Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 marca 1971 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców.

§ 1. W zarządzerriu Min,istra Finansów z dnJia 5 grudnia

1910 r. w 'prawie rozliczeń śr.odków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jedinostek

państwo-wych i Sipółdzielczych (Menito:r Polski Nr 41, poz.

~14) wprowadza lilię następujące z.miany

l) w § 4 ust. 4 punkt 2 otrzymuje brzmIenie

,,2) obowiązujący inwestma termin oddam:ia inwestycji do

użytku", .

2) po § 21 dodaje się § 21a w brzmieIlJiu

,,§ 218. Przy dokonywl!Jnlu zmian lu.b zawieraniu umów

kredytow~h dla inwestycji fO'71poczętych przed cLn.iem

wejścia w życie zarządzenia (§ 4 ust. 3 i 4) jakO' obo-

ł

wiązujący terwn oddania inwestycji do użytku przyjmuje się te,rmln określo,ny w zawMtej uprzedndo umO'-

2.

Zarządzenie wchodu

wie uedytowej IUlb gdy umo-wy uprzedniJO nie zawarto-

w tyoie % dniem .ogłoszenia.

Minister Finanllów: J. Trendota

126

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

II: dnda

1'5 marca 1911 Ir.

w sprawie zasad gOBpodarld JlnansoweJ generalnych dostawców.

Na pod,S'tMYie ł 70 .uchwały nr 116 Rady M1nl.strów

• dnia 9 listopada 1970 r. w Slprawie g~rkl Unan5lOlWej

l'ań.ltw.oWych przeds.lębiorst.w, kombinatów j zjedinoczei\ pru-

mysłewych

oraz budowtano-moota:howych, objęłycJi plano•

w.mlem centralnym (MooJror PałeM Nr 40, poz. 293), :za.

rz~ &4~, 00 lWIiIt~J

Monit·or Polsk!i Nr 18

1Poo:. 126

203 l>

§ 1. Użyte w zalfZąd:zeiIliu określenIe

waIllia dostaw łąoZlnie z odpisami lll4 fundusz ryzyka i ,gwa1) geilwralny dostawca - oz.nacza IPrzedsięblJOr.stwo, kom- rancji, prowizją jednostek handlu zagralnicz.neg·o i prowizję

hi,nat lub zjednoczenie, które na ,p odstawie odręhnych agenta za·granicz.neg'o, skoryg·o wana o saldo strat i rz.ysków

pr,zepisów wykonuje kompletne dostarwy na eksport lub nadzwyczajnych, -nwiązalnych z eksportem komple.t nej dodla odbiorców k.rajomych,

stawy.

2) odbi.o,r ca - .oznacza jednostkę handlu zagranicznego w

4. Przepis USlt. l sto.sujesdę odpowiednio do wy;cobów

llak,r e,s ie odbiQrl.l Isompletnych dostaw na ek~ort, jak wykonanych we włas.nym zakresie 'przez generaLnego dorównież inwestora w zakre,s ie odbioru takich do,staw na

stawcę. Dosta:wy te rozliczane są na podsta.wie wewnętrroeJ

fa,ktury, przy C'zym za termin doko;nani., sprzedaży uważa

.Ipotr,zeby krajowe,

3) komplet,n a, dostawa - 07,lnacz·a przewidzian/\ w ' umowie

się datę przekazania wyr·obu do skOlmpletowa,n ia dostawy.

5. W rozlkzemiach między generalnym dostawcą a jad- .

między generaLnym dostawcą a odbiorc/\ całość dostaw

i usług llwiązanych 'L wykonaniem te,c hnologicznie lilie- n.o:stkll ' haln dlu zagranicznego 'L tytułu l).ornpletnych dostaw

fo'iłącz'ne.g·oze· stawu ma,szyn, urząmeńi materiałów iIIl- . prz&7maczonych na ekS(pOlrt stosuje · się ustalone zgOIdnie z ' odrębnymi przepils.amd

.

'

stalacy jnych,

1)ce,ny tra,nsakcyj,ne, jeżeli ' Slprz.edaż na ekSlpórt dokony4) poddostawca - ,oznacza .przeds,ięb1outwo, które na pod,stawie beZlpośredniegozamówien:ia generalnego d,ostawcy

wan'a jes.t lila wła,sny rachunek generaLneg.o 'd,ostawcy,

. rwykonuje dostawy lub ' usługi -nwillza;ne z kompletną do2) ceny ustalone lIla Z&sadach określonych dla rozliczeń

lIlliędrzy gene.raLnym . dostawcą a odbioIX:/\ ł}rajowym ' lub

stawą . .

ceny uzg·odn.ione, jeżeli s.pr:łedaż . na ek.~It dokonywa:na

§ 2. 1. Do gene,r a!lnych dosrtawców;. ktÓI1Zy wykon,ujll

jest . przez jednostkę handlu zagrank7!llego działającą na

Ioompletne o,ostawy obok innych zadań , g,QiSlpodalf'C:Zych '--majll

rac hunek wła,SII1Y.

~astosowa:nie ,prze[pisy regulujące ich goS/P'O'<łatkę fina!Ili9Ową

§ 6. . 1. GeneraLny dos.ta:wca tworzy fundus.z ryzyka

2e zmianami, wy>nikającymi z 'zar z ądzenia .

gw/llI',a,ncji.

FUOO'USiZ tem jes.t tworzony w ciężar kOSlztu

2. Dz.iałalność w · zakreslie kompletnych dostaw powinna

własnego S/przedaży, pod datą dokonaniaS(prJLedaży.

być organ·iJz·a.cyjlnie wy>odr ęlmiona i 'ProwadzOIll.a według za- ,

2. Na'I7.uty na fUJnduSoz ryzyka i gwaraJncji należne gesiłld 'Pelnego 1ub ogralriic'loone·g.o w€JWIlętrz.neg9 I'OIzrachunku

neralnemu dostawcy ustala s.ię ~ pods.ta'wie stawek usta·logool;>oda.rc.ze go. '

§ 3. 1. Przeds i ęhi.orstwa powołane wyłącznie

wyko- nycb. przez PańSItWOIwą ,Kom1sję Cen.

§ 7. 1. Z fUlndusz'u ryzyka i gwa,rancji pokrywane są

nywan ia funk cji gen·e ralnego dos tawcy .pr-owaodzą g.o.Sipodarkę

.wydaltki

ge.neralnego d.os.tawcy zwią'z8Jne z

Hnansową na za.sa·dach określonych ' w przepisa·ch W Siprawie

11) przeróbkami urządz eń o niety>powej konstrukcJi i urzą­

9o sIl>odarki fina·nsowej przeds,iębior stw obrot u zClJO'Pa,trzenJodzeń produkowanych w małych ilośdach orarz z dodat~

wegoze 7,mialnami wynikając ymi z zarządzenia.

k OlWymi popraowkami tych urz ądzeń,. jeżeli koszty tych

2. PI'zepis us't. 1 9to.suje śię również d.o działaLu,o ści cen'p rzeróbek ·i poprawek obciążają generalneg.o dostawcę,

tra,l zje,ano.c zeń ' ;pole gającej na wykOlnywaniu -fUIIlkcji gene2) zużyciem ekonomic2111ym maSiz}'lIl i urządzeń za·k.UiPionych

. ra,l,u,ego · d.ostawcy przez zakład podległy nilc zeln·e rnudyrekIp rzez generalnego do.stawcę w celu zm ag a zynowa:nia ,

t.cllrowi zjedln.oC'ze!nij,a li dz,iałający według zasad pełneg'o we'Vv związku z przepisami w s·prawie o rg·aniz ac ji do·staw

" wnętrznego roi'rac hunku g·ospo.da,rcze'Q'o.

kornplet'nych obiektów przeznac w nych na eksport,

§ 4. 1. Za!pa·sy generalneg,o dosta'w cyf1nansowa'M są

3) dodatk owymi kosztami wynika j ą·cymi z konie-ozno śd

ryj caro ś d k,redyt em balakowym.

\Us.uni ęcia skutków bł ę dów p.rojek towych i kOThSltrukcyj-

do

.

2. Do za;pasów za·lk za s;ię

1) maSizyny , urząd z~nja, mate·r;jały1nstaIa·cyjne i przedmi,o,t y nietrwale wraz z k.o:S'ztami zakUipu, ' wyk,onane we '

:właSlnym 7!akresie lub :nabyte od pod1

dostawców, przeZJllacZOIne dlo skomple oolWanJa dOIstawy;

2) kOlSmy 'Usług i świadczeń 'hwią~anych ~ lwmpletnq dos,tawą,

'

3)koSZlty 'PrzySlzłych okresów.

3. W rCl'z.ie niedotrlz ymania prze:z gemera/liIlego · dostawcą

umowneg.o terminu rwykooonia ko.mplebneJ oostawy kredyt

bankowy podlega .podwyższonemu qprocem;t.ow4ni'U lIla za'sadach us·talonych w '~nstrukcjach b/llIJok,owych.

4. Za;pasy general,u,e.go dostawcy lIlałeży wyodręhniać w

ewidE!.llcjti i SlprillWozdawczl()ści.

§ 5. 1. ROZlliczenia między generaLnym ooSltawcą a :poddostawcami z tyt'Ułu dOiStarczen,ja wyrobów gemeJrallIlemu dostawcy są dokonywane według cem ohow.iązujqcych w obrocie krajoowym.

.

·2. J eżeU 'SlPrzedaż kOInJlletneg·o obiektu na ekSlpOlrt dokonywana jest na własny l'achooek genel'a·Lnego doota wcy,

a OIdrębne ,p rzepisy nie stalnowią iJn.aczej, w TOIzliczentia,ch

między generalnym dosta'wcą a poddostawcami mogą być st.o,,: .

SIOwarre - zarn:iast cen o.bowią2lUjących w obrodekrajorwym - celny uzgo dnione, pod warUJilkiem, że wa.r'tość kQmpletnej dQstawy na ekSlpo:rt ust alana według cealtr'a,ns1akcyj.'

nych ziI,p ewrna generalnemu dostawcy (Zysk ·z eklSlpOI'tu.

3. ZY'skiem rz ekS\l>ortu jelSt dodat:n:ia róźru1ca między wartością sprlliedaży na ekiSipolft według . cen, . traJi1sillk.cYj.n'yt h

CI kO.SI'l;tem włClJSlIlym o.bejmują.cym ~óW!nież looszty. k.oańi,pleto'

lIlych, Sltwierdzonych w tOlku rea,Liz'a cji kompletnej d,ostawy, jeżeli dokumenta·c ja l projektowa lub ko n:;trukcyj:na

ZQ.s.tała SipOlrządZlona przez poddOlstawc ę,

,

4) kosztami '11sUJnię cia s'lwieil'd~OIllych w okresie gwa.ranc Ji

usterek d uk.r ytych wad dos.tarO"llOJlych ma·szyn i urządz eń

albo ich wymiainyw raZlie ill'ieopłacalno.ści do-k.oil'lywa,nia

Iprzeróbek,

5) dodatkowym:i kosztam.i, poniesiOlnymi w okre.s ie gwarancji w celu d'QfpI'OIWadzenlia kompletnego obiektu do pn,e widzia.net 'W umo:wie zdobno śc i tpl'()iduk:cyjnej i pa'r alIlletrów technkzruo-ekOlnomkZlnych,

_

6) - OdSlzkOldowalThiami lub karami umownymi ;placonymi odbi.orcom z tytułu nieoddania w teD!llJilIl,j.e o.biektu do eks!plo.a.t a,cji, ,spoW'odow.a:neg.o opózniem1ami dostaw rz,aw.inionymi przerz poddostawców, .

7) odszkOldowan'i ami lub kairaiffii umownymi pła.conymi odbiomom z tytułu nieosiągnięda 'Przewi,dzJ·alnej w 'lIimOwie

techini<cznej zdolności ,Pr·odukcyJnej .obiek,tu ;1 ·par ametrów

techl1lk7,n.o-e.kono micvnych lub w zwiąZJku z ·oIbniżen.iem

ceny w Slkutek oddamli,a do użytku ,o biektu o lIliższej rzidiolności produkcyjnej lub ()ibie~tu ch8Jra,k,tery.zująceg.o się

lPairametram~ te.chini,c.z.no-ekonomicznymi, g·o rszymi od

'Usta.l,onych w ·u mo,w ie.

12. Koszty, o k;tórych mowa w U9t. l ,p kt 4-7, oibciążają

fundusz ryzyka i gwara.ncji w wysok,ośc1przekraC'zającej

ods.zk,o.dowaillia i kary umowne OItrzymaJne lubnailein·e gemera:lnemu dostawcy od .j>oodostaw.ców.

3. Ewide.n cja wydatków .pokrytych 'Z fUIIld:u,S1:u ryzyka

li gwal'alnc j.i powinlIla umożliwić · kh ,podzieł weidług umów

.

. -\

o.r az celów, których dicltyc.zą.

' ,. "

,

"

.Monitm Polski Nr 18

-

..

104

4. R6wnuwartoś,Ć odpisów na fundusz ryzyka i gwa4'altlcti 'gromad:ziisię .na odrębnym oprocentowanym rachunku

,bafIlk'Owy m.

5. Jeżeli środki zgromadzone na rachunku fundusrz.u rytryka i fJwarancji okazą się niewystarczające na pokrycie ZQ'bowlązań ,generalnego dostawcy, bank może udzielić kredytu

antycypacyjnego do wysokości 5fJO!o planowanych na dany

trok odpisów. Na , przejściowe zasilenie funduszu ryzyka

1 -gwaran,cji mogą być udzielane także pożyczki -z fun~uszu

rezerwowego zjednoczenia albo z funduszu środków 'Ohroto-wych 'Zjednoczenia łub kombinatu.

6. Jeżeli środti funduszu ryzyka j gwara,ncji weDług

.tanu na dzień 31 grudnia przekroczą dwukwtnie odpisy planowane: na dany rok" generaLny dostawca może przeka.z,ać

nadwyżkę na rachunek rozlkzenlowy, traktując ją ja,k p zysk

.rn.adzwyczajny.

7. W razie likwidacji nzia.ła1ności generalnego do.stawcy

ryzyka i gwarancji P'Qdlega przeka'laniu

>tła raoehune1c funduszu rezerwowego zjedooK:zenia albo na

fundusz środków obrotowych zjednoczenia lub kombillatu.

'!pOwstałość funduszu

§ 8. 1. Do strat nadzwyczajnych generalnego dostawcy

Ealkza Się

11) d·o datkowe kosz:ty związane z usunięciem skatków

stwi,e rdzonych ' błędów projektowych i konstrukcyjnych,

jeżeli dokumentacja projektowa lub ko.n 5'lrukcyjna 2[)'stała . sporzącI:zolna .przez generalnego dostawcę we wlas-

P iQZ. '12-6,. 1211

12.8

nym zakresie. o'r az OdSLkodowania lub kary umo wne

ge,neralnego dostawcę z tytułu nieoodaill~a

w termini.e ob~ektu do eksploata,cji, chyba ze opÓźnienie

wynikło z wj.ny poddostawcy.

2) zohowiązania z tytułu · wydatków nie ,p okrytych - we- ,

..ctIug stanu na dzień 31 grudnia - .z . funcluszu ryzyka

1 gwar a·ncjl lub ze oŚro.dków, 0 . ktGry<:h mowa w § 1.

ust. 5.

2. Koszty dodatkowe związane z usunięci-em błędów, dokon?lTIrem przeTÓ'bek, usunięciem uster-ek lub dokonaniem po!prawek w maszyn'a ch i urządzeniach wY-PTodukowanydl przez

generalnego dostawcę we własnym za'k1'esieobciąiżają .k oszty

wiasne produkcji, a jeżeli generalny d:ostawcatw0Irzy fUllldusz na.praw gwarancyjnych - obciążająteri fundUlSiZ.

.:placon-epn~z

§ 9. Gospodar.kę iinan.sG>wą przedslębimstw &Jp!rawują­

cych lurukcj~ g.ener.a·lnego realizatcOra inwestycji .o raz generalnych dostawców (generalnych wykonawców) . re.alizują­

cych eksport budownictwa regulują odręl>ne przepisy.

§ 1.0. Tr.ad .mOIC za;rządzę.nie Minislra F1nansów z rllIlia

,15 grudnia . 1966 r. w sprawie zasad gospodarki iful.BJ1sowej

generalnych dostaw,c ów (Monitor Polski z 1966 r. Nr 74, poz.

346, z 1968 r. Nr 8, ·poz. 45 oraz z 1969 r. Nr 8. pOlZ. 14

i Nr 26, poz. 199).

.

§11.

ZalIząG'Zerue

wchod'Zi w życie z dniem 1 kwietn,i"ft

1911 r.

Minister Finansów: w z. M. Krzak

127

ZARZĄDZENIE MINISTlÓW ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ ORAZ ROLNICTWA

JZ d:nIa '8 marca 1911 r.

uchyla.jące zarządzenie.. w

sprawie urzędowego spisu leków stosowślnych w lecznictwie zwierząt.

Na ' pod:st aw.ie art. 9 ust. 1 ustawy '% 1inie B stycznia

:1951 :t. 1) środkach Jarmaceutyc:z.nych i ,odw-zaj.ących oraz

a"'lyArulecn ' sAillitarnydl (Dz. U. z 1:951 il'~ Nr 1. poz. 4

ł % ~963 r. Nr 22, poz. 116) zarządza się, co następuje

ł 2. Urzędowy .&pis leków sto.soW8,nych w loc7lIlk'twie .

rlJWierząt ogłoszonY'loostanie ·w Dzienniku Urzędowym .Miilli-Slterstwa Zdrowia j Opieki S.polec'Znej.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dnielP- ogłoozeu:ia.

§ 'L :Uchyla się zarządzenie Mi.n.istrów Zd.n>wia .i Rol:Uldwa z dnie 29 sierpnia 1958 K. W :spawie unędowego

~iw leków stosowanycb w Iecz·n ktwie %wierzą t (Monitor

;Polski Nr 87. pozo 490).

.

Minister 'Zdrowia i Op'ieldSpolecznej: J. Kostrzewski

Minister Rolnictwa: 'w z. A. Kacem

128

-

OBWIESZCZENIE POLSKtEGO KOMIl'E1I1J NORMAUZA'CV J NEGO

2

dnia 1 maTCe 19.1'1 r.

w sprawie ogłoszenia U$tanowionychPolskicb Norm

Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 'n Iisto.pada

:1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53, poz. 298) Polski Komitet Normalizacyjny podaje do wiadomości, co nastlWuje

§ 1. Ustanowione zostalYlllastępujące Polskie Normy

:CPN)

Moini tOO' ~l slkll Nr , 18

-

202-

Poz. 124, 125 I 126

--------------------------------~----~

5. W razie gdy powałani przez właściwy organ dyplo' miOwani biegli księgewi bądź ' inne eseby - jeźeli bada.nie

8:prawOtZdani'a finansowegO' jest prz.e prowadzane w trybie

lIladzoru - stwierdzą w trakcie badania roc7lllych sprawozdań finansewych, że kary umewne nie zestały ustalone bądt

nie zostały pebrane w terminie , ekreślenym w § 3 ust. 1, inf'Ormują e tym wydziały finansowe prezydiów pewiatewych

(równerzędinych) rad naredowych właściwych miejscewO' dla

-kontrolewanej jednestki i jej kontrahenta, dełączając wyciąg

IZ pretokołu kontrO' li, celem wydania decyzji ustalającej karę.

6. Przekazanie wpłat ekreślenych w § 3 powinoo n&ll>tllw terminie 14 dni, licząc od następnego dnia po $j>OOZll<heniu prO'tekełu kontreli bądź - jeżeli idzie o kontrahenta

kentrolewanej jednostki - od następnegO' dnia pO' d-e'ręczenlu

wy~iągu z pretokełu rontr.oli. W wypadka,ch; O' których meIWa w ust. 5, termin powyższy liczy Się ed dnia na,5'tEjlplIlego

pc doręczeniu decyzji wydziału finansowegO'.

pić

1. Od ustaleń i decyzji, Q których mowa w ust. 1 ł S,

jednO'stka go.spoda,r ki uspołec.znionej mloże w termliintie omś­

«onym w ust. 6 złożyć od'wełanle d,O' wyd;ziału finansowegO'

prezydium wojewó~kiej (równlOrz~j) rady narodowej.

Wniesiienie odwołania nie wstrzymuje wykenania ebowiązku

uiszczenia k~Hy.

8. Nienależnie uiszC7.OiIle kary o których mowa w § 3

ust. l, podlegają zwrotO'wi z urzędu w terminie 10 dni od

rozstrzygnięcia odwołania bą.dż w razie niewniesienia odwołania w terminie 10 dni od złeżenia w wydziale finansowym wniosku e 7lWr'ot JlIienależnie uiszcZlenej kary.

9. W razie nieuis'lc:zenia w termi.nie kar, o których mowa w § 3 ust. l, mają odpowiednie zastesowaill'i e prze!j)isy

o odsetkach za zwłokę od zaległych należnO'ści budżetowych,

przypadających od jednestek gas'poddrki u~pełecZIlJi,onej.

10. W aprawach dotyc,zć\cyćh kar, o kitórych mowa w § 3

tat. l, mają ~owieGnie z'utorowanie pI"zeu)isy Q poostępo­

'Waniu pooa,t kowym;

I, 5. Zarządzanie wchOOzi w tycie z dniem ogIoS'lenlia

dotyC2:y umów Siprzedaży lub dostawy towa;fów, na k.tó' rych podstawie świadczenia są wykonywane w okresie od

wejścia w życie zarzć\d!zeni.a d,o końca 1972 r.

ł

Minister Finansów: J. Trendola

125

ZARZĄDZENIE MINISTRA PINANSOW

II

zmieniające zarządzenie

dn.ia 11 ma·rca 19701 l.

w sprawie rozliczeli środków przeznaczonych na finansowanie Inwestycji l kapitalnych remon·

tów jednostek państwowych l spółdzielczych.

Na podstawie § 68 uchwały nr 124 Rady Ministrów z dnia

15 lipca 1969 r. w, !lprawie za.s ad finansewa/ula inwestycji

t remootów jednO'stek państwewych (Monitor Polski z 1969 r.

Nr 32, poz. 231 I z 1970 r. Nr 40, poz. 296) ora'z § 41 uchwały lU' 4 Rady Mi-rristrów z dnia 12 !IItyoznia 1970 r. w sprawie

2ćlsad finansowan,ia inwestycji i kapitalnych rementów organiZacji !lpółdz.ielczych (Monitor Po'Lsk1 Nr 2, poz. 12) za.rzą­

ma 'ię, conaS'tE)puje

termin ustalony w dokumenta'ch st&IWwUllcych .podstalWę

przyjęcia .prze,z balIlk iIllWestycji do fiman!lOwallliia. Pezyjęcie w 'Zmienianych lub z.aW'ieraJnych umowach kredytow~h .późniejszegO' termhn.u może nastlW.ić na poost-awie decyzji

a)

Przewodniczącego Kemisji Pla,newania ip rzy Radzie

MinistrÓw - w stOlSunku d.o inwestycji szczegół.owo

wymien'iomych w nModowym IPlmle gOSiPodail"clZym,

b) ministrów - w S'tosunku de pozO&Łałych imlWes1ycji

branżewych i

jednostek (z~kład6w) budże:towych

objętych plalIl,o wa,n iem centra1nym oaz w stosUill,ku

do inwes.tycji orgauJzacji ~łecZlnych, polityc;z:nych

i zawodowych,

c) przewedniczących pre2ydiów WQjewód,~,jch rad mł­

rodewych - w stosunku do iIIlwestycji jednostek pań­

stwewych objętych pl~'n,owamlem terenowym,

d) prezesów centraLnych związków SipółdzieLrui (prezesów

zwią7Jków spół,dzieLni) w at,o,sunku do iIIlwe,stycjl

organizacjoi 51półcI!Eielczych".