Uchwała nr 37 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1971 r. w sprawie cen zbytu artykułów wykonywanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej w ramach kooperacji przemysłowej.

§ 1.

Uch w ała

(zespołów, podzespołów

§ 2. 1.

Ilekroć

uspołecznion e j

w ramach kooperacji

w uchwale jes t mowa

1) o ministrach - nal e ży przez to rozumieć także pr7.ewodnicz ący c h komite tów sprawuj ącyc h funk c je nac zelnych

organów administracji pańsL w o we j oraz kierowników

u rzędów centralnych;

2) o zjednoczeniu - naJeży przez to rozumieć także Lnne

jednos tki nadrzędne grupujące przeclsiębiorst wa państwo­

we lub spółdzi e lnie, jak również kombinaty podległe bezpośrednio mi,nistrom;

-.

,

MOIl1Hor Polski Nr 17

196

3) o przedsiębiorstwie państwowym - należy prze,z to rozumieć także kombinaty zgrupo wane w zj ednoczeniac h;

14) o cenach - należy .przez to rozumi e ć !=eny zbytu ar tykułów kooperacyjnych oriJ,Z usług (robót) prze mysło,wych;

6) o dostawcy - należy przez to IO>z umieć przedsiębior­

stwo (spółdzielnię), które jest wykonawcą artykułu kooperacyjnegoj

6) o odbiorcy - należy ,p rzez to ro z umi e ć ,pr z eds.iębiorstwo

(Stpółdzielnięl. dla którego artykuł kooperacyjny je st

'p rzeznaczony.

2. Uprawnienia ministrów do składania wniosków, przerw1dziąrte w § 4 ust. 2 i § 15 ust. 2, przysługują od,p owiedniu

IlBrządom centralnych związków spółdzielni.

Q.

Zasady I tryb ustalania cen

artykułów ,.kooperacyjnych.

§ 3. 1. Ce.ny artykułów ko,operacyjnych uzgadniają do.:.

fitawcy z odbiorcami, opierając się na zasadach określonych

'W dalszych prze,'pisach uchwały.

2. Wyjątek od .zasady określonej' w ust. 1 stanowią te

lutykuły kooperacyjne, które mają us talone ce,ny w obowią­

zujących cennikach, uzupełni e niach do cenników oraz w decyzjach organów właściwych do ustalania cen. Ce'By ' te obo!Wiązują również wyko'n awców i odbiorców artykułów kooperacyjnych,

§ 4. L Ceny artykułów k6.operacyjnych określa się na

podstawie kalkulacji ' wstępn-e j (kalkulacji plano wej) kosztu

ich produkcji, spo rządzonej przez dostawcę zgodnie z obolWiązującymi w danej branży zasadami kalkulacji, z uwzględ­

nieniem ' zysku ustalonego w trybie okre ś lonym w ust. 2.

2. Przewodniczący Państwowej Komisji Cen w uzgodpieniu z Ministrem Finansów na wnios ek wła ści wego ministra ustali sta,w ki zysku uwzględ'niane w cenach artykułów

kooperacyjnych w wysokości stosowanej dla podobnych

branż produkcji zaopatrzeniowo-inwestycyjnej.

3. W wypadkach szczególnie uł:asadnionych względami

postępu technicmego (np. gdy artykuł kOOlperacyjny decyduje o możności uzyskania Zinaku jakości dla wyrobu fin-alnego), mającymi znaczenie dla gospodarki, mogą być ustaLo,ne w trybie określo,nym w ust. 2 stawki zysku żapewnia­

'jące preferencje dla producenió'w artykułów kooperacyjnych.

Stawki te nie mogą przekra'CZać dwukrot nej wy s,oko śc i, stawek stosowanych w danej bra,n ży .

4. Jeżeli nie zostały ustalo,ne stawki zysku, o których

mowa w ust. 3, a produkowane mają być a.rtykuły kooperacyjne bardziej skomplikowane, strony mogą uzgodnić w takim wypadku stawkę zysku podwyższoną o połowę, z tym że

podwyższona stawka może być stosowana tylko w początko­

wym okresie proi ukcji - nie dłużej n i ż prze z pierwszych

,t8 miesięcy.

\

'

.

§ 5. 1. ,Kalkulacja ,s porz ą dz ona przez dostawcę, stanorwiąca podstawę do uzgodnienia ceny (§ 4 ust. 1), powinna

być sprawdzona przez odbiorcę. Jeśli strony nie postanowią inaczej. odbiorca powinien zgłosić z astrzeżeniiJ, do kalkulacji w terminie 14 dni od daty jej otrzymania.

2. Za ce,nę uzgodnioną u w aża się cenę potwierdzoną piłiemnie przez odbiorcę.

'

3. Przepis ust. 2 ma odpowiednie zas,tosowanie przy

IPrzedłużaniu umowy kooperacyjnej.

§ 6. 1. Cena artykułu koope racyjn eg o, uzgodnio'n a w

trybie określonym w § 5, w z ależno ś ci od posta,nowień umorwy, obowiązuje

• 11) w stosunku do określonej ilości do st arcz,cm e go artykułu;

2) na określoiny czas trwan ia dostaw kooperacyjnych.

2. ' Cena artykułu koo,peracyjnego, którego produkcję

podejmuje się po raz pierwszy, obowiązuje w okresie nie

dłuższym niż rok. Okr~s ten rozpoczyna się od dostawy

pierwszej partii artykułu.

3. Jeżeli dostawy aJtykułu mają być kontynuowane w

r,Qk.J,I, ~s't~nx.m! c~na artykułu powinnabyćpcmoWnie uzgoid...

-

ni,ona. VI tym wy,padku cenę określa się na podstawie ko,sztu rzeczywist ego (kalkulacja wynikowa), skor ygo wanego

o planowa n ą obniżkę kos ztów na rok następny. Obowiązek

s.porządz ania kalkula cji wynikowych nie dotyczy wypadków,

gdy wartość dostaw ko,o peracyjnych objętych umową w cią­

gu wku je st niżs z a od 50.000 zł.

4. Cena uzgodniona w sposób okreś l.o,ny w ust. 3 obowiązuje od pierwszego dnia najbIiżs z ego k w artału po upły­

wie okr e s~ ważno śc i .poprzedniej ceny. strony mogą ustalić, że nowa ' cena obowiązuje od następnego dnia po upły­

wie okresu ważności poprzedniej ceny.

5. Prze'pisy ust. 3 i 4 mają zastosowanie, jeż e li dostawy .

mają się po\v tarzać w dalszych kolejnych la tach.

\

§ 7. 1. Jeżeli umowa kooperacyjna przewiduje wieloletnią dos t awę artykułów, ' to ceny u zgadnia się na pierwszy

roczny okres działania umowy, ,określając jednocześ,nie zaplanowan€ wskaźniki obniżki kosztów w latach .nastę,pnych.

Wskaźniki te powinny między innymi uwzględniać obniżkę

st'a wki zysku przej ś ciowo ustalonej na wyżs zym poziomie

(§ 4 ust. 4) .

.

2. Uzgodnienie c en artykułów koo,p eracyj.nych w dalszych okresach rocznych wyko.nywania wieloletniej umowy

koolp erac y jne j powinno uwzg1ędniać założoną Q bniżkę kosz~

\

tów prod ukc ji.

.

§ 8. 1. Jeżeli d,o .stawcy oj odbio.rcy zgrupow alni (zrzes:z eni) w tych samych ' jedn'ostkach olfg a.nj.z,a cyjny::: h n:iEi

. o,giągną uzgodnie,nli a cen, to ceny te ustala

1) dla dostawców i .odbiorców objętych planowanJem centralnym i zgrupowanych 'W tym , samym zjednoczeniu

IPr z em ys łowym dyre~ tor na czelny teg'o rzj e dnoczenia;

2) dla do stawców i o'dbiorców państwowych i s'p ółd-z ielczych

będąc ych uczestnikami porozumienia branżowego dyrektor naczelny zje,dnoc zenia wiodąc e'goj

3) dla dostawcQ.w i odbioTCów objętych plano,w aniem centralnym, zgrupowanych w różnych zje,dnoczeniach przemysłowych dane go ministerst wa minisleiTj

4) dla dostawców i odbi orców objętyc h 'p lanowa,n iem terelIlowym,zgrupow anych w tym samym zjed.noczeni'\l tere:nowym - dyrektor tego zjed.noczeniaj

5) dla dostawców i odbiorc6w zrzeszo.nych w tym samym

wojewódzkim !Związku spółdzielni zarząd

tego '

związku;

różnych . wodane,go centralnego

6) dla cLos,t!lwców i .odbiorców zrzeszonych w

jewódzkich

związkach

rzwią z ku spółdzjelni -

spółd z ielni

tego zwią zku .

I

mowa w ust. l, lPowi,n niniezwłocznie powiadomić organy właściwe dd ustalania cen,

wymie'ni one w tym ustępie, Q nie,osią gnięciu porozumienia,

przekazując im jednocześnie materiały związau€ z próbą

uzgodnienia (kalkulacja -dostawcy, zastr z eżenia i wnioski 00biorcy do tej kalkulacji, dalsze stanowisko dostawcy wobec

wniosków odbiorcy).

§ 9. 1. Jeżeli dostawcy i o~biorcy nadzorowani pr:zez

<różnych ministrów nie uzgodnią ce.n y, uzgodnienie to doko:ny'wane jest przez wła ś ciwych ministrów na wnio sek miJnistra nadzoTującego odbiorcę.

2. W raz ie gdy brak ceny uzgodnionej (ust. 1) jest przeszkodą dó zawarcia lub wykonania umowy ko,o,peiTacyjnej

mającej istotne znaczenie dla całości gospodarki lub gdy dostawca został zobowiązany na podstawie odr ębnych przepisów do zawarcia umowy koo:peracyjnej, ce,nę ustala Państwo­

wa Komisja Cen na wniosek ministra na d zorującego od2. Odbiorcy, o

-zarząd

któryc~

biorcę.

§ 10. Jeżeli nie nastąpi uzgo dnienie cen pomiędzy dostawcami i odbiorcami

1) objętymi planowa niem tereno wym, zgrupowa.nymi w róż­

nych zj ednoczeniach przedsięb io rstw ipańs t woweg,oprze­

mysłu terenowego,

Q) będącymi jed.nostkami państwowymi objętymi planowanie.m terCiI1Qwym i spółdz;ie:1nia.mi.

,

Moni!t:>r Polski Nr 17

będącymi spółdzielniami zrzeszonymi w różnych centralnych z wią z kach !ipółd z:ielni

- ce,nę usŁala komisja cen prezydium właściwej wo jewódzkiej rady narodowej (Komisja Cen Prezydium Rady Narodowej m.st. Warszawy), ale tylko w wypadku, gdy z wnioskiem o ustalenie ceny wystąpią łącznie dostawca i odbiorca.

3)

§ 11. Ceny zbytu artykułów koo'peracyjnych dostarczaIlych jednostkom gospodarki uspołecznionej przez

l} przedsiębiors t wa stanowiące własność (bądż oddane w

użytkowanie) organizacji społecznych ' prowadzących za

zgo.dą wła ści w yc h organów działalność gos.podarc z ą,

2} nie uspołeczn ionych Ip roducentów

- ustalane są przez komisje cen prezydiów wła ś dwych

wojewód~ kich rad

na,rodowych (Komi.sję Cen Prezydium

Rady Narodowe j m.st. Warszawy) na za sadach i w trybie

okre ś lonych w przepisach o ustalaniu cen zbytu nowo produkowanych ar t ykułów zaopatrzeniowych i inwestycy jnych

o·r az cen usług (robót) przemysłowych, świadczonycl! na rzecz

jedno,stek gos p nda rki uspołecznionej.

§ 12. 1. Ceny ustalo'ne w trybie określonym w § 8·10 mają moc tylko w okresie roc znym,określonyin § 6 ust. 2.

Zmiany tych cen powinny być dokonywane według zasad

w § 6 ust. 3-5 i w trybie okre ś lonym w § 5,

okre ś lonych

8-10.

2. Ceny zby tu

artykułów ko,opera cy jnych mo g ą ulec

zmia.nie, je że li w trakcie wy konywania umowy Pańs t wowa

Komisja Ce n z ar z ądzi ' zmianę cen surowc ów i mater i ałów,

z których wytwarzany jest ar tykuł kooperacyjny. P o dwyż­

szenie lub obniż e nie' ceny może na5tąpić tylko o różnicę wyIllikając ą z tych zmian.

§ 13. Jeż e li co do ceiny artykułu kooperacyjnego wynikł

apór dopie'fo w toku rozliczeń za wyko,naną dostawę, a nbie

llitrgmy podl e gają orzecznictwu komisji arbitrażowyc h, ce,nę

ustala wlaśc iw a komisja arbitrażowa.

3. Przepisy dodatkowe.

§ 14. 1. J e żeli stawka zysku faktycznie osiągnięt e go na

:pro,d ukcji artykułu koo:peracy jnego przewyżs:za więcej niż

o 113 stawkę zysku uwzglę,dnioną w kalkulacji (§ 4 ust. 1

d § 5 ust. 1): to różnicę między zyskiem faktycznie osiągnię­

tym a zyskiem 'oblicrornym według stawki uwzględnionej w

!kalkulacji zw ię ks z onym o 113 uważa się za· zysk nadmiemy,

]podle,gający odprowadzeniu do budżetu na zasadach i w trybie ,otkreś·j.o,nych przez Mimis,t ra Finansów.

'

2. Jeżeli zysk in admierny ujawniony zosta'nie przez zjednoczenie lub przez organy kontroli zewnętr znej (l1p. bank,

rwydział finansowy prezydium rady narodowej, organy kontwli cein). to - w odniesieniu do państwowych przed s ię­

hiorstw przemysłowych objętych planowaniem te,r enowym

.d spół.dzielni - zysk nadmierny podlega odp rowadzeniu do

budżetu w e dług tych samych zasad, jakie w tym w zg l ęd z.ie

obowiązują na podstawie odrębnych przepisów państwowe

tprzedsiębior s t w a !przemysłowe objęte ,p lanowaniem centrallIlym. '

Poz. 121 i 122

3. Zysku nadmie:rnego nie ustala się, jeżeli wartość dostaw kooperacyjnych objętych umową w ciągu roku jest niż­

sza od 50.000 zł.

§ 15. 1. Jeżeli artykuł ko,operacyjny, którego ,p roduk

cja prowadzona jest w oparciu o cenę uzgodnioną, ma być

dostarcz,ony również ip.nym odbiorcom zaopatrzeniowym, należy slosować ce'nę nie wyższą od ceny stos,owane j dla odbiorcy, z którym cena została uzgodniona.

2. W razie gdy artykuły kooperacyjne stają się przedmiotem stałych dostaw dla wielu odbiorców lub gdy wyro,by

te produkowane są przez wielu dostawców, Państwowa Komrsja Cen może na wniosek zainteres,owanvch ministrów lub

z urzędu włączyć je do obowiązujących c'enników.

§ 16. 1. Jeżeli artykuł koo,peracyjny ma być zbywany

jednostkom handlowym (zbyt, hurt. detal) na zaopatrzenie

ludności, cenę detaliczną ustala właściwy organ w trybie obowią z ujących prze pisów na wniosek dostawcy uzgodniony

z właściwą jednostką handlową. Na pokrycie dodatkowych

kosztów związanych z przygotowaniem d05'taw r~nkowych

(metkowanie itp.) można ustalić w obowiązującym trybie

naf'Zlut lub prowi,z ję dla dostawcy.

2. Narzut lub prowizję, o _których mowa w ust. 1. ustala Państwowa Komisja Cen na wnio~ ek jednostki nadrzędnej

dostawcy.

§ 17 . . W razie gdy decyzją orga.nów zwierzchnich produkcja artykułu kooperacyjnego przekazana została innemu

produc entowi, zgodnie z przepisami uchwały nr 164 Rady

Mini'strów z dnia 9 pażdziernika 1970 r. w S'):lra\yie zapewnienia ciągłości zas'pokojenia zapotrzebówania na w,yroby '

przemysłu usp oł ecznionego (Monitor Polski Nr 37, poz. 278),

cena uzgodniona przez dotychc zasowego producenta obowią­

zuje równie~ nowego producenta, bez względu . na wyka zywąny przez niegopqziom kosztów. Cena ta obowiązuje w

okresie ustalonym w umowie przez dotychczasowego rroducenta. _

§ 18. Zmiany cen dokonywane pr zez zainteresowane

stro:ny p6 upływie dwóch lat wykonywania danej produkcji

ko()pe-racyjnej uważa się za urzędowe zmiany cen, upoważ­

,niające do kOTygowania finansowych wskażników przeds,ię­

biorstwa.

4. Przepisy końcowe.

§ 19. Przepisy §§ 1-18 nie naruszają obowiązujących

.prze pisów w zakresie zasad, kompetencji i trybu ustalania

cen artykułów i usług (robót) nietypowych.

§ 20. Traci moc uchwała nr 185 Rady Ministrów z d.nia

28 maja 1963 r. w sprawie cen zbytu artykułów nabywanych

na pods tawie zawartych pomiędzy jednostkami- gospodarki

uspołecznionej umów w ramach kooperacji przemysłowej

(Monitor Pols,k i z 1963 r. Nr 47, ,p orz. 230 i -z 1968 r. Nr 53,

'Poz. 367).

•

§ 21. Wykonanie uchwały porucza się właściwyr,l ministrom, Ministrowi Finansów i Przewodniczącemu Państwowej

Komisji Cen.

§ 22 .. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 kwie tnia

1971 r. .

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

122

UCHWAtA Nr 38 RADY MINISTROW

z dnia 12 lutego 1971 r .

i:<

. w sprawie cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysIowe wykonywane na rzecz je€1nostek gospodarki uspołecznionej oraz cen w systemie general nych dostaw dla odbiorców krajowych.

Na podstawie art. 2 i 3 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r.

o ustaianiu cen, o.płat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31,

P.O~! 122) Rada Ministrów uchwala, co następuje

t. Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Artykułami nietypowymi w ro'z umieniu uchwaly

są wyrohy nie objęte obowiązującymi cennikami (decyzjami

\

' 1

Mon itor Polsk i Nr 17

zwiększe nie

-

-

programu

o

195

Poz. 120 i 121

-

o granicz en.ia pr odukc ji śr odków produkc ji do roz.miaró w wyn ik ają cych z potr7.eb planu in westycy jnego,

bilansów za o[latrzen iowych oraz eks por tu,

budow nictwa

m ie s'z k ani ~ wego

660 mln

uzbroj enie tere nów pod budownictwo

mieszka,n iowe b

350 mln zl,

9 poligonowyćh wytwórni

elementów wielkopłytowych o

zł,

uni emo żli wienia produkcji maszyn i urzą d l e ń nie zam ówio nych i nie posiadających pOKrycia w środkach

inwes tycyjnych oraz ka p italn yc h re montów.

budowę

-

zwięks z enie

iloś ci

120 mln zl,

miejsc pracy d la

11. Z obow iąz uj e s ię Radę Ministrów w term.inie do drua

30 kwiet·nia 1971 r. do

,

"

250 mln zł.

kobiet o

obniż e nia

pla,nowanego przyrostu zapasów w roku

1971 w przemy ś le i bud own ic twie co najmnIe] o 2,5

mld zł. Rada Ministrów równoc z eśnie podejmie ś rod­

ki, aby wygo spo darowane w ten sposób re ze rw y były

przezRaczo3e ,n a zwiększenie dostaw rynkowych i na

ekspo rt;

2) Zwię kszo.ne nakład y na budownictwo mie sz'kaniowe

JW 1971 r. n a l eży wykor zystać na zwiększe,nie .sta,nów surowych bud ynków co najmn iej o 730 tys . m~ powierzchni

użytkowej mieszkań i o 25,5 tys. m2 pow ierzchni użytkowej

lokali o przeznaczeniu soc jatno-us ł ugowym. W opa-rciu

o skorygowany plan w 1971 r, należy zapewnić w 1972 . r.

wzrost efektów rzecwwych budownictwa mies l.kan.rowego co

najmniej o 100/0, tj. o około 15 tys . m ieszk ań w porównaniu

'Z 1971 r.

programu zapewniającego osiągnię-cie

w zużyciu paliw, surowców i materiałów, zw łaszcza w przemyśle i budownict wi e;

opracowania

-oszczędności

ustalenia dodatkowych zadań związanych ' z poprawą

syt uacji maga zy no wej w jednostkach obrotu środka­

mi . produkcji, jak również w celu dosloSoO'w ania struktury i poziomu za.pasów w tych jednostk a ch do ~

tr zeb o,dbiorców;

.

"

celu stworzooia warunków s! przy.jających rozwojowi indywidualnego budownictwa mieszkaniowego zaleca

, się zw iększeni e o 120 mln złotych na ten cel kredytów bankowych d'la l udno ści n iero lnk z.e j. ~

3) W

-

10. Ra,da Ministrów powin.n a. podjąć w te rminie do dn:ia

30 kwietnia 1971 r. decyzje dla

-

.z mniejsze.nia w miarę możliwości w wyniku oceny

r ea liza c ji -pla.nu inwestycy jnego ogólnych ro zmiarów

inwestycji ora'z p.rzeciwdziała.nia przekroczen.iu okr eś 10neg,0 na 1971 r. za,a,ngażowania w budown,i ctwie

inwe stycyjnym,

ustal enia metody , orga,ni zacji L środków za pe'wniają­

cych racjonalną gospodarkę zapasami materiałów,

.surowców, paliw i robót w toku oraz w y robów gotowych, tak aby zapewnić s p rawną realiza cję zadań

go spodarczych przy ogólnie zmni e js wnym . stanie za.Ipasów.

12. Z obow iązuje się Radę , Ministrów do ustaleni a wo parciu o nin ie j sż ą uch wa lę szczegółowyc h zadań d la poszcz.ególnych ministerstw i prezy diów rad narodowy cb oraz u p,, łą z dnia 23 grud.nia 1970 r. o narodowym planie gos?odarczy m na 1971 r., przewidzi anyc h na niectosta- - waż n i a się Radę Ministrów do do,konywa nia w niezLędnym

zakresie zmia n n arod o weg o 'planu gospo,darczeg.o na 1971 r.,

te·cznie przygotowane pod względem dokume,ntacy jwynikaj ących między innym i z podejmowanych przez zakła­

nym, kontraktowym i reali zacyjnym inwe stycje przedy . pracy dodatkowych tnic jatyw produkcyjnych.

mysłowe i ~nne na nie od'z,owne dla szybkiego

wzrostu z dolności prod ukcyj nych inwestycje w prze13. Rada Min.[strów złoży .Se jmowi Polskiej Rzeczypomy ś le wytwarzaj ą c y m pr zedmioty spożycia, zakładów

spolitej Lu dowejspra wOlzdanie z przebiegu wykonania niśw i a dcząc yc h usługi dla lu dnośe:i ora'z na inne efekniejsze j u c hwały w terminie do dnia 31 lipc a 197 1 r.

tywne cel e, zwłas zcza o małym ud ziale f'obót budo,w lan y ch,

Marszałek SejmLl: D. GalaJ

p rzemi e s zc ze,nią części n akładów okreś lonych ' uchwa-

121

UCHWAtA NR 37 RADY MINISTROW

!Z

w

sprawie cen zbytu

artykułów

dnia 12 lutego 1971 r.

wykonywanych przez jednostki gospodarki

przemysIowej.

Na pods taw ie art. 2 i 3 dekretu z dnia 3 czerwc a 1953 r.

o us tala.niu cen. opłat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31,

, poz. 122) Rada Ministrów uchwala, co następuje

,1. Przepisy ogólne.

dotyczy cen artykułów kooperacyjnych

i części) oraz usług (robót) przemysłowych wyk-oJly-wanych na podstawie umów kooperacyj.nych.