Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1971 r. w sprawie odpowiedzialności jednostek gospodarki uspołecznionej za wykonywanie dostaw towarów rynkowych.

§ 1. Jednostki gospodarki uspołeczniooej przy zawieralIiliu umów ,sprzedaży lub dostawy towarów rynkowych wyod:rębniają towary tańsze, cieszące się ogólnym popytem ludności.

§ 2. 1. W razie nie dostarczenia towarów tańszych, cieszących się ogólnym popytem ludności (§ 1), w zamówionych

aso,rtyme,n tach ustalonych w umowie slprzedawca obowiąz.a­

ny jest za p łacić kupującemu !carę umowną w wysokości 15%

walrtości towaru zamówi·onego, a nie dostarczo,nego.

2.

Kary umowne, o których mowa w u sil. l, lIlie mo.gą

być obniżane.

§ 3. 1. Jeżeli w ciągu trzech miesięcy od upływu terminu, w którym miała być wykonana dostawa towarów,

o których mowa w § l. nie ustalono i niE! pobrano ka,r y

umownej za ' niedos·tarczenie tych towarów bądż za nie,dlosta,rczenie ich w zamówionym asortymencie - przekazaniu

do budżetu podlega

l) przez producenta dającej

należnej,

kara w wysokości kwoty .odpowiaa nie przekazanej odbiorcy .kary

umownej,

'2) przez odbiorcę (organizację handlową) - kara w wysokości 50% kwo.ty kary określonej w pkt 1).

~. Kwoty kar określone w ust. 1 podlegają przekazaniu

na d.o chód budżetu centralnego do wydziału finMllsowego prezydium powiatowej (równOifZędnej) rady narodowej właści­

wego miejscowo dla jednostki obowi'ą.zanej do uiszczenia

kary.

§ 4. 1. Kary, o których mowa w § 3 ust. l, ustalają organy finansowe j inne organy kontrolne (m.in. Lnspektoraty

kontrolno-rewizyjne oraz zjedno·c zenia i inne jednostki nadrzędne grupujące lub zrzeszające producentów) w ra.zie ujawnienia w trakcie kontroli nienaliczenia i Iiiepobrania ka'lY

umownej należnej za niedostarczenie towarów określonych

w § 1 bądź za niedo,s tarczenie ich w zamówionym asortymende, ustalonym w umowi,e.

2. Organy, o których mowa w ust. l, dokonują kontroLi

ustalania i pobierania kar umownych na podstawie- prowadzo.n ej przez dostawców i organizacje handlowe

·ewidencji zawartych umów sprzedaży lub dostawy, przew;idzianej § 17 instrukcji Prz.ewodniczącego Komisji Planowa:nia przy Radzie Ministrów z dnia 7 pażdziernika 1%6 r. w

sprawie postępowania przy zawieraniu i wykonywaniu umów

sprzedaży i umów dostawy (Mo,nitor Polski z 1966 r. Nr 51,

1P0z. 277 i z 1967 r. Nr 6, po'z. 29).

prawidłowości

3. Ustalenie kary, o której mowa w § 3 ust. l, następuje

w protokole kontroli, w którym należy podać wysokość ka,r y

,i termin jej zapłacenia wra.z z odpowied.nim uzasad.nieniem

:podstawy i sposobu obliczenia kary oraz wskazaniem na

przysługujące jednostce kontrolowanej od wołanie.

4. Organ kontrolny (ust. ' 1) ustala równo·czeŚnie kary

dla kontrolowanej jednostki i dla jej kontrahenta prz esyłająi

mu wyciąg z protolwłu kontroli. Drugi wyciąg z protokołu

kontroli o,rgan kontrolny przesyła wydziałowi finansowemu

prezydium powiatowej (równorzędnej) rady narodowej wlaśc'iwej miejscowo dla kontrahenta kontrolowaluej jednostki.

Moini tOO' ~l slkll Nr , 18

-

202-

Poz. 124, 125 I 126

--------------------------------~----~

5. W razie gdy powałani przez właściwy organ dyplo' miOwani biegli księgewi bądź ' inne eseby - jeźeli bada.nie

8:prawOtZdani'a finansowegO' jest prz.e prowadzane w trybie

lIladzoru - stwierdzą w trakcie badania roc7lllych sprawozdań finansewych, że kary umewne nie zestały ustalone bądt

nie zostały pebrane w terminie , ekreślenym w § 3 ust. 1, inf'Ormują e tym wydziały finansowe prezydiów pewiatewych

(równerzędinych) rad naredowych właściwych miejscewO' dla

-kontrolewanej jednestki i jej kontrahenta, dełączając wyciąg

IZ pretokołu kontrO' li, celem wydania decyzji ustalającej karę.

6. Przekazanie wpłat ekreślenych w § 3 powinoo n&ll>tllw terminie 14 dni, licząc od następnego dnia po $j>OOZll<heniu prO'tekełu kontreli bądź - jeżeli idzie o kontrahenta

kentrolewanej jednostki - od następnegO' dnia pO' d-e'ręczenlu

wy~iągu z pretokełu rontr.oli. W wypadka,ch; O' których meIWa w ust. 5, termin powyższy liczy Się ed dnia na,5'tEjlplIlego

pc doręczeniu decyzji wydziału finansowegO'.

pić

1. Od ustaleń i decyzji, Q których mowa w ust. 1 ł S,

jednO'stka go.spoda,r ki uspołec.znionej mloże w termliintie omś­

«onym w ust. 6 złożyć od'wełanle d,O' wyd;ziału finansowegO'

prezydium wojewó~kiej (równlOrz~j) rady narodowej.

Wniesiienie odwołania nie wstrzymuje wykenania ebowiązku

uiszczenia k~Hy.

8. Nienależnie uiszC7.OiIle kary o których mowa w § 3

ust. l, podlegają zwrotO'wi z urzędu w terminie 10 dni od

rozstrzygnięcia odwołania bą.dż w razie niewniesienia odwołania w terminie 10 dni od złeżenia w wydziale finansowym wniosku e 7lWr'ot JlIienależnie uiszcZlenej kary.

9. W razie nieuis'lc:zenia w termi.nie kar, o których mowa w § 3 ust. l, mają odpowiednie zastesowaill'i e prze!j)isy

o odsetkach za zwłokę od zaległych należnO'ści budżetowych,

przypadających od jednestek gas'poddrki u~pełecZIlJi,onej.

10. W aprawach dotyc,zć\cyćh kar, o kitórych mowa w § 3

tat. l, mają ~owieGnie z'utorowanie pI"zeu)isy Q poostępo­

'Waniu pooa,t kowym;

I, 5. Zarządzanie wchOOzi w tycie z dniem ogIoS'lenlia

dotyC2:y umów Siprzedaży lub dostawy towa;fów, na k.tó' rych podstawie świadczenia są wykonywane w okresie od

wejścia w życie zarzć\d!zeni.a d,o końca 1972 r.

ł

Minister Finansów: J. Trendola

125

ZARZĄDZENIE MINISTRA PINANSOW

II

zmieniające zarządzenie

dn.ia 11 ma·rca 19701 l.

w sprawie rozliczeli środków przeznaczonych na finansowanie Inwestycji l kapitalnych remon·

tów jednostek państwowych l spółdzielczych.

Na podstawie § 68 uchwały nr 124 Rady Ministrów z dnia

15 lipca 1969 r. w, !lprawie za.s ad finansewa/ula inwestycji

t remootów jednO'stek państwewych (Monitor Polski z 1969 r.

Nr 32, poz. 231 I z 1970 r. Nr 40, poz. 296) ora'z § 41 uchwały lU' 4 Rady Mi-rristrów z dnia 12 !IItyoznia 1970 r. w sprawie

2ćlsad finansowan,ia inwestycji i kapitalnych rementów organiZacji !lpółdz.ielczych (Monitor Po'Lsk1 Nr 2, poz. 12) za.rzą­

ma 'ię, conaS'tE)puje

termin ustalony w dokumenta'ch st&IWwUllcych .podstalWę

przyjęcia .prze,z balIlk iIllWestycji do fiman!lOwallliia. Pezyjęcie w 'Zmienianych lub z.aW'ieraJnych umowach kredytow~h .późniejszegO' termhn.u może nastlW.ić na poost-awie decyzji

a)

Przewodniczącego Kemisji Pla,newania ip rzy Radzie

MinistrÓw - w stOlSunku d.o inwestycji szczegół.owo

wymien'iomych w nModowym IPlmle gOSiPodail"clZym,

b) ministrów - w S'tosunku de pozO&Łałych imlWes1ycji

branżewych i

jednostek (z~kład6w) budże:towych

objętych plalIl,o wa,n iem centra1nym oaz w stosUill,ku

do inwes.tycji orgauJzacji ~łecZlnych, polityc;z:nych

i zawodowych,

c) przewedniczących pre2ydiów WQjewód,~,jch rad mł­

rodewych - w stosunku do iIIlwestycji jednostek pań­

stwewych objętych pl~'n,owamlem terenowym,

d) prezesów centraLnych związków SipółdzieLrui (prezesów

zwią7Jków spół,dzieLni) w at,o,sunku do iIIlwe,stycjl

organizacjoi 51półcI!Eielczych".

§ 1. W zarządzerriu Min,istra Finansów z dnJia 5 grudnia

1910 r. w 'prawie rozliczeń śr.odków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jedinostek

państwo-wych i Sipółdzielczych (Menito:r Polski Nr 41, poz.

~14) wprowadza lilię następujące z.miany

l) w § 4 ust. 4 punkt 2 otrzymuje brzmIenie

,,2) obowiązujący inwestma termin oddam:ia inwestycji do

użytku", .

2) po § 21 dodaje się § 21a w brzmieIlJiu

,,§ 218. Przy dokonywl!Jnlu zmian lu.b zawieraniu umów

kredytow~h dla inwestycji fO'71poczętych przed cLn.iem

wejścia w życie zarządzenia (§ 4 ust. 3 i 4) jakO' obo-

ł

wiązujący terwn oddania inwestycji do użytku przyjmuje się te,rmln określo,ny w zawMtej uprzedndo umO'-

2.

Zarządzenie wchodu

wie uedytowej IUlb gdy umo-wy uprzedniJO nie zawarto-

w tyoie % dniem .ogłoszenia.

Minister Finanllów: J. Trendota

126

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

II: dnda

1'5 marca 1911 Ir.

w sprawie zasad gOBpodarld JlnansoweJ generalnych dostawców.

Na pod,S'tMYie ł 70 .uchwały nr 116 Rady M1nl.strów

• dnia 9 listopada 1970 r. w Slprawie g~rkl Unan5lOlWej

l'ań.ltw.oWych przeds.lębiorst.w, kombinatów j zjedinoczei\ pru-

mysłewych

oraz budowtano-moota:howych, objęłycJi plano•

w.mlem centralnym (MooJror PałeM Nr 40, poz. 293), :za.

rz~ &4~, 00 lWIiIt~J

MONIT"OR p o LS li I

DZre 11 Nł K URI{D OW YP olS KtE r RzECZYPoSPD LI TE J LUDoWEJ

'Varszawa, dnia 30 marca 1971 r.

Nr 18

TiESC

PO&.I

Z A R Z Ą D Z E N I A

124 125 126 127 -

Mfnistra Finansów z dnia 5 marca 1971 r. w sprawie odpowiedzialności jednostek gospodarki uspołecznionej

za wykonywanie dostaw towarów rynkowych

Ministra Finamów z dnia 11 marca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozliczeń środków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych i spółdzielczych

Ministra Finansów z dnia 15 marca 1971 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców

Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa z dnia 8 marca 1971 r. ' uchylające zarządzenie

w spra wie urzędowego spisu leków stosowanych w lecznictwie zwierząt

201

202

202

204

OBWIESZCZENIE

128 -

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia l marca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich

Norm

204

124

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 5 marca 1911 r.

w sprilwie odpowiedzialności jednostek gospodarki uspołecznionej za wykonywanie dostaw towarów rynkowych.

Na podstawie art. 384 Kodeksu cywilnego, § 1 ust. 1

pkt 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia

1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administra,cji państwowej do ustalania ogólnych warunków dla

określonych kategorii umów (Monitor Polski z 1965 r. Nr 23,

poz. 109 i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) oraz § 7 ust. 2 i § 9

ust. 2 uchwały nr 3 Rady Minis,trów z dnia 8 stycznia 1971 r.

w sprawie zasad polityki cen detalicznych w latach 1971 "

i 1972 (Monitor Polski Nr 4, poz. 22) zarządza się, co następuje