 i z 1965 i. Nr 51, poz. 314) zarządza

się, co nast~puje

'.

......; 535

' Monitor PoJ ski Nr 44

Poz. 280 i . 28t

•

taląr.mlk do zarządzenIa M inIstra

FInansów z dnIa ·30 llpca 1971 r.

(poz. 280).

.~

"

,

WZÓR, STOP I WAGA MONET NOMINALNEJ W ARTO$CI ZŁ lO

,' _

.

Cechy graficzne

Wartość

strona

na

tarczy, pód tarczą" 1971"

napis : "POLSKA

wokół

LURZECZ·P OSPOLIT A

DOWA 10 ZŁOTYCH"

godło

10

"

I

główna

złotych

,

Państwa -

orzeł

Brzeg

(otok)

strona odwrotna

I na tle . ryby -

Waga w

gramach

l,

Srednica

w mm

Stop

metalu

28

Cu Ni19 MN 19

PN ,69/H· 87052

miedzio-nikiel

-

,

kłos zboża,

wokół

litery "FAO", pod

rybą z prawej strony napis: "FIAT PANIS"

l

karbowany

9,5

"

281

ZARZĄDZENIE MINISTRA FIN ANSOW

z dnia 9 sierpnia 1971 r.

w sprawie rozliczęó z budźetem wyników finansowych pań stwowych przedsiębiorstw gospodarkI rolnej oraz zjednocze6

podległych MinistrowI RolnIctwa lub przez nIego_nadzorowanych.

Na podstawie § 32 uchwały nr 86 Rady Ministrów z dnia .

.3 maja 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej państwo­

wych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz zjednoczeń pod, ległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych

. (,Monitor Polski Nr 29, poz. 184) zarządza się, co następuje

Przepisy

zarządzenia

dotyczą

przedsiębiorstw

oraz

w § l

uchw ały nr 86 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw go· spodarki rolnej oraz zjednoczeń podległych Ministrowi Roi· nictwa lub przez niego ·nadlorowan·ych (Monitor Polski Nr 29,

poz. 184), zwa nej dalej "uchwałą".

§ l.

ijednoczeń (jednostek równorzędnych) określonych

6) renty gruntowej,

1) funduszu

inwestycyjno-remontowego

U 10 ust.

2 l •

uchwały).

2. Jednostki rozliczające prowadzą w Banku RoJnym,

zwanym dalej "bankiem", dla rozliczeń wymienionych w

ust. 1 rachunek funduszu rezerwowego.

3. Jednostki wz1iczające wyodrębniają w ewidencji poszczególne rodzaje wpłat na rachunek' funduszu rezerwowego

i wypłat z tego rachunku oddzielnie za poszczególne okresy

obrachunkowe.