Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.

"

~

.. I

..

.

~/

....

0,_

....'" .

~

, .

. "

~

-:-

',':,

. "

..:,

. ...

"

.~

.;

.,

~'"

-. .

. '.:p.oz; 3!:,r 3-4' .' -','

.

~

,~ .~ ..l ,. t, 8~.< 1. ~ę śfoQków f~n$1:usz~u. leś!lego P.~tyw!l· się. jtgs,?t,y leśny'~p,_-. qszk:odzonyc;h : wgk,utek ~Y·d~ia. ~ia : .sz;k~iwys::~ py-: . ,

'. ~S9!.:~~l~t.ę~ pt~c Ok~~lo..nY? W. ,§.7. usL: 2... ' ,,"

·"4?w .} g,a710'f, ,prz et!. lxm ;"tęrminem.·· w: try· b~e· · i- !na' JaaS'adaf~$

.

,'

. ...... '

.. ,

, '; .....;....~ ~."

2:' ' Prac e' Ok'r~lone ' w' § '1 ust. 2 ' nale.źy ' ujmować -w od~ '" okreslonych w § 4. 5 l 6.

' ,...

. §lL 1. 9rg.any do. ·S'praw to~ny'th"' L ieś'nych p'~~i~diÓW' '. '

<'

..

1liii.ih1;>~~k?;n~P;rfqnegp~ ~,e?s~iębi?rs.r~~ ~jC.H0'f , pańs w() ~ ych . powiaJ9wych rad narodowy-ch .. (r:ad /naroq.:owych . nlia~t sla!l.o- · ~ "

;: :~.

".;.

.. .

0<1: d~ILy ,.r.ok qospooa rczy" ... .

'," '. o: .' .•{

-..

, wiącyeh .powiaty. dzielnicówych rad . nćtr.odowych · w miastach , .',·~ .· 3.KoSztp-la1l'Ówa'iiyprac . ok'reślO1iyth~ w' § '1 ust. ·2 Óbe jwYt~tz:onych z województw}. mogą ' wydaWać decy2je "o zale:~

,- _· ,ąl1iJe .~rołłociznę ·.:wraz -;'t' narz}.lta~i'ria' Uheipi'eczettie " s'pdl~.cz- ' sla'~ilł;. 1)d naWian) u. :Mhronie ' t· pt~ebudowie 'na ; kaszt Państw4 "

l .

nei m.at~ti-ały,usługi i lnrtekosz t.y ·'bezp~średn;ie.· ór 11Z narzuty

lasów, nie stanowiących własnosci PańsTwa. ' usżko5z'dnyCh ..

~ositów ogólnych.

'.

' , . "' ,

"" /~. ć'ć

lub" J: nis zc ~9nych skut~iem wydajania szkodliwych pyłów

J

:::.~ '.'~ł.. ", Przy' ;ealfz~Cji 'p~a~ ' qkreśl~nyc;h w· § '1 ,ust. 2, stosuje i .g azów . pr'z ei. ziJ~ł~dy określo,ne w § ~ u§t. ' 1 - wMł,ug wy..:.•' . . . _

,_.r •

'... się ., w "za~resie~ limito-w,ania ,za1r;llun'il?fiia':i kore;kty l.uh.duszu tyCZfi'y c l1 .""ustalonycn,. przez Mi.nistra , J,:eśnictwa j. Prze,mysłU '.<. ~

...,_'p'acA :asady ~ obowilllujące . w przedsiębiorsJ wach "lasów ' pań_. Drze,wnego ' w porozumi~?1u z ~.~in1sttem. Fina.n~ułW:L

.

.

'. sMvowyc;:h.. ,

'..

' 2, Wydatki na · wykony wanie :CżyriYiośei określonycli' w

.. <

.

5. . Nie wykorzystane w· danym roku gospodarczym 'ś'rod- . ust.. 1 pokrywa się ze środków fp;nduszu' leś,ne,gci.

.' ,"": .' ~

· . ki Z'. l und uS'7ju l~śnego przechodzą na !ok' ąastę-pny. ,' ,

.

§ '12. ' Wykonanieuchwały _ porucz~się Ministrowi:"Le-

·~łe.lp.ym t>ląni~. ,:.s~anowiąc.:ym ~!Ite,gralną część; planu te~'il-

•

_ _ " •• ~ ..... )0

•-

. . . ...

,"T • •

~~

.'<.",1,: § '9: Nirits~r9'wi~, i ~pre~ydli wo·jewóĆlzki.cl1 "rą,d: ' n·a:i.od·p~

śnictwa :i Przemysłu Drzewnego oraz własciwym: · Il,linlsfróJll

I: w ych ' (rad ·nar.o<J'owy€h: m'iast \vylączonych., r woje,wództw.). I -prezydiom wojewódZkich rad naiodowycll; '.,

_..~~ ~t?hr:~)arżądeI:t ~aj~u)ą s,ięlę~ y l grun~r ~esne', mogą-,

, wprowadzIć fundusz lesny w ' podległych sOQle }ednostkai!:h · ",.:,§ 13.- Uchwała wchOid·zL w "życie ' p'o :upływie :'tItech -in.re- , . .

' o .~.

. '. '

\

'

, ': '~ ... : "

'~r.żą"d.~ /a~ęmi na ' iasa9ach ~~reślonY~i1. niIilejs'ź ą ; u~h ~~łą. silil-cY·od. dnia. ogłosz enia.

I

~

-,

1 .; '

. ~

..

_

....

.>

'!"> ł Hh · Zakłady okr.eślon e w .§ 4 , usŁ. ':'1j"urucn.omion& przed

· ~ wejśsle-!Jl w, życie _uchwały, pokwwają także kO$zly pr,zywró· "

ce!1ia .do ,tll:lrmalr1ego ~taąu. ~tozwojov:.ęgo'· lasów i ..gruntów

:r

. - .. .

'.

~.

...

~', "~

.,--.

Prezes Ri;liy' Mińlsfrów.: J. CYlarlkięWiqz .-

.... ,.,

....

1

.

.,. .

"

. o,. "

~~

i "

-- ..

.

;~

: .-..

,. '!~

..

. ..

... ,.

"

~.~

.'3

34

'.

.

- ..

~ ':::::'~~

"

'..",' . .

-

_ ·· ·t· .......~ ......;.

",

,

'. ZARZĄDZENlE. MINISTRA' FINANSÓW

,: :..

.

po

.

..

'--.; '! -

,. :.""

.',

-

.

r

'.,..,~

__ •

z dnia 22 stycznia 19'10 r.

.

.J.

.

.

'

J.

-

. .... ....

" ~ ',

•

.

:'

~.

. '

~

'.

. " ", (

.

.

,"

•

-

'

'-

•

,

......

.

<,~; ,,'.

;~

, -' . .

.'

~ ·.:;, żń!~~łaJące· ' z!lizą~zenł~ ·..w. spr"włe ~zę~egó,łowycł\ :zasad op'oda.t kowanla podatkiem ohróio~wym , jedn08tek góspo~arkł ,::- ,.. ,' .'

, ., .. _..

;,...

, . '."

.

:'

.

uspołeczniOliej

-- - . .

oraz 'ulg i zwolnh~ń od te-go "podatku.

.

-.

\ '::-. . " N.a · podstawie ,§ 12 ust. l oraz· § 24' ust. 1, pkt 1. 3 r 4

t u!;hwały m: 257 R~dy Ministrów z dnia 12 's ierpnia

.: o raz

. '''~i9ó8 r:' w s,p rawIe ' podatku obrotowego'. od jeu noste g ośpo­

; -: '-6arki ,'usH-Ołe'cinionej (Mon ft or Pofski Nr' 35, . poz:' 244) zarzą­

. (ha ' się,- co następuje: "

'-

-'

.

~

I

~~

-

__

'" .:' '.

•

. . . .

.

_ .

...

'

.

•

- ..

,,,1. ROllićzen~ie' należnego podatku obrotowego .na'~ .pod"

.,.

~j

: .

.. ' .....-

..

....

,

!

,;'

, ,

staWie stawek wynikającycł.l~ : tabe1i . I« b .,k atalog.u

cen ' fabrycznych w wypadkac'h . 'o: którYCh';'mowa ' w: ;::"

.

.

' . '

J.~

. ""

.

. ~.

_, • •

1) ust. 1 i 2' - następuje za ' .okresy. ~!~sięcZRe"

• ,'. _" "b)_. 'pop,atKu: obI ptowegp ,od nadmiernych !lby,Łkow pro- ' ..

:, ' . : . '. du1U ó~ •.z ~yjątls, iem- § 2 i S", . '

, '/.

"_

2T. u:;t. 3,,- następuje . z.a okrew ,k,warfalne, . ' J~ -" ':/

,

.

3.) , ust. 4 -:- następuje za okresymi'eŚ1ęc'żne IU,b .kWar:"" :·. 1.' -~,:d) pqciatku , ObI.otQWe:.!fo ! ?d , p.T'l.ectsiębiors,tw . :państwo;.~.: ',; '.. ~ .. wycp p-odległych i :' n'!,d?; orawa,nych przez- K0!Ditet

. . taI.ne.'.'.i '

"

.. . < ~" '.<'~ ; '. :,_.

.

Drobnej .Wy'twórczości orazspółdiieln~ i . ich ;Związ­

4) w § S us~ 3 otrzymuję brzmie~ie: .' .. ,.,

_ " .. '

k p w, . z wy lątkiem ,.§ 2-10, .§ 16-23f~ § 2~30, § :f1 '

,,3. Rozliczenia podatku dokonuje się przez przedstaw:iepkt' 1. 3---6 l S-12 ' oraz § 32,", _

'

_'

,

nie ,organowi finansowemu . 9dpoW.1e'tltii:c~ c do~~m~n• .

tów rozlicz.e n, ioV{yc-h 'we~ług za.~ a:{U: W.r.~i.Y ~i.e(w' Jęr:.

~"': 'I'~):~'w §. : l!'S:' .:.,3 }vyIaz<~ ,.,'.do .k.ońF '!. :~oku . po$1 at.k?wegQ'~ z.a~

minacb) ok reślonych ' W odręBfiy-ch przeplśa'ch."; · .

~.' __ stęp~Je ~ 1I't wyra~~am.I "za dany, rok'" podatkowy",

~

~.

~

,

5) w § 18 ust. 1· w ~daniu ,drugim I;lżyt-}/w pa w}1!~ ach w.y'"". "" 3)' w '§ 6 ust. 4 I '1 otrzymują brzmienie

raz '"pobranie" 'zastępuje sil} wyrazem "pobrania""

"

Pt·oWi~oty.ezny.';:spo~ób": .:o~lićzarria', ·,: pada-tKlł'. ipr.ze·wi- .

6)w § '-31'; pkt 2 otr~ymuj~ brzmieMe t' · ~<·' '.' : ' . " ....

dziany w'< ust , 1" .może .b.y[ stGS o.:w:an y ró·wni eż · prz_ez

"' r,,,

. , ',

•.

",

'..2) pnez , pańs~,winlie, ie,gp.pstki · gos.R()d~rcze; ,o-le, WY.Il!~7.' ~ ',1: ~.r " jed'~os~k1 · ~Jt~.P:p"~ ~~pą . uiszcżć!Jąc,ą : potla tek . obrota, nio~e ' W ' !pkt "L;~,.:~~~~ e~aź'y 'pi.Op:'l;lkt,owJ,.$wiildc,z,~.wy ,w drodże potrącania ' tJb przez . banf przy Inkasie

1"

.- .

~

w

· .

.

,. : ' ~ '. § 1. "W~'iarząd zeńiu ~N1i n:istra--F tna7fis'ów z dnią; 2.4 ·'grudnia

7:~, -'f9.68:: ·r. 'W spra'w'ię szczegól:~~ych ' zasad : opoqaH(owilnja po: ,:'. datlt-ie~ obr-ot-ówym .jednostek gospoda~ki uspolećznion-ej , oraz

..,: . ,~.!g . \ ·2;w.o1ń,ień . od · tego ' p.o datku .. (Mo nitor P,olski z' 1969 'r.

,' . .. NF ) .- pj Z. '2) wpro,!Vadza się · n~stę.puiące· zniiany: ·

,.'"

/ . ~~·;J). .. w -§'~· tist ił pkt 2 lit.· b) i d) olrzy.m.ują br; inienie:. ' '

J '.

faktur. W tyril wypadku należy VI ciągu -miesiąc;a," . ,

a j~'żełi chodzi o jedn:05!ki. dJa~ który<;,h w~dł'ug roć~- ",nega 'planu techniczno.eKonomicgu~go , llsta!OD:p : podatek obrotowy

Kwocie nie wyższej od 2AOOiQQO zł

.-:.. wciągu kwartału obliczać 'podatek obrotowy pro- .

wizorycznie na, pozostające j. . u' ,nich kopii:.- ·faktury

oraz· ~a 1. 2 i 4 egzęm-plarzu .żąoa,riia zapłaty. :.· doty- '·'-4.

cząeych transakcji towato~yćh "podlegających 'o po': - .-

datkowaniu/.,

~

. _""

. . . ... : ,

, ,' .~'

ust.-

j

"

,

-.

.-'

"

~

;'

.....- .

.

'--.

.

'

I

"'. •

. ...

.;;.,

,...;/ .. ,

,

. "

•

':,

,..

_

•

•

',

0J:-

.- :._ .';:. . . :;{4..

',","

~

~"'_"'-

" ';'

: ' ._

"_!.

"-,;.-", •• ~ .•

,-·ł'·':,

"71) .--,.,..~.

-:-. ~- ~ ;'"

;:.'

l,

-!.

;...

,

-

"

-"-.

~

-

,

r

'.

.,

~

,~o=n'=lt~o~~~P~o~ls=k=i_N~

- ~r_4~________~____~____________

-_ __7_6________________~-------------------------P~. 34

r6wnłe,ż obrót

przez jednostki określone w '§ 54a

ust. 1 ze s'przedaży 'ua rynek w stanie nie p-nerobio.ny~ wyrobów złotych; pochodzących ze

skupu. Obtót ten pQd1~9a opodatkowaniu 'Wew

dług stawek, · o których mowa w§ 54a ust. l. r

13) w § 64 ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) od spirytusu surowego, produkowanego z brzeczki

melasowej, oraz od spirytusu rektyfikowanego, w razie oddania. go do przerobu -W tym samym. 'Zakładzie,

- w wysokości · różnicy między ceną zbytu a c~nll

fabrY1:znęt; za d'atę dokonania obrotu uważa się da- ·

.tę ,zalicze~ia (oddania) produktu do przerobu."; ,

14) w § 69 ust. 2 wysokość stawek podatku obrotowego ustala się w sposób nąstępujący: .

. . .

§' 54b. Podatkowi obrotowemu podlega

nia usług jednostkom gospodarki'USpoleonionei. za

które te -ostatnie pobywająprzypadaj4cllnależność

z funduszów przezo'a czonycbna ' finansowanie inwestycji i k:apltalnych remontów --- jeżeli przepisy rozdżiału 12 lub inne przepisy szczególne nie przewidują

inaczej; pOYw'yższe zwohiienie nie dotyczy jednostek

-gospodarczych objętych systemem cen fabrycznych

i uiszczających w związku z tym podate~ obrotowy

w formie różnicy cen;"

7)w § 33 pkt 1 otrzymuje brzmienie

.

.. 1) podlegle Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budówlanych w ramach produkcji pomocniczej oraz ze świadczenia usług;"

8) skreśla się ,§ 43;

/

9) § 44 otrzymuje brzmienie

.. § 44. Obrót osiągnięty przez jednostki gospodarcze

podlegle Centrali -Jubilerskiej .. Jubiler" ze sprzedaży wyro-bów nabytych od Narodowego Banku

Polsk-iego lub w drodze skupu, a naprawionych

lub odonowjonych (tj. zbywanych bez zmiany postaci) przez te jednostki, zwalnia się od podatku

obrotowego." ;

10) skreśla się § 45;

11) po § 46 tytuł oznaczony lit. g) otrzymuje brzmienie

osiągnięty

15) w tabeli stawek 5tanowią~ej załącznik do zarządzenia

IW'prowadzasię następujące zmiany

a) tytuł tabeli otrzymuje brzmienie

..Tabela stawek pÓdatku obrotowego oraz rz:wolnreń

.~ podatkowych dla _państwowych jednostek gospodar- ·

czych podległych i nadzorowanych ilrzez Min-i stra,

Handlu Wewnętrznego oraz podległych Ministrowi

Przemysłu Ciężkiego i Ministrowi Przemysłu Spóżywczego i Skupu.";

.

b) w części I poz. 3 tabeli skreśla się vi rubrykach 3 i 4

pkt 1-16,

.

e) w części I tabeli w poz. 7 rubryka 2 otrzymuje brzmienie

..Zgrupowane w centralach handlowych _(oprócz Centrali Jubilerskiej "Jubiler") ' lub podlegające woje. wódzkim zjednoc'leniom przedsiębiorstw handlowych

(zjedJ!oczeniom ' przedsiębiorstw handlowych miast wyłączonych z woje.wództw)";

d) po części .I tabelł dodaje się część II w brzmieniu

12) po §54 dodaje się § 54a i 54b w brzmieniu

,,§ 5,4a. 1. Jedńostki gospodarcze zgrupowane w Zjednoczeniu Przemysłu Wyrobów Metalowych, wytwarzające

wyroby ze złota i srebra, uiszczają

podatek obrotowy według stawek określonych

w tabeli, o ile zgodni'e z tą tabelą obrót tymi

wyrobami nie jest zwoLniony od podatku.

2. Obrót osiągnięty przez jednostki,' o których

m6wa w ust. l, Ze sprzedaży wyrobów wytworzol!ych (przetworzonych) przei , te jednostki

pO.d lega- opodatkowaniu łącznie z wartościll

szlachetnych i półszlachetnych kamieni nabytych od Narodowego Banku PolskteQ'o i uiytych do produkcji tych wyrobów.

I

I

2

42", obrotu,

:fl.ł'o obrotu;

41 °/0 obIot~

50°/0 obrotu." i

2) miód pitny

3) piwo

.) drożdże pleifarniane

,;g) Jednostki gospodarcze podlegle i nadzorowane przez

Ministra KomunikacJi.";

,

1

-'

.. I) wino owocowe

I

3

4

n. Minbterstwo przemyalu Clętldego

Zjednoczenie Przemysłu Wyrobów

Metalowych

- ,

t . ~

,

-

1} obrllcili złote

aj próby 583 ,Q symbo~ach 0.-18, 0.-25,

0-28, Q-58

b) próby 583 o innych symbolach niż

-wYmLenione podm. a)

c) próby 333

2} wyroby ze złota

.

.

•

a) pierścionki .

-,

;b) sygnety

c) medaliki

.

,.~

,

d) krzyżyki

e) kolczyki i wisiorki

f)

łańcuszki

/

9) nie wymienione pod lit. al-f)

"

4) (wyroby nie wymienione w pkt 1-3

.

II tabeli stawek otrzymuje numerację lIT,

f) w części III (dotychczasowej II) w poz. 1 w r_ubrykach j 1 4 s}treśJa się pkt 2._5,6, 8 ł 1'0,

'g) .wczęści III (dotychczasow,ej-,Il) 'V( poz.2 r.ubryti 314

otrzymują brzmienie

.!oii

54°'.

.54'/0

l

.~

~-iZt

6~'1ł

51'/0

368/0-

26'/0

wolna od

!podatku

w-olne od

poda-tku

.

część

'JOOfo

35'1/.

53'/0

3} biżuteria

- steorna

e)

3211/0

.-

"l) ' wino 9.roDowe krajowe

51'/0

2) /wino gronowe z importu oraz

wszelkie ' produkt-y PrzedśiębioT~

stwa PaiJ.stwo,w ego · ,,0ent raJne

'Piwnice Win ~rtowmTc~" :- -"}NI,

/ '

77- - - - - - - - - - - - - - - - - ------Poz . .34, 35 i 35

-- - -

Mónifor\ Polski Nr 4

-=---~.-:...-:.._-------------------

3) ;wino QWOcbwe

. 42010

. 32010

4) miód pitny ,

5) pozostałe produkty

różnica

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dni em ogłoszenia

z mocą od dnia 1 s tycznia 1970 r., z t ym że przepisy § l

pkt 14 i '15 lit g) obowiCjzują od dnia 14 wr ześ n ia 1969 r.

cen".

Minister Finansów: J . Trendota

35

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

,z dnia 22 sty~ znia 1970 r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych l nadzorowanych przez Komitet

Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni l łeh związków.

l) w § 41 pkt 1 otrzymuje brzmienie

Na podstawie § 12 ust. 1 i § 24 ust. 1 pkt 4 uch wały nr 257 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1968 r. w spra-

,,1)

'wie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecz­

nionej (Monitor Polski Nr 35, poz. 244) zarządza się, co nas ~ępuje

§ l.W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw

podległych i nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni i ich związków (MoniŁor Polski Nr 4,

poz. 39) wprowadza się następujące zmiany

1

,1

2

,

zarządzenia Ministra Finansów z dnia 24 grudnia

1968 r. w sprawie szczegółowych zasad o·p odatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku (Monitor Polski z 1969 r. Nr l, poz. 2 i z 1970 r. Nr 4,

poz. 34) w zakresie ustalonym tym zarządzeniem;"

2) w tabeli stawek, stanowiącej załącznik nr 1 do zarządze­

nia, w części I poz. 1-3 otrzymują brzmienie

I

2

3

Wina

1) gronowe (w tym również musujące I gazowane)

2) musujące i gazowane, nie wymienione w pkt 1

3) nie wymienIone w pkt l i 2

4) moszcze winne

Miody pitne

l) wzmocnione

2) pozostale

Piwo

1) lekkie i pełne (w tym również słodowe)

a) beczkowe

b) w butelkach

2) mocne (dubeltowe, krzepkie, porter itp.)

a) beczkowe

b) w butelkach

51

48

42

17

53

32

.'

3

-

50

44

61

54

\

.§ 2. . Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1970 r., z tym że przepis § t pkt 2

obowiązuje

od dnia t 4 września 1969 r.

Minister Finansów: J. Trendota

36

ZARZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 29 st yczn ia t 970 r.

w sprawie wa·r unków najmu budynków I lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz Instytucje

korzystające z pnywilejów dyplomatycznych.

, Na podstawieatt; '30 ust. I pkt 2 ustawy z dnia 30 styczniaI959' r" P.ra,wo, lokalowe (Dz; U. z 1962 r. Nr 47,poz. 227)

zarządza się, co następ4je': '

Budynki oraz lokale mi eszkalne i użytkowe mogą

wynajmowane w trybie i na warunkach określonych w

niniejszym zarządzeniu

§ l.

być