Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie podatku obrotowego od obrotu osiągniętego przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej ze sprzedaży produktów przeznaczonych na eksport.

§ 1. Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o produktach, nasowaniu obowillzującej stawki podatku do podstawowej

leży przez to rozumieć artykuły w rozumieniu uchwały nr 110

ceny zbytu, zwiWcszonego o różnicę między przejśCiową

Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie zasad

a podstawową ceną zbytu.

3. W razie gdy jednostka handlu zagranicznego uzgodni

l trybu ustalania cen artykułów i usług pochodzących z im-o

portu oraz artykułów ł usług .przeznaczonych na eksport (Mo- Z producentem cenę wyższą niż ustalona dla obrotu wenltor Polski Nr 31, poz. 199).

wnętrznego, w związku z ustaleniem dodatków do ceny prze-o

§ 2. Zwalnia si~ od podatku obrotowego obrót osiągnięwidzianych w § 13 ust. 1 pkt 2 uchwały powotanej w § .1,

ty przez przedsiębiorstwa . państw&we i spół,dzielnie - zwa- podatek uiszczany w formie różnicy cen stanowi różnicę · mię­

ne dalej "producentami" - ze sprzedaży na -eksport produk- dzy ceną zbytu a ceną fabryczną - zwiększonymi o dodałów, dokonywanej przez producentów na rachunek własny,

tek, o którym mowa w tym przepisie; przy podatku procenza pośrednictwem przedsiębiorstw handlu zagranicznego lub towym obrotem jest wartość sprzedaży obliczona według cen

I pominięciem tych przedsiębiorstw; zwolnienie dotyczy rów~

zbytu bez tego dodatku.

niet produktów zbywanych generalnym dostawcom (jednost4. W razie gdy produkty przeznaczone na eksport sprzekom gospodarczym kompletującym dostawy produktów prze- daje . sl~ jednostkom handlu zagranicznego po cenach wyż­

znaczonych na eksport), jeżeli sprzedaż następuje w wyżej szych lub riiższych od cen fabrycznych, zgodnie z § 11

podany sposób.

ust. 5-7 uchwały pOWołanej w § 1, podatek obrotowy płatny,

§ 3. 1. Podatkowi obrotowemu podlega obrót osiągnięty

w formie różnicy cen uiszcza się w wysokości różnicy mięprzez producentów ze sprzedaży jednostkom handlu zagra- dzy ceną zbytu a ceną fabryczną.

.

nicznego działającym w imieniu i na rachunek własny wy5. W razię wyrażenia przez. organy finansowe zgody na

tworzonych (przetworzonych) przez nie produktów przeżna- ;uiszczeniec prz.~z przedsiębiorstwa przemysłu terenoweg()' oraz

czonych na eksport.

spółdzielnie I ich związki podatku obrotowego za II półrocze

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do produktów

1971 r. w wysokości niższej od wynikającej z zastosowania

zbywanych przez składnice wyrobów tytoniowych. Ilekroć obowiązujących sławek podatkowych, z uwagi na zwiększe­

.w zarządzeniu jest mowa o producentach, należy przez to ro- nie kosztó.w produkcji w ZWiązku z przeprowadzoną z dniem

. zumieć 'równleż składnice' wyrobów tytoniowych.

1 stycznia 1971 r. reformą cen artykułów zaopatrzeniowych

3, Obroty, o których mowa w ust. 1 i 2, zwalnia się o.d i Inwestycyjnych - rozliczenie podatku, o którym mowa W.

podatku obrotowego w razie sprzedaży na eksport produk- f 3, dokonane według obniżonych stawek, jest ostateczne .

§ 5. Producenci powinni

.tów

.1) które w wypadku sprzedaży ich na rynek krajowy kOel) zaksięgować na koncie sprzedaży wartość sprzedanycn

rzystałyby ze zwolnienia od podatku;

na eksport produktów obliczoną według obowiązujących

~) różniących się od produktów w obrocie wewnętrznym,

cen sprzedaży, obciążając odbiorcę należnością obliczoną

a nabywanych przez przedsiębiorstwa handlu zagranicz, .według cen fabrycznych (cen sprzedaży zmniejszonych

nego po cenach zbytu uzgodnionych z dostawcą; nie' doo podatek procentowy) - z uwzględnieniem przepisów

tyczy to wypadków, gdy na te produkty ustalono cenę'

'§ 4, a różnicę odnieść w ciężar rozrachunków z właścifabryczn4 różniącą się od ceny zbytu;

wym miejscowo organem finansowym;

J) jeżeli produkty te, różniące się od produktów w obro~ 2) zadeklarować właściwemu miejscowo organowi finanso" cie wewnętrznym, podlegają opodatkowaniu podatkiem

:wemu w oddzielnym "rozliczeniu podatku obrotowego"

obrotowym w formie stawek procentowych, a ceny ich ·

' obroty osiągnięte w danym miesiącu ze sprzedaży proustalono na .poziomie planowanego kosztu własnego

. duktów przeznaczonych na eksport i kwoty przypadająceT . , zwiększqnego o zysk według obowiązującej st~wki.

go od tych obrotów podatku obrotowego. Kwotę zade~

§ 4. 1. Producenci uiszczają- z zastrzeżeniem przepiklarowanego podatku należy równocześnie odnieść w cięBÓW ust'. :i i 5 - podatek obrotowy od obro,t u osiągniętego

. tar konta sprzedaży i na dobro konta rozrachunków.

le sprzedaży jednostkom handlu zagranicznego produktów,

r: właściwym miejscowo organem finansowym.

_ § 6. 1. Organ, finansowy stopnia powiatowego na pod-o

o których mowa w § 3 ust. 1, w wysokości odpowiadającej

podatkowi przypadającemu od tych produktów w razie ich sŁawie miesięcznych rozliczeń podatku obrotowego, przedło..,

Bprzedaty na rynek krajowy.

żonych przez producentów w jego okręgu, sporządza suma2. Podatek od obrotu osiągniętego przez producentów ryczne zestawienie należnego podatku obrotowego od dostaw.

t. sprzedaży na eksport szczególnie atrakcyjnych artykułów eksportowych za dany miesiąc, z podziałem na podatek , nanowo wprowadzonych na rynek, zbywanych po przejścio- leżny od producenta, zjednoczenia i ministerstwa (urzędu I

~ch cenach zbytu i opodatkowanych w obrocie krajowym,

centralnego, związku spółdzielni) i z uwzględnieniem spro-.

Btanowi: .

stowań i uzupełnień wynikającycll ze złożonych przez produJ) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest op 0- centów miesięcznych rozliczeń podatku obrotowego. ZestaNa podstawie § 24" ust. 1 pkt 4 i ust. 2 pkt 6 i 7 uchwa-

ły nr 257 Rady Ministrów z dn~a 12 sierpnia 1968 r. w spra-

-

wienie należy sporządzić w 3 egzemplarzach. Na podstawie

zestawienia, organ finansowy wystawia polecenie pobrania.

Na zestawieniu lub na indywidualnym poleceniu poprania

(jeśli podatek rozlicza tylko jeden/ dostawca) należy podać

między innymi

rodzaj budżetu (centralny lub konkretny

budżet terenowy) oraz część i rozdział klasyfikacji .budżeto­

wej, na które powinny być Zarachowane dochody z tytułu

podatku od dostaw eksportowych, oraz zamieśCić uwagę

'"eksport". Organ finansowy przekazuje właściwemu dla niego oddziałowi Narodowego Banku Polskiego dwa egzemplarze zestawienia wraz z poleceniem pobrania, zatrzymując

trzeci egzemplarz zestawienia. Jeden egzemplarz zestawienia

bank dołącza do kopii połecenia pobrania stanowiącego do' wód uznania rachunku bankowego dochodów budżetowych

organu finansowego.

2. Oddział Narodowego Banku 'Rolskiego obciąża kwotą

podatku, o której mowa w ust. 1, rachunek Ministerstwa Finansów "zwrot podatku obrotowego od eksportu przegsię­

biorstw pańStwowych i spółdzielczych", uznając równocześnie rachunek organu finansowego z tytułu podatku obrotowego.

3. Organ finansowy księguje uznane przez Narodowy

Bank Polski kwoty (ust. 2) na kartach ,k ontowych poszczególnych producentów w rubrykach "przypisy" i "uiszczenia".

Poz. 232 i 233

§ 7. 1. Przepisy § 2 i 4-6 stosuje się równlez w wypadku, gdy między producentem a przedsiębiQrstwem handlu

zagranicznego występuje generalny dostawca (pośrednik kompletujący dostawy), z tym że ilekroć w tych przepisach jest

mowa ci jednostce handlu zagranicznego, należy prl!:ez to rozumi eć w po,wyższych wypadkach generalnego dostawcę.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. L może być za

Ministerstwa Finansów, na wniosek zainteresowanych,

stosowany inny tryb rozliczeń aniżeli określony w tym ustę­

pie.

zgodą

§ 8. W § 31 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1968 r. w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania

podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej

oraz ulg i zwolnień od tego podatku (Monitor Polski z 1969 r.

Nr 1, poz. 2, z 1970 r. Nr 4, poz; 34 i z 1971 r. Nr 3, poz. 15)

skreśla się pkt 2a.

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

dotyczy rozliczeń za okres od dnia 1 lipca 1971 r.

, Minister Finansów: J. Tlendota

233

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 23 czerwca 1971 r.

w sprawie zwrotu jednostkom gospodarki uspołecznionej akumulacji pośredniej zawartej w cenach produktów

przeznaczonych na eksport.

Na podstawie § 22 ust. 3 uchwały nr 110 Rady Ministrów

więcej niż jednego producenta, ustala się średnią stawkEi

zwrotu akumulacji.

'

z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie zasad i trytu ustalania cen

~ artykułów "i usług póchodzących z impb'rh" soraz " lli-tYki.iłó'w·

3. Stawki zwrotu akumulacji ' ustala Minister Finansów

l usług przeznaczonych na eksport (Monitor Polski Nr 31,

na wniosek ministra, któremu podlegają iednÓstki określone

'

poz. 199) zarządza ' się, co n astę puje

vi § 2 ust. 2, lub jeśli chodzi o

§ 1. Użyte w wrządzeniu określenia

1) przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego ~

1) "akumul.acja pośrednia" - oznacza odprowadzone do

na wniosek Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wybudżetu podatek obrotowy i dodatnie różnice budż etow e

twórcz o ści,

od obrotu ze sprzedaży surowców i materiałów (lub kom2) sp ółdzielnie i ich związki - na wniosek zarządu właści­

pletowanych cz ęś ci) zużytych do produkcji artykułów

wego centralnego związku spół dz ie lni.

sprzedanych na eksport, zwanych dalej produktami;

4. W razie zmiany cen sur.owców i materiałów (komple2) "jednostki rozliczające" - oznacza zjednoczenia ' przed- towanyc h części), na podstawie których ustalono stawkę

siębiorstw objętych planowaniem centralnym oraz minizwrotu akumulacji, właściwy minister (Przewodnitzący Komisterstwa, j eże li pełnią one bezpośredni nadzór nad komtetu Drobnej Wytwórc7,Ości, zarząd właściwego centralnego

binatami i przed!;iębiorstwami, a w odniesienIU 'do jed- zwią zk u spółdzielni) przedstawi 'przed rozpoczęcie.fi sprzedanostek gospodarczych obj ę tych planowaniem terenowym ży produktów wytworzonych z tygh sprowców i materia- Ministerstwo Handlu Zagranicżne'go.

łów wniosek o zmianę stawki zwrotu.

§ 2. l: Jednostkom gospodarki uspołecznionej dokonu5." Jeźeli produkt przeznaczony na eksport jest objęty

jącym sprz eda ży produktów przeznaczonych na eksport mosystemem cen fabrycznych, stawki zwrotu akumulacji mogli

że być ,zwracana z budżetu PaIlstwa akumulacja pośrednia.

być ustalone kwotowo dla jednostki produktu. W tych wy2. lJprawnionymi do otrzymywania , zwrotu akumulacji

padkach we wniosku o ustalenie ceny fabrycznej produktu

pośredniej, zwanego dalej "zwrotem akumulacji", są

wytworzonego z surowców i materiałów, w , których cenie

1) jedn'ostki gospodarcze wytwarzające produkty, ' -j e żeli

nabycia mieści się akumulacja pośrednia, należy określić

sprzedają je na eksport we własnym imieniu i na wła­

kwotę tej akumulacji.

sny rachunek bądź w charakterze komitentów;

6. Wykaz stawek akumulacji pośredniej, dotyczących

2) jednostki handlu zagranicznego, ktQre nabyły produkty

produktów

~bjętych katalogami cen fabrycznych, sporządza

przeznaczone na eksport od innych jednostek, jeźeli

się , w układzie tych katalogów. W ykaz ten podlega zatwiersprzedają te produkt,y we własnym imieniu i na własny

, rachunek.

' dzeniu przez Ministra Finansów. Jeden egzemplarz wykazu

3. Podstawą zwrotu akumulacj-i są ilości produk tów przesyła się ' wydziałom finansowym stopnia powiatowego '

właściwym miejscowo dla jednostek, o których mowa w § 2

sprzedanych za granicę przeż jednostki wymienione w ust. 2.

ust. 2. Zmian w wykazie dokonuje się w tym samym trybie.

§ 3. 1. Stawki zwrotu akumulacji określane są kwo towo

7. Tryb ustalania i kontroli stawek zwrotu akumulacji

od jednostki produktu lub w procencie ceny zbytu poszczedotyczących wyrobów odzieżowych ustalają odrębne przególnych produktów lub ich grup.

pisy.

2. Jeżeli dany rodzaj produktu jest wytwarzany przez

MonitoF Polski Nr 36

~

______________________________________

~

__

Poz. 232

~~

·

r ~

·

~

232

ZARZĄDZENIE MINISTRA F1NANSOW

z dnia 23 Czerwca 1971 r.

'!N sprawie podatku obrotowego od obrotu osiągniętego przez niektóre Jednostki gospodarki uspołecznionej ze sprzedai.y

produktów przeznaczonych na. eksport.

datkowany jedynie w wysokości części różnicy między

przejściową a podstawową ceną zbytu różnica mię~

:wie podatku obrotowego od jednostek gospodarki ,:!sp01eczdzy przejściową a podstawową ceną zbytu,

ni onej (Monitor Polski Nr 35, poz. 244) oraz § 11 ust. 9

2) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest opouchwały nr 110 Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 To W

datkowany w formie różnicy cen - różnica między przejsprawie zasad i trybu ustalania cen artykułów i usług pościową ceną zbytu ił ceną fabryczną,

chodzących z importu oraz artykułów i usług przeznaczonych

3) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest op 0- na ekSport (Monitor Polski Nr 31, poz. 199) zarządza się, co

datkowany w formie stawek procentowych - kwota odnastępuje

.

powiadająca wysokości podatku obliczonego przy zast.o"