Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1971 r. w sprawie ogólnych warunków umów komisu i umów agencyjnych związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 4. Nadzór nad Instytutem sprawuje Przewodniczący,

Komitetu Nauki i Techniki za pośrednictwem Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomkmej.

§ 5. 1. Dotychczasowe zadanie Instytutu w zakresie

programowania i planowa.nia rozwoju działalności informacyjnej w kraju oraz jej koordynacji, w zakresie inicjowania

i prowadze.nia działalności infGrmacyjnej dla centralnych

o.rganów zarządzania oraz w zakresie działalności wydaw.nil.

c~ej i usług informilcyjnychwraz ,ze składnikami majątko­

wymi - z,ostają przekazane ,do Centrum InformacJi Naukowej,Technicznej i EkDnomicznej.

2. Pracownicy kOmórek (lub kh części) Instytutu,wykonujących zadania, o których mowa w ust. l, przejdą do pracy w Centrum Informacji Naukowej, Technic.znej i Ekonomicnnej w terminie do dnia 30 kwietnia 1971 r.

§ 6. Traci moc obowiązującą- uchwała nr 14'2 Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1961 r. w sprawie przeks.ztalcenia Centralnego Instytutu Dokumentacji Naukowo-Technicznej w Ce,ntralny In SIty tut Informacji Na ukowD-Teic hniczn ej

i Ekonomic.znej .

. § 7. Wykona,nie uchwały porucza się Pr.newodniczącemu

Komitetu Nauki i Techniki

§ 8. Uchwała wchodzi w życie 'z dniem ogłoszenia.

11) wykonywanie i,n nych

czącego

Prezes Rady ' Ministrów: P. Jaroszewicz

106

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FIN ANSO W

z dnia 23 lutego 1,971 r.

w sprawie ogólnych warunków ' umów komisu i umów agencyjnych związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

]\Ja podstawie alt. 384 § 1 Kodeksu cywilnego i § 1 ust 1

pkt 1 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia

1965 r. wSiprawie upowa.żll'ienia naczelnych organów administracji państwówej do ustalania ogólnych warunków dla

określonych kategorii umów (Monitor Pols.ki z 1965 r. Nr 23,

poz. 109 i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) zarządza się, co nastę­

puje

§ 1. Ustala się ogólne warunki umów k.omi.su i umów

agencyjnychz~iąza,nych z obr,otem ' q; zagranicą pomiędzy

jednostkami gospodarki uspołecznionej w br,zmieniu podanym w załączniku, zwane dalej "Ogólnymi warunkami umów

k'Omisu".

§ 2. Ogólne warunki umów, o których mowa w § 1, stosuje się, do umów

1) komisu pomiędzy przedsiębiors'twem handlu zagranicznego - zwanym dalej komisantem, a inną jednostką

g·os.podarki uspołecnnionej - zwaną dalej komitentem,

w których komisant zobowiązuje się do sprzedaży lub

zakupu towaru za granicą,

2) agencyjnych, w których przedsiębiorstwo handlu iagranicznego zo.bO'Wiązuje się do pośredniczenia przy za·

wieraniu z zagranicznym koóntrahen1em urri{)wy Slprzedaży

na rzecz jednostki go,s podarki uspołecznionej albo do

zawarcia takiej umowy w imie.n iu tej jednostki.

§ ~ Jednostki gospodarki uspołecznionej w umowach

komisu i umowach agencyjnych mogą ustalać wzajemne

prawa i obowiązki odmiennie niż to zostało przewidziane

w Ogólnych wartJllkach umów komisu, chyba że z przepisu

ustawy lub z treści Ogólnych warunków umów komisu wyruka, że określone w nich prawa i obowiązki są wiążące dla

stron.

§ 4. 1. Przedsiębiorstwo handlu zagranicznego może zawrzeć umowę komisu lub umowę agencyjną z jednostką go-

spDdarki us.połec~nionej, jeżeli uprawniDne zostało zgodnie

z ,odrębnymi przepisami do zawierania umów tego rod'zaju.

2. Umowa agencyj.na, w której przedsiębiorstwo handlu

zagran-iczne·go zobowiązuje się d-o pośredniczenia przy ' z8wieni:niu z kontrahentem zagrankznym umowy sprzedaży,

może być zawarta z jednostką gospodarki uSipołecznionej,

która na podstawie odrębnych przepisów otrzymał-a zezwolenie na zawieranie umów z tymi , kontrahentami.

,

§ 5. Jednostka gospodarki uSlpołeczniónej ooO'Wiązana

jest d-o za,warcia umowy komisu lub umowy agencyjnej, jeżeoJi obowiązek taki wynika z uzgodnienia dostaw, o którym

mowa w zarządzeniu Przewodniczącego Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów z dnia 19 pażdzie.m-ika 1959 r. w s'pifawie uzgodnień dostaw i o·g ólnych warunków dosta'w związa­

nych z obrotem z _zagranicą pomiędzy jednostkam:i gospodarki uspołec,zndonej (Monitor Polski Nr 92, poz. 494), albo z decyzji jej jednostki nadrzędnej.

§ 6. Jednostki gospodarki uspołeczniodl~j zawierają umowy komis'u i umowy agencyjne na dOikonywanietransakcji

jednorazowych lub stałych w okresach kwartalnych, rocznych i wieloletnich.

§ 7. W s.prawach nie uregulowanych w Ogólnych warunkach umów komisu stosuje' się o-dtpowiednio przepisy

ogólnych warunków umów sprzedaży towarów przeznaczonych nae~port oraz ogólne warunki umów sprzedaży tDwarów pochodzących z importu, sta,nowiące_ załącznik do

zarządzenia Przewod.niczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. w s.prawie ogólnych

warunków umów sprzedaży oraż umów d·os,t awy związanych

z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki

'llspołecznionej (Monitor Polski' Nr 12, poz. 64 i z 1970 r.

Nr 29, poz. 242).

§ 8. Zarządzenie wchodz:i w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: J. Trendota

-

-

Poz.

tc'9

Załąc z nik do zarządzenia Ministra

Finansów z dnia 23 ' lutego 1971 r.

(poz. 106).

I

OGOLNE WARUNKI UMOW KOMISU I UMOW AGENCYJNYCH ZWIĄZANYCH Z OBROTEM Z ZAGRANICĄ

Rozdział

1.

§ 5. Komisant obowiązany jest

bezzwłocznie zawiadokomitenta o zgłoszeniu przez zagranicznego kontrahenta zarzutów co do nienależyŁego wyk.onania umowy i współ­

dzićlłać z nim przy ustos'Unkowa.niu się do treści zarzutów.

Gdy jednak interes komitenta tego wymaga, komisant zobolWią z a·ny jest działać s'amodzielnie z zachowaniem należytej

stara n.ności.

.

§ 6. Komisant obowiązany jest przekazać komitentowi

·w terminie i na zasadach ustalonych odrębnymi przepisami

cenę towaru otrzyma.ną od kO'ńŁrahenta zagranicznego, a w

każdym razie cenę nie niższą niż określona w umowie.

mić

Ogólne warunki umów komisu w eksporcie.

§ 1. 1. Zobowiązanie komisanta do sprzedaży towaru

za granicą na zlecenie komitenta powstaje z chwilą zawarcia umowy.

2. Zakres. wz.a jemnych praw i obowiązków komisanta

i komitenta ustala zawarta między nimi umowa. Umowa ta

powinna w -sz<::zególności określać przedmiot sprzedaży, cenę

iI. wysokość wynagrodzenia komisanta.

3. W r<kie nieustalenia w umowie terminu wydania towaru przyjmuje się, że towar wydany zostanie w terminie

wskaza,nym przez komisanta.

4. JeŻeli kierun.ek eks,portu (grupa krajów lub kraj) ' nie

wynika z odrębnych przepisów lub z umowy, oznaczenie kierunku eks.portu należy d·o k·o misanta.

"

§ 2. C enę towaru okre śla się według .obowiązujących

prze pisów. Jeżeli strony uprawnione są do uzgadniania wysoko ś ci ceny, określona w umowie cena jest ce.ną minimalną.

§ 3. 1. Wynagrodbenie komisanta może być ustalone

w formie

1) pwwizji w wysokości nie przekraczającej maksymalny ch stawek ;przewidzianych w przepisach odrębnych,

2) udziału w dodatkowo uzyskanej korzyści na danej

transa,kc}i (np. na skutek sprzedaży powyżej określonej

w umowie ceny minimalnej, udziału w zysku operacyjn y m komitenta na transakcji eksportowej)

2. W ra zie braku .odmiennych pos-tanowień umowy komisa,ntowi przysługuje 'p rowizja w wysokości maksymalnych

stawek.

§ 4. 1. Komisant .powinien wykazać szczególną staranność przy wyborze kontrahenta zagranic znego.

2. Przy zawarciu umowy z zagranicznym kontrahentem

·oraz przy jej wykonywa.niu komisant powinien mieć ' na

wz ględzie nie tylko prawa i obow 'iązki stron umowy komisu,

ale także osiągnięcie możliwie największych korzyści dla

g,o·spo'darki narodowej.

3. Strony zobowiązane są do ws,póldzialania przez iriformowa nie się o okoli c znościach, które mogą mieć wpływ na

wyniki zawartej tral}sakcji, jak również na kształtowanie się

dalszych wzajemnych stosunków w zakresie obroto z zagranicą.

4. Komisant obowiąza.ny jest do sprzedaży towarów na

rynkac h zagranicznych na warunkach na 'j korzystniejszych

dla komitenta, a w szczególności do uzyskania maksymaln;e

korzystnych cen, jak również warunków i terminów płat­

"

ności.

5. Wynikające z umowy z zagranicznym kontrahentem

uprawnienia_ komisanta, zwłaszcza odnoszące się d.o terminu

za.płaty ceny, powinny być przez niego bez zwłoki re alizowane.

6. W razie gdy pos ta.no wie n ia kontraktu zagranicznego

,przewidują szerszą od p owi e dzialność komisanta w stosunku

do kontrahenta zagranicl.nego od , odpowiedzialnościsprze­

dawcy towaru przewidzianej w obrocie krajowym, postan,owienia te wiążą komitenta , jeżeli wyraził na to zg odę w

umo wie.

7. Komisantowi przysluguje zwrot prowizji a gentów

za granicznych, jeżeli komitent wyraził zgodę na takie po,średnictwo.

§ 7.

1.

Komisant . nabywa

prawo

do

wynagrodzenia

z chwilą przekazania komitentowi ceny towaru otrzymanej

od kontrahenta zag·ranicznego.

2.W razie gdy cena przekazywana jest w częściach, ko·

misanŁ nabywa 'prawo do części wynagrodzenia proporcjonalnej do przekazywanej ceny.

.

3; Jeżeli um.owa nie stanowi inaczej, z przekazywanej

komitentowi ceny komisant może potrącić przysługujące mu

wyriagro.dzenie ~ prowizje agentów zagranicznych.

i 8. 1. Strony mogą w umowje zastrzec, że na.prawienie

szko dy wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonan.ia umowy nastąpi przez zapłatę kary umownej.

2. Jeżeli śtrony miały .obowiązek zawarcia umowy, powinny one w umowie tej ustalić stawki kar za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umO'wy; mają o·ne również

obowiązek dochodzenia zaplaty tych kar. Jeżeli jednak w

umowie komisu strony nie ustaliły wysokości sŁawek kar,są

one obowiązane do zaplaty i dochodzenia kar w wysokości

przewidzianej w ogólnych warunkach umów sprzedaży towarów ,prze·z na·czonych na' eksport.

Ro z d z i a ł 2.

Ogólne warunki umów komisu w imporcie.

§ 9. Jeżeli przepisy niniejszegO' rozdziału nie stanowią

inaczej, d,o zobowiązania komisanta do zakUJ>u towaru za

granicą na rachunek komitenta stosuje się od.powiednio

przepisy rozdziału 1.

§ 10. Cenę towaru ustala się według obowiązujących

.przepisów. Jeżeli przepisy nie stanowią inaczej, ustalona w

umowie cena jest ceną maksymalną.

§ 11. W razie braku odmiennego postanowienia umowy

komisant odpowiada za wady zakupionego towaru w zakresie ustalonym w kontrakcie zagranicznym.

§ 12: Komisant obowiązany jest podać do wiarlomoścl

komitenta postanowienia kontrak tu zagranicznego, których

wykonanie warunkuje dochodze,nie przez komisanta roszczeń

do zagranicznego kontrahenta.

R o z d z i a I 3.

Ogólne warunki umów agencyjnych.

§ 13. Do" umów age ncyjnych stosuje się odpowiednio

przep isy ro z działu 1.

§ . 14. Jeżeli przepisy szczególne nie określają wysokości

prowi zji należn e j przedsiębiorstwu handlu za granicznego za

wyko.nanie czynności agenta, strony ustalają wy5'okość prowizji w ·lj.mowie.

-

Poz. 105 i 106

-

~

5} inicjowanie i prowadzenie prac naukowo-badawczych w

zakresie teorii informacji, języków informacyjno-wyszukiwawczych itp.,

6) koordynOlWanie w skali .ogólnokrajowej tematyki prac

naukowo-badawczych i metodycznych w dziedzinie informacji,

7} f}rowadzenie prac normalizacyjnych związanych z działalnokią informacyjną,

a} współudział w programowaniu i prowadzeniu szkolenia

i doskonaleni,a kwalifikacji pracowników służby informacji i szkoleniu użytkowników,

9) pełnienie funkcji działowego ośrodka informacJi,

.tO) w zakresie wynikającym z planowej działalności Instytutu

a) ud71ielanie por,a dnictwa fachowego, konsultacji i innych form pomocy metodyczno-organizacyjnej ośrod·

kom informacji,

b) prowadzenie działalności wydawniczej,

c) wSIpółpraca z instytucjami oraz organtzacjami naukowymi i- społecznymi w zakresie ,p opularyzacji, upowwszechniania i wyk..or~ystywama informacji naukowej. technicnnej i ekonomicznej w działalności naukOlWej, planowaniu i zarządzaniu O<raz w działalności

produkc yjne j,

d) wSlpółpracaz zagranicmymi i międzynarodoiwymi organJzacjami i stowarzys.ze,n iami,

zadań zleconych przez Przewodni.

Komitetu Nauki i Techniki.