Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.

§ 1. W uchwale nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 iistopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych

przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej o'raZ ich zjednoczeń objętych

planowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 40, poz. 294)

wprowadza się następujące zmiany

.

1) w § t ust. 3 'dodaje się pkt 3 w brzmieniu

,,3) odpisy na fundusz zakładowy - oznacza rówlllez

odpisy na fundusz za osiągnięcia ekonomiczne załóg";

2) w § 3

a) w pkt 2 wyrazy "wyniki finansowe przeds i ębiorstwa­

oznacza akumulację finansową przedsiębiorstw" zastępuje się wyrazami "wynik finansowy przedsiębior­

stwa - oznacza akumulację finansową przedsiębior­

stwa", a po wyrazach "dopłaty do cen transakcyjnych" dodaje się wyrazy "akumulację pośrednią",

b) pkt 5 otrzymuje brzmienie

,,5, ' sprzedaż na eksport - oznacza sprzedaż za granicę na własny raChunek, to znaczy według cen

transakcyjnych (w tym równieź za pośrednictwem

jednostek handlu zagranicznego eksportujących

towary na p<?dstawie umowy komisu lub agencyjnej)",

c) dodaje się pkt 7 w brzmieniu

,,7) akumulacja pośrednia - oznacza zwrot z budżetu

podatku obrotowego

do,d a tnich różnic budżeto­

wych zawartych w cenie zakupu surowCÓw i materiałów zużytych do produkcji wyrobów sprzedanych na eksport";

3) ~ 4 otrzymuje brzmienie

,,§ 4. 1. W pr.zedsiębiorstwach dokonujących sprzedaży

na eksport na własny rachunek wynikiem finansowym z eksportu jest różnica między wartością sprzedaży na eksport według cen tra nsakcyjnych a wartością tej sprzedaży według

cen zbytu zmniejszonych o podatek obrotowy,

zwiększona o dopłaty do cen tra.nsakcyjnych

i akumulację pośrednią, skorygowana o saldo

strat i zysków nadzwyczajnych związanych

z eksportem oraz zmniejszona o prowizję jednostek handlu zagranicznego i prowizję agenta

zagranicznego.

2. W przedsiębiorstwach budowlanych, o których

mowa w § l ust. 1 pkt 2 lit. a-d, dokonujących

sprzedaży na eksport na własny rachunek, wynikiem finansowym z eksportu jest różnica mię­

dzy wartością sprzedaży na eksport według cen

transakcy jnych a kosztem własnym tej sprzedaży, obejmującym również prowizję jednostek

handlu zagranicznego i prowizję agent a zagranicznego, zwiększona o dopłaty do cen transakcyjnych oraz o akumulację pośrednią i skorygowal'la o saldo strat i zysków nadzwyczajnych

związanych z eksportem.

3. W uzasadnionych wypadkach wynik finansowy

z eksportu przedsiębiorstw dokonujących sprze-

r

daży na wlasny rachunek, a

nie będących

tprzedsiębiorstwami

budowlanymi, móże być

ustalany według zasad określonych w ust. 2 za

\Zgodą Ministra Finansów wyrażoną na wniosek

właściwego ministra.

4, Przedsiębiorstwa, które nie dokonują sprzedaży

na eksport na własny rachunek, nie wyodręb­

niają wyniku finansowego 'z eksportu.";

4} w § 6

a} ust. l otrzymuje brzmienie

,,1. Zysk przedsiębiorstwa w pierwszej kolejności

podlega podziałowi na następujące cele

l} odpis na fundusz zakładowy, na podstawie odrębnych przepisów,

2) oprocentowanie środków trwałych na zasadach

przewidzianycl} odrębnymi przepisami,

3) wpłatę i zysku do budżetu terenowego,

4} wpłatę na fundusz efektów wdrożeniowych

jednostek badawczych lub na inne cele okreSlone odrębnymi przepisami.

Odpisy wymienione w pkt 1-4 dokonywane są

obowiązkowo; jeżeli osiągnięty zysk nie wystarcza na pełne pokrycie tych odpisów, brakującą

kwotą przedsiębiorstwo obciąża fundusz statutowy.",

.

h} w ust. 2 pkt 2 skreśla się wyrazy "lub inny fundusz

materialnej zachęty" oraz po wyrazach "zapasów i"

dodaje się wyrazy "na f ~ dusz inwestycyjny lub na",

a w pkt 3 po wyrazach "w stosunku do zysku planowanego" dodaje się wyrazy "zmniejszonego o oprocentowanie środków trwałych" i po wyrazie "zmniejszonego" dodaje się wyrazy "o oprocentowanie srodków trwałych oraz",

-

e) w ust. 4 po wyrazach "Slprzedaży produkcji towarowej" dodaje ~ię wyrazy "i usług nieprzemyslowych",

dl ust. 6 otrzymuje brzmienie

,,6. Po potrąceniu odpisów przewidzianych w ust. 1

, i3 co najmniej 50% pozostałości zysku przedsię­

biorstwa podlega wpłacie do zjednoczenia według

normy ustalonej przez dyrektora zjednoczenia,

która nie powinna jednak obejmować pełnej pozostałości zysku przedsiębiorstwa. R6żnica pozoitająca w przedsiębiorstwie przeznaczona jest na

dodatkowe odpisy na finansowanie zapasów oraz

na dodatkowe zasilenie funduszu inwestycyjnego lub inwestycyjno-remontowego . Dodatkowy

odpis na zasilenie funduszu inwestycyjnego lub

inwestycyjno~remontowego nie może być wyższy

od odpisu określonego w ust. 5.",

e} dodaje się ust. 9 w brzm ieniu

"Prezydium rady narodowej może przekazać wydziałowi

Ii(lansowemu

uprawnienie

wymienione

w

ust. 8.";

5} w § 7 w ust. 4 pkt 1 i 2 wyraz "niezależny", a w ust. 5

pkt 1 i 2 wyraz "nieprawidłowy" zastępuje się wyrazem

"ten";

6} w § 19

a) w ust. 2 wyrazy "zawiadamiając o podjętej decyzji

prezydium rady narodowej" skreśla się,

h} dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. O

-

Poz. 163, 164 i 165

297

zamiarze

odmowy dalszego kredytowania

i o zamiarze żądania spłaty.

udz.ielonych kredytów bank zawiadamia prezydium rady narodowej.";

7) w § 23 po wyrazach "sprzedaży produkcji towarowej"

dodaje się wyrazy .. i usług nieprzemysłowych"j

8) w § 27

al w ust. 1 pkt 1 dodaje się wyrazy "oraz wpłaty z tytułu oprocentowania środków trwałych",

b) w ust. 3 po wyrazach "może podwyższyć" dodaje się

wyrazy "łub obniżyć";

9) w § 31 ust. 1 dodaje się nowy pkt 2a w brzmieniu

,,2a) ud zie lanie przedsięhiorstwom niskorentownym dotacji lub pożyczek na wyrównanie zmniejszeń funduszów statutowych spowodowany ch odpisami na

fundusle zakładowe i wpłatami z tytułu oprocen-.

towania środków trwałych oraz dotacji lub poży­

czek z tytułu odpisów na fundusze inwestycyjne lub

inwestycyjno-remontowe i na finansowanie zapaprzedsiębiorstwa

sów ~ do wysokości kwot przewid zianych na te

cele zgodnie z normami finan sowym i,"j

10) w § 50 po wyra zach "w § 6 ust. 5" dodaje się wyrazy

"i 6",

§ 2. Minister Finansów ogłosi w drodze obwieszczenia

jedn o lity tekst · uchwały nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych

przedsiębiorstw przemysłowych, bud ow lanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoc z eń objętych

p .łanowaniem terenowym (Monitor Polski Nr 40, poz. 294)

Z uwzględnieniem zmian wynikajćjcych z przepisów ogłoszo­

nych przed dniem wydania jednolitego tekstu z zachowaniem

ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

cą

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłosz e nia z mood dnia 1 stycznia 1971 r.

Prezes Rady Ministrów: w -z. M. Jagielski

Wiceprezes Rad y Ministrów

164

UCHWAŁA

NR 71 _RADY MINISTROW

z dnia 2 kwietnia 1971 r.

zmieniająca uchwałę

podległych

w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw

Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego nadzorowanych.

Na podstaw ie art. 9 dekretu z dnia 26 pażdziernika

1950 r. o przedsiębiorstwa c h państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. III) Rada Ministrów uchwala. co następuje: .

§ l. W uchwale nr 51 Rady Ministrów z dnia 20 lutego

1968 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw podległych Mini"Strowi Handlu W.ewnętrznego lub

przez niego nadzorowanych (Monitor Polski z 1968 r. Nr lO,

poz. 58 oraz z 1970 r. Nr lO, poz. 85 i Nr 40, poz. 298) wprowadza się następujące zmiany

1) w § 11 liSt. I otrzymuje brzmienie

,,§ 11. 1. Zysk przedsiębiorstwa ,podlega podziałowi na

1) odpisy na fundusz zakładowy,

2) oprocentowanie środków trwałych,

3) wpłatę do budżetu,

4) spłatę kredytu na inwestycje branżowe wraz z odsetkami,

5) odpisy na fundusz inwestycyjny,

6) odpisy na uzupełnienie funduszu statutowego."j

2) w § 17 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Jeżeli przedsiębiorstwo planowało stratę, a osiągnęło

zysk, zysk ten - po potrąceniu należnych odpisów na

fundusz zakładowy i oprocentowania środków trwałych

przeznaczony jest na zwiększenie funduszu statutowego."j

3) w § 22 skreśla się wyrazy "w p0rozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów".

§ 2. Uch wała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1971 r.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Jagielski

Wiceprezes Rady Ministrów

165

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 7 kwietnia 1971 r.

w sprawie

szczegółowych

zasad

trybu

rozliczeń

przedsię biorstw,

kombinatów i zj.ednoczeń z budżetem Państwa

z tytułu zysków.

Na podstawie § 75 pkt l U c hwały nr 176 Rady Ministrów

z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej

' państwowych

prz edsiębiorst w,kombinatów

i zjednoczeń

pr zemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym (Monitor Polski z 1971 r. Nr -26,

poz. 166), §, 51 pkt 1 uchwały nr 177 Rady' Ministrów z dnia

9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej pań­

stwowych przedsiębiorstw przemysłowych, . budowlanych,

usług

rolniczych

czeń

objętych

gospodarki komunalnej oraz ich zjednoplanowaniem terenowym (Monitor Polski

z 1971 r, Nr 26, poz . 167) oraz § 26 uchwały nr 30 Rady Ministrów l dnia 10 lutego 1967 r. w spra.wie gospodarki finansowej państwowych biur projektów (Monitor Polski z 1967 r.

Nr 15, poz. 72 oraz z 1969 r. Nr 19, poz. 156 i Nr 36, poz. 270)

zarządza się. co następuje

~M~o~n~iL~o~r~P~o_I~sk~i~N~r_2_6______________________________~296

--

163

UCHW AtA ' Nr 70 RADY MINISTROW

z dnia 2 kwietnia 1971 r.

zmieniająca

.

uchwałę w sprawie gospodarki finansowej

państwowych przedsiębiorstw

przemysłowych,

budowlanych,

uslug rolniCz""ch- i gospodarki komunalnej oraz iCh zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.

Na podstawie art. 9 .i 25 dekretu z dnia 26 października

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111) Rada Ministrów uchwala, co następuje