Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-

§ 2. W 'wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do

89-91, 94-98, 129 otrzymują brzmienie

zarzą dzehia

;Poz. 160 ł 161'

290 .......

wymienioneg·o w § l skreśla się lp. 84 i 85, a lp. 83,

~

Lp.

Wielkość

Nazwa jednostki miary

Oznaczenie

Definicje i relacje między jednostkami

Uwagi

-l-

2

3

4

5

6

Celsjusza

oC

83

--

temperatura I, różnica temperatur

ciepło

stopień

dla różnicy temperatur 1°C = l K

{rh = {T}K - 273,15

właściwe

(właściwa

pojem-

ność cieplna)

89

90

91

erg na gram i kelwin

kaloria na gram i kelwin

kilokaloria na kilogram

i kelwin

,

--

l erg/(g ·K) = 10-'Jf(kg ·K)

l cal/(g ·l{) = 4186,8 J/(kg .}{) (dokładnie)

l kcal/(kg ·K) = 4186,8 J/(kg ·K) . (dokładnie)

crg/(g ·K)

cal/(g ·K)

kcal/(kg oK)

współczynnik przenikania lub wnikania ciepła

94

95

96

--

.,

,

;

erg na centymelr'kwadratowlJ. sekundę i k!!lwin

kaloria na centymetr kwadratowy, s ektiildęi kei win

erg/(cm"s ·K)

l erg/ (cm"s oK) = 10--W/ (m" oJ{)'{dokładnie)

cal/(cm"s ·K)

l cal/ (cm"'s ·K) = 41 868 W/ (m l ·K)

kilokaloria nillńetr kwadratowy, godZInę i kelwin

kcal/ (m"h ·K)

erg na centymetr, sekuni kelwin

kaloria na centymetr, sekundę i ke/win

erg/Ccm 's ·K)

l erg/(cm's o}{) = 10-5W/(m 'K)

cal/Ccm ·s ·K)

l cal/ (cm ·s ·K) = 418,68 W/cm ·K)

(dok/adnie)

,"

.

(dokładnie)

l kcal/(m!'h oK) = 1,163 W/(m" ·K)

(dokładnie)

wspó/~~6nnik przewodzenia ciepła

97

dę

98

..

_ _o

129

molowa pojemność

cieplna, entropia

molowa

dżul na

§ 3,

Zarządzenie

mol i kclwin

l J/(mol ·}t) = (U/mol) : lK

J/(mol·K)

wchodzi w życie z dniem

(

ogłoszenia.

Prezes Centralnego Urzędu Jakości i Miar: w z; T. Podgórski

161

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l maja 1971 r.

\.,

,

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia '. stanowiąca załącznik do obwieszczenia Preże~a' Ń~rod.Q~~o

28 marca 1952 r . (Dz. U. Ńr 21. poz. 133) ogłasza się tabelę Banku Polskiego z dnia l kwietnia 1911 r. w sprawie kursów dewiz ipieniędży zagranicznych (MOOitOT Polski Nr 19,

!kursów nr 5/71, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

. Tabela kursów za warta w załączniku obowiilluje od dnia '

1 maja, 1971 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów ne4/11,

jpOz.

131).

.

Prezes Narodowego Banku Polskiego: L! Siemiqlkowśkl

-

Poz. 161

-

lałącmlk do obwIeszczenIa Prezesa

Narodowego Banku Pol~klego I dnia

l maja .1971 r. (poz. 161).

TABELA KURSOW Nr 5/7'1

Kuray podstawowe.

De w l II

Kraj

\~

Waluta

kupno

u

Albania

Australia

Austria

Belgia

l

Ipr7edaź

100 leków

I dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100rupU

79,80

4,47

15,34

7.98

341,02

67,03

80.20

4,49

15.42

8,02

342,74

~l:~7

80,4.48 15.38

8,341 .88

67,20

100 juanów

100 koron

100 koron

100 marek

100 franków

I nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupll

100 koron .,.

I funt

1000 jenów

10 nowych dinarów

I dolar

199,50

55,42'

53.20

95.71,84

3,91

13.30

5.70

110,22

53,20

4,54

1,13

lI,P8

2,66

3.96

200,50

55,70

53.46

95.48

72.20

3,93

13,36

5,72

1l0.78

53,46

4,56

1,15

11,14

2,68

3,98

200.55,56

53,33

95.24

72.02

3.92

13;33

5,71

110,50

53.33

. 4,55

1,14

100 wonów

I funt

100 dirhain6w

332,20

11,17 .

78,80

333,80

11.23

79,20

333,t 1,20

79,-

100 tugrlków

99,75

100,25

100,-

'-00 marek

179,55

180,45

180,-

100 marek

100 koron

too rupII

100 escudo

too lei

109,02

55,86

83,79

13,88

66.50

109,56

56,14

,84,2t

13,95

66.84

109,29

3.99

".01

1t,52

105.24

Bułgaria

Cejlon

Chińska

Republika

Ludowa

Czechoslow,!.cja

Dania

Finlandia

Francla

Gbana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Japonia

Jugosławia

Kanada

KOIeańska

Republika

ludowo-Demokratyczna

Libia

Maroko

Mongolska Republika

ludowa

NiemIecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka 'R epublika

rFederalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia i

RumunIa

Sta ny . Z red noczon.

"Ameryki

Sudan

SyrIa

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Węqry

Wielka Brytania

Demokratvczna

Republika Wietnamu

WłQchv

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

ZSRR

średni kur.

zł

I

zł

•

1 dolar

I funt

' 100 Juntów

loorranltów

100 koron

I dinar

100 funtów

100 forintów

l funt

11,46

104,72

91.24

łl.10 .

71.\3

7,60

26.6,1

33,"

,

77,51

7,64

26,73

34.16

-

-

,

11.11

2,61

3.97

56,84,' 13,913

66,67

-

...-

I

lUt

104.98

9t ....,

77.32

7,62

,

,

26,61

34,074

9,60

ł,~

ę.62

100 dongów

1000 IIr6w

135,70

6.38

136,30

6.42

136.6,40

I funt

100 rubli

9,17

443.33

9,23

445,55

9,20

444.44

.

,

Kursy podslawoweokreślllją stosunek parytetów walut obcycb do parytetu złotego. Kursów tycb ni. stosuje się przy rozliczaniu

transakcji bieii\cych.

-

Poz. 161

-

Kursy specjalne.

D e ",,12 y

kupn.o

zł

I

spr zedaż

zł

śre~

,/

27,10

93,05

48.40

27;05

92.80

48,30

319,55

575,75

43;,95

23,46

79,80

321,t5

578,65

436,15

23,58

80,20

320,35

577,20

435,05

23,52

80,-

-

-

668,05

666,40

32U,80

27.34

320,27,27

66,95

15,95

23,75

67,25

16.05

23,85

67,10

16,23,80

67,05

658,-

67,35

661,30

67,20

659,65

335,85

502.75

84,23,94

337,55

505,25

84,40

24,06

336,70

504,84,20

24,-

-

559,30

557,90

466,15

465,-

58.20

38,70

55,34

58.05

38,60

55,20

-

664,75

319,20

27,20

-

-

-

-

556,50

463,85

-

-

57,90

38,50

55,06

kupno

zł

zł

27.......

92,55

48,20

-

Waluta

Kraj

I kurs

-

-

-

Austrąlia

Austria

Belgia

Ceilvn

Dania

Finlandia

Francja

Gh a na

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islanflia

Izrael

Ja ponia

Juqoslawia

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka Republika

Fefleldlna

Norweqia

Pakista n

Port lIQa.lia

Stany Z jed noczone

Ameryki

Syria

Szwa jCdrią

Szwecja ,

Turcja

Wielka Brytania

Wiochy

Zjedno::1.ona Republika

Arabska (Egipt)

I dolar australijski

100 Slylin9óW

100 ł'ranków

100 rupii

100 koron

100 m. ek

100 frank Ów

l nowy cedl

100 dr1chm

100 poset

100 florenów

100 rupii

100 \ " on

l funt

tor) jenów

10 nowych d inarów

I dolar

100 funtów

l funt

P} e_r:.! ą~ _z_e

I

sprze,' jŻ

średni kur s'

I

zł

26,30

92.05

48,-

27,10

93.05

48,40

26,70

92,55

48.20

317,95

572,85

431,75

321,15

578,65

436,15

319,55

575,75

433,95

661,45

34,668,05

33,85

664,75

-

--

-

-

-33,"' )

•

-

--

---

-

-

15,85

-

23 ,65

686, -

16,05

23.85

7 26 ,~

15,95

23,75

706,-

654,70

334,15

. 661,30

337,55

658,335,85

76,30

83,90

80,10

23,94

24,507,556,50

463,85

147,25

58,05

37,85

-

-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

zł

I

-

-

-

I dolar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

I funt

1000 lirów

553,70

461,55

146,45

57,90

37,-

24,06

522,559,30

466,15

148,05

58,20

38,70

I funt

-

-

492,~

!

-

Kursy spe<;j~łn8 stosuje się w rozliczenIach bieżących z tytułów usługowych I różnych.

Kursy podstawowe z dopłatą.

,

DeY!'~L_I_ pl~~ądze

Waluta

Kraj

kupno

zł

sprzeda ~

zł

I

'

I

.

.. średni kurS<

zł

i.

i"

Albania

Bułgaria

Chińska R~publika

Czechosłowacja

Ludowa

Kore"óska Republika- Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niem iecka Republika Demokratyczna

R:umunla·

Węgry

Demokratyczna Republika WIetnamu

zSRR

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 majek

100 leI

100 forintów

100 dongów

1~~ ru bU

182,30

1.956,63

\'183,08

158,15

1,059,84

365,1 I

476,93

183,87

116. 40

794,88

\'526,17

-

183,20 ., ,

1.966,45

1.189,02

158,95

1:065,16

366,'5

479,33

, 184,81

.

\17,798,88

1,533,83

182,75

\'961,54

1.186.05

;

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

.' 796,88

\'530,-

i

;

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje sIę do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej

przy czym przy kupnIe l sprzedaży ' pIeniędzy. zagr<'lnicznych I czeków w obsłudze ruchu turystycznego ' stosuje się

kursy \rednie.

.

przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w MQskwie, płatnych poza

granicami Zwlą~ku RadzIeckIego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank PolskI stosuje uzgodnIony z wymienionym bankiem

kurs zl 2,666,64 za 100 rubli.

częścl . tabell,

,

'Iroc~ iz 'polecenia Prezesa Rady Ministrów w

Zam. 680.

Zakładach

Graficznych "Tamka". Zakład nr l. W"rszawa, ul. !fam);" 3. ·

Cena 2,40_, zł