Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.

Załącznik

UCHWAŁA Nrl77 RADY MINISTROW

z dnia 9 listopada 1970 r.

w !lprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębior sIw przemysłowych, budowlanych, ' usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz icb zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.

Na podstawie art. 9 i 25 dekretu z dnia 26 pażdziernika

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1969 r,

Nr 18, pOl. 111), art. 13 ust. 2 usta wy z dn ia 13 kwietnia

19fiO ,. o prawie bankowym {Dl. U, Z 1960 r. Nr 20, poz. 121,

§ 29. ZarządzerJie · wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do rozliczeń z budżetem z tytułu zysków

osiąganych pOC7ąWSZy od 1971 r.

Minister Finansów: w z. M. Krzak

. ,

166

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 6 kwietnia 1971 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki

finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjed noczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, obję­

tych planowaniem centralnym.

1. Na podstawie § 2 uchwały

nr 69' Rady

Ministrów

w sprawie

gospodarki finansowej państwowych przedsiębLorstw, kombilIlatów i zjednoczeń ' przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski

Nr 26, poz. 162) - ogłasza się w załącznik u dO obwieszczelilia jednolity tekst uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia

9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej pań­

stwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski Nr 40, poz. 293) z uwzględ-

z dnia 2 kwietnia 1971 r. zmieniającej

uchwałę

:nieniem zmian wprowadzonych uchwałą nr 69 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1971 r. oraz wynikających z innych

przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu i z zachowaniem ciągłej Eumeracji paragrafów, ustępów

d punktów.

2. Podany w załączniku do obwieszczenia jednolity tekst

lIlie obejmuje § 3 uchwały nr 69 Rady Ministrów z dnia

2 kwietnia 1971 r. w brzmieniu: ,,§3. Uchwała wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia I stycznia 1971 r.".

Minister Finans'ów: w z, M. Krzak

§ 30. 1. Przepisy działu II dotyczą kombinatów, októrych mowa w uchwale nr 193 Rady Ministrów z dnia 23 paż­

dziernika t969 r. w sprawie .kombinatów przemysłowych i puoowlanych (Monitor Polski Nr 46, poz. 362).

2. Do kombinatów stosuje ; i ę przepisy d z iału r ze zmia,nami wynikającymi z dalszych iJrzepisów.

§ 31. 1. Dyrektor kombina t u na pod5lawie u c hwały kolegium kombinatu może ob ci ąży ć zaHady wchodlą re w sklact

kombinatu określoną częścią PC" los wnyc h przez zakład wi odący . ko~ztó'w stalej obsługi potrzeb kombinatu (kos zty

wspólne). PliHlowaną w ielko ść ud lia tów poslcze(J plny c h zakładów w kosztach wspólnych okr eś la ka żdego roku k woto-

-

w.o dyrektor' ,kombinatu. Udział zakładów ,,-w 'kosztach ws.pól,

ny,c hpodle9a przekalaniu do lakładu wiodącego , w okresach

kwa rtal'nyrh.

2. Jeżeli kombinat jest zgrupowany w zjednoczeniu,

dyrektor naczelny zjednoczenia us tala narzut na utrzymanie

centrali zjednoczenia, 'oociążający koszty w~pólnekombinatu.'

Rozdział

2.

R,ozliczenle zysk6\\.

" '

_',

,, § 32.

' Poz. 166

308

1. Zysk . zakładów, z wylączeniem zysków jedno,

. $te~ bada~'CZych izakladów doświądczalnych, podlega w

pierw~tejkolejności .podzfalowi .!.U!

.

l} oprocentowanie' środków , trwałych,

2}. wpiaty' na funduśz · efektów wdrożeniowych jean.o stek

··

ba.dll wczytłH .

,

3} ódpis na :zasileniefunduszu inwestycyjnego zakładu lub

" ' ftinduszu1nwestycyjno~remontowego zakładu; odpisu [ego

zakład dokonuje w wysokości wynikającej z 'zastosowania relacjilistalonej przez dyrektora kombinatunazasa' dllch określonych ' w §6 ust. 3 w 'granicach ' wskaź,ników

'. ustalonych dla ' kombinatu przez zjednocżenie lub przez

., właściwego minl's tra' f Ministra ' Finansów, jeżeli kombinat podlega ' bezpQśrednio min istrowi.

Odpisy wymienione w pkt 1 i 2 dokonywane są obowiąz"

kowo. Jeżeli osiągni<:ty zysk nie wystarcza napełne ich pokrycie. brakującą kwotą zakład ' obciąża fundusz środków

,w ydzielonych.

'

2. Statut kombinatu może przewidywać

1) pokrywanie z łącznego zysku· kombinatu oprocentowania

środków trwałych .i wpłat na fundusz elektów wdrożeniowych jednostek badawczych;

.

2) dotowanie z łącznego zysku kombinatu funduszu inwestycy jnego lub funduszu in west ycyjno-remontowego zakładów .

3. Zysk zakładów pozostały po potrąceniu odpisów dokonanychptzez . zakłady-podlega wpłacie do zakładu wiO<lą­

cego kombinatu.

§ 33. 1. Jeżeli statut kombina tu stanowi, że zakłady

kombinatu są upoważnione do sprzedaży wyrobów bezpośred­

nio .o dbiorcom krajowym oraz sprzedają elementy koo'peracyjne innym zakładom po cenach fabrycznych , "":'zysk zakła­

dów podlega podziałowi według zasad ustalonych dla przedsiębiorstw. z tym że

1) -- wplaty z zysku do budżetu zakłady przekazują do zak ładu WIOdącego,

2) zakłady nie dokonują z zysku spłaty kredytów na inwest ycjebra nżowe. · ·

3) zakłady nie dokonują odpisu z zysku na finansowanie

zapas6w,

4) rałą powstałość zysku zakład przeka zuje do zakładu

SiprzedażY'r skorygowaną·· o saldo strat

zysków na<lzwy"

czajnych

a) zmniejszoną o

-,. podatek .obrotowy,

-,. dodatnie różnjce budżetowe,- inne odpisy, jeżeli są przewidtiane w obowiązują- '

eych prze,pisach, '

b) zwięks,zoną ' o

- dopłaty do cen .tra,n~akcyjnych,

- . akumulację pośr.eQ,nią,

.- dotacje przedmiotowe, I

- ujemne. różn·ice !)udżetowe,

- in.ne , zwiększenia, jeżeli są · przewIdziane wobo~'·,

wiązujących przepisach, .

2) wyników . wchodzących w s,kład kombinatu jednostek .·badawczyc h.zakładów doświadczalnych i samodzie-lnycn"

oddziałów wykonaws'twa inwestycyjnego.

§ 35. 1. Jeżeli zakłady kombina>tu dokonująpod z ialU

· zysku według zasad określonych w .§ 32, ląc:zny'Zysk konlQiInatu, po- odliCzeniu zysku jednostek badawczych oraz zakła­

dów ' doświadczalnych, pozostającego w dyspozycji tych jed~ '

· iOostek w pełnej wygospodarowanej wysokości i po odlkze- '

lIliu odpisów dokonanych przez zakłady, podlega podziałowi

ll1a następujące cele

1) odpis' ,na fundus'z zakładowy na podstawie ' odr ębnych

przepisów;

2) spłatę kredytu zaciągniętego przei komb inat na Lnwesty- '

cje' branżowe wraz z odsetkami w części nie podlegającej '

spłacie z funduszu inwestycyjnego kombinatu; s p ła t akre­

dytu z zysku następuje w wysokości i. w ratac h o,kr e ślo­

nych w umowie kredytowej, zawar.tej między kombinatem a bankiem; szczegółowe zasady spłaty k redytu regulują odrębne przepisy;

3) wpłatę z zysku do centrali zjednoczenia, jeżeli kombinat

'Zgrupowany jest w zjednoczeniu, lub do budżetu, jeżeli

koinbinat p(}dlega bezpośredn,io , minis trowi - w e dług

normy, o której mowa w § 5 ust. l pkt 5; no,r ma ta dla

kombinatów podległych bezpośredni,o ministrowi ustalana jest przez Ministra Finansów w porozumie·niu z wła­

ściwym ministrem; kombinatowi mogą być przyznawane

ulgi we wpłacie na okres spłaty z zysku kredytu bankowego ' na inwesty cje branżowe .

2. Odpisy wymienione W ust. 1 dokonywane są obowiąz~

· kowo. Dotyczy to również odpisów z tytułu oprocentowania

środków trwałych oraz wpłat na fundusz efektów wd r oż e nio­

wych jednostek badawczych, jeżeli odpisy te dokonywane są

od łącznego zysku kombinatu. Jeże·li osiągnięty zysk nie wys tarcza 'na pokry cie tych odpisów ora z odpisó w wymien ionych w ust. I pkt I. b rakującą kwotą kombinat obciąża fundusz statutowy. Jeżel i osiągn i ęty zysk nie wystarc za na pelne pokryCie spłaty kredytu na inwestyc je branżow e , nie s p ła­

cony kredyt uznaje się za kredyt przeterminowany kombin awiodącego.

tu. podlega jący spłacie z zysku roku następnego : Je że li bank

2. Jeżeli zysk zakładu nie wystarcza na wp/atę z zysku

dokona . spłaty k redy tu przeterminowanego 'Ze środ k ów obrodo budżetu, kombinat uzupełnia należną kwotę z części zystowyc h kombinatu, to równowartość tej spłaty (}b c iąża funku pozostają,ej do jego dyspozycji (§ 36 ust. 4) .

/

dusz

statutowy komb inatu. Jeżeli po dokonaniu odpisów obo§ 34. L Przez łąc z ny wynik fi nansowy kombinatu rc}Zuwiązkowych z wyj ą tk iem w p/aty, o której mowa w ust. 1

mie się sumę wyników zakładu wiodącego i pózostalychzapkt 3, zysk nie wystarczańa pełne pokrycie tej w p/aty, usl akładów oraz wyników wchod z ą c ych w skład komb inatu jed,Ja się ją w wysok o śc i pozostalego zysku; brakującą kwotę

nostek badawc2 ych, za kładów doświadczalny ch i sa modzielw p/aty zjednoczenie u z upełnia z cz ę ści zysku po z os t ającej do

iIlych oddl.ial6w wykonawstwa inw e stycyjnego.

j ego dyspozycji (§ 50 ust. 3).

2. W uza sadnionych wy padkach statut komb inatu może

3. Pozos t ałą c zęś ć łąc z nego zysku, po po trą ce.n i u od pi,przewidywać. że przez ł ąc zny wy n ik finansowy ko mb inatu '.

sów dokonywanych obow i ą z kowo, kombinat przeznac za w

należy rozumi e ć sumę

dowolnej kolejności na nastQp ujące cele

1} akumulacji finans o wej, stanowią c ej różnicę międ z y wartością sprzedaży na zewnątrz kombina t u (krajowej i na

l) odpis na fundus 'Z śwdków obrotowych według normy

eksport). z wyjątki e m spn.eda i y jednostek wymienionych

prze widlianej w § 6 ust. 2 ustalonej przez zj ednoc zenie

w pkt 2, według cen sprzedaży a kos ztem własnym tej

lub przez Ministra Finansów w porozumieniu z właści- '

.~

Po z; 166

309 . ."..-

--------------~--------------------------~---

ministrem, jeżeli. kombinat. fPf>~le.ga., bezpośrednio .. . albo na · fU!lrlusl--iaw.es1Y·c yjno-remontowy zakładówdo - wysoministrowi. ,

koś.ci do.konanych przezzaklady >odpisów z <

.zysku- , na ten

2) . .odpisy na fundusz inweslycyjny lub .(unuusz inwestycyjfundl\sz.

· n-o-remontowy zakładów, jeżeli sta.tut kombinalu przewi§ 37..1. Zakjadykombinatu uprawnione zgodnie ze staduje udzielanie dotacji na pokrycie. tychocl.pisów z łącztlltem . dosprzedaży wyrobów bezpośrednio odbiorcom krajonego zysku ~ombinalu.

wymsprzed.ają je według cen sprzedaży, a produkcję pu3) odpisy na inne cele: jeżeli obowiązujące przepisy prz.e~. dowlallO~m.onlażową według .cenkosztorysowych.

widują ,do~onywanie takici1 odpisów.

2. Zaklady nie mające . uprawnienia, Q którym mowa w

4. Część pozostalości zysku kombinatupo. pokrycill po.ust. . l, sprzeda'ją wyroby k~ajo.:wym odbiorcom za pośrednie-trzeb przewid.zianych wusl. 1-3; co najmniej jednak _100 j&

twem laklaelu wiodącego IUbiakladu prowadzącego sprzedaż

'. pozostałości, podlegawplade do . cenlrali zjednopenia,a co

w sposób scentralizowany, rozliczając się z tym zakładem , we: .najmniej 50% po_zostałości . do budżetu; . jeieli kbmbinatpoddług wewnqtr'Miychcen kombinatu lub 'c en fabrycznych, a w

· legabezpośredńio , mir'listrowi. Normę wpłaty -'us.ialazjed'ho o , ' ,zakresie : prbd\lkcjibuddwi'f1ńo -montażowej- wedlug - cen

· czenielub Minister Finansów w porozumii:miu z wlaśdwym " kosztorysowych; wewnętrzne ceny kombinatu ustała pyrektor

mi-nisLrem, jeżeli kombinat podlega bezpośrednio ministrowi.,kombinalu- · na pOliomie . ·normatywnych~lbo planowanych

Reszta zysku fTOlosta jew kombinacie i może . być pr zezr'laCzo" '.. .koszt ów wla snych; z tym że - wewnętrzna : cena ' kombinatu

.nana dodatkowe od-pisy na fundusz środków obralowych lub

może obejmować stawkę ' zysku w wysokości nie przekracza· na - [llnduSl in\,veśtycy jny . kombinatuprazila - fundusz inwejącej stawki . us\,ilonej dla zjednoczenia (kOmbinatu podległes.tycyjno-remo~towy zakładów w ~ysokościnie przekr.:lc'Żajągo_bez.pośrednio ministrowi).

.

cejodpisów dokonanych na ten fundusz z zysku, według obo3.W wypadku, o którym mowa w ust. 2, zakład. wiodący

wiąz.ujące] normy.

(zakład . prowadzący

sprzedaż

w sposĆ!b scentralizowany)

5. Jeżel.izysk. kombinatu nie wysLarcza na peŁne pokrys.przedaje w .imi.eniu ,kombinatu wyroby, wystawiając odbiorcie polrzeb przewidzianych Ił{ uśL .;3, kombinat może dokonać

com fak tury wedł1l9 cen sprzedaży, a produkcję budowlaodpisów na te cele w wysokośc1 njż~zej, nii: to wynika z obo- - no-montażową sprzedaje według cen koszlorysowych.

wiązujących norm.

.

§ 3B. Zakłady sprzedają innym .zakładom kombi,nal,u wy' § 36. 1. Jeżeli zakłady kombinatu dokonują podziału zyroby stanowiące elementy kooperacy jne dlapro.duktów finalsku według zasad określOriych w § 33, łączny zysk kombinatu

,nych. wytwarzanych prze.z kombinat według cen fabrycznych

po odliczeniu zysku jednostek badawczych oraz źakladów

'lub wewnętrznyth ce,n kombinatu ustalonych na zasada(:h

doświadczalnych podlegapodzialowi na' następujące cele we'określonych w § 37usL 2.

dług poniższej kolejności

.

§ 39. 1. Z tytułu -sprzedaży wyrobów na eksport zakłady

1) ' odpisy dokonane przez zakłady kombinatu i zakład wiorozliczają się według wewnętrznych cen kombinatu łub cen

, clący na sfinanso.wanie · własnych' pot~zeb oraz ' wpłaty

fabrycznych z zakładem wiodącym lub z odrębnym zakładem

fylułu oprocentowania środków U'wałych;

kombinatu, który rozlicza wyniki finansowe z eksportu dla

2) 'splatę kredytu zaciągniętego przez kombinat na inwestycałego kombinatu.

· cjebranżowe wraz z odsetka~miw części nie podlegają­

2. Zaklad wiodący lub zakład prow~dzący transakcje zacej spłacie z funduszu inwestycyjnego kombinatu; s.płata

graniczne dla całego kombinatu odprzedaje wyroby . importokredytu z zysku naslępuje w wysokOśc( i w ratachokrewane zakładom po cenie nabycia z uwzgłędnieniem ewenślonych w umowie kredytowej, zawartej między kombitualnychdopłat i obci-ążeń importowych określonych odręb­

natem a bankiem;

.

. .

Inymi przepisami.

3) należną ~płatęz zysku do . budżetu.

3. W zakresie rozliczeń kombina tów - podlegających

2 . . Od.pisy wymie.ni.o tJe w ust. l dokonywane są obowiąz­

bez.pośrednio ministrom ~z tytułu dopłat do cen transakcyjkowo. Jeżeli osiągnięty zysk nie wystarcza na pełhe pokrycie . nych stosuje się odpowiednio puepisy § 48.

odpisów wymienionych w usL 1 pkt 2, nie spłacony kredyt

§ 40. Przepisy §37-39 nie dotyczą wchodzących w skład

uznaje się za kredyt przeterminowany kombinatu, podlegająkombinatu jednoslekbadawczych i zakładów doświadczal­

· cy spłacie z zysku roku naslępnego'; jezeli' bank dokona spła­

nych. Jednostki te sprzedają swoje wyroby i prace zarówno

tty kredytu przeterminowanego że · środków obrotowych kominnymzakladom kombinatu, ' jaki ' odbiorcom spoźa kombina- .·

binatu, ' to równoWartość tej spłaty obciąża fundusz statutowy

. tu po cenach ustalonych w sposób określony dla takich jed·kombinatu.

nostek w obowiązujących zasadach gospodarki finansowej.

3. Pozostałą częśćlącznego zysku, po dokonaniu od.pisów przewidzianych w ust. 1. kombi.nat przeznacza w dalszej

Rozdział 3.

kolejóości na następujące , cele

1) odpisy na fundl.lSz środków obrotowych według normy

Fundusze kombinatów.

przewidzianej w § 6 ust. 2 ustalanej przez zjednoczenie

lub przez Ministra Finansów w porozumieniu z wlaści­

§ 41. 1. Kombinat tworzy

wym ministrem, jeżeli kombinat podlega bezpośrednio

1) fundusz stalutowy,

ministrowi,

2) fundusz inwestycyjny,

2) odpisy na inne cele, jeżeli obowiązujące przepisy przewi3) fundusz środków obrotowych,

dują dokonywanie takich odpisów.

4) fundusz postę.pu techniczno·ekonomicz.nego, fundusz no4. Część pozostałości zysku kombinatu po ·pokryciu powych uruchomień i inne fundusze - na podsla wie odręb­

trzeb, przewidzianych w ust. l i 3, co najmniej jednak 70%

nych przepisów.

pozostałości, podlega wpłacie do centrali zjednoczenia, a co

2. Kombinat podlegający bezpośrednio ministrowi, peł­

lIlajmniej 50% pozostil!ości do budżetu, jei.eli kombinat podle,niący funkcje zjednoczenia wiodącego w branży, może twoga be7.pośrednio ministrowi. Normę wpłaty, ustala zjednoczerzyć ponadto fundusz branży. Fundusz ten tworzy się z wpłat

lilie lub Minister Finansów w porozumieniu z właściwym miohcią:~ających

koszty własne kombinatu i wpłat innych

tTlistrem, jeżeli kombinat podlega bezpośrednio ministrowi.

u{;Z!

e

stników

pOrbl.llmienia

branżowego.

Pozostały zysk kombinat przeznac7a na uzupełnienie wpłaty

:§ 42. 1.. Fundusz statutowy kombinatu od.wierciedla

f.l zysk u do budżf't u. a reszl ę na doda t ko we odpisy na funel usz

wartbść środków trwałych. wa-rtości' niemalerialne i prawne

środków obrotowych lub na fundusz inwestycyjny kombinatu

0'.

-. wym

·z

•

'",

-

310

IOraz wartość śf{)dków obrotowych kombinatu i zachodzące

rw nich zmiany.

. 2. Do funduszu statutowego kombinatu stosuje się prze!pisy § 13'"--15.

.

§ 43. 1. Fundusz inwestycyjny kOlllbinatu służy na spła­

!tę kredytów zaciągniętych na inwestycje branzowe oraz na

,bezpośrednie 'finansowanie tych inwestycji w takim zakresie,

IW jakim mogą one być bezpośrednio finansowane z tego funduszu

podstawie odrębnych przepisów.

2. Fundusz inwestycyjny kombinatu tworzy się z odpisów , amórtyżacyjnychoraz z cżęści pozostałości zysku. Fundusz inwestycyjny k-ombinatu, 'zgrupowanego w zjednoczeniu

może być zasilony dot~cją z funduszu inwestycyjnego zjedlIloczenia.

3. Kombinat jest uprawniony do zaciągania kredytów

bankowych mi (hwestycje branżowe.

§ 44. 1. Fundusz . środków obrotowych powstaje z odpi,s ów z łącznego zys.k u kombinatu. Ponadto na fundusz ' środ­

JCów obrotowych przekazuje się różnicę między sumą zysków

zak.ładów kombinatu a łącznym zyskiem kombinatu, z wyłą­

,czeniem zysków jednostek badawczych i zakładów , doświad­

cżalnych. jeżeli łączny wynik finansowy kombinatu ustalany

jest zgodnie z przepisem § 34 ust. 1.

2. Z funduszu środków ob{otowych przekazywane są zakładom wchodzącym w skład kombinatu z wyłączeniem­

<zakładów będących jednostkami bada wczymi odpowiednie

środki na finansowanie zapasów. Środki te zwiększają fundusz

,środków wydzielonych zakła·dów. Fumlusz środków obrotowych może być ·przeznaczony także na pokrycie zobowiązań

wynikających z udzielenia przez kombinat poręczenia spłaty

kredytów obrotowych , zaciągniętych w banku bezpośrednio

.(przez zakłady wchodzące w sklad kombinatu oraz na dotacje

dla zakładów w wypadkach określonych w § 55 ust. 1

!pkt 2 i 3.

3. Przyjęcie poręczenia spłaty kredytów, zaciągniętych

,bezpośrednio przez zakłady, bank może uzależnić od upoważ­

lllienia go przez kombinat do zablokowania określonej ,kwoty

,funduszu środków obrotowych.

4. Bank udziela kredytów obrotowych bezpośrednio zakładom kombinatu. Statut kombinatu może , stanowić; że komhinat zaciąga wszystkie lub niektóre kredyty obrotowe dla

,całości kombinatu. który w tym wypadku rozdziela środki

.kredytowe między poszczególne zakłady i ustala wysokość

li terminy spłat kredytów.

5. Jeżeli bank udziela kredytu na zapasy zakładom kombinatu, ,do zakładów stosuje się przepisy działu I, rozdział 4

w całości; jeżeli bank udziela kredytu na za'pasy kombinato,w i, do zakładów nie stosuje się przepisów§ 22 ust. 2, 3 i 6

oraz , § 23; przepisy" te stosuje się wówczas do kombina~ u.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy funduszu in~westycyjno-re­

montQwego wchodzących w skład kombinatu jednostek badaWCZYCh; zasady tworzenia funduszu inwestycyjno-remontowego tych jednostek określają odrębne przepisy.

D Z I A Ł III.

GOSPODARKA FINANSOWA ZJEDNOCZEI'l'.

na

~

Rozdział

1.

Rozliczenia zjednoczeń z tytułu dopłat do cen transakcyjnych.

§ 48. 1. Zjednoczenia mogą otrzymywać z budżetu dopłaty do cen transakcyjnych na zas,a dach określonych odręb­

nymi przepisami,

2. W cełu rozliczeń, ż budżetem te,ntrale zjednoczeń

prowadzą w banku specjalny rachunek rozliczeniowy eksportu, na który wpływają dopłaty do cen transakcyjnych dla

przedsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu i z którego

wypłaca się prz edsi ębiorstwom 'dopłaty do ' cen transakcyjnych.

3, Nadwyżka na ra~hunku rozliczeniowym eksportu na

ko,n iec roku przechodzi· na -rok następny.

4. Jeżeli sta,n Środków na rachunku r,ozłic ze niowym ' ekspo,rŁu nie wysta rcza na pokrycie ustalonych dla przedsię­

biorstw dopłat do cen transakcyjnych, zjednoczenie dokonu~

je odpowiedniej zmiany stawek dopłat do cen transakcyjnych

dla poszczególnych przedsiębiorstw w takim teuminie, aby W ·

trocz,nym sprawo zd aniu finansowym nie powstało ujemne sall(lo doplat do cen transakcyjnych i należności prze.dsiębiorstw

IZ tytułu tych dopłat.

Rozdział

2,

Rozliczenie zysków.

§ 49. Na

łącrny

wynik finansowy zjedno czen ia

składa

się suma wyników finansowych zgrupowanych ' w zjednocze-

ll1iu

przedsiębiorstw

(kombinatów), jednostek badawczych

zasad- rozrachunku gospodarczego i zakładów doświadczalnych oraz centrali zjednoczenia.

§ 50. 1. Suma dodatnich wyników finansowych jed'nostek, o których mowa w, § 49. z wyłączeniem wyników fina,n:sowych jednostek ba,dawczych oraz przedsiębiorstw doświad­

czalnych i zakładów doś w iadc z alnych, podlega pod z iałowi

według następującej kolejności na

.

1) odpisy dokonane na sfinansowanie wła,snych potrzeb

przez przedsiębiorstwa (kombinaty) zgrupowane w zjedlIloc zeniu oraz wpłaty z tytułu oproce.ntowania środków

działających

według

trwałych,

Rozdział

4.

Fundusze zakładów kombinatu.

§ 45. Zakłady komoinatu tworzą

1) fundusz środków wydzielonych,

2) fundusz inwestycyjny lub fundusz inwestycyjno-remontowy.

3) inne fundusze na podstawie odrębnych przepisów.

§ 46. Fundusz środków wydzielonych zakładów kombinatu odzwierciedla wartość wydz.ielonycb tym ' zakładom

środków trwałych. wartości niematerialne i prawne o'raz wartość środków obrotowyth I zachodzące W nich zmiany.

§ 47. 1. Fundusz . inwestycyjny . lub fundusz inwestycyj, j!lo-remo~owy zakładu tworzy się na . zasadach , określonych

;W . § 17 i 18 z uwzględnieniem przepisu § 32 ust 2 pkt 2.-

wpłatę z zysku do budżetu w wys'(łkości należnych wpłat

przekalanych do centrali zjednoczenia przez przedsiębiorstwa (kombinaty).

'

2. Część zysku po dokonaniu odpisów przewidzianych

w ust. l zjednoczenie przeznacza na

1) odpis na fundusz rezerwowy ałbo

2) odpis na fundusz środków obrotowych do wysokości

kwoty wynikającej z wieloletniej rzeczywistej relacji

,procentowej, która za c hodziła między wzrostem zapasów

w granicach sfinansowania fundus zami własnymi w obrocie a wzrostem wartości sprzedaży ptodukcji towarowej _

(produkcji przedsiębiorstw budowlano-montażowych) według cen sp17edaży w Ctągu trzech lat przed wejściem

w życie uchwały oraz 'na podstawie wartości sprzedaży

produkcji w latach ' następnych; relacje te określa dla

zjednoczenia Minister' Finans9w iN porozumie'niu z wła­

, ś<:iwym ministrem;

2)

, Monitor Polski Nr 26

. 3) odpisy na inne cele, jeżeli obowiązujące przepisy przewidują dokonywanie takich, odpisów,

3. POLOstałość sumy dodatnich wyników finansowych

,przedsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu i centrali zjed'moczenia, z wyłączeniem zysków jednostek badawczych oraz

/przedsiębiorstw doświadczalnych

i ' zakładów doświadcza 1tnych. po potrąceniu odpisów wymienionych w ust. 1 i 2 pod', lega w 50% pr zekazaniu do budżetu , Dalsze 500/0 pOLOstałości

.zJednoc.zenie przemaC7a na ul.upełnienie wpła,ty z zysku

Iprzedsiębiorstw do budżetu (§ 5 ust. 3i § 35 ust. 2), a resztę

, ma ·zasilen:e lunduszu rezerwowego (funduszu środków obro' tf.owych) lub lunduslU inwestycyjnego, zjednoczenia , W u za.sadnionych wypadkach Minister Finansów w porowmieniu

IZ właściwym ministrem może podwyższyć lub obniżyć normę

wpłaty pozostałości zysku do budżetu.

4, Jeżełi zjednoczenie tworzy lundusz środków obrotowych, pozostałość zysku przekazywana do budżetu podlega

!Zwiększeniu o 15010 odpisów z z. ysku, dokonanych na ten hm.dusz.

§ 51. W raZie zmian organizacyjnych bądż metodologicznych oraz zmian Cen, ma.rż handlowych, taryf. plac, stawek

.amortyzacy jn ych, ubezpieczen iowych lub podatk owych oraz

. winnych uzasadnionych wypadkach Minister Finansów, działając w porozumieniu z właściwymi ministrami, uprawniony

jest do dokonywania zmian ustalonych dla zjednoczenia

.norm finansowych pod z iału zysku.

Rozdział

3.

Fundusze zjednoczeń.

§ 52. 1. Zje-rlnoczenia tworzą

. 1) fundusz inwestycyjny,

2) fund uszrezerwowy, jeżeli zjednoczenie nie uzyskało zgody na utworzenie funduszu środków obrotowych (pkt 3),

3) fundus.z środków obrotowych w uzasadnionych. gospodarczo wypadkach - za zgodą właściwego minis-tra

i Ministra Finansów,

" 4) fundusz postępu techniczno-ekonomicznego, fundusz nowych uruchomień i inne fundusze - na podstawie odrębnych przepisów.

5) fundusz statutowy centrali zjednoczenia.

2, Zjednocze,nia mogą tworzyć

1) fundusz przedsięwzięć gospodarczych,

2) fundusz branży w zjednoczeniach wiodących.

. 3. Funduszilmi, o których mowa w ust. 1 i 2, dysponują

nacze,l ni dyrektorzy zjednoczeń.

§ 53. 1. Fundusz inwestycyjny służy na s'płatę kredytów

zaciągniętych na i,nwestycje branżowe oraz na bezpośrednie

finansowanie tych inwestycji w takim zakresie, w Jakim mogą one być bezpośrednio finans.owane z tego funduszu na

podstawie odrębnych przepisów.

2. Fundusz inwestycyjny tworzy się z odpisów amortyzacyjnych jednostek zgrupowanych w zjednoczeniu oraz

z części pozostałości zysku (§ 50 ust. 3).

§ 54. 1. Fundusz rezerwowy tworzy się z części zysku

wpłacanego przez przedsiębiorstwa do ce·ntraIi zjednoczenia.

2. Normę odpisu z zysku zjednoczen ia na fundusz rezerwowy ustala Minister Finansów w porozumieniu z właści­

wym ministrem na okres wieloletni; normę tę określa się w

stosunku procentowym do łącznej sumy odpisów przedsię­

,biorstw na fina,nsowanie zapasów.

3. Na fundusz rezerwowy przekazuje się ta,kże

l) część zysków niezależnych od działa Iności przedsię­

biorstwa i zysków nieprawidłowych,

2} nadwyżkę środków powstałą w zjednoczeniu w wyniku

dodatniego salda między wpływami z zysku od przed-

Poz. 166

siębiorstw

a odpisami zysku i wpłatami z" zysku do budokonywanymi przez zjednoczenie, w tym również z ty tulu wpłat należnych na rz.ecz " budżetu,

3) inne środki określone uchwałą i odrębnymi prle,p·i sami.

dżetu

-

Minister FLnansów na wniosek właściwego minist.ra

zyodę na utworzenie w ministerstwie funduSZlI rezerwo wego, Na fundusz ten przeznacza się część środ­

ków gromadzonych na funduszach rezerwowych , zjednoczeń .

Fundusz służy na zasilanie funduszów rezerwowych · niektó~

ry ch zjednoClen.

4,

może

wyrazić

fundusz rezerwowy może być przemaczony na

udzie la n ie pTledsiębiorst wom pożyczek lub dotacji na

finansowanie środków obrotowych, jeżeli ich fundusze

własne w obrocie nie pok ry wają 60% wa rtości za.pasów

bieżących i nieprawidłowych, · zwłaszcza wskutek poniesienia prz.ez przedsiębiorstwo strat spowodowanych lmianą cen, taryf , płac i stawek amortyzacy jnych, jeżeli decyzje w sprawie tyc'h zmian ustalają, że jest to strata

nieza leżna od dziala lności przedsiębiorstwa, oraz w wyniku 7mian metodologicznych 'i organizacyjnych; pożycz­

ki łub dotacje mogą być również udlielane w ralle powstania do,datkowych potrzeb przedsiębiorstw w związku

z wykonaniem zadań produkcyjnych zleconych przez

zjednoclenie, a nie przewidzianych w planach;

2) udzielanie wciągu roku przedsiębiorsl wom deficytowym

dotacji na niedobory środków obrotowych powstałe w

wyniku ponoszonych strat do wysokości kwoty pla,nowanych strat;

3) udzielanie pr z edsiębiorstwom deficytowym i niskore.ntownym dotacji lub pożyczek na wyrównanie zmniejszeń

funduszów statutowych, spowodowanych odpisami na

fundusze zakładowe i wpłatami z tytulu oprocentowania *

Śfodków trwałych ' oraz dotacji lub pożyczek z tytułu

odpisów na fundusze inwes-tycyjne lub inwestycyjno-remontowe j na finansowanie zapasów - do wysokości

kwot przewidzianych na te cele zgodnie z normami filIlansowymi;

4) zasilanie funduszów niezbędnych do prowadzenia przez

cen lrillę z jednoczeniadzia la Inośc i gos poda re ze j;

5) pokrycie zobowiązań wynika jących z udzielenia przez

zjednoczenie poręczenia spła t y kredytów obrotowych zaciągniętych w bankach przez przedsiębiorstwa zgrupowane w zjednoczeniu;

6) uzupełnienie do pełnej wysokości należnych wplat z zysku przedsiębiorstw do budżetu, jeżeli zjednoczenie nie

może dokonać uzupełnienia z pozostałej do jego dyspozycji części zysku;

7) inne cele określone przez Ministra Finansów.

§ 55, l.

1)

2.

Pożyczki

mogą być

i dotacje, o których mo'w a w ust. 1 pkt 1-3.

udzielane zaliczkowo w ciągu roku.

3. Udzielone przez zjednoczenie pożyczki, o których mOwa w ust. l, mogą być oprocentowane. Wysokość oprocentowania pożycz,ki ustala zjednoczenie we własnym zakresie.

Wplywy z tytułu oprocentowania zwiększają fundusz rezerwowy zjednoczenia.

4. Przyjęcie poręczenia splaty kredytów przez przedsię­

biorstwa bank może uzależnić od upoważnienia banku przez

zjednoczenie do zablokowania kwoty środków rundus,zu rezerwowego.

§ 56. 1. Fundus7, środków obrotowych tworzony jest

z części zysku zjednoC7.enia w wysokości przewidzianej w

§ 50 ust. 2 pk:-! 2 oraz z wpływów wymienio'nych w § 54

ust. 3.

2. Z funduszu środków obrotowych zjednoczenie udziela

przedsiębiorstwom dotacji na finansowanie przyrostu srodków obrotowych; dotacje te zwiększają fundusze statutowe

przedsiębio,rstw,

----------.- ---------------------

3. Ponadto fu'n dusz środków obrotowych może być przeznaczony na cele wymienione w § 55 ust. 1 oraz w§ 58.

§ 57. 1. Fundusz przedsięwzięć gospodarczych tworzony

jest w centrali zjednoczenia

1) z dokonanych przez przedsiębiorstwa wpłat środków

przewifizianych ich planami na odpowiednie cele eksploatacyjne, obciążających ich koszty własne, ustalanych

przez kolegium zjednoczenia ' w drodze uchwały,

2) z wpły wów za odpłatnie świadczone w ramach przedsic;wzięć gospodarczych dostawy, roboty i usługi,

3) ze środków funduszu rezerwowego lub funduszu środków

obrotowych.

4) z innych wpływów określonych odrębnymi przepisami.

2. W razie przejściowego braku środków na rachunku

funduszu przedsięwzięć gospodarczych bank uprawniony jest

do udzielania kredytu na poczet przyszłych wpływów fundUSlU.

§ 58. 1. Fundusz przedsięwzięć gospodarczych sluży do

finansowania wydatków eksploatacyjnych związanych .2 prowad zeniem przez zjednoczenie - na podstawie uchwał jego

kolegium - przedSIęwzięć mających ·na celu ułatwienie wykonania prleds~iębiorstwom zgrupowanym w zjednoczeniu ich

zada(l planowych.

.

2. Z funduszu przedsięwzięć gospodarczych nie mogą

być finansowane inwestycje.

§ 59. Zadania przedsięwzięć gospodarczych z funduszu

zjednoczenia są realizowane na podstawie planów zatwierdzonych w zależności od ich wagi i zakresu przez kolegium

zjednoczenia bądź przez naczelnego dyrektora zjednoczenia

po zasięgnięciu opinii kolegium zjednoczenia.

§ 60. Zatrudnienie oraz fundusz płac (osobowy i bezosobowy). wchodzący w skład kosztów przedsięwzięć gospodarczych realizowanych za pośrednictwem wlasnych komórek

organizacy jnych cen trali zjednoczenia, mogą być planowane

jedynie w ramach wielkości ustalonych dla centrali zjednoczenia.

§ 61. W razie zaprzestania określon,ego przedsięwzięcia

gospodarczego nie wykorzystane środki funduszu przedsię­

wzięć gospodarczych podlegają przekazaniu na rzecz funduszu rezerwowego lub funduszu środków obrotowych, chyba

że kolegium zjednocze.nia podejmie decyzję rozliczania środ­

ków funduszu między przedsiębio,rstwami uczestniczącymi w

przedsięw dęciu.

§ 62. 1. Fundusz branży tworzy się z wpłat uczestników

. porozumienia branżowego . w celu sfinansowania

1) wspólnych przedsięwzięć gospodarczych przeznaczonych

do obslugi wszystkich lub niektórych przedsiębiorstw

będących uczestnikami poroz umienia bra nżowego.

2) wsp,ólnych wydatków związanych z realizacją porozumienia bra nżowego (np. utrzyma nie sta lego sekretariatu

porozumienia branżowego, wspólne szkolenie kadr).

2. Przedsięwzięcia branżowe, mające charakter inwestycji. fi.nansowane są na zasadach ustalonych dla finansowania inwestycji branżowych.

3. Wplaty uczestników porozumienia branżowego na fundusz branży obciążają ich koszty własne lub fundusze przeznaczone na określony. rodzaj działalności ..

§ 63. 1. Poostawą gospodarowania funduszem branży

jest plan uchwalony przez komisję branżową.

2. Zatrudnienie i fundusz płac stalego sekretariatu porozumienia branżowego są wyodrębnione w planie centrali

zjednoczenia i nie mogą być wykorzystane na inne cele.

3. Zatrudnienie i fundusz plac, o którym mowa w ust. 2,

powinny być uwzględniane w ramach zatrudnienia i funduszu płac usta lonych dla centrali zjednoczen ia uznanego' za .

wiodące w branży.

§ 64. 1. Fundusz statutowy centrali zjednoczenia odzwierciedla wartość jej środków trwalych, wartości niema te-

-

Poz. 166

---------------------------------------~

rialne i prawne oraz wartość środków _obrotowych i zachodzące w nich zmiany.

2. Fundusz statutowy centrali zjednoczenia powinien

równać się wartości netto środków trwalych, posiadanych

przez centralę i przez podlegle naczelnemu dyrektorowi zjednoczenia zakłady działające według zasad pełnego wewnętrz­

nego mzrachunku gospodarczego, zmniejszonej o dotycżące

tych środków zobowiązania centrali zjednoczenia z tytulu

kredytu bankowego zaciągniętego na inwestycje, wartościom

. niematerialnym i prawnym oraz wartości środków obrott?wych w procencie podlegającym sfinansowaniu fundus zem ,

własnym w obrocie.

3. Do funduszu statutowego centrali zjednoczenia stosuje się przepisy § 13~15.

Rozdział

4.

Koszty utrzymania centrali zjednoczenia.

§ 65. ~ 1. Ko~zty utrzymania centrali zjednoczenia pokrywane są z gromadzonych na specjalnym rachunku banko~

wym wpłat obciążających koszty własne przedsiębi·orstw

zgrupowanych w · zjednoczeniu. Wysokość tych wpłat w formie norm kwotowych \.łstalają dla zgrupowanych przedsię­

biorstw zjednocze.nia w ramach łącznych kwof ustalonych

dla nich przez właściwego ministra. Łączne normy kwotowe

ustala dla ministerstw Minister Fina.nsów.

2. Ze środków, o których mowa w ust. 1, pokrywane są

wydatki centrali zjednoczenia zarówno osobowe, jak i rzeczowe (w tym wydatki na remonty). z wyjątkiem wydatków

in westycy jnych.

3. Nie wykorzystane środki na utrzymanie centrali zjednoczenia pr z echodzą na rok następny.

§ 66. Wysok'oś ć wpłat na utrzymanie centrali zjednoczenia przy padającą na poszczególne pr z edsiębiorstwa, jak również sposób i terminy dokonywania wpłat .ustala naczelny

dyrektor zjednoczenia na podstawie opinii kolegium zjednoczenia.

§ 67. Centrale zjednoczeń amorty.z ują posiadane środki

trwale w wysokości wynikającej z części stawek amortyzacyjnych przeznaczonych na ' wymianę. OdPisy amortyzacyjne centrale zjednoczeń przekazują na fundusz inwestycyjny

zjednoczenia.

§ 68. Ilekroć w tym dziale mowa jest oprzedsiębior­

stwach, należy przez to rozumieć również kombinaty zgrupowane w zjednoczeniu.

D Z I A Ł IV.

PRZEPISY KOŃCOWE.

§ 69. 1. Minister Finansów określi zasady dokonania

jednorazowego rozliczenia funduszów przedsiębiorstw (kombinatów) i zjednoczeń w związku z wejściem w życie nowych

zasad gospodarki. finansowej .

.

2. Upoważnia się Ministra Finansów do ustalenia w okresie przejściowym, w latach 1971 i 1972, jednorocznych norm

podziału zysku .

§ 70. W celu uwzględnienia · specyficznych warunków

branżowych niektórych zjednoczeń i przedsiębiorstw Minister Finansów może z własnej inicjatywy · lub na wniosek

wlaściwego ministra wprowadzić w stosunku .do tych zjednoczeń i przedsiębiorstw odstępstwa od przepisów niniejszej

uchwały.

§ 71. Minister Finansów może w porozumieniu z właści­

wym ministrem

l) rozciągnąć przepisy uchwały w całości lub ze zmianami na nie objęte uchwalą przedsiębiorstwa, kombinaty

i zjednoczenia,

-

313

----------------~------------------------------------------------------~

2)

wylącryć określone

jednostki w całości lub części spod

finansowej oraz zasad i trybu rozliczeń pomięd_zy przedkombinatami i zjednoczeniami oraz z bu-

siębiorstwami,

działania uchwały.

§ 72. Zasady opodatkowania przedsiębiorstw i kombinatów, stosowa n iił Sy5tem udotac ji przedm iotowych, o procentowania środków trwałych, stosowania systemu ujemnych

i dodatnich różnIc budżetowych, gospodarowania śrocrkami

fundu5zu pastę;m techniczno-ekonomicznego i nowych uruchomień, finansowania inwestycji i remontów . oraz finanso·

wania działalności o charakterze socjalnym regulują odrębne

przepisy.

§ 13. I. W zakresie przedsiębiorstw podległych bel_po. średnio ministrom przepisy . uchwały dotyczące zjednoczeń

stosuje się odpowiednio do minis terstw, jeżeli przedsiębior­

st wa takie nie. uzy skały części lub całości upra wnień przysługujących z jednoczeniom.

2. W .stosunk u do zakładów, o których mowa w § 64

lIS·t. 2, centrala zjednoczenia pełni funkcje przedsiębiorstwa

i stosuje się do niej w tym zakresie przepisy dotyczące

przedsiębiorsl w.

3. Przepisy uchwały dotyczące ministrów stosuje się

również do kierowników urzędów centralnych, a przepisy

dotyczące minisl.etst w do urzędów centralnych.

§74. I. Jeżeli odrębne przepisy lub przepisy wydane

na podstawie niniejszej uchwały nie ustalają szczególnych

za's.a d g.o spodarki finansowej dla przedsiębiorstw nieprzemyslowych wchodzących w skład zjednoczeń zaliczanych do

działu przemysłu, to przedsiębiorstwa te prowadzą gospodarkę finansową na zasadach ustalonych w uchwale.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do prżedsię­

biorstw prowadzących działalność spoza zakresu budownictwa, a wchodzących w skład zjednoczeó zaliczanych do działu budowniCtwa.

§ 75. Upoważnia się Ministra Finansów do

1) --wydania szczegółowych prze,pisów w sprawie gospodarki

dżetem,

2) określenia zasad gospodarki finansowej central zjednoczeń oraz jednostek obrotu zaopiltrzeniowego zgrupowanych w zjed.noczeniach objętych uchwałą uraz powstałych jednostek tego obrotu.

§ 7p. Tracą moc

l) uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r.

w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami

terenowymi z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych (Monitor Polski Nr 21, poz. 205),

2) uchwała nr 276 Rady Ministrów z dnia 28 pa.zdLiernika

1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń

przemysłowych i zgrupowanych w nich patlst wowych

'przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski z 1965 r. Nr 61. poz. 316 oraz z 1969 r. Nr 19,

poz. 156 i Nr 36. poz. 271),

3) lIchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 28 pai.dzi·ernika

1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń budownictwa i zgrupowanych w nich państwowych przed,siębiorstw objętych planowaniem' centralnym (Monitor

Polski z 1965 r. Nr 61, poz. 317 oraz z 1969 r. Nr 19,

'Poz. 156 i Nr 36, poz. 271),

4) przepisy § 36-41 uchwały nr 383 Rady Ministrów z dnia

7 grudnia 1966 r. w sprawie zasad or~Jani!.a c ji i funkcjonowania zjednoczeń przemysłowych (Monitor Polski

Nr 69, poz. 327),

5) przepisy § 5 uchwały nr 136 Rady Ministrów z dnia

16 czerwca 1967 r. w sprawie bodŻ<'ów ekonomicznych

do rozwoju produkcji wyrobów oznaczonych znakiem jakości (Monitor Polski Nr 37, poz. 177).

§ 77. Uchwala wchodzi w życie z dniem l stycznia

1971 r

167

OBWIESZCZENIE MINI,STRA FINANSOW

z dnia 6 kwietnia 1971 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państw~wycb przedsiębiorstw przemysłow ycb, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń objęlych planowaniem terenowym.

1. Na podstawie § 2 uchwały

nr 70 Rady Ministrów

z dnia 2 kwietnia 1971 r. zmieniającej uchwałę w. sprawie go-

s.podarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej orai ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 26, poz. 163) ogłasza się w załącz­

niku do obwieszczenia jednolity tekst uchwały nr 177 Rady

Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki

finansowej państwowych przetlsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz

ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym (Monitor

Polski Nr 40, poz. 294) z uwzględnienie'!n zmian wprowadzonych uchwalą nr 70 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1971 r.

oraz wynikających z inr1ych przepisów ogłoszonych przed

dniem wydania jednolitego tekstu z zastosowaniem ciągłej

numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

2. Podany w załączniku do obwieszczenia jednolity tekst

,oie obejmuje § 3 uchwały nr 70 Rady Ministrów z dnia

2 kwietnia 1971 r. w brzmieniu: ,,§ 3. Uchwała wchodzi w ' ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia l stycznia 1971 r.:'.

Minister Finansów: w z. M. Krzak

.do obwleszC'7.enia Ministra

Finansów z dnia 6 kwietnia 1971 r.

.

(poz. 167).

-

303

mysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego obję­

tych planowaniem terenowym (Monitor Polski z 1965 r.

Nr 66. pOL. 377 i z 1968 r. Nr 40, poz. 280),

4) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1966 r.

w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat prżedsiębiorstwi zjednoczell i ministerstw

(Monitor Polski z 1966 r. Nr 6, poz. 51 i z 1969 r. Nr 3,

.poz. 28),

5) zaflądlenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1966 r.

w sprawie gospodarki finaf~ ej zjednoczeń przemysłu

węglowego i zgrupowan r

,., nich kopalń oraz przedsiębiorstw wielozakła 9!Ąch Zjednoczenia .Energetyki

i zakładów wchodzących w skład tych przedsiębiorstw

(Monitor ~olski Nr 15, poz. 87),

6) zarządzenie' Ministra Finansów z dnia 18 maja 1966 r. w

sprąwie zasad gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw gospodarki rolnej objętych planowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 26, poz. 133),

zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1966 r.

w sprawie zasad organizacji i finansowan·ia wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa

i wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw melioracyjnych (Mooitor Polski Nr 26, poz. 134),

.

8) zarządlenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1967 r.

w sprawie rozliczeń związanych z wejściem w życie nowych 7asad gospodarki finansowej państwowych biur

projektów (Monitor Polski Nr 15, poz. 73),

9) zarządzenie Ministra Finansów z dnia. 21 października

1967 r. w sprawie gospodarki. finansowej przedsiębiorstw

wielozakładowych Zjednoczenia Przemysłu Gazowniczego

(Monitor Polski Nr 60, poz. 283).

7)

ZałącznIk

do obwieszczenia Minlslr4

Finansów z dnia 6 kwIetnia 1971 r.

(poz. 166).

UCHWAŁA Nrt76 RADY MINISTROW

z dnia 9 listopada 1970 r.

w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębior stw, kombinatów I zjednoczeń przemysIowych oraz budowlano-montażowych, objętych

Na podstawie art. 9i 25 dekretu z dnia 26 pa ź dziernika

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Oz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111), art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia

1960 r. o prawie bankowym (Dl . U. z 1960 r. Nr 20, poz . 121,

z 1964 r. Nr 8, poz. 50 i z 1966 r. Nr 24, poz. 151) i art. 16

ustawy z dnia 2 grudnia 1958 r. o NiHodowym Banku Polskim

(Dl. U. Nr 72, poz. 356) Rada Ministrów uchwala. co nastę­

puje

planowaniem centralnym.

GOSPODARKA

D Z I A Ł l.

FINAt:'ISOWA PRZEDSIĘBIORSTW.

Rozdtial 1.

Przepisy ogólne.

§ l. Użyte w uc hwale określenie

l) akumulacja Ilrlansowa przedsiębiorstwa -

oznacza

róż-

-

304

nicę między wartością sprzedaży krajowej i na eksport

według cen

sprzeuazy a kosztem własnym · tej sprzedaży,

skorygowaną o saldo strat i zysków nadzwyczajnych;

2) wynik finansowy przedsiębiorstwa - oznacza akumulację finansową przedsiębiorstwa

a) zmniejszoną o

- podatek obrotowy,

- dodatnie różnice budżetowe,

- inne ·odpisy, jeżeli są przewidziane w obowiązujących przepisach,

b) zwiększ()'lląo

- dopłaty do cen transakcyjnych,

- akumulację pośrednią,

- dotacje przedmiotowe,

- ujemne różnice budżetowe,

- inne ;Zwiększenia, jeżeli są przewidziane w ob 0wiązującychprzepisach;

zysk łub .strata - oznacza odpowiedn'io dodatni lub

ujemny wynik finansowy przedsiębiorstwa;

4) ceny transakcyjne - dotyczy cen transakcyjnych w eksporcie i oznacza dewizowe ceny sprzedaży FOB port polski lub franco granica Polski, przeliczone na złMe według obowiąz. ujących przeliczników; s7A;zegółowy sposób

ustalania cen trarrsak(tyjnych regulują odrębne przepisy;

5) sprzedaż na eksport oznacza sprzedaż za granicę na

własny ra·c hunek, to znaczy według cen transakcyjnych

(w tym również za pośrednictwem jednostek handlu zagranicznego eksportujących towary na podstawie umowy

komisu lub agencyjnej);

6) produkcja przedsiębiorstw budowlano-montażowych oznacza wykonaną siłami własnymi produkcję budowlano-montażową, produkcję pomocniczą i usługi;

7) odpisy na fundusz zak.ładowy - oznacza również odpisy

na fundusz za osiągnięcia ekonomiczne załóg;

8) akumulacja pośrednia - oznacza zwrot z budżetu podatku obrotowego i doda tnich różnic budżetowych, zawartych w cenie zakupu s·urowców i materiałów zuży­

tych do produkcji wyrobów sprzedanych n,a eksport.

3)

§ 2. W przedsiębiorstwach przemysłowych dokonujących

na eksport na własny rachunek wynikiem finansowym z eksportu jest różnica między wartością sprzedaży

lIla eksport według cen transakcyjnych a wartością tej sprzedaży według cen fabrycznych, zwiększona o dopłaty do cen

transakcyjnych i o akumulację pośrednią, likorygowana o saldo slrat -j zysków nadzwyczajnych związanych z eksportem

oraz zmniejszona o prówizję jednostek handlu zagranicznego

i prowizję .agenta zagranicznego. Przy ustalaniu wartości

sprzedaży według cen . fabrycznych nalezy uwzględniać obowiązujące na podstawie odrębnych przepisów dodatki do cen

uzyskiwane przez przedsiębiorstwo w związku z zastosowaniem - na uzasadnione żądanie odbiorcy zagranicznego specjalnych norm technicz.nych, s;Jecjalnych opakowań itp.

sprzedaży

1. W przedsiębiorstwach Qudowlano-montażowych,

na eksport na własny rachunek, wynikiem finansowym z eksportu jest różnica między wartością

sprzedaży na eksport według cen transakcyjnych, a kosztem

!Własnym tej sprzedaży, ,obejmującym również prowizje jednostek handlu zagranicznego i prowizję agenta zagranicznego,

zwiększona o dopłaty do cen transakcyjnych oraz o akumulację pośrednią i skorygowana o saldo strat i zysków nadzwyczajnych związanych z eksportem.

§ 3.

dokonujących sprzedaży

2. W uzasadnionych wypadkach wynik finansowy z eks!portu przedsiębiorstw przemysłowych dokonujących sprzedaży na własny rachunek może być ustalany według zasad

określonych w ust. 1, za zgodą Ministra Finansów wyrażoną

na wniosek właściwego ministra.

3. Przedsiębiorstwa, które nie dokonują sprzedaży na

' eks;JOTt na własny rachunek, nie wyodrębniają wyniku filI1a·nsowego z eksp·ortu.

§ 4. 1. Wynik finansowy z eksportu wchodzi w skład

. łącznego wyniku finansowego przedsiębiorstwa.

2. W ulasadnionych wypadkach rozliczenie wyniku finansowego z eks·;>ortu może być dokonyw.ane w .skali całego

zje.<lnoczenia lub branży według zasad określonych przez MilI1istra Finansów na "wniosek właści.wego ministra.

Rozdział

2.

Rozliczenie zysków.

,

§ 5. 1. Zysk przedsiębiorstwa w pierwszej

.podlega podziałowi na następujące cele

kolejności

/ 1) odpis na fundusz zakładowy,

na podstawie odrębnych

iprzepisów j

2) oprocentowanie środków trwałych;

3) s;Jlatę kredytu zaciągniętego na inwestycje braniowe

wraz z odsetkami, w części nie podlegającej s'płacie

z fund uszu in westycyjnego zjednoczen ia; spłata kredytu

z zysku następuje w wys-ok-ości i w ratach określ-onych

w umowie kredytowej, zawartej między inwestorem

a bankiem; szczegółowe zasady spłaty kredytu regulują

odrębne przepisy;

4) wpłatę na fundusz efektów wdrożeniowych jednostek bada wczych lub na inne cele, jeżeli obowiązujące prwpisy

'przewidują dokonywanie takich odpisów;

5) wpłatę z zysku do budżetu przekazywaną do ce.ntrali

zjedn.oczenia . według wieloletniej normy procentqwej

ustalonej dla zjednoczenia przez Ministra Finansów w

porozumieniu z właściwym ministrem i stosowanej w stosunku do sumy wartości brutto ' przeciętnego rocznego

stanu środków trwałych i wa·rtości przeciętnego rocznego

stanu zalpasów.

2. W uzasadnionych wypadkach naczelny dyrektor zjedlIloczenia może zróżnicować w· stosunku do poszczególnych

przedsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu wieloletnią

lI1C~rmę wpłat z zysku do budżetu pod warunkiem, że łączna

suma obowiąZ!Ujących wpłat przedsiębiorstw · do budżetu nie

będzie niższa od kwoty wynikającej z normy uśtaJanej dla

rzjec1noczenia.

3. Odpisy wymienione w list. 1 d{lkonywane są {lbowiąz­

kowo; jeżeli osiągnięty zysk nie wystarcza na pokrycie odpisów wymienionych w -ust. 1 pkt l, 2 i 4, brakującą kwotą

przedsięb·iorstwo obciąża fundusz statutowy; jeżeli osiągnięty

zysk nie wystarcza na spłatę kredytu na inwestycje branżo­

we, nie spłacony w terminie kredyt uznaje się za kredyt

przeterminowany, podlegający spłacie z zysku roku nastę.p­

negoj jeżeli bank doko·na spłaty kredytu przeterminowanego

ze środków obrotowych przedsiębiorstwa, to równowartość

tej spłaty obciąża fundusz statutowy; jeżeli po dokonaniu odpisów wymienionych w ust. 1 pkt 1-4 zysk nie wystarcza na

dokonanie pełnej wpłaty do budżetu (ust. 1 pkt 5). to wpłacie

do budżetu podlega różnica między zyskiem a tymi odpisami;

brakującą kwotę wpłaty do budżetu zjednoczenie uzupełnia

z części zysku pozostającej do jego dyspozycji, o której mowa w § 50 ust. 3.

4. Przy ustalaniu przeciętnego rocznego st1mu środków

trwałych wyłącza się środki trwałe służące działalności o charakterze socjalno-bytowym, do ochrony powietna i wód

:przed zanieczyszczeniem oraz uznane w obowiązującym trybie za trwale nieczynne. Wartość środków trwałych, wchodzą­

cych w skład Inwestycji oddanych do użytku w okresie osią­

gania projektowanej zdolnoś.ci produkcyjnej, ustala się na

. koniec kwartałów z uwzględnieniem procentu zdolności pro-

, -

-

Poz. 166

--~------------------~------------------------------------------.~~

duszu i,nwestycyjnego lub inwestycyjno-remontowego nie

może być wyższy od odpisu określonego w § 6 ust. 3.

2. Minister Finansów w porozumieniu z właściwym mifIlistrem może ustalić inną niż określoną w ust. 1 minimalną

ll10rmę wpłaty pozostałości zysku do ce,nŁrali zjędnoczenia.

§ 8. 1. Przed rozliczeniem wynik fina nsowy przedsię­

bio'r stwa podlega weryfikacji w celu wyeliminowania

1) zysku niezależnego od. działalności przedsiębiorstwa,

2) zysku nieprawidłowego.

2. Za zysk nie-zależny od działalności przedsiębiorstwa

uważa się zysk osiągnięty w wyniku zmian cen, taryf i płac,

s-tawek amortyzacyjnych, stawek ubezpieczeniowych lub podatkowych, jeżeli decyzje w sprawie tych zmian ustalają, że

jest to zysk niezależny od działalności przedsiębiorstwa oraz

w wyniku zmian metodologicznych i organizacyjnych.

3. Za nieprawidłowy uważa się zysk osiągnięty przez

!przedsiębiorstwo w sposób naruszający interes społeczny lub

obowiązujące przepisy, np. w3kutek stosowania niewłaści­

.wych cen i taryf, pogorszenia jakości pr,o dukcji w stosunku

odo obo.wiąz. ujących norm, standardów lub receptur, nieuzasadnionego obniżenia nakładów na bezpieczeństwo i ąigienę

IPracy. Za nieprawidłowy uwa. ża się również zysk nadmier~y określony odrębnymi przepisami.

2. Przedsiębiorstwo dokonuje odpisu na finansowanie

4. Zys.k niezależny od działalności przedsiębiorstwa podlZapasów według wieloletniej rzeczywistej relacji - procento- !lega prozekazaniu

wej, która zachodziła w ciągu trzech lat przed wejściem

1) w wysokości 15% na rachunek funduszu rezerwowego

-w życie uchwały, między wzrostem zapasów w granicach sfilub funduszu środków obrotowych zjednoczenia, jeżeli

Inans'owania funduszem własnym w obrocie a wz.rostem war'Zysk ten został ujawniony przez samo przedsiębtorstwG

tŁości sprzedaży produkcji towarowej

(produkcji przedsię­

lub zjednoczenie, a w pozostałej wysokości do budżetu,

biorstw budowlano-montażowych) według cen sprzedaży oraz

2) w wysokości 100010 do budżetu, jeżeli zysk ten został

na podstawie wz,rostu wartości sprzedaży w latach następ­

ujawniony przez organy kontroli zewnętrznej, bank lub

lIlych; relację tę ustala dla przedsiębiorstwa zjednoczenie w

rwydział finansowy prezydium rady narodowej.

ramach analogicznej relacji określonej dla zjednoczenia przez

5. Kwota odpowiadająca 1500/0 sumy zysku nieprawidł-o­

Ministra Finansów w porozumieniu z właściwym ministrem.

rwego podlega przekazaniu

Relacja może być skorygowana w branżach lub przedsię­

1) w wysokości 85% do budżetu i 1SOJo na rachunek funbiorstwach, w których dynamika środków obrotowych w

duszu rezerwowego zjednoczenia, jeżeli zysk ten zDstał

ubiegłych latach wykazywała duże wahania 'i nieprawidło­

ujawniony przez zjednoczenie,

wości, Dla prz edsiębiorstw nowo utworzonych relację . przyj2) w wysokości 100010 do budżetu, jeżeli zysk ten został

muje się w wysokości relacji określonej dla zjednoczenia.

ujawniony przez organy kontroli zewnętrznej, bank lub

3. Przedsiębiorstwa dokonują odpisu na fundusz _inwesty- wydział finansowy prezydium rady narodowej .

cyjny lub fundusz inwestycyjno-remontowy według olueślo­

Jeżeli zjednoczenie nie tworzy funduszu rezerwowego,

Iliego dla branży wieloletniego procentowego wskażnika li- część zysku, o którym mowa w pkt 1, podlega przekazaniu na

czoileg-ood wartości brutto środków trwałych zaliczanych do

fundusz środków obrotowych zjednoczenia.

grupy 3-7 klasyfikacji środków trwałych, ulegającego od6. Jeżeli zysk nie-prawidłowy ujawniony został przez sapowiedniemu z większeniu w zal. eżności od sto'pnia umorzehia

mo. przedsiębiorstwo, przekazaniu do budżetu ·podlega kwota

środków trwałych. Procentowe wskażniki w stosunku do

odpowiadająca lOOOJo .tego zysku.

wartości środków trwałych grupy 3-7 uwzględniające sto7. Szczegółowe zasady obliczania zysku niezależnego

pień ich umorzenia określa dla poszczególnych zjednoczeń

i nieprawidłowego ustali Minister Finamiów.

łub grup - zjednoczeń Minister Finansów w porozumie'niu

§ 9. Dla regulacji rentowności produkowanych przez

. Cl właściwymi ministrami. W uzasadnionych wypadkach naprzedsiębiorstwa wyrobów może być przez zjednoczenie stoczelny dyrektor zjednoczenia, po zasięgnięciu opinii kole.sowany system wyrównawczy cen.

gium, może zróżnicować wieloletnie wskażniki procentowe

§ 10.1. System wyrównawczy cen może być stosowany

dla zgrupowanych w zjednoczeniu przedsiębiorstw w grani- przez zjednoczenie (zjednoczenie wiodące) 'Za zgodą właści­

,cach wskaźnika ustalonego dla zjednoczenia.

wego ministra i Ministra Finansów w celu wyrównania skut4. Jeżeli zysk nie wystarcza na pełne pokrycie potrzeb ków obiektywnych różnic warunków produkcji poszczególIPrzewidzianych w ust. - 1. przedsiębiorstwo może dokonać od~ fIlych przedsiębiorstw, powodujących znaczną i trwałą roż­

pisów na te cele w wysokości niższej, niż to wynika z ustapiętość jednos,tkowych kosztów własnych produkcji o k reślD­

danych norm.

a1ych wyrobów.

2. Zjednoczenie stosujące system wyrównawczy cen pro§ 7. 1. Po potrąceniu odpisów przewidzianych w § 5 i6,

co najmniej 70010 pozostałości zysku przedsiębiorstwa podlega . rwadzi specjalny rachunek wyrównawczy cen. który służy do

1) przejmowania dodatnich odchyleń międą ceną fabryczną

wpłacie "do centrali zjednoczenia według normy ustalonej

(powszechną), a ceną rozliczeniową (indywidualną) wy(przez naczelnego dyrektora zjednoczenia, która nie powinna.

robów, występującą w jednych przedsiębiorstwach,

jednak obejmować pełnej pozostałości zysku przedsiębior­

2) sfinansowania ujemnych odchyleń między cenami fastwa. Różnica pozostaje w przedsiębiorstwie i może być przebrycwymi a rozliczeniowymi tych samych wyrobów , wyI:naczona na dodatkowe odpisy na finansowanie zapasów

stępujących w innych przedsiębiorstwach.

lub wcześniejszą spłatę kredytu zaciągniętego na inwestycje

3.. W uzasadnionych wypadkach Minister Finansów na

branżowe oraz na zasilenie funduszu -inwestycyjnego lub inwniosek właściwego. ministra może zezwolić. na stosowanie

westycyjI1O-remontowego. DodatkOlWy O<Lpis na zasilenie fundukcyjnej, który zgodnie z założeniami techniczno-ekonomicznymi powinien być osiągnięty.

5. Przy usta lan iu przeciętnego rocznego sta nu za pa sów

wyłącza sip, zapasy, które zgodnle z obowiązującymi przepisami finansowane są w całośCi kredytem bankowym.

6. Pr z eciętne sta n y środków trwałych i za pasów oblicza

się jako ilJraz, wynikający z podzielenia przez plęC sumy

stanu tych środków na poc zątek danego roku. i na koniec

każdego kwa rta łu.

7. Przedsiębiorstwom mogą być przyznane -ulgi w zakre5ie wp/at z zys,ku do budżetu .na okres spłaty z zys,ku kredytu bankowego na inwes tycje branżowe.

§6. 1. Przedsiębiorstwo przeznac za pozostałą część zysku po potrącen.iu odpisów przewidzianych w § -5 ust. 1 w cIo/Wolnej kolejności na następujące cele

1) odpis na finansowanie zapasów w przedsiębiors t wach

zgrupowanych w zjednoc zeniach, które nie tworzą fUiTIdUS,lU środków obrotowych;

2) odpis na fundusz inwestycyjny lub fundusz inwestycyjno-remontowy,

3) odpisy na inne cele, , jeżeli obowiązujące przepisy przewidują dokonywanie takich odpisów.

~o,nHor

Polski. Nr 26

-

306

IW określonych

zjednoczeniach odmiennego systemu wyrówlIlawClego cen.

4. Saldo rachunku wyrównawczego cen w p ływa na łącz­

lIly wynik fi.nansowy żjednoczenia.

5. Slczegó/owe zasady stosowania systemu wyrównawczego cen regulują odrębne przepisy.

§ 11. Jeżeli ceny fabrycz.ne produkowanych wyrobów są

wyżsle od cen ·. zbylu tych wyrobów, przedsiębiorstwa mogą

otrzymać dotacje przedmiotowe.

Rozdział

3.

Fundusze przedsiębiorstw.

§ 12. 1. Przedsiębiorstwa tworzą

1) fundusz statutowy,

. ,2) fundusz inwestycyjny lub fundusz inwestycyjno-remontowy.

2. Przedsiębiorst wa mogą równ ież tworzyć inne fundusle

Ila podstawie odrębnych pfle.pisów .

§ 13. 1. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa odzwierciedla wartl)ść jego środków trwalych, wartości iliematerialne

li prawne oraz wartość środków obrotowych i zachodzące w

nich zmia n y.

2. Zwiększenie lub zmniejszenie funduszu statutowego ·

następuje

wy padkach określonych przez Mi nistra FinilD",ów .

§ 14. W przedsiębiorstwach nowo utwo-Tlonych fundusz

statutowy stanowi równowartość otrzymanych oieodpłatnie

środków trwałych i obrotowych oraz dotacji budżetowych na

tJlabycie lub wytworzenie środków obrotowych.

.

§ 15. 1. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa' powinien

lI'ównać się co najmniej wa rtości netto posiadanych środków

Ilrwałych, zmniejszonej o dotyczące tY,.chśrodków zobowiąza­

lilia z tytułu kIedy tu bankowego zaciągniętego na określone

rzadania inwestycyjne, wartościom niematerialnym i prawnym

oraz środkom obrotowym w części podlegającej sfinansowalIliu funduszem własnym w obrocie.

2. . Prze·z fundusz własny w obrocie należy rozumieć róż­

lIlicę między funduszem stat utowym a wartością netto środ­

,ków trwałych, zmniejs'70ną o dotyczące tych środków zobo!Wiązania z tytułu kredytu bankowego, zaciągniętego na

określone zadania inwestycyjne, oraz wartościami niematerialnymi i prawnymi.

, § 16. 1. oondusz inwestycyjny przedsiębiorstw służy do

iinansowania inwestycji produkcyjnych tych przedsiębiorstw,

:w których wszystkie remonty środków ' trwałych pokrywane

'są ze środków obrotowych .

2. Fundusz inwestycyjno-remontowy służy do finansowalIlia produkcyjnych inwestycji przedsiębrorslworaz remontów

średnich i kapitalnych.

3, Decyzje o tworzeniu w przedsiębiorstwach 'zgrui>0walIlych w określonych zjednoczeniach funduszu inwestycyjnego

Jub inwestycyjno-remontowego podejmą wła ś ciwi ministrowie w porozumieniu z Prlewodniczącym Komisji Planowa'n ia

przy Radlie Ministrów. i Ministrem Finansów .

§ 17. Fundusz i.nwestycyjny przedsiębiorstw tworzy się

IZ odpisów z zysku przedsiębiorstw oraz l innych wpływów

IOkreślnyc.h odrębnymi przepisami.

-. § 18, 1. Fundusz inwestycyjno-remontowy tworzy się z

1) odpisów z zysku przedsiębiorstw ,

2) narzutów obciążających kOSizly wlas·ne przedsiębiorstw"

a przeznaczonych na finansowanie remontów średnich

i kapitalnych,

3) innych wpływów określonych odrębnymi przepisamI.

2. Narzuly, o których mowa w ust. 1 pkt 2, ustala . się

!Wed/ug norm określonych na okres wieloletni

procencie

wactośc! brutto środków trwałych. Normy te określa zjedno-

Poz. 166

czenie dla przedsiębiorstw ·w ramach. norm ustalonych dla

zjednoc zenia przez właściwego ministra z uwzględnieniem

wartości odtworzenia środków trwałych, stopnia jch zużycia

J warunków eksploatacji.

3.W okresie przejściowym, do czasu dokonania zmiany

stawek amortyl.acji środków trwałych, wszystkie przedSię­

biorstwa tworzą fundusz inwestycyjno-remontowy slużący do

finansowania remontów kapitalnych oraz produkcyjnych inwestycji przedsiębiorstw. Na fundusz ten pr z edsiębiorstwa

będą pr z ekazywać część zysku zgodnie z ~asadami ustalonymi w § 6 liSt. 3 i § 7 ust. 1 oraz czę·Ść odpisów ..amortyzacyj.nych w wysokości określonej przez zjednoczenie w ramach

,norm proce11towych ustalonych dla zjednoczenia .przez Ministra Finansów w porozumieniu z właściwym ministrem;

W okresie ,przejściowym przeznacza się na fundusz i,nwesty~

cyjno-remoritowy także dochody z likwidacji produkcyjnych

środków trwałych; z tego funduszu pokrywane są w tym

.okresie również koszty związane z ' likwidacją tych środków

trwałych .

.

.§ 19. Zasady wykorzystywania funduszu inwestycyjnego

oraz funduszu inwestycyjno-remontowego przedsiębiorstw re- .

gulują przepisy o finansowani~ inwestycji jed.nostek państwo­

wych.

Rozdział 4.

w

w

Finansowanie środków obrotowych.

§ 20. 1. Do środków obTo·towych zalicza się następujące

mająt~owe przedsiębiorstwa (zwane dalej zaiPasa-

składniki

ani)

mate,riały wraz z kosztami zakupu (materiały podstawowe, konstrukcje, elementy kooperacyjne, mat,eriały pomocnicze, paliwo, części zapasowe maszyn i urząclzeń,

opakowania, odpadki, przedmioty nietrwałe oraz tymczasowe budy:nki i urządzenia placu budowy),

2) produkcję nie zakończoną (produkcję podstawową, pomocniczą i uboczną w toku, roboty i usługi w toku, pół~

fabrykaty o,raz · produkcję w toku działalności socjalnobytowej wraz z saldem rozliczeń międzyokresowych kosztów tej działalności, jak również gotowe obiekty i roboty budowlane jeszcze nie zafakturowane zamawiającemu),

3) wyroby gotowe oraz roboty I usługi własnej .. produkGji

~przedsiębiorstwa wykonane, lecz jeszcze nie zafakturowane,

4) towary,

S) inwentarz żywy,

6) koszty przyszłych okresów.

2. Zapasy dzieli się na bieżące, nieprawidłowe, sezonowe · i rezerwy; kryteria podziału zapasów na te grupy ustalają instrukcje bankowe.

§ .J;1. 1. Zapasy bieżące i nieprawidłowe ~ z wyjątkiem ·

zapasów generalnych dostawców, · generalnych realizatorów

-inwestycji oraz produkcji w toku przedsiębiors,t w budowlanomontażowych - finans·o wane są funduszem własny~ w olnode oraz kredytem bankowym .

2. Zapasy sezonowe i rezerwy ; żapasy generalnych do~ .

stawców, generalnych realizatorów inwestycji oraz nie zap

kończona produkcja przedsiębiorstw budowlano-montażowych

linansowanesą w całości kredytem ba.nkowym.

§ 22. 1. Przedsiębiorsl wo powinno fina.nsować oN 6{)o/ó

funduszem własnym w obrocie, a w 40% kredytem bankowym zapasy bieżące i nieprawidłówe, z wyjątkami, o których

mowa w § 21 ust. 2. Dla ustalenia stopnia ·sfina.nsowania zaiPasów funduszem właS/nym w obrocie i kredytem bankow-y,m

jprzyjmuje się przeciętny roczny stan .z apasów --JVynikający

:z podzielenia przez 5 sumy stanu zapasów na początek roku

j koniecka·żdego kwartału. Wielkość funduszu ' właS/oego ' w

l)

Mo.nitor Polski Nr 26

-

obfOcie ustała się według stanu na koniec roku. Dla ustalelIlia stopnia finansowania zapasów kredytem bankowym przyjmuje się różn icę między przeciętnym roclnym stanem zapa 'sów a wielkością funduszu własnego w obrocie na koniec

troku.

2. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących i nieprawidłowych kredytem bankowym wynosi powyżej 45 %

wartości tych za;>asów, bank podwyższy oprocentowanie kredytu udzielonego na finansowanie tych zapasów w następu­

jącej wysokoś ci

l) od I do 20/0 wartości kreuytów w stosunku roc 7.nym, jeżeli stopień slinansowania zapasów kredytem bankowym

ks z tałtował Się w granicach 45-50°/. wartości tych zapasów,

2) od 2 do 6°/. wartości kredytów. w stósunku rocżnytrł, jeżeli stopień sfinansowania zapasów kredytem bankowym

ks z tałtował się. powyżej 500/0 wartości tych zapasów.

.3. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących i niekredytem bankowym wynosi poniżej 35% war.tości tych zapasów bank obniży oprocentowanie udzielo., mego na ich finansowanie kredytu. Obniżenie oprocentowania

. powinno wynosić od l do 2% wartości kredytów w stosunku

lI'oczJly m.

4. Decyzję o podwyższ eniu lub . obniżeniu oprocentowalIlia bank obowiązany jest przekazać przedsiębiorstwu nie póź­

miej niż w ciągu 15 dni od daty otrzymania rocznego sprawo(Zda,nia finansowego. P od atkowe lub zbonifikowane oprocentowanie prze·dsiębiorstwo zarachowuje wc.iężar lub na dobro

. cachunku wyników roku, którego oprocentowanie dotyczy.

5. Bank może pobierać podwyższone odsetki od całości

lub części kred ytów obrotowych w innych wy padkach niż

Akreślone w ust. 2. W s zc z euólnoś c i bank może pobierać podwyższone

odsetki w razie nieuzasadnionego zwolnienia

.wskaźnika . rotacji śrcxlków obrotowych W stosunku do okresu

.ubiegłego lub w stosunku do planu albo powstania lub nie'upłynnI e nia zapasów nieprawidlowych alba innego rodzaju

Iniegos p odarności prze,ds iębiors t wa6. W razie zastosowania przez ba.nk podwyższonego oprocen towania przedsiębiorstwo traci prawo do ulg, o których

i11lowa w ust. 3, w okresie obowią zy wania podwyższonej stoIPY procentowej.

7. Upoważnia się Ministra Firiansów do obniżania oprocen tow an ia kredytu bankowego udzielonego na nie zakończo­

. Jną. produkcję przedsiębiortsw budowlano-montażowych, doty!Czącą tych obiektów, które zostały wykonane w okresie krótISzym od obowiązującego cyklu.

§ 23. 1. Jeżeli stopień sfinansOwania zapasów. bieżących

i nieprawfdłowych kredl{tem bankowym kształtował się powyżej 6COfo wartości za pasów, wówczas zjednoczenie w poro~umieniu z bankiem finansującym obowiązane jest zastosorwać odpowiednie środki zmierzające do uSlmięcia nieprawidłowości w gospodarce przedsiębiorstwa.

2, Jeżeli zjednoczenie nie przedstawi w ustalonym przez

bank terminie programu poprawy sytuacji finansowej przedsiębiorstwa lub za~tosowane w tym celu środki nie daly efektu, bank może odmówić dalszego ~redytowania przedsiębior­

stwa i zażądać sp/p t Y udzielonych kredytów.

3. O zamiarze odmowy dalszego kredytowania przedsię­

biorstwa i o zamiaf7e żądania spłaty ud zielonych kredytów

' bank zawiadamIa właściwego min i stra.

§ 24. 1. Bank udzielając przedSiębiorstwom kredytów

zmniejsza ich wysokość o występujące w przedsiębiorstwie

fprawi·dło\vych

'Zobowiązania prawidłowe .

2. Do zobowiązań prawictłowych zalicza się nie przeterminowane zobowiązania przedsiębic}fstwa, w szczególności

(ltylułu

1)

2)

płac,

ubezpieczeń społe cznych,

Poz. 166

3) rozliczeń m i0. r1;;:Y ok resowych biernych,

4) rol1i-czeń za clo')ławy, roboty i usługi,

5) wpłaty z zy , k u do <::entrali zjednoczenia.

I. W razie znacznego rozmiaru zobowią z ań praMinister Finansów może ustalić niższy od okreslonego w § 22 ust. 1 stopień srinansowania zapasów funduszem własnym w obrocie. Wówczas odpowiedniej zmianie

ulegają no,r my finansowania zapasów bieżących i nieprawIdłowych kredytem bankOwym.

2. · Minister Finansów może ustalić, że poza zapasami

- 'Określonymi w § 21 ust. 2 wSlystkie pozostałe lub niektóre

rzapasy będą ł :nansowane w całości kredytem bankowym.

§ 26. PU h Jsiębiorst wo może uzupełniać fundusz własny

w obrocie ze SIJdków wygospodarowanych lub .ze środków

rzjeclnoczenia.

§ 27. 1. Przedsiębiorstwa zgrupowane w zjednoczeniu

nie tworzącym funduszu środków obrotowych uz.upełniają

fundusze własne w obrocie przeznaczone na finansowanie za(pasów z odpiSó w części osiągniętego zysku oraz z dotacji

!Zjednoczenia .

2. Przedsiębiorstwa uzupełniają fundusze własne w obrocie dokonując odpisów z zysku zaliczkowo na podstawie

.kwartalnych sprawozdań finansowych i ostatecl.nie na podstawie rocznego zatwierdzonego sprawozdania .finansowego.

§ 28. 1. Prz e dsiębiorstwa zgrupowane 'IV zjednopeniu

tworzącym fundusz środków obrotowych uzupełniają fundusze własne w o b rocie na finansowanie zapasów z dotacji

z jedn oczenia ud z,ielanej przedsiębiorstwom w rata ch miesięcz­

nych lub kwarlidnyc.h. Fundusze te mogą być również uzupełniane z pozostałości zysku, o klórej mowa w §7.

2. przy ud /.ie laniu dotacji zjednoczenie · powinno kiero-

§25.

widłowych

wać się rzecz ywist ą relacją procentową wystę p ującą międ z y

wzroste m zapasów w granicach sflnansowania funduszem

własnym w obroci e a w zrostem wartości sprzedaży prodUKcji

towarowej (produkcji prżedsiębiorstw budo wl ano-montażo­

wych) według ' cen sprzedaży w okresie ostatnich trzech lat

;przed wejściem w życie uchwały, jak również wielkością posiadanego funduszu środków obrotowych oraz planowanym

wzrostem sprze'daży w lalach następnych.

§ 29. Jeżeli następuje planowe zmniejszenie wartości

sprzedaży produkcji towarowej (produkcji przedsiębiorst w

budowlano-montażowych) według cen sprzedaży przedslę­

biorst ~va w st.osunku do roku poprzedniego, zjednoczenie może przejąć odpowiednią część funduszu własnego w obrocie

,przedsiębiorstwa na funduszśrouków obrotowych, a jeżeli

funduszu tego żjednoczenie nie tworzy - na fundusz rezerwowy.

D Z I A Ł "II.

GOSPODARKA FINANSOWA KOMBINATOW.

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.