Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 1970 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym.

r

MOihitor P{)lsld Nr 9

:166, -

~==~~~~~------------------------~

.'

, § 2. Powierza , się Ministrowi Zdrowia i Opieki Społecz­

zwłocznie

wykonaniu, pomimo przedstawien.a spornych"

,

.spr.awdQ rozstrzygnięcia Prezydium Rządu.

nej bilansowanie

'

§ 5. Zobowiązuje ' się ministrów, kierowników urzędów

~) kadr medycznych,

centralnych. naczelne organy spółdziąlcze i organizacje spo_

2) zapotrzebowania na środki. farmaceutyczne w ramach

produkcji krajowej i impórtu.

,"

, , ' . leczne, ktÓrych zakres działania obejmuje sprawy określone

3) artykułów sanitarnych oraz sprzętu i aparatury medycz§ i. do współdziałania z' Ministrem Zdrowia i Opieki SPQ, nej w ramach produkcji krajowej i importu.

łeczne.j i do przestrzegania ustaleń ' okreŚlonych przez ,te9'O

§ 3. Upoważnia się Ministra Zdrowia i Opieki Społecz- ' Ministra w myśl §2 ,oraz do uwzględniania wniosków lub

opinii w sprawach określonych· w § 3, a w szczególności dQ.: '

Ilej do

"

1) uzgadnia.n ia pr·ojektów prz,e.pis6w regulujących· za.gadnie- ;

l) opiniowania celowości i lokalizacji inwestycji o podsta' niaobjęte uprawnieniami Ministra Zdrowia i Opieki Spo

wowym znaczeniu dla ksżtaltowania sied zakładow_ sfuż..

łecznej z zakresu koordynacji międzyresortowej,

by zdrowia niezależnie od przynależności resortowej in2) prze<lstawiania perspektywicznych planów inwestycyjwęstora.

nych· dotyczący<:h obiektów służby zdrowi~, ' pod'legają- ,

2) występowania z, wnioskami dotyczącymi' inwestycjiprz~­

cych opiniowaniu przez Ministra Zdrowia , i Opie~i Spo- , .

znacz,oriych dla ,zaspokajania potrzeb ' leczniczych całej

lecznej.

ludności oraz osób objętych opieką wydzielonych 'służb

3) przedstawiania oopowiednich materiałów planistycznych . '

zdrowia. a także inwestycji przeznaczonych dla ' lu<lności

'

,.

,

i analitycinych.

dwu lub więcej województw (miast wyłączonych z wo§ 6. Ministet ' Zdrowia i Opieki Społecznej opracuje ,.

jewództw).

i przedłoży Preze,sowi Ra(Jy Ministrów w , terminie do dnia

3) ustalania dla za,kładów służl:>y zdrowia norm w zakresie

30' czerwca 1970 t. ' uzgodnione - z zainteresowanymi min.istr~­

wyp·osażenia.

mi projekty aktów niezbędnych do uregulowania spraw'oJcre4} . ocen'Y wykorzystania sprzętu medycznego

medyt'z nej ślonych w ,§ ,3 pkt 1-3, projekty przepisów regulującychJDe_aparatury naukowej przez zakłady nie,zależnie odicb , tody oceny wyko.rzystania ~paratury naukowej i sprz~tu

podporządkowania ' i zgłaszania w tym zakresie wniomedycznego oraz , przepisów · niezbędnych do ureg·u lowania

sków.

spr'aw określonych w § 5..

'.

' § 7. Za;ządzenie wchodzi ' w życie z dniem ogloszenia.

§ 4., Ustalenia lv:1inistTiI Zdr·owia i Opieki' Społecznej w

sprawach, o których ?lowa w § 1 ust. 2 pkt 8, podlegają bezPrezes Rady ' M~nistrów: J. Cyrankiewicz

w

r

73

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSQW

z dnia 9- marca 1970 r. '

.

w sprawie .odsetek od kredytów, udzielanych przez banki jednostkom gospodarld nie uspołecznionej

. 1 osobom .fizycznym.

,

Na podstawie § 7, § 8. § 1(J pkt r i § 11 ust. J uchwanr 125 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie

odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz od środ­

ków pieniężnych na rachunkach bankowych (Monitor P'o~ski

Nr 32, poz. 238) zarządza się, co następuje

ły

§ 1. Bank:ipOlbierają ,o d kredytów udzielanych jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym odsetkiw wysokości określonej w taryfie odsetek, stanowią­

cej załąc-znik do zarządzenia.

. § 2.

1970 r.

Zarządzenie wchodzi w życie z d'n iem' 1 kwietnia'

Minister Finansów

Załącznik

Fman~6w

J: Trendoia

do . zarządzenia Ministra .

z dnia 9 marca 197,0 r.

(poz. 78).

,

,

TARYFA ODSETEK OD KREDYTOW UDZIELANYCH JEDNOSTKOM GOSPODARKI NIE USPOŁECZNIONEJ

I OSOBOM :FIZYCZNYM

Wyszczególnienie

PQZ.

..

St{)pa procentowa ,

-

"

I. Kredyty .obrotowe.

1

Kredyty obrotowe,

w poz. 2 i 3

z

wyjątkiem

-

kredytów wymienionych

4010

2

Kredyty dla gospodarstw, j-olnych zani'edbanych ekonomicznie ,

3

Kredyty dla zespołów zorganizowa:nych dia pozyskania I produkcji mattrriałów budowlanych

'

; ,

,

2010

z tytułu kredytów obr.o towych

12010

..

,

3°/.

<

Zadłużenie przeterminowane

..

• Moni.tor,, >Polski

Nr 9

.;

1.67

i

p"

Poz .. 78

e

I

'.-

Poz.

Wyszczególn ienie

5

Kredyty, udzielane na ' indywidualne budownictwo mieszka'

" niowe i rem onty domów mieszkalnych. ,z wyjątkiem kredytów wymienionych w , poz. ,6 ) 7

-

,-

Stopa procentowa

II. Kredyty na inwe~tycje j kapitalne remonty.

6

.'

"

7

8

9

3%

Kredyty na budownictwo mieszkan iowe i kapitalne remonty

domów m ies zkalnych, udzielane na podstawie , przepisów

uchwały nr 129 Rady Ministrów z dnia 22 , maja 1965 r. w

s.prawie PoI'fl oc Y : Pa nstwa przy budo wie przez osoby fizyczne

domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych (Monitor Poiski z 1965 r. Nr 27, poz. 140 'i z 1966 r.

Nr 28, poz. 146) oraz '-przepisów uchwały nr 72 Rady Ministrów z dnia 12 marca 1968 r. w sprawie niektórych ,

upr a wnień nauc7ydeli' wstępujących do spółdzielni buoownictwa mieszkaniowego albo budujących domy jednorodzinne

lub lokale w małYCh do~ach mieszkalnych n a terenie

wszystkich wsi oraz na "tere,nie osiedli i miast qie liczących

więc~j niż 2.000 mieszkańców (Monitor· Polski Nr 14, poz, 88)

'Kredyty na indywidualne budownictwo mieszkaniowe pracowników uspołe.cznionych zakładów pracy, związanych

z rolnictwem i leśnictwem

Kredyty na uzupełnienie wkładów mieszkaniowych i budowlanych przy dochodzie miesięcznym, netto na 1 członka

rodziny ,

3.000,- zł

a) dob) powyiej

3.000.- zł

..

1%

1010

3010

'Kredyty na opłacenie części w'kła:du własnego ,w spółdziel­

niach . budownictwa mieszkaniowego, udzielane zamiejscowym pracownikom-absolwentom i studentom szkół wyższy.ch

-

" (zarządż,e'nie Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 1964 r. w

...

\

sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej zamiejscowym

pra,c ownikom-absolwentOlD i studentom szkół wyższych na

opłacenie części wkładu własne-go w spółdzielniach budownictwa' mieszkani<)wego - ,Monitor Polski z 1964 r. ~ 86,

poz. 413, z Hi66 r. Nr 29, poz. 153 i z 1968 r. Nr 27, poz. (75)

10

Kredyty dla ludności. wiejskiej i rzemieślników ną wsi, z wyjątkiem kredytów wymienionych w poz. 11-19

11

Kredyty dla

a) ludności wiejskiej na ziemiach zachodnich i północ­

nych .) - na ,budownictwo,

b) ludności wiejskiej na' budownictwo dla nowych samodzielnych gosp'odarstw powstałych na gruntach nabytych od Państwa,

c) rolników na budownictwo wykonywane w ramach

zespołów bud<lwy lub odbudowy wsi,

_

d) rolników zamieszkałych w regionie Kanału Wj.eprzKrzna ").

e) ze~połów zorganizowanych dla pozyskania i produk' cjl materiałów budowlanych,

'

f) rolników na budownictwo w niektórych powiatach·")

województwa białostockiego, udzielane do 1975 r.

12

, Kredyty dla

a) rolników na bud'o wnictwo i wyposażenie w' środki

- produkcji s,amodzielnych gospodarstw nabytych od

państwa na ziemiach zachodnich i północnych ').

b) rolników nd ziemiach zachodnich J północnych·)

udzielane w wypadkach ' szczeg61nie uzasadnionych

potrzebą odbudowy gospodarsL'wa ' lub przywrócenia

mu zdolności produkcyjnej,

'

ćt rolników na ziemiach zachodnich i północnych·l na

" iOfo

\

\

2'1.

I

(

-

Por. 78

168: -

Wyszcz,egó1nieo.ie

Stopa procentowa

budownictwo tUł nowych. siedh$kach - w razie rezygnacji ~e wspólnego użytkowania qudynków,

d) członków nowo . zorgarliz.ąwanych .roTniczychsp6ldzielui produkcyjnych ..... na wniesienie udżialów statutowych i wkładów członkowskich.

e) osiedlających

się rodzin cygańsk.ich

.

.

I

13

~

-.

'. Kredyt, dla gO$podarstw 'laniedbany~b ekonom.icznie

a) na. uemiacbzac~od.niC'h i północnych 0)

b) na pozoskiłJycll. leren~

14

,

,.

15

..

. .

.

•

-

mieszkałym

a) w powiatach hrubiesżowskim i tomaslowsfdm

b) w pcnudniO'wo-wschoonieJczęścf województwa lzeszowsk:iego --,

- w okresfe jcarencjf

- w -okresie splaty

Kredyty na budownictwo udzielane do 1915 r. rolnikom zamieszkałym w niektórych gromadach powiatów niskiego .

,i brzozQwskJego województwa rzesz'O~skfego ._}:~

a) w okresie karencjf

.'

b) w okresie spłaty

Kredyty dla

a) rybaków morski<:b f osadn.ików ry~ackkb . na bud.ownictwo t remonty 7ćłgród i taboru pływającego, zakup sprzętu do taboru orCłZ zagospodarowanie

b) przybnteżrtych rybak6w morskich nowo osiedlających

~ię tlił terenie wtljew6dztw gdańskiego. koszalińskie­

go i szczecińskiego - óa zakup zagród lub ich bu-

17

1'/0

2'/0

Kredyty ni!' budownictwo ad:zieIane w 197'0 r. rolnfkom za-

Kredyty na zalCladanre no,wycfi gospodarstw na gruntach habytych od Państwa w rejonie Bieszczadów i na innych terenach południowo-wschodniej części województwa rzeszowskiego oraz kredyty na budownictwo udzielane do 1985 r.

osadni.komrolnym na terenach górskich ' wojew6d-ztwa rzeszowskiego o . .)

..

a.) w (J<lue5i~ k.arencji

b) woloesie spłat.y

16

-,

1'/0

2'/0

1'/0

2'/0

..

1%

1!'/0

-

bezprocentowo

lUfo

1!'/0

bezprocentowo

dowę systemem gos:podarczy~

- .w okresie karencji

- w okresie spłaty

Kredyty dla rolników na 'spłaty spadkowe

a) dla spadkobierców' pozostających w gospodarstwie

b) na założenie nowego gospodarstwa na gruntach nabytych od Państwa

-:- ' na ziemiach zCłchodnich ł północnych 1 .oraz w relonie Bieszczadów

- na pozostałych terenacb

c) na założenie nowego gospodarstwa na gruntach nabytych od osób fizycznychKredyty dla .gospodarstw r~lnych silniejszych ekonomicznie

Zadłu~nie przeterminowane z tytułu kredytów na inwestycje i ka·pita.1ne remonty

· JeŻeli zwłoka w splacie kredytu nie prz_

e kracza jednego miesiąca. odsetek za zwł·okę nie pobienr;się.

..

18

,

,

I

19

QO

'.

\

bezprocentowo

lUfo

1010

2%

2%

60f0

stawka normalna

podwyżsżona o 4%

,

0) Ziemie zachodnie I północne, o których mowa w pozycjacb U lit. al. 12 lit. aJ. bJ, cl. 13 lit. a) ł 18 lit. b), obejmują tereny

województw: koszalińsk iego. olsztyńskiego (z wyjątk fem powiatów d'zlaldowski'eqo ł nowomieiskieqo), opolskiego, szczeclń­

skieqo, wrocławskiego. Zielonogórskiego orai powiatów: ełckiego. - Qołdapskleqo f oleckiego w województwie białostockim,

powiatów: elbląskieqo, qdań.skiego, kwidzyńskieg.o, lębos $kiego., malborskiego. nowodworsko-gdańskiego I sztl!IDskiego w województwleqdańsklm i trzclaneckjego W województwie ppzna.ńsldm.

.

..... ,

") Regl?n Kanału Wieprz-Krzna. o którym ~OWd. w poz, .fI. lIt. \IJ., ' zo.s tal . określony w załączniku nr 1 do uchwały Rady MiIlistrów nr 123 ' z dnia 13 mafa 1966 r. w spray/fe zatwierdzenia podstawowych elementów szczegółowego pianu regionalnego

obszaru Kanału Wleprz-Krzna na okres do roku 1980.

...) Szczeg6łowy wykaz ·'powIatów ·.lu.b m.ieiscowoścl, olttórych mowa .w JlOzYCioch U Ut. 1), :N. 15 i 16, uslfllany jest odrębnymi

decvzja.mi Ministra. Finansów.

.

'

/

/