Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków.

§ 2. Minister Finansów ogłosi w drodze obwieszczenia

jedn o lity tekst · uchwały nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych

przedsiębiorstw przemysłowych, bud ow lanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoc z eń objętych

p .łanowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 40, poz. 294)

Z uwzględnieniem zmian wynikajćjcych z przepisów ogłoszo­

nych przed dniem wydania jednolitego tekstu z zachowaniem

ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

cą

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłosz e nia z mood dnia 1 stycznia 1971 r.

Prezes Rady Ministrów: w -z. M. Jagielski

Wiceprezes Rad y Ministrów

164

UCHWAŁA

NR 71 _RADY MINISTROW

z dnia 2 kwietnia 1971 r.

zmieniająca uchwałę

podległych

w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw

Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego nadzorowanych.

Na podstaw ie art. 9 dekretu z dnia 26 pażdziernika

1950 r. o przedsiębiorstwa c h państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. III) Rada Ministrów uchwala. co następuje: .

§ l. W uchwale nr 51 Rady Ministrów z dnia 20 lutego

1968 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw podległych Mini"Strowi Handlu W.ewnętrznego lub

przez niego nadzorowanych (Monitor Polski z 1968 r. Nr lO,

poz. 58 oraz z 1970 r. Nr lO, poz. 85 i Nr 40, poz. 298) wprowadza się następujące zmiany

1) w § 11 liSt. I otrzymuje brzmienie

,,§ 11. 1. Zysk przedsiębiorstwa ,podlega podziałowi na

1) odpisy na fundusz zakładowy,

2) oprocentowanie środków trwałych,

3) wpłatę do budżetu,

4) spłatę kredytu na inwestycje branżowe wraz z odsetkami,

5) odpisy na fundusz inwestycyjny,

6) odpisy na uzupełnienie funduszu statutowego."j

2) w § 17 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Jeżeli przedsiębiorstwo planowało stratę, a osiągnęło

zysk, zysk ten - po potrąceniu należnych odpisów na

fundusz zakładowy i oprocentowania środków trwałych

przeznaczony jest na zwiększenie funduszu statutowego."j

3) w § 22 skreśla się wyrazy "w p0rozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów".

§ 2. Uch wała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1971 r.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Jagielski

Wiceprezes Rady Ministrów

165

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 7 kwietnia 1971 r.

w sprawie

szczegółowych

zasad

trybu

rozliczeń

przedsię biorstw,

kombinatów i zj.ednoczeń z budżetem Państwa

z tytułu zysków.

Na podstawie § 75 pkt l U c hwały nr 176 Rady Ministrów

z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej

' państwowych

prz edsiębiorst w,kombinatów

i zjednoczeń

pr zemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski z 1971 r. Nr -26,

poz. 166), §, 51 pkt 1 uchwały nr 177 Rady' Ministrów z dnia

9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej pań­

stwowych przedsiębiorstw przemysłowych, . budowlanych,

usług

rolniczych

czeń

objętych

gospodarki komunalnej oraz ich zjednoplanowaniem terenowym (Monitor Polski

z 1971 r, Nr 26, poz . 167) oraz § 26 uchwały nr 30 Rady Ministrów l dnia 10 lutego 1967 r. w spra.wie gospodarki finansowej państwowych biur projektów (Monitor Polski z 1967 r.

Nr 15, poz. 72 oraz z 1969 r. Nr 19, poz. 156 i Nr 36, poz. 270)

zarządza się. co następuje

-

298

~----------------------------------------

1. Zasady ogólne.

§ 3. 1.

Przedsiębiorstwa

I jednostki rozliczającedoko-

DUją z tytułu wpłat z zysku rozliczeń

§ 1. Przepisy zarządzenia dotyozą jednostek objętych

prze,p isami

1) uchwaly nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada

1970

w sprawie gospodarki finansowej państwowych

prze dsiębiorstw .

kombinatów i zjednoczeń pr z emysło­

wych oraz budowlano-monta ż owych. objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski z . 1971 r. Nr 26,

poz. 166). zwanej dalej •. uchwałą nr 176",

2) uchwały nr 177 Rady Mi.nislrów z dnia 9 listopada

1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych

przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych. uslug rolniczych. gospodarki komunalnej oraz ich z jednoczeń

objętych

planowaniem

terenowym

(Monitor Polski

z 1971 r. Nr 26. poz. 167). zwanej dalej "uchwałą

nr 177",

3) uchwały nr 30 Rady Ministrów z dnia 10 lut ego 1967 r.

w sprawie gospodarki finan sowej . państwowych biur projektów (Monitor Polski z 1967 r. Nr 15. po z. 72 ora z

z 1969 r. Nr 19. poz. 156 i Nr 36. poz. 270). zwanej dalej

uchwałą nr 30 z 1967 r. ...

4) zarządzenia Ministra Finansów z d ni a 16 grudnia 1970 r.

w spra wie gospodarki finan so we j prze dsiębiors t W· obrot u

zaopatrzeniowego (Monitor Polski z 1970 r. Nr 43.

poz. 348 i z 1971 1. Nr 22. poz. 142). zwan ego dalej .. zarządzeniem z duia 16 grudnia 1970 r. ...

§ 2. Użyte w zarządzeniu określenie

11) przedsiębiorstwo - oznaC7a także kombinat pr zemyslowy i budowlany. jak również central ę zjedno czenia grupującego przedsiębiorstwa obję t e pldn o wani em centrallIlym, prowadzącą zakłady działają c e według za sad peł­

nego wewnętrznego rozrachunk u gos podarc zego. podległe naczelnemu dyrektorowi zjednoczenia ora z d z ialają­

cy według 'zasad pełnęgo wewnętrznego ro zrachunku

gospodarczego zakład zj ednoc zenia grupującego przed'iębiorstwa objęte

planowaniem terenow ym, a także

zjednoczenie objęte planowaniem terenowym. je ż eli podlegają mu zakłady na ograniczonym wewn ę trzn y m rozrachun ku gospodarczym.

2) jednostka rozliczająca - oznacza zjednoczenie lub inną

jednostkę równorzędną. a także ministerstwo w razie

g4Y ministerstwo rozlicza się z budżetem z tytułu wpła t

przypadających od podłegłych zjednoczeń oraz od przeds i ębiorstw

podległych

bez p ośrednio

ministro wi. jeżeli

przedsiębiorstwa te nie uzyskały uprawnienia zjednoczenia; za jednostkę rozliczającą uważa się równ i eż jednostki nadrz.ędne wymienione w § 2 pkt 1-4 zarządzenia

rz dnia 16 grudnia 19,70 r .. jak również jedn ostki nadrzęd­

ne wymienione w § l ust. 2 uchwały nr 30 z 1967 r.,

l 3) mi.nisterstwo - oznacza także urząd centralny,

4) zysk- oieoależny - oznacza zysk niezależny i nieprawidłowy w rozumien iu w § 8 ust. 2 i3 uchwały nr 176.

§ 7 ust. 2 I 3 uchwały nr 177 i § 9 u s t ~ 2 i 3 zarządzenia

2 dnia 16 grudnia 1970 r. oraz zysk CJapmierny ' okreŚlony

odrębnymi przepisami. jeżeli przepisy te nie przew i dują

odmiennych zasad rozlic.ze r'l tych zysków.

5) rachunek rozliczeń - oznacza "Rachunek rozliczeń z tytułu wpłat z zysku I dota c ji",

6) wydział finanSOWY prezydium wojewódzkiej rady n'arodowej - owacza również wydział finansowy prezydium

rady narodowej miasta wyłączonego z województwa,

ts wydział finansowy prezydiam powiatowej rady naro. dowej - oznacza także wydział finansowy prezydium

rady narodowej miasta stanowiącego powiat I dzielnicoweJ rady narodowej miastA wyłączonego z wojewódz-

r.

twa.

l) miesięcznych (zaliczkowych).

2) kwartalnych.

3) roczn ych: wstępnych l ostatecznych.

2. Rozliczeń kwartalnych dokonuje się narastająco od

początku roku.

§ 4. 1. Właściwy oddział banku finansującego prowadzi rachunek rOlIiczeń dla jednostki rozliczającej.

2. W rachunkowości rozliC2eń. z rytułu w p łat z zysku

powinny być eWidencjonowane poszczególne rodzaje wpłat

i wypłat odrębnie za poszczególne la ta .

2. Zasady I tryb rozliczeń jednostek objętych

planowaniem centralnym_

§ 5. 1. Przedsiębiorstwa objęte planowaniem cen tralnym dokonują wp/al z zysku na rachunek rozliczeń .

2. Przedsiębiorstwa podległe · be z pośrednio mini.s trowi,

uprawn ione do dokonywania rozliczer'l bezpośrednio z budże­

tem, dokonują wpłat z zysk.una -rachunek dochodów budżetu

centraln ego w wydziale finansowym prezydium wojewódzkiej rady narod o wej. w której okręgu znajduje s i ę siedziba '

przedsi ę biorstwa .

§ 6. l. Za miesiące nie kończące kwartalu przedsiębior­

stwa . z wyjątkiem jednostek badawczych i ' zakładów doświad cz alnych, dokonują zaliczkowych wpłat w wysokości

tla kwoty wpłaty z zysku. ustalonej na dany kwartał w planie (proje kcie planu) techniczno-ekonomicznym.

2. Przedsiębiorstwa, w których występują w poszczególnych kwartałach istotne. sezonowe wahania w ks z tałtowaniu

s i ę wielkości produkcji i zbytu. mogą p rzeka zy wać zalic zko- we wp łaty w wysokości 1/3 kW J'ly. ustalonej pr ze z zas tosowanie do planowanej roc znej wpłaty zysku. ,przypadającej od .

przec ięlnej wartości brutto środków trwałych . i przeciętnej

wartości zapasów. stawki procentowej. wynikającej ze stosunku zysku plan'owanego na kwarta! objęty ro zlic zeniem do

płanowanego zysku rocznego. Us talona w ten sposób kwola

zaliczek za poszczególny k"Yartał nie powinna przekraczać

planowanej wpłaty rocznej, Wpłaty zaliczkowej nie dokonuje się. jeżeli plan techniczno-ekonomiczn'y przedsiębiorstwa

prze\viduje na dany kwartał stratę.

3. Przedsiębiorstwa energetyczne zgrupowane w Zjednoczeniu Energetyki przekazują zaliczkowe wplaty tylko na

poczet wpłat z zysku przewidzianych w plauie technicznoekonomicznym. przypadających od przeciętnej wartości brutto środków trwałych I przeciętnej wartości zapasów. Wpłaty

te przedsiębiors-t wa energetyczne przekazują w wysokości

1/3 kwoty przE!widzianej na dany kwartał w planie techniczno-ekonomicznym albo w sposób I wysokości określonej w

ust. 2. W czwartym kwartale przedsiębiorstwa te wpłat zaliczkowych nie przekazują.

4. System dokonywania zaliczkowych wpłat. uzgodniony

przez Zjednoczenie do dnia 25 stycznia każdego roku z wydziałem finansowym prezydium właściwej wojewódzk iej rady

narodowej. powinien być stosowany jednolicie w ciągu całe­

go roku przez wszystkie przedsiębiorstwa. dla których zjednoczenie dokonuje odrębnych rozliczeń.

,

5. Przepis ust. 2 nie stosuje się do przedsiębiorstw obrotu zaopatrzeniowego oraz biur projektów.

§ 7. 1. Wpłatę z zysku przedsiębiorstw. z wyjątkiem

przedsiębiorstw, o których mowa w § 6 ust. '5. za okresy

kwartalne stanowi

l) odpowiednia część kwoty wynikającej z zastosowania

obowiązującej przedsiębiorstwo normy procentowej do

sumy wartości brutto przeciętnego stanu środków trwałych f przeciętnego stanu wartości zapasów za okresy

_/

-

299

objęte

rozliczeniem. Przeciętne wartości oblicza się, suna początek roku i warJości wykazane w

sprawozdamach finansowych kwartalnych za okres od

początku roku. z uWlględnieniem przopisów § 5 ust. 4 i 5

uchwały -nr 176. i dzieląc otrzymaną sumę przy rozliczeniu za pierwszy kwartal - ' przez 2. za dwa kwartały przez 3, a za trzy kwartały - przez 4,

2) część zysku wykazanego w sprawozdaniu finansowym

na , komec kwarta łu ob jętego rozliczen iem, pozosta jąca

po potrąceniu z zysku wpłaty obliczonej stosownie ' do

pkt l oraz odpisów określonych w § 5 uchwały nr 176

i pokryciu potrzeb przedsiębiorstwa określonych w § 6

tej uchwały.

mując wartości

2. Należną wpłatę od wartości określonych w ust. 1 pkt 1

stan'owi za pierwszy kwartał 1/., za '(\wa' kwartały 1J2, a za

trzy kwartały 3/4 kwoty ustalonej w sposób określony w tym

przepisie. Pr ze dsiębiorstwa, o których mowa w § 6 ust. 2,

mogąóblió. ać należne wpłaty kwartalne slosując' do tej kwoty taki procent, jaki wynika ze stosunku.planowaneg·o zysku

na koniec kwartału objętego rozliczeniem do kwoty planowanE!.go zysk u rocznego.

. 3. Przy dokonywaniu Wpłat za pószczególne kwartały

(ust. 2) z ustalonych wpłat na koniec kwartalu objętego rozliczeniem potrąca się kwoty uiszczone '-tv poprżednich kwartała c h; nad pł acone kwoty podlegają zalicze.niu na poczet

wpłat za nas tęp ne okresy lub na żądanie przed~iębior­

stwa -zwrotowi.

4. Jeżeli po uwzględnieniu odpisów na fundusz zakła.do­

wy, wpłat z tyt ułu .oprocentowania środków trwał ych , spłat

kredytu zaciągniętego na inwestycje branżowe oraz wpłat

.na fundusz efektów wdrożeniowych - o których mowa w

§ 5 ust. 1 uchwały nr 176, pozostanie kwota .n iższa od wpła­

ty .z zysku us talonej zgodnie z ust. 2, to przekazaniu na rachunek ro.zliczeń podlega ta kwota.

5. Wpłatę z zysku, o której mowa w ust. 1 pkt 2, za

okres ' objęty sprawozdaniem finansowym przedsiębiorstwa

na koniec każdego kwartału us tala się przez zastosowanie do

części zysku określonej tym przepisem -n ormy procentowej

obowiąz ującej przedsiębiorstwo.

Przy obliczaniu wpłaty

przedsiębiorstwo może 1f-względniać odpisy z zysku określo. .Ile- w § 6 ust. 1 pkt 1 i' 2 ' uchwały nr 176 w wysokości: za

pierwszy kwarta! - 114. za dwa kwartały - 1/2, a za trzy

kwartały - 3/. sumy rocznej tych odpisów, przewidzia,nej w

planie techniG.zno-ekonomicznyni.

6. Prze·dsiębiorstwa energetyczne zgrupowane w Zjednoczeniu Energetyki przekazują w pierwszych trzech kwartałach tylko wpłaty określone w ust.. 1 pkt 1. W czwartym

. kwartale przedsiębiorstwa te dokonują na ' podstawie sprawozdań miesięcznych zarówno . rozliczeń z tytułu wpłat określo­

nych w tym przepisie, jak i rO'zliczeń z tytułu wpłat określonych w ust. 1 pkt 2.

7. O wysokości norm procentowych określonych w

ust. l i 5, jak również o ich zmianie zjednoczenia zawiada- miają wyd·ziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych, w których okręgu przedsiębiorstwa te mają swą

siedzibę . .

8. Przepis ust. 7 stosuje się O'dpówiednio do usta lonych

pf1:ez zje dnoczenia. dla przedsiębiorstw rel-acji procentowych

i procentowych wskaźników przewidzianych w § 6 ust. 2.i 3

uchwały n.r 176.

9. Przepisów ust. 1 nie stosuje się do zysków oraz środ­

ków trwałych i zapasów jednostek badawczych i' zakładów

doświadczalnych wchodzących w skład przedsiębiorstw, działających według zasad pełnego wewnętrznego rozrac hunku

gospodarczegO'.

.

§ 8.

Przedsiębiorstwa dokonują - rozliczeń · rocznych;

wstępnie na podstawie sporządzonego rocznego sprawozdania

1

Poz. 165

finansowego, ostatecznie na podstawie zatwierdzonego

sprawo zdania .

2. Pflepisy § 7 ust. l, 4, 5 i 9 stosuje się odpowied'nio

dp ro z liczeń zysku rocznego, zweryfikowanego zgodnie z § 8

u c hwały nr 176. z tym że wp/aty · z zysku przypadające 01

przeciętn e j warto~ci brutto . środków trwałych i zapasów ustala się pr zez zastosowan!e normy procentowej - do sumy

wartości brutto przeciętnego s tanu rocznego środków trwałych i warto~ci przeciętnego rocznego stanu zapasów, ustalonych według zasad określony<:h IV § 5 ust. 4-6 tej uchwały.

3. Jeżeli przedsiębiorstwo planowó-re,ntowne, otrzymują­

ce stosownie do § 55 ust. 1 pkt 3 uchwały nr 176 dotację

z rachunku funduszu rezerwowego zjednoczenia, wykaże w

rocznym s prawozdaniu finansowym zysk wy ż szy od zysku

planowanego, tona podstawie tego s~rawozdania dokonuje

rozliczenia zysku ponadplanowego, przekaZUjąc tytułem wpłat

z zysku na rachunek zjednoczenia taką część tego zysku, jaka -pozostanie po uzupelnieniu z niego .. nie pokrytych dotacjami

a) zmniejszenia funduszu statutowego, spowodowanego obowiązkuwymi odpLsamL o których mowa w §. 5 ust. l

,pk t l , 2 i 4 uchwały nr 176 .

b) odpisów na inne cele określone odrębnymi przepisamido wysokości kwot przewidzianych obowiąlUjącyrpi normami. Renliczenie to powinno być dokonane we'dług zasad o_kreśl~nych w § 7 tej , u chw ały.

4. Przedsiębiorstwo planowo deficytowe, otrzymujące

stosownie do § 55 ust. l pkt 2 i 3 uchwały nr 176 dotacj e

z rac hunku funduszu rezerwowego zjednoczen ia, wykazujące

w rocznym sprawo'zdaniu finans owy m stra tę niżs zą od straty

,planowanej albo wykazujące zysk zamiast s tra ty - ohowią­

zane jes Lprzekaza ć tytułem zwrot u dotacji na rachunek zjednoczenia kwotę odpowiadającą 80% nadwyżki otrzyman e j

dotacji ponad taktycznie poniesiollą stratę. Ponadto przedsię­

biorstwo dokonuje w trybie i wf'dług zasad określonych w

ust. 3 rozlicz <\Via ze zjednoczen iem powsta łych 20010 nad wyż­

ki dotacji oraz osiągniętego zysku, przekazując tytułem wpłat

z zysku taką część sumy tych kwot, jaka pozostanie po uzupełnieniu z nich potrzeb i odpisów określonych w ust. 3.

5. Przedsiębiorstwa przekazują wpłaty z tytułu zysku

nienależn eg o do budżetu ora ż na rach unek funduszu rezerwowego (fundusz środków obrotowych) jednostki rozliczając e j

odrębnie od pozostałych wpłat z zysku zgodnie z przepisami

§ 8 ust. 4-6 uchwały nr 176 za pośrednictwem jednostki rozliczającej, a w wypadku, o którym mowa w § 5 ust. 2, bezpośrednio do budżetu.

§ 9. 1. Kombinaty, których wszystkię zakłady, z wyłą~

czeniem jednostek 9adawczych i zakładów doświadczalnych,

dokonują podziału zysku i przekazują wpłaty :z zysku zgodnie

z przepisami § 32 ust. 1 i 3 uchwały nr 176 do zakładu wiodącego kombinatu lub w ra zie nieustanowienia zakładu wiodącego do zarządu kombina t u dokonują rązliczeń kwartalnych i rocznych zysku łącznego w sposób określony · w § 35

tej uchwały; przepisy § 7 i 8 zarządzenia _stosuje się odpowiednio, z tym że wpłaty z zyśku określone w § 7 ust. I

pkt 1 kombinaty obli.czają od przeciętnej wartości brutto

środków trwałych i przeciętnej wartości zapasów znajdują­

cych się we wszystkich zakłada c h.

2. Przepis ust. 1 slosuje się odpowi edni o w wypadkach,

gdy zakłady przekawją caly swój zysk do kombinatu wobec

pokrywania w sposób scent r.alizowany pru:z kombinat należ­

JlOści, o których mowa w §32 ust. 2 uchwały nr 176.

3. Kombinaty, których wszystkie zakłady, z wyłączeniem

j:ędnostek badawczych . i zakładów doświadczalnych, dokonują podziału 'lysku wedlug zasad określonych w § 33 uchwały

nr 176,dok Qllują ro z liczeń kwartalnych i rocznych zysku

łącznego w sposób . określony w §36 tej uchwały; przepisy

J

M{)initor Polski Nr 26

-.,. aoo

.:::::::::--...

Poz. 165

------------------------------~~-~~

~~

----------~-------------------------------------------------------

tarżądzenJaslośuje się ,odpo,wi~dni,o; W~~Y~-.:. . . '

rozliczająca,(io,konując .

§ 7' i 8 '

, § 13.: 1. ' Jeanostka

rozliczen.ia

~ombina'lu od ,prleciętnej , wartośc,i IHutto śroftk'ów" trwalych ', :ro~--.....::::rzekazuJe: do budżetu ' (ministerstwa) wpJaty 'zgru-

:" "

t przedętnęj wartości ·zapasów.rói.\rna się wyspkości kwot , powa n:y<:h , : p:r1:~iorstw Z tytułu zys'ku nienależnego od-

należnych ' od zakłarlów,uZupeł~ionych" stosowTHe d;ó "§36

rębnie od' wpJat z zyskii:-~

~ych w ,§l2.

,

'

' " ',,' ~ "

2. , Jednostka tOzliczająca:, :' rro:;~n~u iąca rozliczeir bezpo4, 'jezeli , część ;zakładów' 'kombihahi d'Okonuje podzia'lu: .' średni6 ':.z:, bl)dżętem.. , przeka zuje ,w[3I'aty Z- ZJ~k..ą ~ OIaz zysku

iysku " według : ;Zasad określonych w§ 32;,

~n'ęk, wedłuy , za-, nienależnego na rachunek , dochodów budżetu c eii't-P..~~

sad przewidzianych w § 33 ,uchwIIIy nr 17:6,t:o 'flUr tozlicze-wydziąlc f(n'ansówym prezydium wojewódzkiej rady narou'O-niach kwartalnych, i rocznych , wpłalęz tysku prtyp:ił'dającą ', wej" wkJórei.okręg)l JllasiedziOę.

,

'

od ' wartości środków trwałych' i wartości zapasów stanowi§ 14,. ,f.Przedslębiorslwaobrotu zaq-?atrzeniowego pr.z e suma wpłat ustalonych dla poszczególnych ' g fu..P' tych , zakła- " kazuJą wpłaty ,z zyśk\jną rachun.ek rozliczeń wlaści wyc;h jęd­

dów zgodnie z ust: 1; 2 i 3, natomiast wpłatę z : zysku iprzypa-nosl'ek nadrzęd,.'1ych : Jeżeli jeq.nostkll nadrzędną jest podległe

dającą od części zysku, pozostającej..po dokonaniu 'odliczeń"

bezpOśrednio ministro\vi pticdsię!łiors~wo prowadzące. u praw- ,

'odpisów i po pokryeiupotrzeb ' - ustala się dla ' ,i{ombi:na 'l u

nione dodokonywanią be'l:;Jośrednich , Tozli~'zel'i , z budżetem,

jako całości.

,

'

tó wplaty ,i zysku pddle~aj'ą prt;ekala.n111 na rad1Unek [o:zli- , '

, ' 5. ,'Wpłaty z tytułu żyskunienależnego zakłady ' kombi_ ' cz'eń , 'tej ' jedndstkL:' Jeżeli ZilS -, pró!edsiębiorslwo prowJdiącę

natu ' przeka'Zują do zakładu wiodącego kombinatu (zatząciu

jes~ ~grupowane 'Wzjedhocze:niu.'.t-o ZiH tlWi'lO lo przedsiębiotkombinatu), a, zakład wioollc y kODlbinatu (zar:ząd' kombinatu)

itwÓ. jak i ' przedsiębiDrst,wą, :w, s~osunku do , klóryc.h wykoDa rachu'nek rozJicień' lub do budżetu 6drębnie ' od 'p\>zoslan uje ono fun~cje przedsiębiorstwa 'prówadząteg'O; przekazują '

łych ',wpłat.

wpłaty, z zysku na ,rachunek ro:zlkzeń zjednoczenia.

2. Jedhostki l1adrzędne prze'k~zują , dobu clZetu albo do

§ 10: Jednostka rozliczająca, grupująca przedsiębior'

'

,

'

ministerstwa~ jeźeli.ministerslwo d,okonuje ro.zliczeń , z budże,

slwao -róznymbkresie rozli,czeń oraz prledsiębiorstw:azalitem .z tytułu wpłatprzy.padającYch od tych je(Lnostek. otrzyClone doróżny-ch działów gospodarki ńaro,aowej. s;Jorządża

Odrębne rozliczenia dla każdej grupy tychprz.edsiębiorstw,

manc kwo,ty wpłaty określone w § 15 liSt. l i ust. 2' pkt l i 2,

,

a lakż-e ~ stosownie do , § 12, ust. 1 pkt 2 ..:.. czę ~ ć wpłaty

§ \-1. Za miesiące nie kończące kwurt'a,lu je,dnoslka roz- ' określonej w §15 ust. 2 pkt 3. prze;>is § 13 stosuje się odliczająca przekazuje zaliczkowe wp/aty z 'zysku. WpłatE} z zy- ' ,

'

,

sku pO, dlegającą przekazaniu do budżetUStaliowi suma 'wplat

powit>dnio.

, (

§ 15. L Za miesiące nie kończące kwartału przedsię2'. zysku, przypadających od zgrupowanych przedsiębiorstw

i k()mbinató,w,

biorslwa ,obrotu zaopatrzeniowego przekazują 7alipkowe

wpłaty

zysku ' w .wysokoki 1/3 kwoty ustaJo:J.ej n.a dany

§ 12. L Wpłat.ę ż zysku jednostki rozliczającej za okrekwartał w płanie tećhniozno-ekonomicznyrri.

'

sy kwartalne i, roczny ,s tanowi

"

"

,

2. Przy rozliczeniaCh kwartalnych i rci::znym ('.vstępnym '

"

1) suma , wpła, tzzysku; J'akie powillny być, ,przekazane przez

'

'

i ostatecznym) naleiną wpłatę z zysku stanowi

f;l;~~~~b~~:~6ac'zo::i:.'P;:~;lic~~~ra:;~~~ez~~;c;::i~,~: ~:~= l) ' 80% faklyc'z nej -ń,adwyżkiznkow nadzwyczajnych ,nad

stratami nad,zwycżajriymi; wpł.:a tapo\.vinna być dOIkopośrednio

budżeJem , - od wartości środkóW trwałych

'

,

,

"

"

,

" Iian,a nawet ', wtedy, gdy 800/0 tej nadwyżki jest więkśze '

i waftośc.i zapąsów(§ : 7 ust. 1. § 8'.'ust. ~ i, § 9), uzupełOct osiągniętego 'zysku o. raz ,g dy przedsiębiors two wyka, niona ptze~ 'ljednóci~n'ięsto,sownie doprżepisów § 5

ust. ' 3 i § 3S' Ust. 2 uchwały nr, 176 ~ 'częŚCi pozostałości

lzuje stratę,

zysku (p,kt 2) ' przysługującej zjednocz,~niu zgodnie.,i '§ 50

2) część zysku. wynikająca z zastosowania do zys,ku wyka,

"

'

,z,a nego w sprawozdaniu finanspwym, p,ómnieJ's,z onego

ust. 3 tej'uchw

, a-ly. Jeiel,ip,oLOst.ało,ść zysku ~ J'est niższa

'

o kwotę ()kr~śloną Vi pkt l, procentowej normy wynikaod kwoty, która powinna być przez zjedooc.zenie , ul-upeł'

,

niona, to brakuJ'ącaróinic~ podfega pokryciu z funduszu

jąc'ej ,z fabeli, stanowiącej załącznik do za'i'ządzenia

,

z ,dnia 16 grudnia 1970' [" '

rezerwowego lub z funduszu środków obrotowych zje,d 3) część po,Z()sl.a!ośći zysku, o której mowa w § 6 ust. 6

n()Czenia.

,

zarządzenia z, dnia 16 'grudnia ' 1970 [, ,

(2) część pozostałości sumy zweryfikowanych zgodn'ie z § 8

,

,

3, Przy rozliczeniu, fClcz,nym podstawę ustalenia wpłaty

I.!chwały ' nr 176 dodatnich wyników przedsiębiorstw , zgru­

,powanych w .z jed,noczeniu i część pożostałości zy~ku cen- , z zysku (ust. 2; pkt 2i3) stanowi zysk wykazany W Siprawozdaniu finansowym, zweryfikowanym zgodnie~ z 'przepisayni

trali zjednoczenia , ~ po ' wyłączeniu' zyskó~jeąn'ostek

§ 9 ust. 1-3 zarządzenia z dnia 16 grudnia 1970 r,

badawczych i zakładów (;>rzedsiębiQrstw) doświ,'adczal­

4. ' Rozliczenie' zysku nien.ależnegci powin,n,o być dokonyn'yeh - , ustalona zgodnie z § ,50 us.t. 3 tej lIchwa/y"Ustawane zgodnie z ppzepisem § 9 ust., 4--6 zarząd.zenia z dnia

lona w ten sposób wpłata podlega , powiększ eniu. jeżeli

chodzi o' zjednoczenia tworzącę fundusz środków obroto- 16 grudnia 1970 r.; przepis § -8 ust. 5 hiniejszego zarządzenia

stosuje się odpowiednio, '

wych. o 15% odpisów z ' zysku' dokonanych na ten fund~L

'

§ 16. Zjednoczenie , Produkcji Leśnej "Las" oraz jednostki w nim zgrupowane dokonują w ciągu toku rozliczeń tylko

2. Zjednoczenie Ener~etyki przekązujed:o budżetu w

za okresy kwa rtalne.

ciągu pierwszych trzech kwartałów z tytulu zysku zgrupowanych przedsiębiorstw energetycznyćh tylko wpłaty określone

w § 11 i w ust. l pkt 1. W czwartym kwartale Zjednocz.e nie

3. Zasady i tryb rozliczeń jednostek

dokonuje rozliczeń i wpłat ' określonych w \,lst. .1 ,pa podstaobjętych 'pUmowaniem terenowym.

wie miesięcznych sprawozdań finansowych. Wpłata przypadająca za miesiąc listopad powinna być dokonalla najpóźniej

§ 17. 1. PrzeilsJębiorstwa objęte planowaniem terenodo dnia 24 grudnia roku objętego rozliczeniem, ,

wym przekazują wpłaty z zysku do budżetów rad narocjo3,Suma wpłat z zysku jednostki rozliczającej ,za ' okres- wych, którym bezpośrednio podlegają. Wpłaty te powinny

roczny określony w ust. 1 pkt 1 nie może byĆ' niższa <;leJ, kwobyć przekazywane na rachunek dochodów budżetowych do

ty wynikającej z zastosowania do sumy wartości brutto przewydzi,alu finansowego (referatu finansowego lub innego wła­

ciętnego rocznego stanu środków trwałych i wartości prześciwego organu) prezydium właściwej rady riarodowej,

ciętnego rocznego stanj.l zapasów zgrupowanych prżedsię2, Przedsiębiorstwa budowlane i przedsiębiorstwa uslurr

, biorslw - normy proceńtowej ustalonej dla zjednoczenia.

rolniczych przekazują wpłaty z zysku do budżetu za pośred, ust. 4l uchwal~ nr 176.

, ~

,. .

a

z

z

, Monitor Polski Nr 26 .

- -- -

-'-

-- ---------------------------------

301

nictwem zjednoczeń; jeżeli prezydium wojewódzkiej. rady narodowej nie posta!1owi, ze przedsiębiorstwa te powinny dokony wać ro z liczeń bezpośrednio z budżetem.

§ 18. 1. Za miesiące nie kQńczące kwartaluprzedsiębior­

. stwa przekazują zaliczkowe wpłaty z zysku w . wysokości

113 wplaty z zysku ustalonej w planie techniczno-ekonomicznym na dany kwartał.

2, Pr Ly rozliczenia ch k warlalnych i rocznyrp (wstępnym

i ostatec znym) w p łatę. z zysku do budż e tu ustala się

l) w przedsiębiorstwach przem.ysłow yc h i w pr z edsiębior­

stwac h skupu ·i laopatrze.nia przedsiębiorstw przemysłu

tere nowego według zasad i w wysokości określonej w

zarz ądzeni u Ministra Finansów z d nia 8 grudnia 1970 r.

w sp rawie stawe k wpłat z zysku do budżetu państwo­

·wych przeds i ęb i orstw przemy słow yc h objętych planowaniem tere·nowym (Monitor Polski Nr 42, poz. 317),

2) w po'zo stałych przedsiębiorstwach według zasad i w wysoko ści ok reślone j w uchwale nr 1'77, z tym że za rentowność pr zeds i ębiors tw dokonujący c h wpłat z zysku do

bud żet u według stawek określon yc h w § 6 ust. 2 pkt 2

tej uc hwały uważa się stosunek zysku bilansowego po potrąceniu zysku ni e.należnego oraz oprocentowania

środ ków trwałych, jeżeli pr z edsiębiorstwo podlega 0'pro~

centowaniu - do kos ztu własnego ogółem.

Poz. 165

---------------------------------~----------~~

2. Jednostka

pozostałych wp/at

1eżne

,rozliczająca obowiązana jest od"rębnie od

z zysku ' przekazać do budżetu zyski niena-

zgrupowanych przedsiębiorst w .

4. Zasady i tryb rozliczeń państwowych

biur projektów.

§ 22. 1. Państwowe biura projektów, zwalloe . dalej "biurami projektów": .

1) objęte planowaniem centralny m, zgrupowane w jednostkach nadrzędnych, przekazują wpłaty z zysku na rachunki ro z1iczen tych jednostek, a " pozostałe na rachunek

budżetu cenlralnego, do wyd z iału finansowego prezydium wojewódzkiej rady na rodowe j, w której okręgu

'znajd uje , się ich sied ziba,

"

.

2) objęte ' plan owaniem tere'nowym - do wydziału finansowego (referatu finansowego lub innego wfaściwego

. organu) pre zydium rady narod owe J. któr ej podleg~ją'.

2. Biura projektów przekazują wg/aty z ~ysku w ';'ysokości wynikajćlcej z zastosowania obowiązując e j normy proceritowej od osiągniętego 'zysku, ustalonej prze z 'jednostkę

ro z lic z aj ąc ą. ,

. ,

.

" ,

3. Biura projektów przekazują zaliczkowe wpłaty z zysku na podstawie okresowych spr awozdań fin'ansowych Vi

ciągu 2 dni od terminu ustalonego dla złożenia sprawozdania.

4. Biura projektów dokonują rozliczeń roc znych : wstęp­

nie na podstawie s,porządzonego sprawozdania finans ()wego,

ostatecznie - na podstawie 'zatwierdlOnego sprawozdania.

Należną wpłatę z zysku ustala, się na podstawie zysku zweryfikowanego zgodnie z § 23 uchwały nr 30 z 1967 r.

5. Biura projektów przekazują wpłaty z tytułu zysku

niezal eżn ego i nieprawidłowego odrębnie

pozostałych

wpłat. .

.

6. Jedriostka nadrzędna przeka ?Uje na rachunek budżetu

centralnego sumę wpłat z zysku otrzymanych oif- biur projektów do wydziału finansowego pre zydium wojewódzkiej rady narodowej, w której okręgu znajduje " się jej siedziba.

Pr:zepisy ust. 5 stosuje się odpowiednio.

3. Obni ż enie sta wek wpłat z zysku do budżetu, przewidziane w § 6 ust. 8 uch wały nr 177, może nastąpić tylko przy

rozliczeniach, dokonywanych na podstawie kwartalnych lub

roc z.nych s;>rawozdań finansowych.

§ 19. 1. Podstawę ro z liczeń kwar talnych i roiliczenia

roczne,go z tytułu wpła 't z zysku stanowi zysk wykazany w

sprawozdaniach finansowych kwartalnych i rocznym, zmniejszo ny o oprocentowanie środków trwałych w przedsiębior~

stwa ch, które są obowią zane rozliczać się z te'g'o tytułu

z budżetem .

i Prż'y r·ozlic l eniu rocznym ostatecznym podstawą usta"lenia wp łaty ż zysku do budżetu jest zysk wykazany w zatwierdzo,nym rocznym sprawozdaniu finansowym, "zweryfikowanym zgodnie z przepisami § 7 uchwały nr 177.

'3. P rz edsiębiorstwa obowiązane są przekazać wpłaty

5. Terminy wpłat i kontrola rozliczeń.

tytułu zysku nienależnego do budżetu właściwej rady nato§ 23. t. Przedsiębiorstwa obowiązane są do przekazywadowej lub do zjednocze,nia odrębnie od 'pozostałych wpłat

z zysku .

nia wpłat z zysku ria rachun ki rozliczeń jednostek rozliczających, a w razie "dokonywania bez.pośrednich rozliczeń § 20. 1. Za miesiące nie kończące kwartalu jednostka

rozliczająca grupująca przedsiębiorstwa budowlane i prze<ldo budżetu centralnego lub budżetów terenowych

l) z rozliczeń za liciZkowych - do cinia 5 miesiąca następu­

siębiorstwa usług rolniczych przekazuje wpłaty z zysku do

jącego po miesiącu, którego zaliczka dotyczy, z tym że

" budżetu raeTy . narodowej, której podlega, w wysokości sumy

'przedsiębiorstwa objęte planowaniem terenowym obowią­

wpłat z zysku, jaka przypada za dany miesiąc od zgrUipowanych przedsiębiorstw.

.

zane są przekazać wpłatę za liczkową za miesiąc grudzień

do 'dnia 20 tego miesiąca,

2. Podstawę rozliczeń kwartalnych .i ustalania 'wpłaty

,z zysku do budzetu stanowi suma dodatnich wyników przed2) l rozliczeń kwartalnych i wstęI>nego rocznego - w cią­

gu 2 dni od (erminu ustalonego do składania sprawozdań

siębiorstw, wykazanych w !łprawoidaniufInansowym, przy

finansowych,

'

uwzględnieniu wyników z własnej działa,lności gos·podarczej

jednostki rozliclaj~ej. z wyłączeniem wyników zakładów do3) z ostatecznego rozliczenia rocznego - w ciągu 5 dni od

świadc za lnych i jednostek bada wczycH.

2atwierdzenia sprawozdania finansowego.

3. Wysokość wpłaty z zysku do budżetu, przypadającej

2. Jednostki rozliczające obowiązane są do przekazywado odprowadzenia na podstawie rozliclenia kwartalnego, .&ta- nia przypadających od nich wpłat do budżetu

nowi kwota wpłat z zysku, jaka powinna być przekazana za

1) z rozliczeń zaliczkowych - do dnia \O miesiąca nastę­

dany okres przez zgrupowane przedsiębiorstwa, stosownie do

pującego po miesiącu, k16rego zaliczka dotyczy, z tym

przepisów § 6 ust. 2pkt3 t 4 uchwały nr 171, powiększona

że jednostki objęte planowaniem terenowym obowiązane

są przekazać wpłatę zaliczkową za miesiąc grudzień ' do _

o część pozostałości sumy dodatnich wyników finansowych

zgrupowanych w jednostce rozliczającej przedsiębiorstw,

dnia 24 tego miesiąca,

ustaloną zgodnie z § 27 ust. 3 tej uchwały.

2) z rozliczeń kwartalnych i wstępnego rocznego - w cią­

§ 21. I. Rozliczenia rocznego (wstępnego i ostatecznego)

gu 5 dni od terminu ustalonego do składania sprawozdań

oraz ustalenia wysokości wpłaty z zysku do budżetu jPdnostfina nsowych,

- ka rozliczająca dokonuje zgodnie z przepisami § 20 ust. 3, " 3)'- z ostatecznego rozliczenia rocznego - w ciągu 5 dni po

z tym że zysk wykazany w rocznym sprawozdaniu finansozatwierdzeniu sprawozdania finansowego.

wym jednostki rozliczającej .podlega zmniejszeniu o sumę

3. Jeżeli w strukturze organi zacy jnej między przedsię­

zysków nienależnych prze~siębiorSlt w.

biorstwami a je-clnostkami rozliczającymi się bez.poś~ednio

od

z

3m ' --

z budżetem występują inne jednostki (np. zjednoczenia nie

dokonujące

rozliczeń bezpośrednio ~

budżetem),

stosuje się

zaliczkowe

do nich przepis ust. 2. Jednostki te przekazują

wp/aty do budżetu w terminie do dnia 7 nustępnego miesiąca,

wp/aty z zysku wynikające z rozliczeń kwartalnych i wstęp­

nego rocznego - w ciągu 2 dni od terminu ustalonego dla

składania spra wozdań finansowych, a wp/aty z zysku wynikające z ostatecznego rozliczenia rocznego w ciągu 3 dni

od zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego.

4. Uzupełniające wpłaty z zysku ustalone przez jednostki rożliczające przy dokonywaniu korekty rozliczeń przedsiębiorstw lub wynikające z decyzji wydziałów finansowych

prezydiów właściwych rad narodowych powinny · być przekalane w ciągu 2 dDi od dnia otrzymania z jedn~tki .nadrzędnej sprawdzonego rozliczenia lub odpowiedniej decyzji

wydziału finansowego.

5. Nadpłacone kwoty wpłat z zysku. ustalone . na podstawie rozliczeń kwartalnych i rocznych, podlegają zaliczeniu

na poczet wpłat okresu następnego lub zwrotowi w terminie

5 dni od daty złożenia wniosku ~.rzel płatnika.

6. Odroczenie terminu złożenia sprawozdania finansowego powo,duje odroczenie terminu przekazania wpłaty z zysku

za ten sam okres.

§ 24. 1. Przedsiębiorstwa i jednostki rozl[czające obowiązane są sporządzać kwaita'lne i roczne rozliczenia wpłat

z zysku na drukach urzędowego nakładu, Jednostki rozJiczająC'e obowiąlane są dołączyć do rozliczeń rocznych (wstęp­

nych i ostatecznych) zestawienie zysków nienależnych poszczególnych przedsiębiorstw. Przedsiębiorstwa ' obowią.zan~ ·

są dołączać do rozliczeń rocznych zestawienie zysków nienależnych zakładÓw, prowadzonych według zasad pełnego wewn()tr:wego rozrachunku gospodarczego.

2 Rozliczenia kwartalne i roczne jednostek objętych

planowanii;Jl1 centralnym powinny być przedkładane przez

1) prledsiębiorstwa zgrupowane w jednostkach rozliczają­

cych - tym jednostkom, a w odpisie wydziałowi finansowemu prezydium właściwej powiatowej rady narodowej,

2) przedsiębiorst wa bezpośrednio podległe ministrowi, rozlicza jąre się z budżetem bezpośrednio oraz jednostki rozlioają(.e wydziałowi finansowemu prezydium ,wojewódzkiej rady narodowej.

3. Rozliczenia jednostek objętych planowaniem terenowym powinny być przedkładane pflez

,

Ił pr zedsiębiof<;t wa bez pośrednio rozliczające się z budże­

tami terenowymi - wyd/iałowi finansowemu (referatowi

finansowemu lub innemu właściwemu organowi) prezydium tej rady narodowej, której budżetem są objęte,

a przez pTledsięhiorstwa zgrupowane w jednostkach rozliczających, lym jednostkom. jeżeli dokonują one rOIliczeń z budżetem za prledsiębiorstwai przepis ust. 2

pkt l slosuje się odpowiednio,

2) jednostki rozlicza jące wydziałowi finansowemu prezydium wojewód,kiej rady narodowej.

4. Ro'l lirzenia kwartalne należy przedkładać w terminie

przewidlianym do składania sprawozdań finansowych.

5. R07liczenia rOCI.ne na leży przedk ladać

'

1) wsUwnie w terminie przewidzianym do składania

ronnyth sprawozdań finansowych,

2) ostałec:tnie - w ciągu 5 dni po zatwierdleniu sprawozdań finansowych.

, 6. Jednostki rozliczające sprawdzają przedłożone im rozliczenia. w terminie 3 dni od dnia ich ofrzymailia. Sprawdwne rozliczenia podlegają zwrotowi jedn,oslce, która je

S ;)ofl.ćjddla w ciągu 2 dni od dnia sprawdlenia,

7. Jeżeli w terminie przewidzianym do składania sprawozdań li.nansowych jednostki C.Qzliczające nie otrzymały

sprawozdań finansowych od wSlystkich jednostek; powinni'

Poz. 165

przy sporządzaniu rozliczeń co do jednostek, które nie zło­

sprawozdania, oprzeć się na danych ostatniego Siprawozdania finansowego, uzupełniając je za okres brakujący danymi planowymi. W tych wypadkach rozliczenia traktuje

się jako wstępne, a rozliczenfa właściwe przeprowadza się

po Siporządzeniu pełnego sprawozdania finansowego.

§ 25. W razie niedokonania wpłat z zysku w terminach

ustalonych w § 23 lub w terminie ustalonym W decyzji wydziału finansowego ·bank -przekazuje oopowiednią kwotę na

podstawie zlecenia wystawionego przez jednostkę rozliczają­

cą lub wydział finansowy,

§ 26. 1. Przedsiębiorstwa i jednostki rozliczające, które

nie uiszczą w terminach należnych wpłat z zysku, przekazują

na rachunek wydziału finansowego odsetki za zwłokę w wysokości ustalonej w odrębnych przepisach.

.

2. Przepisu ust. l nie stosuje się do przedsiębiorstw gospodarki ·komunalnej, uprawnionych . do otrzymania dopłat .

budżetowych, jeżeli nie otrzymały tych dopłat w ustalO'Ilym

terminie.

§27. L Wydziały finansowe prezydiów rad narodowych

badają przebieg i s!prawdzają prawidłowość rozliczeń pr,z edsiębiorstw i jednostek rozliczających. W razie stwierdzenia

nieprawidłowości w rozliczeniach wydziały finansowe obowiązane są ustalić prawidłową wysokość wpłaty z zysku oraz

zawiadomić o tym właściwą jednostkę rozliczającą.

2. Otganami właściwymi do kontroli rozliczeń są

l) dla rozliczeń przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym, rozliczających się beZipośrednio z budżetem

i jednostek rozliczających - wydział finansowy ,pre.zydium właściwej wojewódzkiej rady na-rodowej,

2) dla roz.liczeń przedsiębio,rstw objętych .planowaniem . c.entralnym, zgrupowanych w jednostkach rozliczający~h wydział finansowy prezydium właściwej powiatowej rady narodowej,

3) dla rozliczeń przedsiębiorstw podległych wojewódzkim

radom narodowym (miast ' wyłączonych z wojewódz.tw) .

i jed.nostek ro'Zliczających (zjednoczeń wojewódzkich) 'Wydział fih.a nsowyprezydium właściwej wojewódzkiej

. rady narodowej, 4) dla rozliczeń .pozostałychprzedsiębiorstw objętych planowaniem terE!nowym - wydział finansowy prezydium

właściwej powiatowej rady narodowej.

. 3. Przedsiębiorstwa objęte planowaniem centralnym skladają wydziałom finansowym właśCiwym do d,QkO'!ly~ania

kontroli rozliczeń dane z zatwierdzonych planów techmctiloekonomicznych w zakresie " przewidzianym .obowiązującymi

przepisami vi ciągu 10 dni od dnia zatwierdzenia 'planów.

Przedsiębiorstwa I jednostki rozliczające zarówno objęte pla·

-nowaniem centralnym, jak i planowa.niem terenowym, przed·

kładają wyd'liałom finansowym odpisy sprawozdań finanso·

wych stosownie do obowiązujących przepisów o s\prawozdawczości fina nsowe j.

żyły

6. Przepisy końcowe.

§ 28. Traci moc

l) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2U lute.go 1955 r.

w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymI ~ tytułu

rzysków i strat oraz środków obrotowych (Momtor Polski Nr 21, IX>'Z. 207),

2) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1957 r.

w sprawie rozliCzeń z bużetem centralnym z .tytułu zys

Ików i strat oraz środków obrotowych (Momtor Polskl

Nr l6, poz. 119).

,

.

3) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 łist~pad~ 1965 r.

w sprawie szcz.egółowych zasad i trybu r.ozl!czen z bud·

żelami terenowymi państwowych przedSiębIOrstw prze-

-

303

mysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego obję­

tych planowaniem terenowym (Monitor Polski z 1965 r.

Nr 66. pOL. 377 i z 1968 r. Nr 40, poz. 280),

4) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1966 r.

w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat prżedsiębiorstwi zjednoczell i ministerstw

(Monitor Polski z 1966 r. Nr 6, poz. 51 i z 1969 r. Nr 3,

.poz. 28),

5) zaflądlenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1966 r.

w sprawie gospodarki finaf~ ej zjednoczeń przemysłu

węglowego i zgrupowan r

,., nich kopalń oraz przedsiębiorstw wielozakła 9!Ąch Zjednoczenia .Energetyki

i zakładów wchodzących w skład tych przedsiębiorstw

(Monitor ~olski Nr 15, poz. 87),

6) zarządzenie' Ministra Finansów z dnia 18 maja 1966 r. w

sprąwie zasad gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw gospodarki rolnej objętych planowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 26, poz. 133),

zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1966 r.

w sprawie zasad organizacji i finansowan·ia wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa

i wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw melioracyjnych (Mooitor Polski Nr 26, poz. 134),

.

8) zarządlenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1967 r.

w sprawie rozliczeń związanych z wejściem w życie nowych 7asad gospodarki finansowej państwowych biur

projektów (Monitor Polski Nr 15, poz. 73),

9) zarządzenie Ministra Finansów z dnia. 21 października

1967 r. w sprawie gospodarki. finansowej przedsiębiorstw

wielozakładowych Zjednoczenia Przemysłu Gazowniczego

(Monitor Polski Nr 60, poz. 283).

7)

§ 29. ZarządzerJie · wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do rozliczeń z budżetem z tytułu zysków

osiąganych pOC7ąWSZy od 1971 r.

Minister Finansów: w z. M. Krzak

. ,

166

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 6 kwietnia 1971 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki

finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjed noczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, obję­

tych planowaniem centralnym.

1. Na podstawie § 2 uchwały

nr 69' Rady

Ministrów

w sprawie

gospodarki finansowej państwowych przedsiębLorstw, kombilIlatów i zjednoczeń ' przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski

Nr 26, poz. 162) - ogłasza się w załącznik u dO obwieszczelilia jednolity tekst uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia

9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej pań­

stwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski Nr 40, poz. 293) z uwzględ-

z dnia 2 kwietnia 1971 r. zmieniającej

uchwałę

:nieniem zmian wprowadzonych uchwałą nr 69 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1971 r. oraz wynikających z innych

przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu i z zachowaniem ciągłej Eumeracji paragrafów, ustępów

d punktów.

2. Podany w załączniku do obwieszczenia jednolity tekst

lIlie obejmuje § 3 uchwały nr 69 Rady Ministrów z dnia

2 kwietnia 1971 r. w brzmieniu: ,,§3. Uchwała wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia I stycznia 1971 r.".

Minister Finans'ów: w z, M. Krzak

,,3. O

-

Poz. 163, 164 i 165

297

zamiarze

odmowy dalszego kredytowania

i o zamiarze żądania spłaty.

udz.ielonych kredytów bank zawiadamia prezydium rady narodowej.";

7) w § 23 po wyrazach "sprzedaży produkcji towarowej"

dodaje się wyrazy .. i usług nieprzemysłowych"j

8) w § 27

al w ust. 1 pkt 1 dodaje się wyrazy "oraz wpłaty z tytułu oprocentowania środków trwałych",

b) w ust. 3 po wyrazach "może podwyższyć" dodaje się

wyrazy "łub obniżyć";

9) w § 31 ust. 1 dodaje się nowy pkt 2a w brzmieniu

,,2a) ud zie lanie przedsięhiorstwom niskorentownym dotacji lub pożyczek na wyrównanie zmniejszeń funduszów statutowych spowodowany ch odpisami na

fundusle zakładowe i wpłatami z tytułu oprocen-.

towania środków trwałych oraz dotacji lub poży­

czek z tytułu odpisów na fundusze inwestycyjne lub

inwestycyjno-remontowe i na finansowanie zapaprzedsiębiorstwa

sów ~ do wysokości kwot przewid zianych na te

cele zgodnie z normami finan sowym i,"j

10) w § 50 po wyra zach "w § 6 ust. 5" dodaje się wyrazy

"i 6",

ZałącznIk

do obwieszczenia Minlslr4

Finansów z dnia 6 kwIetnia 1971 r.

(poz. 166).

UCHWAŁA Nrt76 RADY MINISTROW

z dnia 9 listopada 1970 r.

w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębior stw, kombinatów I zjednoczeń przemysIowych oraz budowlano-montażowych, objętych

Na podstawie art. 9i 25 dekretu z dnia 26 pa ź dziernika

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Oz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111), art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia

1960 r. o prawie bankowym (Dl . U. z 1960 r. Nr 20, poz . 121,

z 1964 r. Nr 8, poz. 50 i z 1966 r. Nr 24, poz. 151) i art. 16

ustawy z dnia 2 grudnia 1958 r. o NiHodowym Banku Polskim

(Dl. U. Nr 72, poz. 356) Rada Ministrów uchwala. co nastę­

puje

planowaniem centralnym.

GOSPODARKA

D Z I A Ł l.

FINAt:'ISOWA PRZEDSIĘBIORSTW.

Rozdtial 1.

Przepisy ogólne.

§ l. Użyte w uc hwale określenie

l) akumulacja Ilrlansowa przedsiębiorstwa -

oznacza

róż-