Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 grudnia 1970 r. w sprawie zasad finansowania wypłat premii pracowników umysłowych i dodatków do płac robotników w przedsiębiorstwach przemysłowych planu centralnego i grupujących je zjednoczeniach w latach 1971-1975.

§ 26. 1. Jednostki badawcze będące 'j~ dnbstkami b-ud ż'e- " (

, 2) jednos,tko,rn ~ąma,wiającym - jeżeli zaliczki były udzie- towymi, które zmienią formę gospo_dat ki 'finansoWej, a prze'd-"

lone ze środków obrotoY(ych tych jednostek.

tą zmianą ptowaqziły ,gospodarsl wa pomocn-icze lub-< 'poś,ia~' .' (

dały środki specjalrie i'W tym trybie flnarisowały prac;e bal '; "

2. Jednostki badawcze, które nie będą mogły ustalić na daw€ze na pądstawie umów. (ileceń), 'z ' dniem zmiilll-y go- "

podstawie umów '(zleceń), z jakfch ,źródeł zostały im udzie- spodarki finansowflj włączą do odpowiednich własnyctł h,Jnlone zaliczki, dokonają zwrotu tych zaliczek na rachunek duszów aktywa . i pasywa pozostałe 'po liI4vidaeji , go-SPQ- '

'jednostki zamawiającej, która zobowiązana jest przekazać

darstw pomocniczych i środkóW specjalnych.

' \~, '

je 'zgodnie z ust. 1.

2. Pozost'ałość środków na rachunkachgos~odarstw po-: ,-,_:-. '-3. Jednostki badawcze, ~tóre przed wejściem w życie mocniczych lub środków specjalnychprzefiosi 3ię na odpO''!

uchwały działały . według zasad I rozrac~unku gospodarczego,

wiedn'ie rachunki jednostki badawczej.

' .' ': '

obowiąz:a ne są przeka zać do budżetu równowartość nie za3. Nie wykorzystane na dzień z~iany gcrs podarki Jifl'~n- '.

kończon~ch do dnia 31 grudnia 1970 r. prac wykonywanych

sowej środki przeznaczone na nagrody oraz na cele socj,alne

na ,p od'stawie umów (zleceń), zmniejszoną o nie spłacone do i kulturalne wy~arlystuje się po tym dni).l wed1l!g , zasad ' 'c

' teg<}' dnia kredyty ban~owe

. .

,

i trybu dotychczas obowiązującego.

' .. _

o

.' .

,.

.~.,.

.:' ..

. :.

~

.

'\.

§ 25. 1. Jeclnostkl ba-dilwcze, które od dnia 1 stycznia

§ ti. Wypłaty premii wraz z przypadającymi od tych ~

197.1 ~. będą za,kładarrii budżetowymi, mogą otrzymać' wtry- wylpłat składkami na ubezpieczenia społeczne oraz " wy,płaty ' ,~

bie pc]:episow prawa budżetowego jednotłazową dotacjęn.a - nagród należnych za rok 1970 ~ok6nywane są w 1971 r.: . ,

'zasileń'ie'Środków obrotowych, jeżeliwY$okość za-liczek ' po.1) w jednostkach , bad.a wc.zy.cl) działających ' wedl'U~ - "zasad ' - . 1

j,' /.' ."

'lira:ńych przez te ' jednostki; .a nie rozliczonych dO I dnia

rozrachunku gospodarczeg,O' w ciężar ' funduszu ' st'ĆItulo·.

- .....

31 'grudnia ' 1970 r~ , będzie wyżs~a od ' wartości nie zakońwego;

.

czony:c h do .tego" tłniaprac badawczych, wykonywanych' na

2) w je·dn~stkach 'badawczych będących zakładami "bmtżetci: l,' ,

'p odstawie umów · (zleceń), z'hmiejszonej, o nie spłacone krewymt 'in tięzar ' fu ildl:łs ~:u ob-r<!J'towego: ' .1

, " , .• : / '

i,.. - ' , . ,.,~" , -arfy" bankow,e - dow:ysokości tej różnicy. . Jeżeli 'dotacja

.

'

I

. ..

~:' okaze ' się nie wy-slarcżająca na., wyp-osażenie w środki obro' §- 28. Ilekroć w 'Zarządzeniu j est mow~ .o- je,d.noske::na,dS: :'<

. •

to.we obli'czonezgodnie

§ 30 ust. 1 uchwały, :zwiększ~nle . rzę-dnej, nilleży przez to rozumieć równi,e i kombinat, Jeż.~Ii { ·

i':-'

.'.,. do.tac.ji może nastąpić ' w trybie "przepisów prawa ' budżeto~ , jedn.,?,stka--.badaw.cził wchodz.iw jeg ą sk,l ad.

. ..

,

Y

, - '. wego na pDd·stawie szczegółowych obliczeń uzasadniających

§ 29. Z,\łrządzetrie wchod:li w życie ,t . dniem 1 , trtycz.nili..· ;

.. :niedobór.

,

' ,

1971 r;

, ' f ,~:_

O'.

Minister FinansÓw: -w z. M'I Krzak ,'"

':.

"i

<,

,."

r;" '

,

J

-

z

I

.

,

312

."

ZARZĄDZlh"lIE MINISTRA FIN~NSÓW

•

• !~

-"'.: ;:'

z dnia 2 grudnia 1970 r.

/.

~

-";."

i

I

.'

.,

.Io. •. \.....

~,

. w ,apr,awie zaAdUnaMow~ wypl,.~ premii prato-wDików umysłowych Hłodatkówrlo płat:: robotnIków ' wp,rzedsiębłOr.. ;'.,

.. . lwach przemysiowych planu centralnego l grupujących je żjedDoczeniach w latach 1971-1975.

'

.\

Na podstawie § 45 . uchwały Rądy Ministrów i Centralnej Rady Zwillzków Zawodowych z dnia l li~ca 19-70 r. w

sprawie ,oodZc'ów . materialnego zainteresowania pracowników

zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysło:wych ' p-lanu

ce:ntralnego . i grupuj'ących je zjednoczeniach w latach 19711975/ (Monitor Po-Jski Nr 21, poz. 174) zarządza się, cb na-

;

/

-,. -.

, stępuje

, c

,

I

' § 1. 1. Kwoty naJeznej premii pracowników umysło­

wych zatrudnionych w przedsiębioTst wach ' przemysłowycł;l

planu centfalneg:o za wykonaDie zadań odcinkowych obcią­

żają kOSity własne przedsiębiorstw w roku, kltórego premie

I

,;

,

.

.~

"

/

sprawieio~p~darki fioonsowej .·

państwowych przedsiębiorstw, kombinatów izjednocleń' . )

pr zemysłowy/ch oraz budowlano-montażowych, objętych"'"

. planowaniem centralnym

'

3. Jeżeli . na po:łstawie ' ~ ocznego rozliczenia okaże sfę, "

że k\v.ota premii na.]eżnej za" dany' T0·k

"cząsc i dot~yczącet. ,:-.

wskaźnika syntetyczńego jest niżsża od kwoty pre-!Dii ba~"­

zowej z tego. tytulu, różnicę zarachowuje się na .zmhiejste- ..nie kosztów następnego ro k u.

' , .,

w

§ 2. 1. K~oty przeznaczone na fundusz podwyżek ,Pł~~~' ,_

,robotników zatrudnionych w przedsiębiorslwa~h pizemyslo~' ' .

wych planu centralnego wynikające z oszcZędności fund1J-'

,

, 2. Fundusz premiowypracownikó'w umysłowych zwią- szu płac obciążają w roku, którego cł\b.fYcżą, koszty wla~l).e ·' ~

zańy 'Z wyk.nanrem syntetycznego ' wskażnika fin'ansowego' przedsiębiorstw .

pokrywany jest

......

2. Pozostałe kw oty prz emaczone na 'fundusz podwyż~ k

1) do wysokości- bazowego fU:lduszu premiowego za wyko- płac robotnikó'w pokrywane s ą ' z wygospodarcwanegozy-, '

nanie syntetyczne'g o wskażn!ka fina'nsoweg-o - w ciężar sku danego roku. Jeżeli zysk nie wystarczy na pokryc(e na- ,

kosźtów własnych przedsiębiorstw w roku, .którego te

leżnego funduszu podwyżek pJac robotnikÓw, brakującą k~o~.'

. ~emie ' dotyczą, .

. .

tę zalicza się w ciężar funduszu ' statutowego przedsi'ę-bior- _

2) w częsci przekraczającej wysokość fun~uszu bazowego stwa. Dotyczy to -również kwot ' tego fun{iuszu prze):t.azan..ych ł:"

' (pkt l) ' - z. wygo~podarowanego zysku po upnednim na rezerwowy fundusz podwyżek wynagrodzeń ,na sztzebl~ :':~

dOKonaniu oDowiązkowych odpisów z zysku przewidzia- ~jednoczema

(jednastki

równorzędne.j)

f

/

-

-

dotyczą ;

..,

nych w przepisach w

fil

'.

"

, -' .

I

,

..

: ..~.-

"

-

§ 3. Przepisy § 1 i 2 dotyczą również wydatków na

'. ubezpieczenia społeczne związanych z zarachowaniem funduszu premiowego pracowników umysłowych oraz dodatków

do płac robotników.

§ 4. Przepisy dotyczące finansowania wypłat premii pra. cownikówumysłowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach

stosuje się odpowiednio do finansowania premii pracowników central zjednoczeń (jednostek równorzędnych).

§ 5. 1. W przedsiębiorstwach, które w 1971 r. wprowadzają nowy system bodżców materialnego zainteresowania,

wypłaly z funduszu premiowego za 1970 r. dokonywane w

-

Poz. 312 i 313

1971 r. oraz dotyczące tych wypłat wydatki na ubezpieczenia

w ciężar funduszu statutoweg·o pod

datą 31grudnia 1970 r.

2. Zasadę, o której mowa w ust.' l, stosuje się odpowiednio w przedsiębiorstwach, w których nowy system bodź­

ców ' materialnego zainteresowania wprowadzony będzie w

1972 r. i w lat,ach następnych.

społeczne należy odnieść

§ 6.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Finansów: J. Tlendota

313

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 4 grudnia 1970 r.

w sprawie spłaty kredytów bankowych

Na podstawie § 24 ust. 5 uchwały nr 124 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie zasad finansowania

·inwest.y cji i remontów jednostek państwowych (Monitor Pol'Ski- z 1969 r. Nr 32, poz. 237 i z 1970 r. Nr 40, poz. 296) za." rząd za s,ię, co następuje: .

§ 1. 1. Określone w zarządzeniu zasady spłaty kredytów stosuje się do kredytów na finansowanie produkcyjnych

,j,nwestyćji branżowych, realizowanych przez przedsiębior­

. Itwa objęte uchwałą xk 176 Rady Ministrów z ,d nia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych

przedsiębiorstw; kombinatów

i , zjednoczeń ' przemysłowych

oraz budowlano-montażowych objętych planowaniem centralnym , (Monitor Polski Nr 40" poz. 293).

2. Kredyty zaciągnięte na inwestycje branżowe realizo'wane przez przedsiębiorstwa nie wymienione w ust. l

podlegają w całości spłacie z funduszów

inwestycyjI}ych

zjednoczeń (z terenowych funduszów inwestycyjnych l bezp6średn'io po zakończeniu i rozliczeni'u inwestycji, chyba że

przepisy szczególne stanowią inaczej.

3. Z funduszów inwestycyjnych zjednoczeń podtegają

również spłacie kredyty bankowe zaciągnięte na inwestycje

realizowane p.rzez ,przedsiębiorstwa wymienione ,.wust: l,

nie powodujące wzrostu zysku, jak np. budowa urządzeń socjalnych i kulturaLnych, inwestycje na rozwój zaplecza naukowo-badawczego, inwestycje polegające na pracach geologic'zno-poszukiwąwczych, inwestycje z zakresu bezpieczeilstwa i higieny pracy, inwestycje mające na celu zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem wód i powietrza.

§ 2. 1. Umowa kredytowa zawarta między bankiem

II kredytobiorcą przy przyjmowaniu inwestycji do finansowania określa, jaka część kredytu ma być spłacona przez

przedsiębiorstwo inwestujące, a jaka przez zjednoczenie.

2. ' Kwota kredytu przypadająca do pokrycia z fundus zu

Inwestycyjnego zjednoczenia podlega spłacie w terminach

okreŚlonych w l,lmowie kredytowej; okres spłaty nie może

przekraczać 5 lat. Zjednoczenie ma prawo spłacić obciąża­

jącą je kwotę kredytu, jednorazowo, bezpośrednio po dokona,n'i u rozliczenia zakończonej inwestycji. '

§ 3. Okres spłaty kredytu ustalony w umowie kredytowej powinien odpowiadać okresowi zwrotu nakładów, ustalonemu w rachunku ekonomicznym, zawartym w dokumentacji zadania inwestycyjnego; okres spłaty kredytu nie może

przekraczać 5 lat, licząc od daty

oddania inwestycji do

użytku.

§ 4. 1. Przedsiębiorstwa nowe, powstałe w wyniku inwestycji branżowej, na którą bank udzielił kredytu, spłacają

kredyt z kwot odpisywanych na amortyzację i z .zysku. Jeśli

zaciągniętych

na inwestycje branżowe.

kwoty odpisywane na amortyzację i zysk przedsiębiorstwa

skalkulowany na pQdstawierachunku ekonomicznego w dokumentacji inwestycyjnej, po potrąceniu obowiązkowych odpisów, nie wystarczą na spłatę kredytu w okresie 5 lat, pozostała część kredytu obciąża fundusz inwesfycy jny zjednoczenia i podlega s,płac.ie zgodnie z zasadami określonymi w

§ 2 ust. 2.

2. Przedsiębiorstwa rozbudowywane lub modernizowane

spłacają kredyt z przyrostu zysku uzyskanego po włączeniu

inwestycji do eksploatacji. Jeżeli przyrost zysku, skalkulowany na podstawie rachunku ekonomicznego przyjętego . w

dokumentacji, po potrąceniu obowiązkowych odpisów nie

wystarcza nas.płatę kredytu w okresie 5 lat, pozostała część

kredytu obciąża fundusz inwestycyjny zjednoczenia i podlega spłacie zgodnie z zasadami określonymi w § 2 ust. 2.

§ 5. 1. W celu uzyskania kredytu na budowę nowych

przedsiębiorstw kredytobiorca obowiązany jest oprócz innych dokumentów przewidzianych w przepisach - przedło­

żyć bankowi kalkulację środków, jakie będzie mógł przeznaczyć na spłatę k.redytu inwestycyjnego, uwzględniającą roczną kwotę amortyzacji uzyskaną w związku z oddaniem inwestycjido użytku oraz zysk roczny obliczony na p.Qdstawie ' wskażników techniczno-ekonomicznych w 'zatwierdzonej

, dokumentac ji. Zysk podlega zmniejszeniu o obowiązkowe

odpisy przewidziane w przepisach o gospodarce finansowej

,pr z edsiębiorstw. Reszta kalkulowanego przyrostu zysku oraz

peł I.t a kwota amortyzacji będą traktowane. jako planowe żro­

dło 'spłaty kredytu.

2. W razie rozbudowy lub modernizacji przedsiębior­

stwa kredytobiorca przedkłada bankowi kalkulację tej czę­

ści zysku, jaka ma być przeznaczona

na spłatę kredytu.

Podstawę kalkulacji stanowi. roczny przyrost zysku uzyskany po włączeniu inwestycji do eksploatacji, obliczony na

podstawie wskażników techniczno-ekonomicznych określo­

nych w zatwierdzonej dokumentacji, a zmniejszony o obowiązkowe odpisy przewidziane w przepisach o gospodarce

finari'sowej przedsiębiorstw.

.

3. Pr z edsiębio r stwa przeznaczają .na s.płatę kredytów,

poza czę ś cią' zysku ustaloną zgodnie z przepisami ust. 1 i 2,

tę część przyrostu zysku uzyskanego w wyniku włączenia

inwestycji do eksploatacji, jaka w myśl przepisów o gospodarce finansowej pr z edsiębiorstw przypada - jako obowiąz­

kowa wpłata - na rzecz budżetu. Przedsiębiorstwu w okresie spłaty kredytu przysługuje ulga w obowiązkowej wpła­

cie z zysku do budżetu. O wysoko.ści tej ulgi i. okresie jej

stosowania bank zawiadamia właściwy organ finansowy.

§ 6. 1. Bank po sprawdzeniu kalk'u lacji dokonanej przez

inwestora określa w umowie, jaka część kredytu ma być po-

,.

. - ,..-,

'" ....:...

l',

, '

MonitorPol~~i

Nr 41

..

\ ,

".

-,

~

,...,..

"

.'" ~,

'I

626

oJ

.

Po:z. 311 i317- .

,

-

/

31 grud'1iC,l 1970 r. ,i dC!koI,:lać ićh zwrotu 'w terminie do dnia

2. .{>nepis ust. 1 stosuJe się odpowiednio, dQ jednost.eX .

31 'stycznia ' i971 r. ~ ' I '

•

.

.

' badawcżych, które od dnia t stycznia 1971 r. --zmienią formęF',

1) , na- dochód budż.ę1u - jeżeU zaliczki bY,ly , udzielone gospodarki finansowej ' i będą działać wedlu[zasad rozra ~ __

z"budżetu lu~ z funduszu·JpostE}pu techlliczno-ekonomicz- chunku 'gospódarczego.

., . '

.

negoi

:,

,