Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej jednostek badawczych.

§ 14.

1971r.

Zarządze,nie

wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

Minister Finansów: w z. .M . .Krzak

311

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

"

z dnia 27 listopada 1970 r.

w sprawie

szczegółowych

zas~d

gQspodarki. finansowej jednostek badawczych .

.~

Na podstawie § 26 ust. 4 i § 40 ust. 1 ucnwały nr 53

Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej jednostek badawczych (Monitor Polski

Nr 15, poz. 124) zarządza się, co następuje

..,..

§ 1. Wykaz jednostek badawczych działających według

lEasad rozrachunku gospodarczego ustala się w trybie określonymw § 2 ust. 5 uchwały nr 53 Rady Ministrów z dnia

27 kwietnia 1970 r. w sprawie gospodarki fi na1TS'owej jednostek badawczych (Monitor Polski Nr 15, poz. 124), zwanej dalej "uchwałą", a wykaz jednostek badawczych działających w formie zakładów budżetowych ustala się zgodnie

IE przepisami prawa budżetowego.

1. Plan finansowy jednost\<i badawczej działającej

zasad rozrachunku gospodarczego sporządza się w

formie bilansu dochodów i kosztów, obejmującego następu­

~ące zasadnicze pozycje

§ 2.

według

.1)

w zakresie finansowania działalności podstawowej

a) koszty w układzie rodzajowym oraz zmiany W stanie

prac nie zakończonych i 'w stanie rozliczeń między­

okresowych,

b) dochody i koszty w · układzie analitycznym oraz róż­

niCę między dochodami a kosztami jako zysk . lub

stratę jednostki badawczej, z tym że po stronde dochodów wykazuje się również dodatek ztytułupeł­

nienia funkcji jednostki koordynującej,

c) rozlicżenie zysku,

d) dochody i rozchody funduszów zachęty materialnej;

tj. funduszu premiowego oraz - w jednostkach nie

tworzących funduszu efektów wdrożeniowych środ­

ków na nagrody .otrzymywanych od jednostek badawczych koordynujących, które tworzą fundusz

efektów wdrożeniowych,

e) rozliczenie funduszu rezerw i rozwoju,. w którym

określa siię wielkość środków funduszu według poszczególnych źródeł jego tworzenia oraz wykorzystanie tego funduszu według jego przeznaczenia;

<"Q) w zakresie działalności socjalnej i kulturalnej -

dochody i rozchody funduszu socjalnego;

. ,3 ) w zakresie finansowania .inwestycji oraz kapitalnych

i średnich remontów '- źródła tworzenia i wykorzystalilie funduszu inwestycyjno-remontowego;

- 14) 'zestawienie stanu i zmian w stanie środków obrotowych

z wyodrębnieniem prac nie . zakończonych (produkcji

w toku).

2. Jednostki badawcze uprawnione do tworzenia funduefektów wdrożeniowych i funduszu nagród za ę,fekty

/Wdrożeniowe sporządzają i dołączają do swego planu Unanłzu

sm.vego odrębny plan tego funduszu, w którymokreslają

dochody funduszu wedJ.ug źródeł jego tworzenia oraz rol.chody tego funduszu według jego przeznaczenia;

3. Plan finansowy jednostki badawczej koordynującej

prace badawcze objęte problemem węzłowym, resortowyni

lub branżowym nie, obejmuje wartości prac badawczych wykonywanych przez jednostki współpracujące w rozwiązaniu

prqblemu.

§ 3. 1. Plan finansowy jednostki badawczej będąrejza~

się w formie bilansu doeho-

kładem budżetowym sporządza

dów i kosztów, ' obejmującego następujące - zasadnicze .pozycje

1) w zakresie finansowania działalnośGi podstawowej

aj dochody i koszty w układzie obbwią:lJUjące j ,paragTa~'

fowej klasyfikacji budżetowej, ztymźe' -po stronie

kosztów wydziela się w osobowym fundtiśzu plac po~

zycję odpowiadającą funduszowi ,p remiowemu,.

b) dochody i koszty w układzie arialitycznym,z tym że

po stronie dochodów 'wykazuje się oddzielnie dodatek z tytułu pełnienia funkcji jedriostki kóordynują~

cej oraz oddzielnie rozliczenie z budźetem jako ' ióż~

nicę między kosztami działalności jednostki badawczej

wykonywanej bez umów (zleceń) a równowartością

o.dpisGW amortyzacyjnych, powiqkszoną o 50% dochodów ze sprzedaży wyników prac własnych i o inne dOChody uzyskiw'ane poza dochodami z tyt'ulu realizacji prac wykonywanych na podstawie umów (zleceń); w planach zbiorczych rozliczenie z budżetem

wykazuje się nie' kwotą salda, lecz dwoma saldami

(w sposób rozwarty),

c) rozliczenie .nadwyżki lub niedoboru,

d) dochody i rozchody funduszów zachęty materialnej,

o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 lit. d);

2) w zakresie działalności socjalnej i kulturalnej - dochody i koszty tej działalności w układzie obowiązującej

paragrafowej klasyfikacji budżetowej;

.

3) w zakresie finansowania zakupówinwestycyj.nych oraz

kapitalnych i średnich remontów żródła tworzenia

i przeznaczenie funduszu inwestycyjno-remontowego;

4) zestawienie stanu i zmian w stanie środków obrotowych

z wyod:rębnieniem prac nie zakończonych.

2. Fundusz ,premiowy, wliczony do kosztów działalności,

rozliczany jest w części planu obejmującej fun,d:usze zachęty­

materialnej.

3. Przepis § 2 ust. 3 s~osuje się odpowiednio.

§ 4. Je,dnostki badawcze działające \t formie jednostek

blldżetowych sporządzają

plan finansowy na zasadach oboz uwzględnieniem przepi-~

wiązujących jednostki budżetowe,

lU § 38 uchwały.

.......

-

' .

,

iIlostek: badawczych "w efektach ekonomicznych , za~tosowa­

Ilych wyników prac ' badawc zych orar inne wp łaty pr zewidziane w uchwale: Z rach unku tego są doko nywane prze le'~y częś'ci funduszu jednostkom współpracującym (§ 20 ust. 2

pkt 1 uchwały), wypłaty i pr zelewy z tytulu 'na gród za efekty wdrożeniowe oraz wydatki z tytułu kar umo'wnych i 0:1szkodowań obciążających jednostkę badawczą. Srodki fUll duszu przeznaczone na pozostałe cele określone uch wa l ą są

przelewane na rachunek rozlic zeniowy lub na rachune k fun' duszu rezerw i rozwoju, z tym że

l) przelewy na rachunek , ro ;liczenio ~vy pr zeznaczone nd

fundusz premiowy i na fundusz socjalny są dokonywane

zaliczkowo w ok-l'esach kwarta l;,ych, a o st a teczne ro zli czenie z tytułu tych przelewów ' następuje eo zatwierdzeniu rocznego sp rawo zdania finan sowego;

2) prze lewy na rachunek rQzliczeniowy' z tytu Lu pokrycia

kosztów usunięcia wad w .pracach badawczych oraz dok9nywania w niCh poprawek i uzupelnieti (§ 20 ust. 2

pkt 4 uchwały) są dokonywane · bieżąco · w wysokości

rozliczonych z tego tytułu kosztów; .,

3) ' przelewy na rachunek fundus zu rezerw i rozwoju są dokonywane w cią~u 10 . dni po zatwierdzeniu .ro cz,nego

sprawo-zdania finansowe go.

. .

'.'

.

,i.·v

~, , "-

-

f

./

"

..

'

• I

624

--

.

§ 9. 1. Dochody z prac bada wczyc h wykon ywa n ych na

j30dstawie umów (zleceń) są realizowane na podstawi e fak.

.

. '"

tui ro~liczających całość pracy . lub wyodręhniony w um!)wieje) etap, z. tym że . ostateczne rozliczenie następuje po

sporządzeniu ' kalkufacji wynikowej kosztów pracy (etapu)

IQ. a zasadach i w . układzie obowiązującym przy sporząd zan iu

·'kił>lkulacJi · wstępnej. Terminy wystawiania faktur · i spo.rzą. ' dzania kalkulaCji wyn-ikowych określają przepisy,· w , sp rawie

- zasad i trybu wydawan ia ' zleceń oraz zawiera-n ia ' llmów

o prace badawc ze, '

Jednostka badawcza ro zlicza się z zamawiającym

ceny umownej, jeż. eli poniesione kos zty są rów ne

' lub wyższe od kosztów . przyjętych w kaiku lacj i wstę pnej.

Jeżeli koszty poniesione są niższe od przyjętych w . kalkulacji wstępnej, jednostka bada wcza rozlicza się z za ma wiającym w granicach ceny umownej na podstawie ponies :olIlych ~Osztów pracy (etapu) ' z dolicZeniem zysku nie przekrac z,ającego 130°/0 kwoty zysku przyjętej w cenie umownej.

2.

:......

wedłu g

,

, 1 ~,

,~

,'r.

r.

-

, 3;' Do kosztóW ,s.pe,c jalnych, do ,których sto su je się odrębny narz~." z tytułu z.ysku (§ 14 ust.' 4 uchwały), nie wlicza

się wartości prac, wykonywanych przez osoby fizyczne i oplacan:yc4, z . be;z~sobowego , I,unduszu płac i· fUl1duszu ho nor ariów': ofitz .'nakładów ' na . projeHowanie' i budo w ę aparatury

. lub innych urz1jcheń zwią ianyc hbezpośrednio z wykonywaniem określonej pracy badawczej, wyt'warzanych prz.ez jedńostkę bada wczą we własnym zakresie . Do kosżtów tych

. dolicza się narzut zysku stosowany do Innych kosztów beipośrednich (§ 14 ust. 2, 3, i. 5 uchwały).

'. I .

.~.

".

,-

4.

Jako kószty specjalne, do których stos'uje sdę odzysku (§ 14 ust. 4 uchwały), traktu j e · się

, rębną ' stawkę

l) wartość zakupionej ap'a ratury specjall}ej i innych urzą­

dzeń związanych bez p ośred.nio z wykonywaniem okre~ ślonej pracy badawczej ;

.warteść prac i robół' wykonywanych przez inne jednostki w trybie kooperacji, w tym także przez zakłady doświadczalne,

z wyjątkiem prac wchodzących w skład

określonego problemu i wykazanych odrębnie w planie

koordynacyjnym, a zamówionych ,przez jed.nostkę ba- dawczą jako jednostkę koordynującą rozwiązanie tego

problemu; z tytułu koordynacji prac jednostki koordynujące otrzymują dodatek na ' zasadach określonych w prze pisach w sprawie' szczegółowych zasad finansowania

prac badawcżycll i wdrożeniowych.

2)

Poz. 311

5. Jednostki badawc ze s p orządzają łą cznie z faktu r ą

i składają j e dnostko m zamawiającym zes tawienia materia lnych s jdadnik6w ma j ąikowyc h, nabyty ch w celu wYl<oJła'n ia określonych prac bada wczy ch , lub wytworzonycoh , Vi to- '-'

ku ty ch pra c i pozostając ych po ich zakończeniu. JeżeIJ., za- ' .~

mawiaj ący m jest jed nostka koordynująca, obowiązana - j est

on a p r z esIać otrzymane zestawienia jed nostce od'Pow 'iep'żial~

n,ej. Analogiczn e zestawienia jednos tka koordynująca prz~- '

.sy la'jednostce odpow ie dzialnej po s porządzeniu -faktury (we- ·-·

wnętrzneji na prace badawcze prz~z nią wykona n e. Sposób

określania materia lnych' składników majątkowych , ich wycena i za gospodarowan ie n,astqp uje na za sad a ch okre :; i~nyc h

w przepisach w s;J raw ie rozporządza n i a o raz w i ceny,ew~i

dencji i rozliez,e ń przedmiotów o charakterze środków . trw,, ­

łyc h, nabytych lub wylvvorzonych ze środków po z a i nwes~ycy jn ych w t OKu prac nad rozwojem nauki ' i techniki.

'I

(

-

§ ID. J ednostki niid rz ędne przeka z ują odrębne śro dk i' na .

pokrycie kos ztów prac własnych i d z i a łalnośc i ogólnotech~ ' ~~

nieznej ~ 15 ust. 2 i 3 uc hwaly) tylko tym jedńoslkom ba- '\

dawczym, kt Óre prowadzą gospodarkę fin'a-nsową według za- - '/

sad rozrachu n ku gospodarczego; środki te przeka ż uie się w

granicach pla n li r ocznego w okres a ch k wartajnych w ciągu

10 dni po złożeniu dokumen tów rozl:it:ze niowych , w wysoko- o . ,

ś-Ci po,n iesl onyc h KOS'ztóvl: '

"

, '

§ "'11. 1. Qd pi sy z zysku j~ dno\ tek badawczycfI dzia. i~.- , ~i

jąc yc h według zasad rozrachunku g os;Jod ar ćzeg o i z naqwyżki je-tinostek b ę dących zak;ładami budżetow ym i . na fun- _"

dusz socjalny i fu nd u sz inwestycyjno--remontowy dokonywa-

ne są zaliczkowo w ciągu roku w okresa ch kwartalnych, '

a ostateCznerozlicienie z te g o tytułu następuje ,n a pO.dsta- ..

wie zatwierdzonego rocznego sprawozdani a fir.ansowego; \~ ' :(,

tym '. sam.ym t ryb ie dokonuje się odpisów z zysku na f~n­

dusz re'z erw i rozwoju jed,n6stek działająćych według zas·a\:l .

ro zr 3chunku gosp·o darcze go.

• .

.'

,;

2. Przepis ust. 1 stosuje s ię rów nież do od pisów rzysku na fundusz p-remiowy jednostek działających , \vedług

zasad ro zra chunku gospodarczego. Odpisy na zwiększenie .

fundt,1szu pr~ n1i owego z nądwyżki jednos te k będących ' zakład e\m budżetowym dokonywane są jednoraz·o wo po z: akoń~

czeniu roku na podstawi e za twie rd zo-nego rocznego s-pra- .

woznania finansow ego.

. :'.

, § 12, l. Dota:je I dopłaty z , Qudżetu lub f'u ndus i u po- :. ,Fi

stępu technipn,o-ekónomic,z nego są pr~ekazywane jednost- .;;;;

kom badaw ćzym w granicach, kwot -przewidzianych" wp,la.- ',

nie według nast~pujących za sad

. ";j

.lt dotacje z bud żetu ·d la jednóst~k bilda w.czych, będ.ących · .',

zak ład ami' Qtidżetow y mi, ' na pokrycie kosztów dzialalno- '. "

, ścipo dsŁawoweJ nie ' ob jętej ' .umowami (zleceni ami). są

udzielane w 'i,vysokości różnicy między sumąponie sio ~

nych kosztów łączn ie z przy'padaJącym na tę ' dzfal-alnośc .

funduszem premiowym li równowarŁbścią odpisów amQr,tyzacyjnych powiększoną o 50 % dochodów ze sprzeca ~

ży wyników prac własnych i o inne , dQcho.dy , uzys,ka,ri,ę '.,.'

poza ,dochodami z tytułu realizac ji prac wyko ny wanych

na podstawie . umów (zleceń); dotacje z t'ego tytułu przekazywane 'są Jednos tce badawczej przez jednostk ę' nadrzędną po zakończeniu kwartału w cią'gu " 10 'dni odzfożenia rozliCzenia" tych kosztów i ' docpcidów;

.. '

2) dcipłaty z budżetu lub funduszu ' postępu techniczno-ekonomicznego na u zupe łnienie haio weg.o fundusz.u premiow ego są przekazywa.n e jednostce badawczej w Ciągu ·

10 dni po upływie kwartału zaliczkowo w granicachdo~ .

płat przewidzianych w

planie; ostateczne ro zliczen i!,!

tych dopłat u.astępuje po zatwierdzeniu rocznego spr~- . - ,

wozdania finansowego;

•

' "',

3) dotacje z budż etu na zwiększenie ' środków obr otowych ·.

jednostek badawczych i dotacje na fundusz 'inwestycyj,no-remontowy jednostek badawczych ,będących zakładami ~ ,

,

F:~i Monitor Polski Nr 41

,

623

~

_

,

31l

Poz , _ _ '

_ _ _ _ _---'o.--"_""':""_ _ _ _--:-""':""_":"'-_ _ _ _

,,,_,~ ,

~,

§ 5, S lczegółowy ukła d planów finansow ych, o k.:..6rych

właśc iW"/m, ocla 'ii aJe- ba,hku,* jakiej ; formie jed!lostke; bamo wa w '§ 2-4, okre s lazarz ą d ze n ie W' ,s ;J ri'l\yie o;>ra'cowania , dawcza p.rowadzi. go s, odarkę finansową, Pods t awą dokony. ,

~~,: p:rojaktu' budźelu centrafiiego,

.,

wania wypliłt z tych ra chunków , j.est za t-wi~ rdzony plaa ą•

•,,;"", ' ' .§ " 6~ , L ' Plany finansowe; o k tórych mowa w § 2 i 3,

na nsowy jednostki badawczej, Wypłaty :przek t ac,zające wy..

't, ; " za"t.iii~tdza , dyrektor

(kierowrrrk) j-ednO'slki bad awczej po s ok óść sum z,gf omadzonych na ' rachunku rozliczeniowym

>; b(:h \~ aleniuna r'ociow ego planu gospodar cze'go i bu d że tu Pańi na rachuńku bankowym 'zakładu budżetowego ' są pokry,t '/", s fwa l na podstawie otr~ymanych od jednostk i nadr zęd n ej: wane ,kredytem bankowym, Prace nie zakończone (produkcja

1) wskaźh ików ustalonych w narodowym pi a n ie gospoda.r- w toku) S,ą finansowane w toku ich wykonywania w cała.

czym" a w s lcz egó l no ści na pod sl a w;e zatw :erd z6'::1y ch Śf i kredytem bankowym o pr o ~e nt o wanym w wysok,pścI

'vv obowiązuj ącym try b ie pla,nów 'ko o r'dy nacyjny ch oraz

0. 5% w stosunku ro cznym; dotyczy to zarównO prac wykolirni ~ów fundus zu plac ustalony ch zgodn ie z § 8 ust. 2

n y. wanych na podstawie umĆl'\V (zleceli), jak i pozostałej dzia1 ~ 70 r, łalno ś ci pods'awowej wykony~vanej bez umów ( z leceń),

_, a,', • -, , - _to z[J orzącheni a' 'Rady .- Mini st r4w z 2" , kwiel:nia

'-,-,/t W spraw ie zasad finansowania prac badawczych i wdro- , , § 8, 1. Rachune k rozlic ie ńiowy~i rachunek banko wy

żeniowyeh , (Dz., U, N r 12, paz, 11 2), zwan_e(jo ' dalej "roz- zakładu budżet oweg o s ł uży do przyjmowania dochO dÓ W

porządzeniem",

"

'

z działalności podstawowej ora-z z działalno ś ci soc jalnej

'>ł.{ ', 2) us ta leń dotyczących r oz licz eń z bud żeteiu Państwa;

i kulturalne j oraz dokonywania wypłat i przelewów z, tych

"

,:~-< :' , 3) n orm i wskaznik,ó w ustalo nych zgódniez przepisami

tytułów, a ' ponadto do dokon ywania w za k resie c;l z ia ł aln-0 3ci

"

,uchwa/ y, ~ w s zcze g ó lności dotycz ąc y ch

P?dstawowej r?zliq:e ń z ' bu~'Żetem i fu ndus,zem, postę ~ tech.t../ ...

'.at w)i so,ko ś ci środków obroto wy ch ' w jednostkach bę- , ,n lczno-ekonomlczne'g o, W Jednostkach dZ16ła]ąc ych ' we dl ulJ

I~!\·

I·V·

ąąc y c h z akładem bud~elowy m,

,

"

zasad ro zrachunku gospodarczego ra chune k ro z licz~ niowy

by wysokoś.ci środków na pra c e własne oraz na re a !i ~ służy również do prze jmowa'ni a 7 rachunku , fl!ndt.aSzu l'~ze\w

~ .... . ~;-"'zację plaqu kos ztów wyo·dręQn lo n ęj dztałalno-ś c;i o-g 6 1.. i ro zwoJu . prze-lewów-- na pokrycie strat, -na zwiększen ie łunno technic znej, ~< '

dus zu wła5nego W obrocie i na ' f i na ńsow anie prac własnych ,

~'.

'c) n ohl~ narwt0w 'na kapi,t alńe i' sred n'ie r emonty,

i prac konkursowych oraz, do przekazywan ia ' clę~ci zysk u 1

''<;:-.. ~) ~'órm podziału z~ sk u,

,

"

''2

na ra chunek fundus zu rezerw i rozwoju; w jednośtkach, kló- I

; ' ,'.2, Plany finanSOWe ustala się i zat w:erdza na okresy

re tworzą fundusz efektó\v wd-rożen'~owych, na ra chun ~ k

~ ',,::' ,~oczn~ : "'Je'dnostkf ' badawcze działające, w e dług zasad rozra- '. rozliczeniowy" przelewa s.ię , ponadto rÓwnowarto ść części fe>{":. , <:~ltinl{.U , gospodarczego i będące zakładami butlżetowymi go fundusżu p.r.zeznaczonej na fundusz premio-wy i ' -łt.mdu !; z

i,:~,,::.,,:':p!~ ka~ ll j~ ,ęgzem,?-larz zatwi e rdl~nego p,lanu Jed!l~stc~ na~- sociit,lnyoraz równowartość koszt,ów u's~nięQia wad ~" pr a- ,

,,',- ,' .rzędl'le~,> l<'toręt sp,erząd za plan zbiorczy I przeka~uJe ~o ml-, cach badawczych oraz dokonywama VI nIch poprawe k I uzu" .:( "l'lisler:stwu, Ministers,twa s!-,orząd,lają zbiorcze . plimy i prz.esy- pełnień,

'

\ ,/

::.!{:." lćfją' :!eKomHetow! Nauki i Techn{ki, orazMi~isterstY:'u Fi

2, Rachune,k funduszuinwesty,cyjno-re.mont~ ~,ego słu~; , ' 'f,~"śow" f'l?ny zb.ortze s.porz ~ d z a Się odrębn,l e dla Jedno

do p'rzyjmowama określonych w uChwale srodkow , oraz do J--,"o' ~ ~~iC' dZla!aJą~y~h, wed!~g zilsa.d rozrachunku g,o ~pqd ~ rc zeg o.. konywania -wy płat związanych z finansowaniem inwestyc ji

" t ~dł'ębnłe ~la ]edno;"ek będ,ących ,zakładami, bU~,zeto~ywłiłsnych w , jednostkach na ro'z rachunku gospodarczym; zfiz podZiałem na poszczegol ne dZIały klasyhkaql bud ze- nansowaniE?m zakupów inwestycyjnych n ie zW,iąz'anych z butoweJ"

,

,

'

"

..

downictwem in-westycyjnym w jednostkach będących zAkła~

,i,A"

- 3, . Zm~any ;~, pla~le fUla,n,sowym wy'~aga}ą decyzJI dy- , darni budzetQwymi i z finansowan iem' kapitalnych ' Lśrednich ,

: r.ektS)l;a (kl'erowmka) JednostkI badawczej. Zl'lrtany pa,f usza- remontów

• ',' ją,re ustaJenia budżetu or~z ws:ka ~ n'iki i normy, o kt ó r y c h '

h 'k f d

,

-, ,

w ust. ' 1, m~ą być dokonyw~me · po wprowadzeniu

3. Na rac une, 'undll~zlu re,~eIw , i ,rozw.~_~~, są PfrzYdJm~: ,'I,,', ,~ o: 'd"'·

.. .. d mc

'h' .zmIan

'

,w ;b:...

" je

'

l lib po ' o d pOWIe

'd·n'

z -nie

ro'z Zle onej " ezęsc

_ l zYs ..... '~fi Z, UR

US l U

,pOWie,

uuzee.

-_lm dok'0- ' "wane wpływy

,

"

,'

,

_,1

h

",

, , zm'lan

', ,'' norm l' .ws k aZn!

' 'k'ow, J' e, d no-s tl(l" rtlih,.rzę

' ~ ' 'd,

oraz

, ~ 'nanal

'pe ,oraz ' efektów

,

' wdrozenwwych

,, '

' dotaCje Jednostek

,

•.: " adu"i"-'nyc,: ,

. ' ' .. ', t

l "

d'

'

h ' b"

' ,-,l,

Przelewy CZęŚCI zysku 'na ,..ten fundusz ,są ,dOIl.'0l'1yw,a.n,e. w ' ra,...

,, ~ "- IDlnlsers wa

S'Jo-rz,ą z a)ą

po ,zmlil,ąacz, WIeze, p,,,,ny w

h' k

l

,;..k Ś' d "

k d' k

' '

'-'

-, \ o k,resac

'

h ,'p o'l rocznyc

'

'h ,

"I '

tac

wartanycn w wyso ,o CI o plSOW Z zys , U 'o onywi:!'''-'

•' , , , ' •

I

'

§' 7 , "l Wł asclwy

'"

' ł b

' ot

'

Illych

na ten cel. , t"Z rach'unku tego są ./ dokonyw

.ł ne ,pr ze ewy

o ctd zla

anKU

.wlera

.

'

,

ś

dk-'

.,

1) (lla jednostki ba dawc zej d zi ałają ćej ' wedlug zasad IOZrJ ~ na rachu.nek ro z1,lczemowy, ,nad ~ZjUPI e ~I~nbl~, , ro , ow prze'<'\ " , ~....

....

kli gos

'- 'Joaarczego

• '

-znaczonych' na fmansowanle .Zla a nosc! łt!zące] oraz kwyc!lun

;. ro z' l lCZe..'1l0wy,

~ '

'

, '

pł-aty. z ty, tu/u zaku pu urządzen standardowych

o "chara te' "r .- -'" " ,8 )' ra<; h une",

'

,..

;""',' " b) ra phun~ k fund'us{u inwestycyjno-remontowego, I

rze sfoqkow trwałych, Prz: lewy na rach1Iflek rozl!cz-enlO wy

',,:, , "

, c) rachune k tuadUsl U rezer w. i rozwoju"

są dokonywane na następujących zasadach

/

.

(J)- rachune k ' .funduszu efektów wdrożen io,wych, jeżeli

1) prie lewy na pokrycie strat - " po za twier dzeniu rączne- ,

jednostka je's t u pow ażn io n a do tworzenia tego fun'go sprawo zdania finan sowego;

"

,

dus z.u;

2) przelewy prze znaczone na z wię k's zenie Junclo sz'u wla2) I dla je dnostki ba dawc zej będącej zakład e mbud ±e towym

5neg o' w obroc ie - , 7a1iczkowo w ra tach kw art a lnych,

.'a)" r ach une k bankowy za kładu budżetowego,

z tym że ostateczn e rozl icze nie z tego tytułu nastę :; u i e

bl ra chunek funduszu inwestycyjno-remontowego,

na pod st awi ę za twi e rdzon eg o rocznego spraw ozdan ia fi.2"~' , Dla ' jednostek bada wczych koordynujących ban,k

nansowe go; li: wa rta lne przelewy zaliczkowe są clokonyJ,

:olwiera s;Jecjal,n y ,ra chune k ba,nkowy na środki przeka 7ane

wane w wySO Ko ś ci 25% pla now anych fliI dany rok oJ ". . . . im prcez jednostki od?owiedzialrie za realizac ję prac badawpisów z fundu szu re ze r ;n i roz\voju na z\viększen:e . fun~ ' , czych obj ę tych zat,,,,erdzonymi planami ' koord ynacyjnymi

duszu w:ł a5 nego w obroc ie;

•

(§ 4 lis t 4 roz porządzeńia), Środki 't e mogą ' 9Yć wyk orzys ta 3) , przelewy przezna ~zone na po k rycie k0 5ZtÓW pr ac w la ',. tle- ' wy'lącznie _na realizację ty'c h prac objętych problemami,

snych _ w okre sach kwar :alnych w wysokoic i ponie,

na ' które zos taly przez jecl no5 tKq od powie dżialną pr.zekazaŚio nych kos ztów;

, __

, Illet Zasady do konywa nia przelewó w na te n rachunek oraz

'

,

'

.4), przelewy ,na finan sowa nie prJ c kcnhrr;;.o wy ch w,/k o:-, 'i ""

dokonywania ro z.liczeń t ych środków,· oyeślają prze,pisy' w

, wany c h w zakresie prac projek towycn i bacaw':zyrh _ ,s p',rawi ę s zc,zegó ł ow y c h zasad finansowanJapr ąe badawczy ch

;;'-,

-";,, i W'dtożeniowych.

.

,

po wy-k-onan iu i pr z yj~ci u tych prac.

,

>

,

<

•

ł{;-_.

-'

,

,..,

•

, ID1,,-

,>

,T

•

"

mowa

/

..

,',>

" ,

, 3, Poas t awą o twarCia rac hunków, o których mowa w

" ,ust. 1, jest stwierd'z'e nie , jednostki Jladrzędnej złożone we

4. Na rachunek fund ,'sl U efe któw w dr"n Ż't> n [o wy ch są

przyjmowane ' wpłaty przedsiębi orstw z tytulu u dzia ł u jed,

,

; ~- . ~

~'.

.

.'

'

I

,/,

'. ~

I

Munitor Polski Nr 41

'.

·625

. Poz. 311

I..

' --~----------------------------------~----------------------------------~~------~------~--bu dżetowym i

, !"'" ;

" .',

oraz inne:'d c tac j e przewid ziane w :ł:l.Ud że~ie

dla je dnostek badaw czych pr zekaz uje si~ jednora zowo

t

wciągu 10 dn i po otrzymaniu przez jednostkęnad rzęC:l ­

. ną zatwierdzoneg o pla,nu finan sowego ,

2,

Jednośtki b~ciawcze będące . za kładami bud żetowymi

do·k0n ują wpłaty

do budżetu nadwy ż ki doc hodów nad kosz, . ta m i działalnoś.::i podstawow e j wykonywanej bez um ów (zleceń), . w ra zie gdy rowpowartc ść Odpisów amorty za cyjnyc h

pow iGkszona .0 50010 do chodów ze s::Hzedaży wy nikó w prac

)'llas:1ych i o inne <;lochody uzyskiwane poza dochodami rea"

lizowanymi n.a podstawie umóW (zleceń) ' przewyższa sumę

'kos ztów tej dzialalrfo ś ci. W pł aty do budżetu z te go tytu łu

, są dokonywane za po śre dnictwem jednostki nadrZędn ej jed' no razowo PQ zakończeniu ' roku . w c iągu 10 d~i po s p orząlo'

.. dzeńiu roc;zne go s prawozdania finanso·wego.

.>

.rzędnej' deklarację

wpłat, w której należy

obliczenia wpłaty oraz j e j .wysok o ~ć~

.

podać

podstawę '

§ 17 . . 1. Be z względu na żródło finansowania funduszu

prem ioweg,o skladki . z t yt u łu ube zpiecz eń społecznych pracownikó w należne od wypła c onych premii obciążają koszty

o gól ne d z iałalności bieżą cej jednostki badawcze j tego okresu, w kt ór.ym nastąpiła wypłata pre mi i. .

2. Do ustalen ia wielko ś c i bazowego fundus zu premiowego przyjmuje się kwotę podatku od wynagrodzeń (§ 23 ust. 2

,pkt 1 uchwały), . obliczoną na zasad a ch us talonych w tym zakresie dla okr eś l e nia bazo wego fundus ż'u pre!lliowego w

przedsiębiors t wach

przemysłowych

objęty c h ' planowa.niem

central~ym, z . ty m że od rę bnie oblicza ' się kwotę podatku

od w y nagrodzeń ,· pra cowników naukowocbadawczych, odręb­

,nie pozo51aiych pra cowników umysłowych i ' odrębnie pra"

.

cown ików fizycznyc h .

, § 13. I. Jedno stki nadrz ędne nad jednostkami ba da w "

czymi określają normy narzu'tów obciążających koszty jedn o§ 18. Od pisy z zysku i z funduszu efektów ~drożenio­

~' ..~s·te k badawczych, d z:alilją cyc h według zasad ro zrac hunku

wych na fundu sz socjalny w jeąnostk ach badawczyc h dzia~

g03 ?o darczego oraz b ędących zakładem budżetowym, prz'e- łających według zas a d ro zrachunku .gospodarczego ora'z odznaczo nyc h na ' kapitaln'e i średnie remonty, w formie od- pisy na po trzeby socj alne i kultul'illne z nadwyżki oochodów

setka

od średniorocznej wartości brutto środk, ów trwałych, nad kos ztami jednostek . badawczyc h będącYC:,h z3j<:ładami

I

uwzg-I Qd niajqc stopiel'l zużycia i warunki ' eksploatacji tych budżetowymi oblicza się 'W st osunku , dą - planb:waneg'o ' rocz- .

,L środ~ów ora z biorą c z-a podstpwę ud zia ł nakładów ·na kapi- ' 'hego fundu.s z\l · płac łąc z nie z planowanym funduszem pre, 'taJne i średnie remon ty 'vi' ' średniorocznej ~vartości brutto

m iowym.

"

,/... ;Śroi,i'ków trwał ych z o':, resuoslatnich 3 lat. Średn i otocz ną ­

§ 19. 1. Zysk niezal eżny od dzi ałalności j~dnostki .ba, f ' / w:nto'ść brutto środ.ków trwałych -obl:icz,a , się jako .,ioioraz wydawczej i zysK. ' ni~'ptaw.ldło,;vy, o których mowa w, § 26

~,' . nika'ją::y z ' podzie'Je.nia sumy stanu tych środków na począ- ' uchwały, prżypadaJące w ~zęśc1 lub ' c,ilości na rze'c z budże­

'.

ti'!k .' roku il na koniec każdego kwartału orzez 5.

tu c e.ntralnego, rozliczan'e są odpowie,dnio w , trybie, o któ~ .:' !(.....

.

. , .

.

:.,

2. W planach finans,owych wysokość odpisów z t ytu łu rym 'm owa w § 16.

.narzutó w , o któ rych mowa w. ust.. l, okraś ·la slę stosujijC

2. Równoc z eśnie z pr ze kazaniem częśd zysku- niezależ­

.normQ nar zutów do pli:.now.lnej na, dany , rok średniorocznej

nego .i niepiawidloweg o ' do ,budżetu, ' jednóstka badawcza

:warto ś ci brutto środków t r wałych. · Przelewy z · tego tytułu

przekazuje pazostałą czę ść tego zysku jednostce nadrzędnej

ńa fundus z ' inwestycyjno-remontowy powinny być d.o kony- na rachun e k funduszu reżerwowego (rachunek funduszu środ. :wane W terminie do końca ,pierwszego miesiąca ka żde go

ków obr.otowych).

.

kwa,rtalu w wysokości 1/4 planowan.ej rocznej kwoty, z tym

. § 20. Nadwyżka kosztów nad do chodami w zakresie goże ', os t ate czne ro i licze.nie następuje na podstawie zatwierspod{!rk'i mienkaniowej, stypendiów fundo wanych, zakłado­

dzonego rocznego . 'sprawozdania finansow eg o w terminie wej słu ż by zdrowia i stołówek pracowniczych obciąża koszty

, H) dni od dnia 'jego zatwierdzeni~,

ogólne jednostkltadaWczej.

"

. . ";§ 14. Jeżel ; wydatki ze środkó w funduszu efektów wdro§ 21.W· jednostkach ba dawc zych, któr,e nie tworzą f'u n,

'żen~iowych, fun d uszu premiowego, funduszu socjalnego, fundus zu. efek~ów wdrożeniowych, obciążenia . z tytułu kar umow;. ,>~du~z.\l re zerw i, rozwoju oraz fundus zu inwestycyjno-remon- ny ch i o· dszkodowań oraz dochody z tego tytułu, 'jak rĆ1Wnież

',', l tbwe g o, dokonane z o 'dpisów zaliczkowych, przekroczą os.1a- · kosżty usunięcia wad w pracach badawczych oraz dokony. 'tecz.ne, ,p rzypadające na dany rok odpisy na okfęślbny -funwania 'w nkh, po prawek i u.ztlpelnień, są trakto,vane i ewidus z, - r óżnic a podlega· pokryciu z odpis6w ':na ten fundusz

de ncjonowane jako s traty' i: zys ki n'adzwyczajhe

,

,

, ,.

:, ' ", w ' Jatach .następńY~h. Do ' czasu pokrycia tej różllicy nie mO. § 22. 1. . Jednos ~k i badawcze w zakresie prawi oPo-,

~, .. gą · , by ć· dokonywane · wydatki ze środków określonego fun.- ,

wią7:kó~~ ' gI6w,A Ych " k'slę9-owyc,11 or.azbad,aril ~i . .zatwierdza- ·

. -- duszu.

nia sprawozdań finansowych stosują przepisy, wsprawi~, re. , ,_ § 15. 1. C zęść <lochodów z tytułu . sprzedąży wyników, wizji ' finanSOWO-kSięgowej pans twowych ' 'jednostek organi'y ra< ,w!asny~h ,(§ ' 15 ust. 1. u c hwały), która p(zy,pa?a do pr ze- zacyjnych : ' . .

.

,kazania na fundusz postępu .technicz~o-ekonomic:zn~go , lub

2. Odrębne prze pisy . okr es·jają

" dó . budżetu, jednostki bada wc że . d zi ałające według zasad

l)

zasady prowadzenia ra c hunko, wośc hpr z ez· jednostki' ba- .

, 'tozra c huń'ku gospodarc ż e'go przeka z ują bezpośr'ed'n'i o" po z~e­

daw cze ;

-''Blizó:,vaniu ,tych dochodów,

y pl'ze ksztak-eni'a .bilansów,· s p orz-ądza-nych na dzieli

, 2. JedilOstki badawqe będące zakładarr,i bud żetowy mi 2)-' . ·zasJd

w!"rowadzenia w · jednostce badawczej. ' zmiany zasad gozatrzymują c.alą zreali z owaną należność, o której mowa w

s pod arki fina,nsow.ej pr zewidzianych w uchwale.

ust. 'l; z tym że połowę tej należności prze z naczają na Pl»§ 23. 1. S p rawozdawc,zość finans ow ą ..}€ dnostek ·badawkrycie kosztów działa' lno ś ci , podstawo\vej wykonywanej bez

umów ( z leceń), 'a po o w a zwięks za wynik finansowy jedlnost- czych działających w-edług za sad -TO'lrachun.ku . gospodarcz:go

okreŚlają instrukcje . Gló \vnego Urzędu S ta tyst-y.czne go wydak L (zw ię kszenie nadwyżki lub obniż eni e niedobo r u) .

ne \ol[ porozumieniu

z Minister st wem Finansów.

'..

§ 16. Jedno ~ tki badawcze, które obowiązane są do do- ..,

2.

Sprawozdawczość

fin ansowa jednostek badawczych

. konania do budż e t'\.\ central nego wpł at, wynikających z ob'"' , ~iążenia fundus zu premioweg'o oblic zonego zgod,nie z , przepi- . b ę dą cych 'zakładami budżetowymi i j e dnostkami . budżetowy­

, .. " s'em , § ' 23- uChwaiy, \ dokonują tych . wpłat w terminie 5 dnt mi· okreś.lają pFz\:! pisy O . ra ch u.nktJwo·ści bud żetow ej.

, § 24. 1. ' Jed nostk i badawcze, kt óre prze d wejściem w

, J . ' .od

dn·j-a zalwierd żenia rocznego sprawozdcaoia finansowe go

życie uchwały u prawnione były na podstawie dotychczawlna rachunek do chodów budżetowyc h jednostki nad rzę dnej

wych ,przepisów do pobierania zalic zek ha prace badawcze,

~-- , w ' dziale -budżetu . właściwym dla jednostki -b adawc ze j, RówI

.nocześnie z dokonaniem wprat przesyła się je.d,nt>stce · nad-o są obowiązane' us ~ aHć stan n ie rozliczonych zaliczek na ·dzieli

..

I

. c

\

-.

1

/

.; ~

.

•

-, . "

. - ,..-,

'" ....:...

l',

, '

MonitorPol~~i

Nr 41

..

\ ,

".

-,

~

,...,..

"

.'" ~,

'I

626

oJ

.

Po:z. 311 i317- .

,

-

/

31 grud'1iC,l 1970 r. ,i dC!koI,:lać ićh zwrotu 'w terminie do dnia

2. .{>nepis ust. 1 stosuJe się odpowiednio, dQ jednost.eX .

31 'stycznia ' i971 r. ~ ' I '

•

.

.

' badawcżych, które od dnia t stycznia 1971 r. --zmienią formęF',

1) , na- dochód budż.ę1u - jeżeU zaliczki bY,ly , udzielone gospodarki finansowej ' i będą działać wedlu[zasad rozra ~ __

z"budżetu lu~ z funduszu·JpostE}pu techlliczno-ekonomicz- chunku 'gospódarczego.

., . '

.

negoi

:,

,

§ 26. 1. Jednostki badawcze będące 'j~ dnbstkami b-ud ż'e- " (

, 2) jednos,tko,rn ~ąma,wiającym - jeżeli zaliczki były udzie- towymi, które zmienią formę gospo_dat ki 'finansoWej, a prze'd-"

lone ze środków obrotoY(ych tych jednostek.

tą zmianą ptowaqziły ,gospodarsl wa pomocn-icze lub-< 'poś,ia~' .' (

dały środki specjalrie i'W tym trybie flnarisowały prac;e bal '; "

2. Jednostki badawcze, które nie będą mogły ustalić na daw€ze na pądstawie umów. (ileceń), 'z ' dniem zmiilll-y go- "

podstawie umów '(zleceń), z jakfch ,źródeł zostały im udzie- spodarki finansowflj włączą do odpowiednich własnyctł h,Jnlone zaliczki, dokonają zwrotu tych zaliczek na rachunek duszów aktywa . i pasywa pozostałe 'po liI4vidaeji , go-SPQ- '

'jednostki zamawiającej, która zobowiązana jest przekazać

darstw pomocniczych i środkóW specjalnych.

' \~, '

je 'zgodnie z ust. 1.

2. Pozost'ałość środków na rachunkachgos~odarstw po-: ,-,_:-. '-3. Jednostki badawcze, ~tóre przed wejściem w życie mocniczych lub środków specjalnychprzefiosi 3ię na odpO''!

uchwały działały . według zasad I rozrac~unku gospodarczego,

wiedn'ie rachunki jednostki badawczej.

' .' ': '

obowiąz:a ne są przeka zać do budżetu równowartość nie za3. Nie wykorzystane na dzień z~iany gcrs podarki Jifl'~n- '.

kończon~ch do dnia 31 grudnia 1970 r. prac wykonywanych

sowej środki przeznaczone na nagrody oraz na cele socj,alne

na ,p od'stawie umów (zleceń), zmniejszoną o nie spłacone do i kulturalne wy~arlystuje się po tym dni).l wed1l!g , zasad ' 'c

' teg<}' dnia kredyty ban~owe

. .

,

i trybu dotychczas obowiązującego.

' .. _

o

.' .

,.

.~.,.

.:' ..

. :.

~

.

'\.

§ 25. 1. Jeclnostkl ba-dilwcze, które od dnia 1 stycznia

§ ti. Wypłaty premii wraz z przypadającymi od tych ~

197.1 ~. będą za,kładarrii budżetowymi, mogą otrzymać' wtry- wylpłat składkami na ubezpieczenia społeczne oraz " wy,płaty ' ,~

bie pc]:episow prawa budżetowego jednotłazową dotacjęn.a - nagród należnych za rok 1970 ~ok6nywane są w 1971 r.: . ,

'zasileń'ie'Środków obrotowych, jeżeliwY$okość za-liczek ' po.1) w jednostkach , bad.a wc.zy.cl) działających ' wedl'U~ - "zasad ' - . 1

j,' /.' ."

'lira:ńych przez te ' jednostki; .a nie rozliczonych dO I dnia

rozrachunku gospodarczeg,O' w ciężar ' funduszu ' st'ĆItulo·.

- .....

31 'grudnia ' 1970 r~ , będzie wyżs~a od ' wartości nie zakońwego;

.

czony:c h do .tego" tłniaprac badawczych, wykonywanych' na

2) w je·dn~stkach 'badawczych będących zakładami "bmtżetci: l,' ,

'p odstawie umów · (zleceń), z'hmiejszonej, o nie spłacone krewymt 'in tięzar ' fu ildl:łs ~:u ob-r<!J'towego: ' .1

, " , .• : / '

i,.. - ' , . ,.,~" , -arfy" bankow,e - dow:ysokości tej różnicy. . Jeżeli 'dotacja

.

'

I

. ..

~:' okaze ' się nie wy-slarcżająca na., wyp-osażenie w środki obro' §- 28. Ilekroć w 'Zarządzeniu j est mow~ .o- je,d.noske::na,dS: :'<

. •

to.we obli'czonezgodnie

§ 30 ust. 1 uchwały, :zwiększ~nle . rzę-dnej, nilleży przez to rozumieć równi,e i kombinat, Jeż.~Ii { ·

i':-'

.'.,. do.tac.ji może nastąpić ' w trybie "przepisów prawa ' budżeto~ , jedn.,?,stka--.badaw.cził wchodz.iw jeg ą sk,l ad.

. ..

,

Y

, - '. wego na pDd·stawie szczegółowych obliczeń uzasadniających

§ 29. Z,\łrządzetrie wchod:li w życie ,t . dniem 1 , trtycz.nili..· ;

.. :niedobór.

,

' ,

1971 r;

, ' f ,~:_

O'.

Minister FinansÓw: -w z. M'I Krzak ,'"

':.

"i

<,

,."

r;" '

,

J

-

z

I

.

,

312

."

ZARZĄDZlh"lIE MINISTRA FIN~NSÓW

•

• !~

-"'.: ;:'

z dnia 2 grudnia 1970 r.

/.

~

-";."

i

I

.'

.,

.Io. •. \.....

~,

. w ,apr,awie zaAdUnaMow~ wypl,.~ premii prato-wDików umysłowych Hłodatkówrlo płat:: robotnIków ' wp,rzedsiębłOr.. ;'.,

.. . lwach przemysiowych planu centralnego l grupujących je żjedDoczeniach w latach 1971-1975.

'

.\

Na podstawie § 45 . uchwały Rądy Ministrów i Centralnej Rady Zwillzków Zawodowych z dnia l li~ca 19-70 r. w

sprawie ,oodZc'ów . materialnego zainteresowania pracowników

zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysło:wych ' p-lanu

ce:ntralnego . i grupuj'ących je zjednoczeniach w latach 19711975/ (Monitor Po-Jski Nr 21, poz. 174) zarządza się, cb na-

;

/

-,. -.

, stępuje

, c

,

I

' § 1. 1. Kwoty naJeznej premii pracowników umysło­

wych zatrudnionych w przedsiębioTst wach ' przemysłowycł;l

planu centfalneg:o za wykonaDie zadań odcinkowych obcią­

żają kOSity własne przedsiębiorstw w roku, kltórego premie

I

,;

,

.

.~

"

/

sprawieio~p~darki fioonsowej .·

państwowych przedsiębiorstw, kombinatów izjednocleń' . )

pr zemysłowy/ch oraz budowlano-montażowych, objętych"'"

. planowaniem centralnym

'

3. Jeżeli . na po:łstawie ' ~ ocznego rozliczenia okaże sfę, "

że k\v.ota premii na.]eżnej za" dany' T0·k

"cząsc i dot~yczącet. ,:-.

wskaźnika syntetyczńego jest niżsża od kwoty pre-!Dii ba~"­

zowej z tego. tytulu, różnicę zarachowuje się na .zmhiejste- ..nie kosztów następnego ro k u.

' , .,

w

§ 2. 1. K~oty przeznaczone na fundusz podwyżek ,Pł~~~' ,_

,robotników zatrudnionych w przedsiębiorslwa~h pizemyslo~' ' .

wych planu centralnego wynikające z oszcZędności fund1J-'

,

, 2. Fundusz premiowypracownikó'w umysłowych zwią- szu płac obciążają w roku, którego cł\b.fYcżą, koszty wla~l).e ·' ~

zańy 'Z wyk.nanrem syntetycznego ' wskażnika fin'ansowego' przedsiębiorstw .

pokrywany jest

......

2. Pozostałe kw oty prz emaczone na 'fundusz podwyż~ k

1) do wysokości- bazowego fU:lduszu premiowego za wyko- płac robotnikó'w pokrywane s ą ' z wygospodarcwanegozy-, '

nanie syntetyczne'g o wskażn!ka fina'nsoweg-o - w ciężar sku danego roku. Jeżeli zysk nie wystarczy na pokryc(e na- ,

kosźtów własnych przedsiębiorstw w roku, .którego te

leżnego funduszu podwyżek pJac robotnikÓw, brakującą k~o~.'

. ~emie ' dotyczą, .

. .

tę zalicza się w ciężar funduszu ' statutowego przedsi'ę-bior- _

2) w częsci przekraczającej wysokość fun~uszu bazowego stwa. Dotyczy to -również kwot ' tego fun{iuszu prze):t.azan..ych ł:"

' (pkt l) ' - z. wygo~podarowanego zysku po upnednim na rezerwowy fundusz podwyżek wynagrodzeń ,na sztzebl~ :':~

dOKonaniu oDowiązkowych odpisów z zysku przewidzia- ~jednoczema

(jednastki

równorzędne.j)

f

/

-

-

dotyczą ;

..,

nych w przepisach w

fil

'.

"

, -' .

I

,

..

: ..~.-

"

Manilo!' Polski Nr 41

-

2. Aktywa i pasywa funduszu nowych uruchomień utwolrZonego na podsta wie dotychczasowych przepisów stają się

W dniu 1 stycznia 1971 r. aktywami i pasywami FNU . .

3.

Poz. 310 i 311

622 -

Pozostałości środków

dotychczasowego funduszu postępu techniczno-ekonomicznego i funduszu nowych uruchomień wykazuje się w planach na 1971 r. odpowiednio i jako

pozostałości .pPTE i FNU; a w wypadkach, o których mowa w § 40 ust. 2 rozporządzenia, jako pozostałości , FPB.