Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym.

MonHor Polski Nr 39

.480 Pqz. ; 254 I 25~

--------------------------~----~-- -------------~----~--------~~~~~----

'.

- konsumpcyjnych, zlokalizowanych w siedzibach państwowych gospodarstw rolnych i rolniczych spółdzielni pro'dukcyjnych,

,

U) służących celom prżechowywania i sprzedaiy artykułów

związanych z obsługą rolnictwa, w tym również śro,dków

" potrzebnych do produkcji rolnej,

12) stanowiących punkty i magazyny skupu produktów rolnych (wraz z wyposażeniem),

13) magazynów rozdzielczych rzemieślniczej spółdzielczości

za'bpatrzenia i zbytu,

14) stanowiących punkty i magazyny skupu surowców wtórnych i odpadków użytkowych,

15) klubów rolnika, ośrodków "Praktyczna , Pani" i "Prak-

tyczny . Pan" oraz "Nowoczesna Gospodyni" , iośrodk6w;

służących celom _ kulturalno-oświatowym.

§ 3; Zasady ustalania wartości obcych środków' trwałycli

Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie opro- '

centowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowycli

(Monitor Polski z 1971 r. Nr 5, poz. 32).

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosz<.nia

i stosuje się przy obliczeniu podatku dochodowego począwszy

od dnia 1 stycznia 1971 r.

Minister Finansów: J! Trendota

255

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 15 lipca 1971 r.

zmIeniające zarządzenie

w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki

nie uspołecznionej i osobom fizycznym.

Na podstawie § lO pkt 1 l:chwały nr 125 Rady Ministrów

z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz od środków pieniężnych na rachun, kach bankowych (Monitor Polskj Nr 32, poz. 238) zarządza

się, co nastQPllje

Poz.

,,6.

I

§ 1. \V załączniku do zarządzenia Ministra Finansów

z dnia 9 marca 1970 r. w sprawie odsetek od kredytów ucl~ie­

lanych pi-zez banki , jednostkom gospodarki nie uspołecznio­

nej i osobom fizycznym (Monitor Pols~i Nr 9, poz. 78 i Nr 26,

poz. 217) poz. 6 otrzymuje brzmienie

Wyszczególnienie

I

Stopa procentowa

Kredyty na budownichyomieszkanibwe i kapitalne remonty

pomów mieszkalnych, udzielane na podstawie przepisów

uchw a ły nr 129 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w

sprawie pomocy Państwa przy budowie przez osoby fizyczne

dom ów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych (Monitor Polski z 1965 r. Nr 27, poz. 140 i z 1966 r.

Nr 28, poz. 146), przepisów uchwal y nr 72 Rady Ministrów

z dnia 12 marca 1968 r. w sprawie niektórych uprawnień

nauczycieli wstępujących do spółdzielni budownictwa mieszkaniowego albo budujących domy jednorodzinne lub lokale

w małych domach mteszkalnych na terenie wszystkich wsi

oraz na terenie osiedli i miast nie Iiczących- więcej ni ż 2.000

miesz!\uńców (Monitor Pól ski Nr 14, poz. 88) oraz dlą nauczycieli korzystających z ulg na podstawie uchwały nr 301 Rady Ministrów z dnia 9 pa7dziernika 1968 r. w spruwie ulg

w splucie kredytów zaciągniętych przez nauczycieli w latach

1956-1967 na budowę domów (mies z kań) na terenie wsi oraz

osiedli i miast nie liczących więcej niż 2.000 mieszkańców

(Monitor Polski Nr 43, poz. 298)

§ 2. Powszechna Kasa Oszczędności zmmeJszy do wysokości

1% 'oprocen towanie pożyczek udzielonych osobom fizycznym na podstawie uchwaly nr 129 Rady Ministrów z dnia

22 maja 1965 r. w sprawie pomocy Par,s!wa przy budowie

przez osoby fizyczne dom ów jednorodzinnych i lokali w małych domach mi eszka lnych (Monitor Polski z 1965 r. Nr 27,

poz. 140 i z 1966 r. Nr 28, poz. 146) w ok.resie od dnia

.14 sierpnia 1970 r. do dnia wejścia w życie zarządzenia.

w

Zakładach

Zam. 1175.

"

użytkowanych w postaci wynajmowanych od innych jedno- ,

stek lokali użytkowych określa § 3 ust. 2 i 3 zarząQ,zenia: ~.

§ 3. Traci moc zarządzenie Ministra Fin aesów z dnia

31 lipca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odse tek

od kredytów udzielanych przez banki jednostk om gospodarki

nie uspolecznionej i osobom fizycznym (Monitor Po lski Nr 26,

poz. 217).

§ 4. Zarządzenie wchodzi . w życie z dniem ogł o szenia.

Minister Finansów:, J. Trendóta

TłoczoJto z polecenia Pre zesa Rady Min istrów

Graficznych "Tamka". Zakład nr 1. Warszawa, uL Tamka 3.

Cena 0.80 zł

-