Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości.

§ 2. Upoważnia się Ministra Finansów da agłasz enia

w drodze abwies zczenia jedna litego tekstu uchwały nr 51

Rady Ministrów z dnia 20 lutego. 1968 r. w s.prawie gaspodarki finansawej państwawych przedsiębiarstw padległych

Ministrawi Handlu Wewnętrznego lub przez niego. na·d zarowanych z uwzględ nienie m zmian wynikających z przepisów

agłoszanych przed dniem wydania jedno litego. tekstu z za- '

stosawaniem ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

§ 3.

1971r.

Uchwała

wchadzi w

życie

z dniem

1 stycznia

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

299

UCHWAtA Nr 182 RADY MINISTRÓW

z dnia 9 listapada 1970 r.

w sprawie podatku dochodowego od

Na padstawie art. 2 d'ekretu z dnia 21 września 1950 r.

,a opodatkawaniu przedsięhiarstw gospodarki uspołecznianej

,(Dz. U. Nr 44, paz. 399) Rada Ministrów uchwala, co. nastę­

. puje-

Razdział

1.

Podmiot opodatkOlWania.

§ 1. Obawiązkowi podatkawemu padlegają

1) spółdziehili.e.,

2) centrałrrE!' j; inne zwi.ązki Slp6łdzielcze, jeżeli aprócz wykonywania czynności pnewidzianych wart. 162 usta-

spółdzielczości.

wy z dnia 17 lutego. 1961 r. o spółdzielniach i ich związ­

kach (Dz. U.- Nr 12, poz. 61) prawadzą także d ziałalnaść

gospodarczą,

3) Naczelna Rada Spółdzielcza, jeżeli oprócz wykanywania

czynnaści przewidzianych wart. 180 ustawy o spółdziel- .

uiach i ich związkach prawadzi także działalnaść gospadarczą .

§ 2. Opodatkowa'n iu według przepisów uchwały nie

padlegają spółdzielnie, w stasunku do których nadrzędna

jednastka spółdzielcza stwierdziła, że prawadzą działalnaść

niezgodną z zasadami s.półdzielczaści. Opodatkowanie t y cli

spółdzielni następuje według

przepisów a podatku dochado.-

-

wym, obo~viązując y ch podatników nie

mi gospodarki uspołecznionej.

będących

601

podmiota-

§ 3. Od obowią zku podatkowego wolne są

1) rolnicze spółdzielnie ' produkcyjne w .zakresie swej działalności

podstawowej, obejmującej zespołową produkcję

i hodowlaną, a także zyski z prowadzonych

przez te spółdzięlnie zakładów j warsztatów, osiągni ę t e

z obrotu z własnymi członkami; zyski z hodowli lisów

i norek nie są objęte zwolnieniem,

2) s.póldzielnie niewidomych, których rentowność za dany

rok podatkowy nie" przewy ż s z a 15 0/e,

3) s,półdzielnie zdrowia zrzeszone w Centrali Rolniczej

Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".

roślinną

R o z d z i a ł 2.

Podstawa opodatkowania.

§ 4. L' Podstawę opodatkowania stanowi zysk bilans'owy, wykazimy w sprawozdaniu finansowym zatwierdzonym

w przepisanym trybie, sporządzonym zgodnie z obowiązują­

cyini podatnika zasadami bilansowania !la podsta wie pra- widłowo pwwadzonych ksiąg rachunkowych, po potrąceniu

zysku niepraw i dłowe g o i nadmiernego.

objętym

listą ustaloną · 'przez

Drobnej Wytwórczości, wytwarzającym produkty zaliczane do grupy .. 1001 drobiazg ów "

i kwzystająeym z ulgi w poda tku obrotowym z tytułu sprzedaży tych produktów, w y łąc z a s i ę z podstawy opoda tko wania podatkiem doc hodowym k wo tę podatku obrotowego obję­

2.

Spółdzielniom

Prze wodniczącego

pracy,

Komitętu

tą przyznaną ulgą

3. Jeżeli organ finansowy stwierdzi, że na skulek nieprzestrzegania przez podatnika obowiązując y ch przepisów

. w zakresie 'p rowadzenia księ g owości lub zasad b ilansowania,

zysk bilansowy wykazany zos t ał w niewla ś ciwej wy soko ści,

wzywa !p odatnika do sprostowania sprawozdania finansowego, wyznaczając w tym celu odp owiedni termin ora z wskazując pozycje, któ re powinny być sprostowane. Organ finan. sowy przesyła równoc z eśnie odpis wezwania nadrzędnej jednostce spółd z ielczej.

Poz. 299

§ 5. 1. Minister Finansów może na wniosek centralnego związku spółdziekzego zezwolić na odrębne opodatkowanie zakładów prowadzonych przez związki spółd z ielcze i spół­

dzielnie, je ż eli zakłady te działają na zasadach pełnego wewnętrznego rozrachunku gospndarczego .

Organem finansowym właściwym do ustalania i poboru pod'a lku doc hodowego od tych zakładów jest organ .finansowy prezydium -powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady. narodowej, na którego terenie znajduj~ się siedziba zakładu. Podsta wę opoda tkowania zakładu stanowi zysk bilansowy, wykazany w sprawozdaniu finansowym zakładu, sporządzonym i zatwierdzonym zgodnie zobowiązującymi przepisami - po potrąceniu

zysku nieprawidłowego i nadmiernego oraz kwoty, o któ.rej

mowa w § 4 ust. 2.

'

2. Or-gan finansowy prezydiumw djewódzkiej rady na.rodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) może na wniosek spółdzielni wojewódzkiej zezwolić na

o<:lręłme opodatkowanie podległych jej oddziałów, działają­

cych na zasadach pełnego wewnętrznego lub ograniczonego

rozrachunku gospodarczeg'o, jednakże płatnikiem podatku

należnego od tych. oddziałów jest spółdzielnia wojewódzka.

Podstawę opodatkowania, oddziałów stanowi zysk wykazany

w rachunku wyników oddziału, objętym sprawo zdaniem finansowym płatnika, po potrąceniu zysku nie p rawidłowego

i n.a dmiern e go oraz kwoty, o której mowa w § 4 ust. 2. Wła­

ściwy do ustalania i poboru podatku dochodowego dla oddziału jest organ finansowy prezydium powiatowej (mie jskiej, dzielnicowej) ra<:ly narodowej, na którego tere nie z.najduje się siedziba odd z iału.

-,

pracy zgrupowanych w o ś rodka c h

na zasadach rozrachunku gospodarczeg'o, płatnikiem podatku nal eż nego od tych spółdzielni

jest ośr o d e k przemysłu. Podstawę opodatkowan ia spółdziel­

ni stanowi zysk wykazany w sprawo zdaniu finansow y m sporządzo.n y m przez ośrod,ek przemysłu dla pos zczególnych spół­

dzielni, zgrupowanych w tym ośrodku, po pot r ąceniu zysku

nie p rawidłowego i nadmiernego oraz kwoty, o której mowa

w § 4 ust. 2. Właściwy do uslalania i poboru podatku jest

organ finansowy prezydium powiatowej (mIejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, na którego terenie znajduje się siedziba spółd z ielni.

3.

Dla

przemysłu,

spółd z ielni

d z iałając y ch

§ 6. Opodatkowaniu nie podlegają zyski z pJiOwadzonych przez rolnic ze spółdzielnie produkcyjne zakładów

i warsztatów, osiągnięte

1) z d z iałalności polegającej na przetwarzaniu i us zlachetnianiu ow-oców i warzyw, z wyjątkiem produkcji win

i miod ów pitnych, oraz z produkcji beczek i innych opako w ań na potrzeby teg o prze twórs twa,

S. W razie gdy ks i ęgi rachunkowe podatnika prowadzo- "

ne są w śi:>osób uniemożliwiający ustalenie podstawy opo2) z usług remontowo-budowlanych i budowlano-montażo­

wych oraz produkcji materiałów budowlanych, jeżeli

datkowania we właściwej wysokości, organ finansowy us taobr oty z tej działalności osiągnię t e zostały ze s p rzedaży

la zysk podlegający o podatkowaniu w drodze os zacowan ia;

organ finansowy wy dając d e c yz ję, ustalającą w y sokoś ć porolniczym spÓłdzieln i om produkcyjnym, kółkom rolniczym i rolnikom gospodarują cy m indywidualnie,

datk u, obowią z any jest podać równocześnie pndatni k owi

przyczyny pomin ięci a ksiąg jako dowodu i z awiadomić o tym

3) z u s ług transportowych oraz inny ch usług ś w iad czo nych

nadrzędną jednos tkę spółd z i e~cz ą.

. na rzecz spółd z ielczych i indywidualnych gospodarstw

rolnych, związanych z działalnością tych go spodarst w,

6. Przepisy ust. 5 mają odpowiednie zastosowanie, w ra4) z d zi ał a lności nie wymien ionej w pkt 1-3 w okres;e

zie gdy sprawozdanie finans owe nie zost ał o spor z ąd zone

d wóch lat od chwili ro z poc z ęcia d z iałaln o ści. '

przed upływem terminu do zło że nia rocznego s pra wozdan id

podatkowego wraz z zatwie rdzony m bilan sem albo też gdy

podatnik nie dokonał odpowiedniego s prost owania spraw ozdania finansowego w terminIe wyznaczo nym przez organ

Ro z d z i a ł 3.

finansowy.

Od wezwania określonego w ust: 3 służy odwołanie

do organu finan sowego wyższ e go stopnia w terminie 14 dni

od dnia doręczenia wezwania. Wniesienie środka odwoław­

czego prze~ywa bieg terminu do sprostowania sprawozdania

finans.owego.

4.

7. Podstawę opodatkowania c entralny ch i innych zwią z­

ków s p ółd z i e lni oraz Naczelnej Rady S p ółdziel qej stano wi

zysk bilansowy po potrąceniu zysku nieprawi dłow eg o i na dmiernego. osią.qnięty z działalno ści gospodarczej, o której

mowa w § 1 pkt 2 i.3.

....

Wysokość podałku.

§ 7: 1. Podatek wynosi

1) od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym

Związku

Spółdzielczości

Pracy, z wyłączeniem jedno-

...

/-

Monitor Polski· Nr 40

602 ~

stek, które prowadzą wyłącznie . działalność " · handlową,

. kwotę obliczoną według następującej skali

Stawka podatkł.l dochodowego od każdej części · zysku

wynosi' przy rentowności

,

do 7°/.

ponad

7010 do 10010

ponad

10010 do 15010

ponad

. 15°/,

~

50010

800/0

90010

. 95010

świadczących

wyłączriie

usługi dla

oraz w spółdzielniach powiatowych wielobranżowych i rejonowych wielobranżowych, w których wartość świadczonych usług przekracza 50010 wartości całej

dzialalności. podatek wynosi 20% zysku. W pozostałych

spółdzielniach pracy świadczących usługi, których wyniki są wyodrębnione w ewidencji księgowej, podatek

od ' tej działalności wynosi 20010 zysku osiągniętego

z usług, pod warunkiem że wartość usług dla ludności

stanowi co najmniej 50010 łącznej wartości usług. Jeżeli

wartość usług dla ludności stanowi mniej niż 50010 łącz­

nej wartości usług, stawkę w wysokości 20010 stosuje się

tylko do zysku osiągniętego z usług dla ludnOŚCi;

2) od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centrali Spół­

dzielni Ogrodniczych i w Centralnym Związku Spółdziel­

ni Mleczarskich - 25010 zysku;

3) od spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielni Oszczędnościo­

W

spółdzielniach

ludności

wo-Pożyczkowych

a) od kwoty zysku (§ 4 ust. 1) nie przekraczającej

150.000 zł - 25010 zysku,

b) od nadwyżki przekraczającej fso.oOO zł - 50010 zysku;

4) od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spóldlielni "Samopomoc Chłopska"

a) gminnych spółdzielni

25010 zysku,

bl wojewódzkich spółdzielni transportu

wiejskiego

wiejskich

spółdzielni

transportu

l/S zysku,

c) rejonowych i powiatowych spółdzielni

zaopatrzenia i zbytu

38010 zysku,

d) powiatowych i rejonowych związków

gminnych spółdzielni oraz spółdzielczych hurtowni międzypowiatowych .

5()0f0 zysku,

e) zakładów Centrali i wojewódzkich

. związków gminnych spó/dzielni, miejskich, robotni.czych spóldzielni zaopatrzenia i zbytu oraz pozostałych jednostek spółdzielczych

630/0 zysku;

5) od rolniczych spółdzielni produkcyjnych z działalności

w zakresie hodowli lisów i norek - . za okres roczny

a) od kazdej samicy lisa stada podstawowego. 100 zł;

b) <;Id każdej samicy norki stada podsta woweg·o

50 zł;

za stado podstawowe uważa się liczbę samic posiadanych w hodowli w dniu 31 marca roku podatkowego;

6) od spółdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Spół­

I dzielni Budownictwa Mieszkaniowego oraz od rolniczych

·'1

spółdzielni produkcyjnych z działalności nie wymienio'i

nej IN pkt 5;

. . . . . . ..

l/S zysku;

7) od studenckich spółdzielni pracy,.

20010 zysku;

8) od spółdzielni inwalidów świadczących usługi w zakresie ochrony mienia,

. • . . 20010 żysku;

9) od rtem ieślniczych spółdzielni zaopatrzenia i zbytu zrzeszonych w Centralnym Związku Rzemieślniczych Spóldzielni Zaopatrzenia i Zbytu. . .

• 50010 zyskul .

10) od pozostałych jednostek spółdzielczych . ; . 638/, żysku.

2.

/

Poz. ,299 . ,

Jeżeli

podatek obliczony ,przy zastosowaniu stawek

w ust. · l byłby niższy od kwoty. wynikające.j

z. zastosowania w latach 1971-1972 - 3010, a począwszy od

1 stycznia 1973 ,. - SOfo stawki do . wartości brutto . środków.

trwałych jednostki spółdzielczej będącej podmiotem opodatkowania oraż obcych środków trwałych użytkowanych w ca- '

łości 'lub w clęści przez tę jednostkę należny podatek

stanowi kwota wynikająca z zastosowania tych stawek. Przy

ustalaniu wartóści środków trwałych przyjmuje się średnią

itanu środków wykazanych w sprawozdaniach finansowych

na początek roku i na koniec każdego kwartału.

określonycb

3. Do wartości środków trwałych, o której mowa ' w

ust.. 2, nie wlicza się wartości środków trwałych

l) związanych z działalnością zwolnioną od opodatkowav:a

podatkiem dochodowym,

2) slużących celom socjalno-bytowym,

3) służących do ochrony powietrza i wód przed zanieczyszcleniem,

4) uznanych w myśl obowiązujących przepisów za środki

trwale nieczynne.

4. Minister Finansów określi zasady wyceny użytkowa"

nych obcych środków trwałych. Minister Finansów może

określić jednostki spółdzielcze, do których nie stosuje się

zasada określona w ust. 2, oraz wyłączyć ze stanu środków

trwałych inne środki niż wymienione w ust. 3.

5. Podatek ustalony według zasady określonej w ust. 2

nie może przekraczać podstawy opodatkowania (§ 4 ust. 1 i 2).

6. Spółdzielniom niewidomych obniża się podatek w sp6sób następujący

przy rentowności

ponad

do

15010

200/0

250f0

20%

25010

-

·1

obniżka

podatku wynosi

700/9

.60010

50010

7. Spółdzielnie inwalidów, w których' liczbazatrudnionych inwa lidów w stosunku do ogółu zatrudnionych wynosi: .

l) nie mniej niż 75010, opłacają podatek obniżony o 40 % , .

2) poniżej 75010, nie mniej jednak niż 70010, opłaeająpodatek obniżony o 20010.

.

Stosunek liczby in walidów do ogółu zatrudnionych w spół­

dzielni usta la się procentowym wskaźnikiem śfednim dla

okresu podatkowego .

8. Minister Finansów w porozumieniu z Ministrem Zdro-.

wia i Opieki Społecznej może obniżyć wskażnik zatrudnie- .

nia in walidów, określOllY w ust. 7, w razie gdy wśród tatrudnionych inwalidów przeważającą liczbę stanowią inwalidzi ciężko poszkodowani I i II grupy.

9. Minister Finansów w porozumieniu z Minist,rem Zdrowia i Opieki Społecznej określi, które osoby zatrudnione w

spółdzielniach inwalidów nie będące inwalidami traktuje się

w rozumieniu ust. 7 na równi z.inwalidami.

10. Rentowność, o której mowa w ust. 1 pkt 1 i usl. 6,

określa się przez ustalenie procentowego stosunku zysku

bilansowego, pomniejszonego o zysk nieprawidłowy I nadmierny oraz kwotę, o której mowa w § 4 ust. 2, do kosztu

własnego. Za koszt własny uważa się koszty wytworzenia

sprzedanych wyrobów I świadczonych . usług, poniesione I

k'oszty sprzedaży oraz koszty handlowe związane z utrzy- ,

maniem własn~j sieci detalicznej.

§ 8. 1. Podatek dochodowy, obliczony według zasa4

okreŚlonych w § 7, .ulega podwyższeniu o 10010, jeżeli

t) prowadzone przez podatnika księgi rachunkowe: zostały' ,

~.onitor

Polski Nr 40

-

PGZ.

299

pominięte jako dowód w postępowaniu podatkowym ,(§ 4

;;' :' ,u st. 5 i 6); .

2) sporządz.ony bilans nie został zatwierdzony przez waln'e

, .' zgrolnadzenie członków w t erminie sześciu miesięcy po"

• upływie roku kalendarzowego (rachunkowego).

W razie zbiegu wypadków wymienionych w pkt 1 i 2 podWyżkę stosuje -Się jednokrotnie.

2. ' Jeżeli zatwierdzony bilans roczny nie został złoż'ony

vi terminie priewidzianym w § 17, poda tek obliczony według zasad określonych w '§ 7 ulega podwyższeniu o IQ/o.

Podwyżka ' ta nie móżewynosić mniej niż 1.000 zł, lecz nie

więcej niż loof. należnego podatku.

§ 9. Jednostkom spółdzielczym, które ponoszą straty

nadzwyczajne przewyżs z ające zyski nadzwyc zajne, podwyż­

sza się podatek dochodowy, obliczony według zasad określo­

nych w § 7, o 15% kwoty stanowiącej różnicę między sumą strat nadzwyczajnych i zysków nadzwyczajnych wykazanych w sprawozdaniu finansowym z wyłączeniem rezerw

na niedobory i szk'Ody oraz rezerw na ros zczenia s,p orne.

w bil~nsach sporządzonych na k,oniec tych Kwartułów. Przepisy § 4 ust. J:--5 stosuje się odpowiednio.

2. Przy obliczeniach podatku za po'Szcrególne kwartały.

o których ' mowa w ust. 1, stosuje się '.0 dpowiedllio prl€pisy

§ 7 ust. 2 i 3, z tym że przy ,u stalaniu waroości bruU:() ,ś rod­

ków trwałych przyjmuje się narastająco stany śr9dków na

początek roku i na kC.n iec kwartał,ów i .s Msuje sję 114 sta wki rocznej(§ 7 .ust. 2). Właściwy oT,gan finansowy na wniosek spółdzielni zrótnicuje w sposób odmienny s tawki za poszczególne kwartały, jeżeli uzasadnia to sezQnowy caara kter dziaIalności spółdziel'ni.

3. 'podatnicy obowią z ani są w telJninie do dma 28 lutego roku następnego po u p.ływie roku podatkowego d.okonać wstępnego ,obliczenia rocznego podal·ku wynikającega

ze sporządzonego bilans u na d zień 31 grudnia.

4. Podatnicy zrzeszeni w Centrali Rolniczej S półdzie lni

"Samopomoc Chłopska" oraz w Centralnym ZwiązKU Spół­

d zielni Oszczędnościowo-Po życzko wych dokonują wstępnego

obliczenia rocznego , podatku (ust. 3) w terminie do dnia

31

marca roku następnego po u pływie roku podatkowego.

§ 10. 1. Minister Finansów może

§ 13. 1. Podatnicy, którzy nie sporządz~ bila.nsu kwarl) podwyższać i obniżać obowiązujące sŁawki podatku do- '

chodowego w zależności od terenu działalności spółdziel­ talnego przed upływem terminu ustalonego w § 12 ust. l,

obowiązani są uiścić w tym terminie niezaleznie od doni, jej branży, rentowności itp., z tym że przeciętne

stawki w ramach poszczególnych centralnych związków konanych wpłat miesięcznych - kwotę odpowiadającą l()1lfo

spółdzielni

będą odpowiadały , stawkom

ustalonym w należnych wpłat za dany kwartał. Rozliczenie dokonanych

w ten sposób wpłat nastąpi na podstawie złożonego przez

uchwale;

podatnika najbliższego bilansu kwartalnego.

,

2) d,okonywać zmian skali podatku dochodowego ustalonej

2. Podatnicy, którzy nie sporządzą bilansu rocznego (na

w § 7 ust. 1 pkt 1;

dzień 31 grudnia) przed upływem terminu obliczenia wstęp­

3) dokonywać zmiany stawki podatku dochodowego dla

nej wpłaty rocznej, obowiązani są uiścić w tym terminie

.' spółdzieIni wydawniczych;

4) dokonywać zmian w zakresie stosowania ulg podatko- kwotę wynoszącą 10% wpłat przypadających do uiszczenia

wych przewidzianych w uchwale oraz na wniosek cen- w ciągu roku podatkowego. Ro zliczen ie tych w ?łat nas t ąpi

na podstawie złożonego bilansu rocznego.

tralnych związków spółd~ielni wprowadzać dodatkowe

. ulgi. ,

.

§ 14. 1. Jeżeli kwota podatku wynikająca ze sporządzo­

:2. Organ finans,owy prezy.dium wojewódzkiej rady :naro- nych ' bilansów !la dzień 31 marca, 30 czerwca, 30 września,

dowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) 31 grudnia (§ 12) będz{e wyższa od sumy dokonanych wpłat

za te okresy, na podatniku ciąży olbow·iązek d Q,kcm.ania do~a wniosek właśc~eg'O związku spółdzielni zróżnicuje ,p odatkowej wiPłaty w tenm[Jach pnewidzian.ych w § 12.

~zczególnym jednostkom spółdzielczym, uiszczającY'lIl poda2. Jeżeli kwota podatku wy!l1likająca -ze :sponą.dwnych

t.ek dochodowy według skali ustalo,n ej w § 7 ust. 1 pkt l,

stawkę podatku dochodowego przypadającą od części zysku bilansów (ust. 1) będzie niżs z a od sumy dokonanych wpłat

przy rentowności do 7%, z tym jednak by kwota podatku za te okresy, nadpłacona kwota podlega · zarachowaniu na

w ramach właściwego związku spółdzielni przy zastosowaniu bieżące należności podatku dochodowego, następnie zaś na

inne . należności podatkowe, a w ich braku podlega zwropodwyższonych i obniżonych stawek odpowiadała wysokości

podatku, jaki wynikałby z zastosowani a określonej w uchwale stawki podatku od tej części zysku.

R o z d z i a ł 4.

Płatność podatku.

§ 11. 1. Podatnicy obowiązani są tytułem podatku dochodowego uis:oczać w ciągu roku podatkowego, w terminie

do dnia 25 następnego miesiąca za miesiąc poprzedni, taki

procent planowanego na dany miesiąc podatku dochodowe-'

go, jaki wynika ze stosunku proce,n towego sprzedaży faktycznej tego miesiąca do sprzedaży planowanej na dany miesiąc.

Za planowane na dany miesiąc podatek i sprzedaż

uważa się l/a odpowiednich kwot przewidzianych na dany

kwartał w ' zatwierdzonym rocznym pianie finansowym. Do

' czasu zatwierdzenia rocznego ,p lanu finansowego podatek

należy wpłacać w wysokości ustalonej zgodnie z powyższy­

mi zasadami za końcowy miesiąc okresu objętego ostatnim

bilansem okresowym.

2. Minister Finansów może zarządzić ustalanie wpłat

miesięcznych na podstawie planów operatywnych lub mie.~

sięcznych sprawozdań.

§ 12.

1. Podatnicy obowiązani są w terminie do dnia

po upływie l, II i III kwa'rtału dokonać

przypadającego od zysku wykazanego

~ drugiego miesiąca

Ć)bliczenia . podatku

towi.

§ 15.

/'

"

1. Podatnicy obowiązani są w .ciągu trzech dni

od daty otrzymania decyzji o zatwierdzeniu rocznego planu

finansowego złożyć organowi finansowemu odpis tego pl.anu z podziałem na kwartały. W takim samym tenuini-e podatnicyobowiązani są zawi,adomić o ewentualnych ' [mianach planu. '

2. Podatnicy obowiązani są w terminach płatności {§ 11

i 12) składać deklaracjemiesięc.zneor.az sprawtOzdania kwartalne i toczne. W składanych ,cla.kłaracjach {:sprawozdanLach}

należy podać podstawę obliczenia po1llatku i j-eg-o ' wy:sokoŚć.

Do sprawozdań obejmujących obliczenia kwartalne i roczne

(§ 12) należy dołączyć odpowied-ui bilans.

§ 16. Brak zysku bilansowego w ,p oszczególnych okresach, za które , sporządza się bilans, nie -zwalnia podatnika

od zło~enia sprawozdania z odpow.i-ednim bilansem.

§ 17. Podatnicy obowiązani są w terminie -dwóch tygodni 00 daty z·atwierdżenia bilansu r,ocznego złożyć organowi finansowemu r.oczne sprawozdanie podatkow.e wraz

z zatwierdzonym bllansem, z tym jednak że t-ermin złożenia

rocznego sprawozdania poiiatkoweg,o .nie może JJa;rlielkr0czyć

dnia 3D czerwca roku · następneg'o po roku JlooaUmwym.

W tym terminie należy także uiścić podatek w wysokości

różnicy między kwotą podatku przypadającą, od wykazanego w s,prawozdaniu zysku, przy uw zględ n ien iu prze pisów

§ 4, 5, 8 i 9, a s'umą dokonanych uprzednio wpłat z.a dany

..:,

.J

..,.

-- 604 ....... ,

rok podatkowy (§ 11, 12, 13). Nadpłacone kwoty ulegają po uprzednim stwierdzeniu przez organ finansowy prawidłowości 'złożonego sprawozdania zarachowaniu na - bieżące należności podatku dochodowego, następnie zaś na inne należności podatkowe, a w ich braku podlegają zwro.

towi.

§ 18. Właściwym do ustalania zobowiązań podatkowych

z tytułu podatku dochodowego i do poboru tego podatku,

poza wypadkami określonymi w § 5, jest organ finansowy

prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, na którego terenie znajduje się siedziba zarządu spółdzielni (ce.n trali związku itp.).

§ 19. i. Vv razie stwierdzenia nieprawidłowego obliczenia podatku w składanych przez podatników deklaracjach

i sprawozdaniach podatkowych organ finansowy ustala należny podatek i wydaje decyzję co do uiszczenia nie dopła­

conej różnicy.

2. Różnica pomiędzy kwotą podatku, ustaloną przez organ finansowy, a sumą podatku, wynikającą z deklaracji

(sprawowania), płatna jest w ciągu 30 dni od dnia doręcze­

nia decyzji ustalającej należny podatek.

§ 20. Upoważnia się Ministra Finansów do zmiany trybu i terminów płatności podatku dla poszczególnych podatników lub grup podatników.

Poz. 299 j 309

R ci z d z i a ł 5.

Przepisy końcowe.

§ _21. W przedmiotach nie uregulowanych uchwałą . st~

suje się odpowiednio przepisy dekretu 'z dnia 16 maja 1946 r.

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11, poz. 60),

jak również .przepisy dekretu z dnia 26 paździęrnika 1950 t~

o zobowiązaniach podatkowych (Dz, U. z 1950

Nr 49,

poz. 452, z 1959 r. Nr 11, poz. 61, z 1960 r. Nr 51, poz. 300,

z 1961 r. Nr 33, poz. 166 i z 1966 r. Nr 24, poz.15t),.

r.

§ 22. Wykonani~ uchwały porucza się Ministrowi FI·

nansów.

§ 23. Traci moc uchwała lIlr 189 Rady Ministrów z dnia

5 marca 1955 r. o podatku dochodowym od spółdzielczości

(Monitor Polski z 1967 ["o Nr 1, poz. 8, z 1968 r. Nr 35, poz.

243 i 244, z 1969 r. Nr 36, poz. 277. i z 1970 r. Nr 2, poz. 10

i Nr 10, poz. 85).

§ 24. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1971 r. ! stosuje się do zysków osiągniętych od tego dnia.

Prezes Rady Mi:nistrów: J. Cyranklewici·

300

UCHWAtA Nr 183 RADY MINISTRÓW

z dnia 9 listopada 1970 r.

w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczycJi.

Na podstawie art. 58 § 2 ustawy z dnia 17 lutego 1961 r.

o spółdzielniach i ich związkach (Dz. U. Nr 12, poz. 61) Rada Ministrów uchwala, co następuje

'- .

§ 1. 1. Uchwała ustala zasady gospodarki finansowej

w spółdzielniach i związkach s,półdzielczych.

2. Przez związki spółdzielcze rozumie się związki powiatowe, rejonowe, okręgowe, wojewódzkie, --krajowe i centralne (centrale spółdzielcze).

3. Przepisy - uchwały nie dotyczą rolniczych spółdzielni

produkcy jnych i spółdzielni budownictwa Il,lieszkaniowego

oraz ich związków.

§ 2. Spółdzielnie i związki spółdzielcze prowadzą swoją

działalność gospodarczą według zasad rozrachunku gospodąrczego.

.

§ 3. 1. Działalność gospodarcza spółdzielni i związków

spółdzielczych finansowana jest ze środków własnych, które

mogą być uzupełniane kredytem bankowym.

2. Szczegółowe ptzepisy dotyczące finansowania działalności eksploatacyjnej spółdzielni ' i związków spóMzlelczych określone zo~taną w systemach finansowych, ustalonych w trybie § 28.

3. Zasady finansowania inwestycji i kapitalnych remontów regulują odrębne przepisy.

§ 4. 1. Spółdzielnie oraz związki spółdzielcze prowadzą

działalność gospodarczą na podstawie planów techniCznoekonomicznych.

2; Plany technicZno-ekonomiczne spółdzielni i związków

spółdzielczych stanowią część narodowego- planu gospodar-'

czego.

3. Plany techniczno-ekonomiczne spółdzielni i związ­

ków s·półdzielczych sporządzane są na podstawie wytycznych ustalanych

1) dla spółdzielni zrzeszonych w centralnycn zwlązkadi

spółdzielczych oraz związków terenowych przez wła­

ściwe centralne

związki

spółdzielcze w porozumienit1

.

z prezydiami właściwych rad narodowych,

2) dla ~półdzielni nie zrzeszonych w centralnych 1Jwiązkacn

spóŁdzielczych przez Naczelną Radę Spółdzielczą w

porozumieniu z jednostkami sprawującymi nadzór naci

Ich działalnością gos.podarcz~,

3) dla Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa" -4

. -przez organy sprawujące nadzór nad jej działalnośCią.

4, Wytyczne, o których mowa w ust. 3, uzgadniane są

z Ministrem Finansów w zakreS'ie wskażników finansowych' ,

ogólnokrajowych i wo jewódzklch.

' 5. Zakres, zasady, metody, tryb i terminy opracowywa~

nia ,planów techniczno-ekonomicznych oraz ' dokonywania

zmian tych planów określaJą odrębne przepisy.

§ 5. Spółdzielnie i związki spółdzielcze obowi~zane są

do prowadzenia rachunkowości I sporządzania sprawozdań '

finansowych według ogólnie obowiązujących w tym zakre·

sie przepisów.

§ 6. 1. Spółdzielnie działają na zasadach pełnego rozra·

chunku gospodarczego.

2. Poszczególne rodzaje działalności gospoda.r czej pro.

wadzonej przez spółdzielnie i związki spółdzielcze Oraz działalność gospodarcza zakładów związków spółdzielczych powinny być zorganizowane na zasadach wewriętrzne'go pełne­

go lub ograniczonego ro-zrachunku gospodarczeg'o.

§ 7. 1. Działal-ność organizacyjno-administracyjna związ­

ków spółdzielczych w zakresie nadzoru, koordynącji, instruktażu i kontroli w stosunku do zrzeszonych spółdzielni, dzia"

łalność socjalna oraz $połeczno-wychowawcza spółdzielni

i związków spółdzielczych powinna być wyodrębniona od '

-

•

Poz. 298

600 -

l} w § 11

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Zysk pr ze dsi.ębiors tw a. podlega padziaławi na

. 1.) oprocentawanie środków trwałych,

2) odpisy na fUll'du'Sz zakładawy,

3) wp1att: da bud żetu,

4) pad wyżki plac pracawników abjętych systemem badżców materialnego. zainteresowania

lub inne fundusze materialnej zachęty,

5) spłatę kredytu na inwestycje branżawe wraz

zadsetkami,

6) adp i sy na fundusz inwestycyjny,

7} odpisy na u zupełnien ie funduszu statutawega.",

b) w ust. 2 pa wyrazach "padziału zysku" dodaje się

wyrazy "na cele, Cl których mowa w ust. t pkt 3 i 6,",

c} wprowadza się n.owy ust. 3 w brzmieniu

,,3·. Od.pisy wymiellio.n.e w ust. 1 pkt 1-4 i (} dakoILywane są abowiązkawa; jeżeli zysk nie wystarcza n.a pokrycie tych odpisów,. brakującą kwotą

przedsiębiarstwo obciąża fundusz statutawy.";

8} § 12 ot~uje brzmienie

,,§ 12. Zasady i tryb dakanywania adpisów z zysku,

okb-óz:y ch mowa w § 11 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, regulują adrębne przepisy.";

9) w § 13

a) w ust. 1 wyrazy "co. najmniej dwuletnie" zastępuje

się wyrazem "wielo.letnie",

b) do.daje się nawy ust. 2 w brzmieniu

,,2. Przedsi ę bio.rstwu spłacającemu z zysku kredyt na

inwestycje branża we przysługuje w okresie splaty kredytu zwolnienie z wpłaty z zysku do budże­

tu do wy,sok.ości kwoty wynikającej z zastosowania w s każnik a procentoweg·o wpłaty z zysku

da zysku osiągnięt e go. z działalności w n,o wa wybudowanym abiekcie.""

e) datychczasawy ust. 2 atrzymuje kalejną numerację 3;

ID:} w § 14 ust. 3 a,trzymuje brzmienie

"J'. Dyrek t.orzy zjednoll:zen przedsiębiorstw centralnych

ustalaJą w ramach wskażnika wpłat z zysku da

bud'Ż etu tUS1. 2) wi'e lofetnfe wskaźniki wpłat dla paszczególnych przed'si ębio rst w, uw zględ niające zróżni­

cawanie paziamu ich rentawnaści i pakrycia śrad­

ków aorato wych funduszem statutawym.";

299

11) w § 15 ust. 3 atrzymuje brzmienie

,,3. Dyrektorzy zjednaczeń przedsiębiarstw terenawych

ustalają w ramach wska żnik a

w płat z zysku do

bud żel u (ust. 2) wieloletnie wskażniki wplat dla paszczególnych przedsiębiorstw, uwzględniające zróżni­

cowanie paziamu ich rentawnaści i pakrycia środ­

ków abrotawych funduszem statutawym.";

12) § 16 atrzymuje brzmienie

,,§ 16. Odpisu z zysku na fundusz inwestycy jny dakanuje się 'wedł ug normy akr eślanej na akresy wie- '

lal etnie w pracencie wartaści brutto. śra!fków

trwały .ch, ulegającej adpawiedniemu zwiększeniu

w zależnaści ad umorzenia śradków trwałych;

narmę ustala się w trybie akreślanym ' w przepisach § 14 i § 15 ust. 1-3.";

13} w § 17

a) ust. latrzymuje brzmienie

,,1. Odpis z zysku na uzupelnienie funduszu statutawega następuje pa dokonaniu adpisów z zysku

wymienionych w § 11 ust. 1 pkt 1-6.",

b) w ust. 2 wyrazy "co najmniej dwuletnie" zastępuje

się wyrazem" wiei.aletnie".

e) skreśla się ust. 3;

14) w § 20 Wyrazy "pozaOiperacyjnej o charakterze socjalna-bytowym" zastępuje się wyrazem "sacjalnej",

15) dodaje się § 21a w brzmieniu

,,§ 21a. Upaważnia się Ministra Finansów da wydania

szc zegóławych przepisów w sprawie gaspadarki

fina-nsawej oraz zasad i trybu razliczeń z budże­

tern' przedsiębiorstw objętych niniejszą uchwałą."