Uchwała nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.

§ 1. 1.

Uchwała określa

zasady

gospodarki finansowej

terenowych oraz

następujących państwowych przedsiębiors tw

·ich zjednocz e ń

1)

przedsiębiorstw

przemysłu terenowego,

b j przemysłu terenowego materiałów budowlanych,

zwanych dalej przedsiębiorstwami przemysłowymi, .

a)

2)

przedsiębiorstw

a) zgrupowanych w Śląskim Zjednoczeniu Budownictwa

Miejskiego w Katowicach,

b) budownictwa komunalnego,

c) robót wodno-melioracyjnych,

d) robót remontowo-budowlanych przemysłu terenowego

i przemysłu terenowego materiałów budowlanych.

e) produkcji pomocnicżej i usług na rzecz przedsiębiorstw wymienionych pod lit. a)~d),

.

f) geoclezyjnychi geológiczno-wiertniczych,

zwanych dalej przedsiębiorstwami budowlanymi,

3)

przedsiębiorhw

a) mec.hanizacji rolnictwa,

b) konserwacji i eksploatacji urządzeń wodno-meUoracy jnych,

zwanych dalej przedsiębiorst waini usług rolniczych,

łl przedsiębiorstw gospoda'rki komunlInej,

5) zjednoczeń' grtp ujących ' przedsiębior..s-f'va . wymieńione

w pkt 1-4.

2. Prze;pisy uchwały dotyczące 1jed'nQczeń stosuje się

'odpowiednio do zrzeszeń ' gospodarki komunalnej i mieszka' niowej oraz do właściwych wydziałów prezydiów woje~

· wódzkich rad narodowych w województwach, w których nie

' zostało

utworzone zjednoczenie lub ' zrzeszenie ' przedsię­

biorstw.

3. Użyte w uchwale określenie

1) prezydium wojewódzkiej rady narodowej oznacza

również prezydium rady narodowej mias ia wyłączonego

z województwa,

2) prezydium rady narodowej oznacza prezydium właś­

ciwej rady narodowej, której podlega przedsiębiorstwo.

§ 2.. Produkcja bądz świadczenie usług podejmowane

· przez przedsiębiorstwa powinny zapewnić osiągnięcie rentowności przedsiębiorstwa.

DZIAŁ

1.

Gospodarka finansowa przedsiębiorstw.

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

§ 3,

Użyte

w uchwale określenie

· 1) akumulacja finanśowa przedsiębiors t wa

nicę między wartością sprzedaźy

oznacza róźkrajowe j i na eksport

według cen sprzedaży a kos ztem własnym tej sprzedaży,

skorygowaną

nych,

2) wyniki finansowe

o saldo

s~rat

i zysków

przedsiębiorstwa

-

nadzwyczaj-

oznacza akumula-

cję finansową przedsiębiorstw

z mniejszoną o

podatek obrotowy, dodatnie rozmce budżetowe i inne odpisy, jeżeli są przewidziane w obowiązujących

przepisach,

b) zwiększoną o

dópłaty do cen .transakcy jnych, dotacje przedmiotowe, ujemne różnice budżetowe i inne zwiększenia,

jeżeli są przewidziane w obowiązujących przepisach,

3) zysk . lub strata oznacza Odpowiednio dodatni lub

ujemny wynik finansowy przędsiębiorstwa,

4) ceny transakcyjne do tyczy cen transakcyjnych w

eksporcie i oznacza dewizowe ceny s p rzedaży FOB port

polski łub franco granica Polski, przeliczone na złote wedłu9 obowiązujących przeliczników; szczegółowy sposób

ustalania cen transakcyjnych regu1.ują odrębne przepisy,

5) sprzedaż na eksport - oznacza sprzedaż za granicę na

własny rachunek (w tym również za pośre·dnictwem jednostek handlu zagranicznego eksportujących towary' na

zasadach komisu),

6) proclukcja przedsiębiorstw budowlanych oznacza wykonaną silami własnymi produkcję budowlano-montaźo­

wą, produkcję pomocniczą i usługi.

.

.

§ 4. W przedsiębiorstwie wynik finansowy z ęksportu

stanowi różnicę między wartością sprzedaży na eksport według cen transakcyjnych a wartością tej iiprzedażywedług

cen zbytu zmniejszonych o podatek obrotowy, zwiększoną

o dopłaty do cęn transakcyjnych oraz skorygowaną o saldo

strat i zysków nadzwyczajnych związanych z eksportem. .

§ 5. 1. Wynik finansowy z eksportu wchodzi w skład

łącznego wyniku finansowego przedsiębiorstwa.

2. W . uzasadnionych wypadkach rozliczenie wyniku finansowego z eksportu może być dokonywane w skali "Całego

zjednoczenia według , zasad określonjch przez Ministni Finansów na wniosek właściwego ministra lub prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

a)

R o z d z i a ł 2.

Rozliczenie zysków.

§ 6. 1. Zysk przedsiębiorstwa podlega podziałowi na na,stępujące cele według niżej ustalonej kolejności

1) oprocentowanie środków trwałych na zasadach przewi-

dzianych odrębnymi przepisami,

2) wpłatę z zysku do budżetu terenOwego,

3) podwyżki płac robotników i pracowników umysłowych,

od pis na fundusz zakładowy lub inne fundusze mate r ialne j z achęty - określone odrębnymi przep is.ami,

4) wpłaty na flmdusz efektów wdroieniowych jednostek badaw czych lub na inne cele okre ś lone odrębnymi przepisami.

Odpisy wymien ione w pkt 1-4 dokonywane są obowiąz­

kowoj jeżeli osiągnięty zysk nie wystarcza na pełne pokry-

\

-

de tych odpisów, brakującą kwotą przedsiębiorstwo obciąża

fundusz statutowy.

S. Przędsiębiorstwo dokonuje odpisu na fundusz inwestycyjny lub inwestycyjno-remontowy według określonego

dla branży wieloletniego procentowego ' wskażnika liczonego

od wartości brutto środk6w trwałych, ulegającego odpowiedniemu zwiększeniu w zależności od stopnia umorzenia

środków trwałych. Procentowe wskaźniki w stosunku do wartości środków tr_wałych i ich umorzen ia określać będzie dla poszczególnych zjednoczeń prezydium wojewódzkiej rady

narodowej; wskażnik ten może być odpowiednio zró±nicowany przez zjednoc;zenie dla poszczególnych przedsiębiorstw.

z zysku do budżetu ustala się według nastę­

zasad

1) pr~edslębiorstwo przemysłowe dokonuje wpłaty z zysku

do budżetu właściwej rady narodowej według stawek

określonych przez Ministra Finansów,

2) przedsiębiorstwo gospodarki komunalnej osiągające rentowność ,do 3%

dokonuje wpłat do budżetu właściwej rady narodowej w wysokości 100/0 zysku, 'a każdy procent

6: Po pokryciu potrzeb przewidzianych w ust. l , i 3 co

wzrostu rentowności powyżej 3% powoduje Zwiększenie

najmniej

SO% pozostałości zysku przedsiębiorstwa podlega

wpłat do budżetu o dalsze 3% zysku; podwyższenie stawek wpłat z zysku do budżetu stosuje się do granic za- wpłacie do zjednoczenia według normy ustalonej przez dyrektora zjednoczenia. Różnica pozostająca w przedsiębior­

pewniających dokonanie należnych odpisów na fundusz

stwie

przeznaczona jest na dodatkowe odpisy na finansowazakładowy lub inny fundusz materialnej zachęty oraż

nie zapasów.

planowanych odpisów na finansowanie zapasów i fundusz

7. Przekazana przez przedsiębiorstwo do ' zjednoczenia

in westycyjno-remon towy,

'

3). przedsiębiorstwo budowlane zgrupowane w zjednoczeniu kwota wpłat z zysku podlega;

przekazuje należne wpłaty ' z zysku do budżetu za po1) zarachowaniu na fundusz rezerwowy zjednoczenia - gdy

średnictwem zjednoczenia lub bezpośrednio do budżetu

przedsiębiorstwo dokonuje wpłat z zyski! do budżetu na

właściwej rady narodowej według ustalonej przez zjedpodstawie sta wek określonych w U3t. 2 pkt l i 2,

noczenie wieloletniej procentowej normy określonej w

2) podziałowi na cele określone w § 27 ust. 2 i 3 - gdy

stosunku do zysku planowanego i zastosowanej do zyprzedsiębiorstwo dokonuje wpłat z zysku do budżetu na

sku' faktycznie osiągniętego, zmniejszonego o zyski niepodstawie normy procentowej określonej w ust. 2

zależne od działalności przedsiębiorstw i zyski nieprapkt 3 i 4.

widłowe; normę wpłaty z zysku do budżetu dla zjedno8. W razie ,powstania w przedsiębiorstwie pilnych poczenia ustala Minister Finansów w porozumieniu z pre- trzeb w zakresie finansowania zapasów, w szczególności w

zydium wojewódzkiej rady narodowej; przedsiębiorstwa

przedsiębiorstwie charakteryzującym się rozwojem produkcji

robót remontowo-budowlanych przemysłu terenowego rynkowej, prezydium rady narodowej może obniżać stawki

i przemysłu terenowego materiałów, budowlanych oraz wpłat z zysku do budżetu, o których mowa ,w ust. 2 pkt 1 i 2,

przedsiębiorstwa geodezyjne i geologiczno-wiertnicze dokonują wpłat z zysku do budżetu właściwej rady naro§ 7. 1. Przed rozliczeniem wynik finansowy podlega wedowej według stawek określonych w pkt 2; decyzje o wy- , ryfikacji w celu wyeliminowania;

borze formy rozliczeń z budżetem dla przedsiębiorstw

l) zysku niezależnego od działalności przedsiębiorstwa,

budowlanych zgrupowanych w zjednoczeniach podejmu2) zysku nieprawidłowego.

ją prezydia wojewódzkich rad narodowych,

2. Za zysk niezależ n y o,d działalności przedsi ębiorstwa

4) przedsiębiorstwo usług rolniczych przekazuje należne uważa się zysk osiągni ęty w wyniku zmian cen, taryf i opłat,

wpłaty ' z zysku do budżetu za pośrednictwem zjednoczestawek amortyzacyjnych, stawek ubezpieczeniowych lub ponia według normy ustalonej w trybie określonym w datkowych, jeżeli decyzje w s;)fawie tych zmian ustalają, ż'e

pkt 3; jeżeli prezydium wojewódzkiej rady narodówej

jest to zysk niezależny od działalno ści przedsiębiorstwa, oraz

uzna za stosowne, wpłata z zysku do budżetu może być w wyniku zmian met odo logicznych i organizacyjnych.

•

przekazywana przez przedsiębiorstwo usług rolniczych

3. Za nieprawidlowy uważa się zysk osiągnięty przez

bezpośrednio do budżetu właściwej rady narodowej.

,przedsiębiorst VlO 'IV' sposób naruszający' interes społeczny lub

2.

Wpłatę

Poz. 294

pujących

3. Po dokonaniu odpisów przewidzianych w ust. 1 przedprzeznacza pozostałą ctę~ć zysku w dowolnej

kolejności na następujące cele

1) odpis na finansowanie zapasów,

2) odpis na fundusz inwestycyjny lub inwestycyjno-remon. towy,

siębiorstwo

3)

odpisy na inne cele przewidziane w

sach.

odrębnych

przepi-

, 4. Pf2'edsiębiorstwo dokonuje odpisu na finansowanie zapasów według wieloletniej rzeczywistej relacji procentowej,

która zachodziła w ciągu trzech lat przed wejściem w życie

uchwały, między wzrostem zapasów w granicach sfinansowania funduszem własnym w obrocie a wzrostem wartości

sprzedaży produkcji towarowej (produkcji przedsiębiorstw

budowlanych) według cen sprzedaży . oraz na podstawie

wzrostu wartości sprzedaży w latach następnych; relację tę

ustala dla przedsiębiorstwa zjednoczenie w ramach analogicznej relacji okre ś lonej dla zjednoczenia przez prezydium

wojewódzkiej nidy narodowej. Relacja może być skorygowana w branżach lub przedsiębiorstwaeh, w których dynamika

środków obrotowych w ubieąłych latach wykazywała duże

wahania i . nieprawidłowości. Dla przedsiębiorstw nowo utworzonych relację przyjmuje. się w wysokości relacji określo­

nej dla zjednocze'n ia.

obowiązujące przepisy, np. wskutek stosowania niewJaśd­

wy ch cen i taryf, pogorszenia jakości produkcji w stosunku

d"o obowiązujących norm, standardów lub rece,ptur" nie'uzasadnionego obni.żenia nakładów na bezpieczeństwo i higienę

pracy, realizacji ponad p lanJ wej produkcji i usług wysokorentownych. przy nieu zasadnionym zmniejsze-niu pr.odukcji

i usług niskorentownych, określonych w plana ch wielkością

zadań i wzajemną proporcją tych wyrobów i usług, ujmowania w fakturach nie wyk onanych robót, niedokonywania prawidłowych odpisów amortyzacyjnych, ni"e.prawidłowego rozliczania odzysku mater i ałów ora,z materiałów zle c enjodaw~

ców.

4. Zysk nie zależny od działalności przedsiębIorstwa pod- /

lega wpłacie

1) w wysokości 100% do budżetu właściwej rady narodowej, jeżeli zysk niezależny został ujawniony przez organy kontroli zewnętrznej, bank lub wydział finansowy

prezydium rady narodowej,

2) w wysokości 70% do budżetu właściwej rady narodowej

i 30% na rachunek funduszu rezerwowego zjednoczenia,

jeśli zysk niezależny został ujawniony przez samo przedsiębiorstwo lub zjednoczenie. 5. Zysk nieprawidłowy podlega wpłacie

1) na rachunek funduszu rezerwowego zjednoczenia w kwocie od.powiadającej 12S% tego zysku i w 2S8/0 do budże·

-

tu właściwej rady narodowej. jeżeli zysk nieprawidłowy

został ujawniony przez organy .kontroli zewnętrznej

bank lub wydział , f,i nansowy prezydium rady narodowej

albo zjednoczenie;

.

,2) w wysokości 1000/0 na rachunek funduszu rezerwowego

zjednoczenia. Jeżeli Hsk nieprawidłowy zo,stał ujawniony przez samo przedsiębiorstwo

6. Niezależnie od weryfikacji. o której mowa w

ust. 1-5. wynik finansowy !przedsiębiorstwa przemysłowego

podlega dodatkowej weryfikacji z tytułu zysków nadmIernych i szczególnie nadmiernych. określonych odrębnymI

przepisami.

,

7. Dochody budżetów terenowych z tytułu zysków.

określonych w ust. 1 i 6. podlegają na po óstawie upoważ­

nienia ustawowego rozliczeniu z dochodami wyrównawczymi rad narodowych.

·

.

8. Szczegółowe zasady obliczanCa zysku niezależnego

I nie,p rawidłowego ustali Minister Finansów.

R () z d z i a ł 3.

Fundusze przedsiębIorstw.

Poz. 294

2. Fundusz inwestycyjno-remontowy służy do finansowania produkcyjnych inwestycji przedsiębiorstw ora~ remOlltów średnich i kapitalnych.

3. Decyzje o utworzeniu w przedsiębiórstwach zgrupowanych w określonych zjednoczeniach fundusżu inwestycyjnego lub inwestycyjno-remontowego podejmują właściwi ministrowie w porozumieniu oz Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministrem Finansów.

przedsiębiorstw

§ 13. Fundusz in westycy jny

tworzy

się

z odpis6w -z zysku przedsięb i orstw oraz · z innych wpły wó w

określonych odrębn y mi przepisami.

-

§ 14. 1. Fundusz inwest y cyjno~remont.owy tworzy się oz

1) odpisów z zysku przeds ię biorstw,

2) narzutów .obcią ż ających koszty własrre przedsięb io rstw,

a przeznaczonych na finansowanie remontów ś r ednich

i kapitalnych.

3) odszkodowań ubezpieczeniowych w związku ze szkodami

poniesionymi w środkach trwałych.

4) opłat za przekroczenie kontyngentu wody przez <ldbiorców,

. 5) uzyskanych środków z funduszu szkód górniczych w

związku ze szkodami wyrządzonymi w środkąch trwałych,

§ 8. 1.

Przedsiębiorstwa tworzą

1) fundusz statut<lwy.

2) fundusz inwestycyjny lub fundusz inwestycyjno-remon~

towy.

2.. Przedsiębiorstwa mogą również tworzyć inne funduna podstawie odrębnych przepisów.

sie

§ 9. 1. Fundusz statutQ;y przedsiębiorstwa odzwierciedla wartość jego środków trwałych. wartości niematerialne

ł prawne oraz wartość środków obrotowych 1 zachodzące w

nich zmiany .

2. Zwiększenie lub zmniejszenie funduszu statutowego

następuje w wypadkach określonych przez Ministra Finansów.

6) innych wpływów określonych odrębnymi przepisami.

2. Nar'zuty. o których mowa w ust. 1 pkt 2, ustala się

norm określonych na okres wieloletni w procencie

wartości brutto środków trwałych. Normy te określa zjednoczenie dla przedsiębiorstw w ramach normy ustalonej dla

zjednoczenia przez właśclwego ministra z uwzględnieniem

wartości odtworzenia środków trwałych, stopnia ich zużycia

i warunków eksploatacjI.

według

§ 15. Zasady wy korzystywania funduszu inwestycy jnego

funduszu inwestycyjno-remontowego przedsiębiorst w

przepisy o finansowaniu inwestycji jednostek państwowych.

oraz

regulują

\

R o z d z i a ł 4.

§ 10: 1. W przedsiębiorstwach nowo

utworzonych funotrzymanych nieodpłatnie środków trwałych I środków obrotówych oraz dótacJl

właściwej rady narodowej przeznaczonej na nabycie lub wytworzenie tych środków.

2. W przedsiębiorstwach istniejących. w których są

organizowane nowe zakłady. oddziały produkcyjne i usługo­

we albo stanowiska pracy. w szczególności związane ze

wzrostem usług dla ludności ,i produkcji nakładczej. jak również w przedsiębiorstwach budowlanych, w których następu­

je znaczne· rozszerzenie zakresu robót budowlano-montażo­

wych. zwiększenie fundusz'u statutowego jest dokonywane

z dotacji właściwych rad narodowych.

dusz

~tatutowy

stanowi

równowartość

Finansowanie środków obrotowych.

§ 16. 1. Do środków obrotowych zalicza się następujące

składniki

majątkowe przedsiębiorstwa

(zwane dalej zapasami)

l) materiały wraz z kosztami zakupu (materiały podstawowe, konstrukcje, elementy ' kooperacyjne, materiały pomocnicze, paliwo, częścI zapasowe maszyn i urządzeń.

opakowania, odpadki, przedmioty nietrwałe oraz tymczasowe budynki l urządzen i a placu budowy),

2) produkcję nie zakończoną (produkcję podstawową. p.omocniczą I uboczną w toku. roboty i usługi w toku. pół­

fabrykaty oraz produkcję w toku działalności socjalnobytowej wraz z saldem rozliczeń międzyokresowych .

kosztów tej działalności. jak również gotowe obiekty

i roboty budowlane. na które nie wystawiono jeszcze

faktury dla zamawiającego),

3) wyroby gotowe oraz roboty I usługi własnej produkcji

przedsiębiorstwa wykonane, lecz nie zafakturowane.

4) towary,

5) inwentarz żywy,

6) koszty przyszłych okresów.

przedsiębiorstwa powinien

co najmniej wartości netto posiadanych środków

trwałych, zmniejszonej o dotyczące Łych środków zobowiąza­

nia z tytułu kredytu bankowego zaciągniętego na określone

zadania inwestycyjne, wartościom niematerialnym i prawnym

<lraz środkom obrotowym w części podlegającej sfinansowaniu funduszem własnym w obrocie.

2. Przez fundusz wła'sny w obrocie należy rozumieć róż­

nicę między funduszem statutowym a wartością netto środ­

ków trwałych, zmniejszoną o dotyczące tych środków zobowiązania z tytułu kredytu bankowego. zaciągniętego na

określone zadania inwestycyjne. oraz wartościami niematerialnymi i prawnymi.

2. Zapasy dzieli się na bieżące. nieprawidłowe, sezonowe i rezerwy; kryteria podziału zapasów na te grupy ustalają instrukcje bankowe.

§ 12. 1. Fundusz inwestycyjny przedsiębiorstw służy do

finansowania produkcyjnych inwestycji tych pr4edsiębiors t w.

w których wszystkie remonty środków trwałych pokrywane

są ze środków obrotowych.

§ 17. L Zapasy bieżące i nieprawidłowe - z wyjątkiem

za pasów generalnych dostawców, generalnych realizatorów

inwestycji oraz produk cji w toku przedsiębiors t w budowlanych. o których mowa w § 1 ust. 1 ,pkt 2 lit. aj-d) - finan-

- . § 11. 1. Fundusz statutowy

równać się

-

Poz. 29~ ,

,sowane są funduszem własnym w obrocie oraz kredytem

bankowym.

2. Zapasy sezonowe i rezerwy, zapasy generalnych dostawców, generalnych realizatorów inwestycji oraz nie zakończona produkcja budowlano-montażowa przedsiębiorstw

budowlanych finansowane są w całości kredytem bankowym.

2. Jeżeli przedsiębiorstwo nie przedstawi w ustalonym

przez bank terminie programu poprawy lub jeżeli zastosowane w tym celu środki nie dały wyniku; bank może ' od~

mówić dalszego kredytowania przedsiębiorstwa i zażądać

spłaty udzielonych kr~dytów, zawiadamiając o podjętej de'cyzji prezydium rady narodowej.

§ 18. 1. Zapasy bieżące i niepra widłowe, o których mowa w § 17 ust. 1, przedsiębiorstwo powinno finansować w

70% funduszem własnym w obrocie; w pozostałej części zapasy te mogą być pokrywane kredytem bankowym. Dla ustalenia stopnia sfinansowania zapasów funduszem własnym w

obrocie i kredytem bankowym przyjmuje się przeciętny roczny stan zapasów wynikający z podzielenia przez 5 sumy stanu zapasów na początek roku i na koniec każdego kwartału.

Wielkość funduszu własnego ·w obrocie ustala się według

- stanu na koniec roku. Dla ustalenia stopnia finansowania zapasów kredytem bankowym przyjmuje się · różnicę między

przeciętnym rocznym stanem zapasów a wielk'ością funduszu

własnego w obrocie na koniec roku.

2. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących i nieprawidłowych kredytem bankowym wynosi powyżej 35%

wartości tych zapasów, bank podwyższy oprocentowanie kredytu udzielonego na finansowanie tych zapasów w następu­

§ 20. 1. Bank udzielając przedsiębiorstwu

kredytów

zmniejsza ich wysokość o występujące w przedsięhiorstwie

jącej wysokości

l} od 1 do 2% wartości kredytów w stosunku rocznym, jeżeli stopień sfinansowania zapasów kredytem bankowym

ukształtował się w granicach 35-40% wartości tych zapasów,

2} od 2 do 6% wartości kredytów w stosunku rocznym, jeżeli stopień sfinans'o wania zapasDw kredytem bankowym

ukształtował się powyżej 40% wartości tych zapasów.

3. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących

prawidłowych kredytem bankowym wynosi poniżej

i nie25%

oprocentowanie udzie-

wartości tych zapasów, bank obniży

lonego na ich finansowanie kredytu. Obniżenie opr~nto­

wania powinno wynosić od 1 do 2% wartości kredytów w

stosunku rocznym.

4. Decyzję o podwyższeniu lub obniżeniu oprocentowania bank obowiązany jest przekazać przedsiębiorstwu nie

póżniej niż w ciągu 15 dni od daty otrzymania rocznego

sprawozdania finansowego. Dodatkowe lub zbonWkowane

oprocentowanie przedsiębiorstwo zarachowuje w ciężar lub

na dobro rachunku wyników roku, którego oprocentowanie

dotyczy.

5. Bank może pobierać podwyższone odsetki od całości

lub części kredytów obrotowych vi innych wypadkach niż

określone w ust. 2. W szczególności bank może pobierać podwyższone odsetki

w razie nieuzasadnionego .zwolnienia

wskaźnika rotacji środków obrotowych w stosunku do okresu ubieglego lub w stosunku do planu albo powstania lub

nieupłynnienia zapasów nieprawidrowych albo innego rodzaju niegospodarności przedsiębiorstwa.

6. W razie zastosowania przez bank podwyższonego

oprocentowania przedsiębiorstwo traci prawo do ulg w okresie ohowiązywania podwyższonej stopy procentowej.

7. Upoważnia się Ministra Finansów do obniżania wysokości oprocentowania kredytu bankowego udzielonego na

nie zakończoną produkc::ję przedsiębiorstw budowlano-montażowych, dotyczącą tych obiektów, które zostały wykonane w

okresie krótszym od obowiąz~jącego cyklu.

§ 19. 1. Jeżeli stopień sfinansowania zapasów bieżących

ł nieprawidłowych kredytem bankowym ukształtował się na

koniec roku powyżej 50% wartości zapasów, wówczas przedsiębiorstwo w porozumieniu z bankiem finansującym 'i zjednoczeniem obowiązane je'st przedłożyć do akceptacji prezyf,Hum. rady narodowej program ,poprawy sytuacji finansowej

określający odpowiednie środki zmierzające do usunięcia

ni~,prawidłowqśd w .gosIJodarce przedsiębiorstwa.

zobowiązania prawidłowe.

2. Do zobowiązań prawidłowych zalicza się nie przeterminowane zobowiązania przedsiębiorstwa, w szczególności

z tytułu

płac,

1)

2)

ubezpieczeń społecznych,

3)

rozliczeń międzyokresowych biernych,

za dostawy, roboty i usługi,

na rzecz budżetu lub zjednoczenia.

4)

rozliczeń

5)

wpłat z zysku

§ 21. 1. W razie znacznego rozmiaru zobowiązań prawidłowych MiniSter Finansów może ustalić niższy od określo~

nego w § 18 ust. 1 stopiEdlsfinansowania zapcsów fUM u,

szem własnym w obrocie. Wówczas odpowiedniej zmianie

uleg..ają normy finansowania zapasów bieżących i nieprawidłowych kredytem bankowym.

2. Minister Finansów może ustalić, że 'p oza zapasami

określonymi w § 17 ust. 2 wszystkie pozos t ałe l ub niektóre

zapasy będą finansowane w całości kredytem bankowym.

§ 22. 1. Jlrzeds.iębior-stwo uzupełnia fundusz własny w

obrocie odpisów części osiągniętego zysku (§ 6 ust. 3 ,p kt 1)

zaliczkowo na podstawie kwartalnych sprawozdań finanso'

wych i ostatecznie na podstawilr rocznego zatwierdwnego

sprawozdania finansowego oraz z dotacji zjednoczenia i z budżetu właściwej rady narodowej .

2. Jeżeli fundusz własny w obrocie przedsiębi'orstwa na

koniec roku ukształtował się poniżej 60% przeciętnego. rocznego stanu zapasów bieżących i nieprawidłowych, wówczas

powstały niędobór funduszu własnego w obrocie podlega pokryciu w tych granicach

1) z budżetu wojewódzkiej rady narodowej gdy przedsiębiorstwo rozlicza się z budżetem za ,pośrednictwem

zjednoczenia,

2) z budżetu właściwej rady' narodowej - w pozostałych

wypadkach.

3. Udzielenie dotacji budżetowych, o których mowa w . I

ust. 2, może nastąpić po uprzednim dokonaniu przez zjednoczenie szczegółowej analizy przyczyn powstania w przedsię­

biorstwie niedoboru funduszu własnego w obrocie i określe­

ni~ środków zmierzających do uzdrowienia gospodarki finansowej przedsiębiorstwa .

§ 23. Jeżeli następuje planowe zn;lme]szenie w stosunku do roku poprzedniego warto,ści sprzedaży produkcji towarowej (sprzedaży produkcji przedsiębiorstw budowlanych)

według cen sprzedaży, zjednoczenie może przejąć odpowiednią część funduszu własnego w obrocie przedsiębiorstwa na /'

fundusz rezerwowy.

z

DZIAŁ

II.

Gospodarka finansowa zjednoczeń.

Rozdział

1.

Rozliczenie zjednoczeń z tytułu dopłat do cen transakcyjnych.

§ 24. Zjednoczenia mogą otrzy'mywać z budżetu centralnego dopłaty do cen transakcyjnych na 'lasadach określo

nych odrębnymi przepisami.

\'

Monitor 'Polsk i Nr_4_0_ _ _ _ _ _ _ _ _- - . _/_~_ _.:::.5::..9~1-=:...:......__..:....:.________~__.:______.::";.,I

. ::..

' _-~P~O~l:..~2~94

§ 25. 1. W celu rozliczeń z budżetem zjednoczenia . pro~ . ': 2) fundusz . pr·zedsięwzięć gospodarczych,

w banku specjalny. rachunek . rozIicżeniowy ' eksportu, .

3) fundusz , branży w zjednoczeniach- wiodących,

4) . inne fundusze na podstawie odrębnych przepisów, ' j

na który wpływają dopłaty do cen transakcyjnych dla przed5) fundusz statutowy zjednoczenia.

siębi~rstw 19rup~wanych w zjednoczeniu i z którego wypła­

ca SIę przedsIębIOrstwom dopłaty do cen transakcyjnych.

2. Funduszami, o których mowa w ust. 1 pkt 1-4, dy2. Nadwyżka ' na rachunku rozliczeniowym ekspórtu na sponują dyrektorzy zjednoczeń.

koniec roku przechodzi na rok następny.

§ 30. 1. Fundusz rezerwowy tworzy się z częki zysku

3. Jeżeli stan środków na rachunKu rozliczeniowym

wpłacanego przl'z przedsiębiorstwa do zjednoczenia.

e~s~ortu nie wystarcza na pokrycie ustalonych dla przed2. Na fundusz rezerwowy przekazuje się także

sIębIOrstw dopłat do cen transakcyjnych, zjednoczenie doko1) c~ęść zysków niezależnych od działalności przedsięnuje odpowiedniej zmiany stawek dopłat do cen transakcyjbIorstw,

.

nych dla poszczególnych przedsiębiorstw w takim termin ie,

2) zyski nieprawidłowe przedsiębiorstw,

aby w rocwyin sprawozdaniu finansowym nie powstało ujem3) nie wykorzystane środki na utrzymanie zjcdnoczenia,

ne saldo dopłat do cen transakcyjnych i należności przed4) irodki pozostałe po likwidacji własnej działalności gosiębiorst w z tytulu tych dopłat.

spodarczej zjednoczenia,

.

wadzą

Rozdział

grupujących

2.

Rozliczenie zysków zjednoczeń

prz~dsiębiorstwa budowlane I usług rolniczych.

§ 26. Na łączny wynik finansowy zjednoczenia składa

suma wyników finansowych zgrupowanych w zjedno czeniu przedsiębiorstw, jednostek badawczych działających według zasad rozrachunku gospodarczego, zakładów doświad­

cźalnych oraz własnej działalnoś;.i gospodarczej zjednoczenia.

§ 27. 1. Sumę dodatnich wyników finansowych, o których mowa w § 26, z wyłączeniem wyników finansowych

jednostek badawczych, i za kładów doświadc:zalny<?h, zmniejsza się o

l) odpisy dokonane przez przedsiębiorstwa zgrupowane w

zjednoczeniu na sfinansowa nie własnych potrzeb,

'

2) wpłatę z zysku do budżetu w wysokości wpłat, jakie na

ten cel powinny być "dokonane przez przedsiębiorstwa na

podstawie norm procentowych. o których mowa w § 6

ust. 2 pkt 3 i 4.

2. Część zysku po dokonaniu zmniejszeń przewidzianych

w ust. 1 zje,dnoczenie przeznacza

l) na odpisy na fundusz rezerwowy według normy okre3lonej w stosunku procentowym do łącznej sumy odpisów

przedsiębiorstw

na ' finansowanie zapasów (§ 6 ust. 3

pkt l); normę tę na okres wieloletni ustala prezydium

wojewó~zkiej rady narod o wej w porozumieniu 7 Ministrcm Finansów,

2) odpisY na inne cele przewidliane w odrębnych przepisach.

3. POlOstałość sumy dodatnich wyników finansowych '

przedsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu- po dokonaniu zmniejszeń i odpisów wym ienionych w ust. 1 i 2 podlega wpłacie w 500f0 do budżetu wojl'wódzkiej rady narodowej · i w '50% na fundusz rezerwowy. W uzasadnionych wypadkach [Jrzewodniczący prezydium wojewódzkiej rady narodowej może podwy'ższyć normę wpła t y pozostałości zysku

do budżetu .

§ 28 . W razie zmian organilacyjnych bądż metodologicznych oraz zmian cen, marż handlowych, taryf. płac , s tawek amortyzacyjnych, stawek ubezpieczeniowych lub po c atkowych prezydium' wojewódzkiej rady narodowej w por'o zllmieniu z Ministrem Finansów u prawnione jest do dok.onywania zmian ustalonych dla zjednoczeń norm" finansowych podziału zysku.

się

R o z d z i a ł 3.

Fundusze zjednoczeń.

.§ 29.1. ' Zjednoczenia tworzą

". i). . fundusz rezerwowy, .

5) inne środki

przepisami.

określone uchwałą (§§

23 i 36) i odrębnymi

§ 31. t'. Fundusz rezerwowy może być przeznaczony na

l) finansowanie kosztów przedsiębiorstw związanycn z budową prototypów i oprzyrządowania. z rozruchem i organizacją nowej produkcji przeznaczonej na eksport i zastępującej import oraz na zaopatrzenie rynku, jeżeli zadania te podjęte zostały za zgodą zjednoczenia lub na

jego zlecenie i nie zostały sfinansowane z funduszu postępu techniczno-ekono~cznego, oraz na slinansowan .e

doda_~kowych kosztów powstałych przejściowo w wyniku wprowadzenia produkcji z odpadów albo podjęcia lub

rozwinięcia usług dla ludności i produkcji nakładczej,

2) udzielanie przedsiębiorstwom pożyczek lub dotacji na finansowanie środków obrotowych, jeżeli ich fundus:re

własne w obrocie nie pokrywają 7C%

warto ś ci zapasów

bieżących i niepra widłowych; w szczególności na pokrycie niedoborów funduszów własnych w obrocie powstałych na skutek poniesionych strat niezależnych od działalności przedsiębiorstvy lub innych nieprzewidzianych

przyczyn powodujących w ciągu roku zmniejszeni e funduszów własnych w obrocie, jak ' również w razie powstania dodatkowych potrzeb przedsiębiorstw wynikłych

z wykonania zleconych przez zjednoczenie, a nie przewidzianych w planac:h zadań produkcyjnych; pożyczki

i dotacje mogą być udzielane zaliczkowo w ciągu roku,

3) zasilenie funduszów niezbędnych do prowadzen ia pr zez

zjednoczenie działalności gospodarc~j,

4) pokrycie zobowiązań wy 'nikających z udzielenia przez

zjednoczenie poręczenia spłaty kredytów obrotowych zaciągniętych w bankach pr zez pr'zeds : ębiors t wa zgrupowane' w zjednoczeniu,

5) inne cele okre ś lone przez Ministra Finansów .

2. Udzielone przez zj ed rJoczen ie pożyczk i mogą być o 'Hnćentowane; wysokość opro centowania pożyczki ustala zjednoczenie we wlasnym zakrp~ie. Wpływy z tytułu opro ' entowania zwięks7ają fundusz rezprwowy.

3 przy jęc ie poręc l e nia spłaty k redyl e, w [Jrzez przedsię­

biorstwa bank może u zal e żnić od upoważnien i a ba'nku przez

zjednoczenie do zablokowania określonej kwoty ś r odków

lundu5'lu rezerwowe g o ,

§ 32. 1. . Fundusz pr le ds i ęwlięć go spodarc zych tworzony je 3t

l) z dokonywanych przez przedsiębiorstwa wpłat ś rodków

przewidziany ch ich plaaami na odpowiednie cele eksploatacy jne. obciążających . ich koszty własne, us talanych

przez kolegium zje dnoczenia w drodze uchwały,

2) z wpływów za odpłatnie świadczone w ramach przedsięWZięć gosl10darclych dostawy, roboty i usługi,

3) ze · środków funduszu rezerwowego,

4) z innych wpływów określonych odrębnymi· przeflisami .

2. .W · razie prtej ś ()owego brakuśroctków na rachu~ku

:funduszu .przedsięwzi·ęć· gospodarczych bank u;Jfawniorw je st

do udzielania kredytu na poczet

duszu.

przyszłych wpływów

§ 34. Zadania przedsięwzięć gospodarczych z fundusza

zjednoczenia realizowane są na podstawie plan'ó w' zalwierdzonych w zależności od zakresu przez kolegium zjednoczenia bądż przez dyrektora zjednoczenia po zasięgnięciu opinii

kolegium zjednoczenia.

§ 35. Zatrudnienie oraz fundusz płac (osobowy i bezosobowy), wchodzący w skład kosztów przedsięwzięć gospodarczych realizowanych za pośrednictwem własnych komórek organizacyjnych zjednoczenia, mogą być planowane jedynie w ramach wielkości ustalonych dla zjednoczenia .

§ 36. W razie zaprzestania określonego przedsięwzięcia

gospodarczego nie wykorzystane środki funduszu przedsię­

wzięć gospodarczych podlegają przekazaniu na rzecz funduszu rezerwowego, chyba że kolegium zjednoczenia podejmie

decyzję rozliczania środków funduszu między przedsiębior­

stwami uczestniczącymi w przedsięwzięciu.

§ 37. 1. Fundusz ' branży może być tworzony w zjednocz-en.iach uznanych za wiodące w branży z wpłat uczestników ' porozumienia branżowego w celu sfinansowania

1) wspólnych przedsięwzięć gospodarczych przeznaczonych

do obsługi wszystkich lub niektórych przedsiębIorstw bę­

dących uczestnikami porozumienia branżowego,

2) wspólnych wydatków związanych z realizacją porozumienia branżowego (np. utrzymanie s:ałego sekre t a~iatu

porozumienia branżowego, wspólne szkolenie kadr).

2. Przedsięwzięcia branżowe mające charakter iawestycji finansowane są na zasadach ustalonych dla finansowania

inwestycji branżowych.

3. Wpłaty uczestników porozumienia branżowego na

fundusz branży obciążają ich koszty własne lub fundusze

przeznaczone na określony rodzaj działalności.

§ 38. I. Podstawą gospodarowanią funduszem branży

jest plan uchwalony przez komisję branżową.

2. Zatrudnienie i fundusz płac stałego sekretariatu porozumienia branżowego są wyodrębnione w planie zjednoczenia i nie mogą być wykorzystane na inne cele.

3. Zatrudnienie i fundusz płac, o którym mowa w ust. ~;

powinny być uwzględnione w ramach zatrudnienia i funduszu płac ustalonych dla zjednoczenią uznanego za wiodą~e

w branży.

§ 39. 1. Fundusz statutowy zjednoczenia odzwierciedla

jego środków trwałych, warŁości niematerialne

i prawne oraz Waftośćśrodków obrotowych i zachodzące w

nich zmiany.

2. Fundusz statutowy zjednoczenia powinien równać się

wartości netto 'posiadanych przez zjednoczenie i podległe

zjednoczeniu zakłady działające według zasad pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego środków t(.Wałych,

zmniejszonej o dotyczące tych środków zobowiązania zjed'nocz~nia z tytułu kredytu bankowego zaciągniętego na inwestycje, wartościom niematerialnym i prawnym oraz wartości środków obrotowych w procencie podlegającym . sfinan­

sowaniu f;nduszem wlasńym w obrocie.

3. Do funduszu statutowego zjednoczenia stosuje się

przepisy §§ 9-11.

wartość

R o z d z i a ł 4.

fun-

§ 33. 1. Fundusz przedsięwzięć gospodarczych służy do

finansowania wydatków eksploatacyjnych związanych z prowadzeniem przez zjednoczenie - na podstawie uchwał jego

kolegium - przedsięwzięć mających na celu ułiatwienie wykonania przedsiębiorstwom zgrupowanym w zjednoczeniu

ich zadań planowych.

2. Z funduszu przedsięwzięć gospodarczych nie mogą

być finansowane inwestycje.

..

Poz. 294

Koszty {utrzymania zjednoczenia.

§ 40. 1. Koszty utrzymania zjednoczen:a pokrywane są

z gromadzonych na specjalnym rachunku ba.n kowym wpłat

obciążających koszty własne przedsiębiorstw zgrupowanych

w zjednoczeniu. Wysokość tych wpłat w formie norm kwotowych ustalają zjednoczenia dla zgrupowanych przedsię­

biorstw w ramach łączny rh kwot ustalonych dla nich przez

prezydia wojewódzkich rad narodowych; w resorcie go.spodarki komunalnej wpłaty na koszty ' utrzymania zjednoczenia

obowiązują również przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej oraz zakład'y budżetowe g0spodarki komunalnej i mieszkaniqwej na zasadach obowiązujących przedsiębiorstwa.

2. Ze środków, o których mowa w ust. l,pokrywane są

wydatki zjednoczeń zarówno osobowe, jak i rzeczowe (w tym

wydatki na remonty), z wyjątk i em wydatków' inwEstycyjnych~

.

3. Nie wykorzystane środki na utrzymanie zjednoczenia

przekazywane są na fundusz rezerwowy zjednoczenia (§ 30

ust. 2 pkt 3).

Wysokość wpłat na utrzymanie zjednoczenia przyna poszczególne ,przedsiębiorstwa, jak również sposób i terminy dokonywania wpłat, ustala dyrektor zjednoczenia na podstawie opinii kolegium zjednoczenia.

§ 42. ~ Zjednocz€niaa~ortyzują posia,d ane środki trwałe

w wysokości wynikającej z części stawek amortyzacyjnych

przeznaczonych na wymianę. Odpisy amortyzacyjne zjednoczenia podlegają przekazaniu na te~encwy fuadusz inwestycyjny.

§ 43. I. Zjednoczenia ujmują koszty swej działalności

w rocznych planach finansowych.

2. Piany finansowe opracowywane są na pods~awie

1) norm, o których mowa w § 40 ust. l, .

2) wytycznych preLYdium wojewódzkiej rady narodowej

dotyczących liczby zatrudnionych oraz osobowego i bezosobowego funduszu płac po-s zczeg?lnych zjednoczeń,

ustalanych , przez prezydi,u m na podstawie uchwał w

s~awie projektu budżetu Państwa, określających globalną kwotę osobowego i bezosobowego funduszu płac

oraz liczbę zatrudnionych dla wszystkich zjednoczeń

województwa; podzia ł,u środków między poszczególne

zjednoczenia dokonuje prezydium wojewódzkiej rady

narodowej.

'

§ 41.

padającą

3. Zatwierdzony przez przewodniczącego prezydium wojewódzkiej rady narodowej roczny plan finansowy stanowi

podstawę do dokonywania przez bank wypłat na pokrycie

wydatków związanych z działalnością zjednoczenia.

§ 44. 1. Zmiany w planie finansowym, o którym mowa

w § 43, powodujące 'Zwiększenie ogólnej jego kwoty .albo

liczby planowanego zatrudnienia pracowników lub kwot osobowego i bezosobowego funduszu płac, mogą następować jedynie ia zgodą przewodniczącego prezydium wojewódzkiej

rady narodowej w ramach ogólnych kwot us:alonych w tym

zakresie dla województwa.

2. Poza zmianami, o których mowa w ust. 1, dyrektor

zjednoczenia uprawniony jest do dokonywania zmian w planie finansowym zjednoczenia polegających na przeniesieniach

pomiędzy poszczególnymi pbzyc jami plan u.

DZIAŁ

III.

Pr~episy końcowe.

§ 45. 1. Minister Finansów określi zasady i tryb dokonania jednorazowego rozliczenia funduszów przedsiębiorstw

-

i zjednoc z eń w związku z wej śc iem- w życie nowych zasad

gospodarki finansowej.

2. Upoważnia się Ministra Fi nans ów i prezydia wojewódzkich rad narodowych do ustalenia w okresie prz ej ścio­

wym w latach 1971 i 1972 jednoroc znych norm podziału

zysku.

uwzgl ę dnienia spe cyficzny ch warunków

niektórych zjedno c zeń i przedsiębiors t w Minister Finansów m o że z własnej inicjaty wy lub na wn iosek

właściwego ministra albo pre zydium woj ewódzkiej rady narodowej , wprowadzać w stosunku do tych zj ednoczeń i przedsiębiorst w

obj ę tych uchwałą

ó ds tępstwa

od prze pisów

§ 46. W celu

branżowych

dami określonymi w § 6 ust. 5 oraz część amortyzacji w wysokości o k reślon e j przez zjednocz en ie w ramach norm procentowych ustalonych dla zjednoc zen ia pr zez prezydi.llm wo-.

jewódzk iej rady narodowej. W okresie p r ze j ś ciowym przeznacza si ę na fun d usz inwesty cyjno-remontowy także dochody z likwidacji pro dukcyjnych ś rodków t r wał ych; z tego

funduszu pokrywane są w tym okre sie równ ie ż ko szty zw i ą­

zane z lik wi dacją tyc h ś ro d k ów trwałyc h.

§ 51. Upoważ ni a s ię Ministra Fina nsów do

1) wydania szc z egółowych prze pisów w sprawie gospodarki finansowej pr z edsiębiors t w i zjednoczeń oraz zasad

i trybu rozlic ze ń m ięd z y pr ze ds i ębi o rstwami a zjednoczeniami oraz z bud ż etem.

2) okre ś l enia w poro zumieniu z M inistrem Gospodarki Komunalnej s zcze g ó łowych zasad i trybu przyznawania

i rozlic zania dopłat budżetowych dla przedsiębiorstw gospodarki komunalnej, w razie gdy obowią z y.jące opłaty

i stawki taryfowe nie pokrywają planowanych kosztów

własn yc h świad cz onych usług (wyrobów) powiększonych

o podatek obrotowy i określoną marżę zysku.

uchwały.

§ 47. Minister Finans ów m oż e na wnio sek właś ci wego

ministra lub prezydium woj ewódzkiej rady narodowej rozciągnąć przepisy uchwały w c ałości lub ze zmianami na nie

objęte uchwalą pr z edsiębiorstwa i zje.dn oczenia albo wyłą­

czyć okre ś lon e je dnostki w całości lub czę ści spod d z iała­

nia uchwały.

§ 48. Zasady opodatkowan ia prze d siębiorstw, stoso wania

systemu dotacji przedmiotowych, oprocentowania środków

trwałych, stosowania systemu ujemnych i dodatnich różnic

budżetowych, funduszu zakład o wego, gospodarowania środ­

kami fundusz u postępu techniczno-ekon ómicznego i nowy ch

uruchomień, finansowania in westycji i remontów ora z finansowania działalności o' charakterze socjalnym regulują odrębne przepisy.

§ 52. 1. Tracą mocj

1) uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 28 paż-ctziernika

1965 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwo­

wych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym

, (Monitor Polski Nr 61, poz. 320),

2) uchwała nr 34 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r.

w sprawie gos podarki finansowej przedsiębiorstw gospodarki komunalnej (Monitor Polski Nr 6, poz. 59),

3) przepisy § 5E i §§17-34 u c hwały nr 35 Rady Ministrów

z dnia 17 stycznia 1963 r. w !Oprawie zasad organizacji

i finansowania zjednoczeń przedsiębiorstw państwowego

przemysłu terenowego (Monitor Polski z 1963 r. Nr 12,

poz. 63 i z 1965 r. Nr 61, poz. 321).

§ 49. 1. J e żeli zjednoczeniu podlegają zakłady na peł­

nym wewn ętrznym rozrachunku gospodarczym (§ 39 ust. 2) 'to do tych zakładów stosuje się przepisy u c hwały dotyczące

przedsiębiorstw.

,

/

2. Przepisy uchwały w zakres ie gos podarki finansowej

stosuje się odpowiednio do zjednoczeń biur projektów budownictwa objętych planowaniem terenowym; biura te pro w ad z ą gos p odarkę finansową na podstawie o dręb­

nych przep isów.

zjednoczeń

§ 50. W ' okresie przeJsclOwym, do czasu dokonania

zmiany sta wek amortyzacji ś rodków trwałych, wszystkie

przedsiębiorstwa

tworzą

fundusz inwestycyjno-remontowy

służący do finans owania remontów ka pitalnych oraz produkl cyjnych

inwestycji p rz ed s i ęb iors tw. Na fundusz !.en przedsiębiorstwa będą przeka z y w ać c z ę ś ć zysku zgodnie z zasa-

Poz. 294 i 295

-

2. W zakresie uregulowanym uchwałą traci moc uchwanr 233 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1962 r. w spra~

wie usprawnienia organizacji gospodarki komunalnej i mieszkaniowej (Monitor Polski Nr 63, poz. 299).

ła

§ 53.

1971 r.

Uchwała

w chodzi w

życie

z

dniem 1 stycznia

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

295

UCHWAŁA Nr 178 RADY MINISTROW

z dnia 9 listopada 1970 r.

w sprflwie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.

Na podstawie art. 9 dekre tu z dnia 26 pażdziernika

1950 r. o 'przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111) Rada Ministrów uch wa la, co nast ę.p uje

§ 1. Obowiązkowi

oprocentowania podlegają ś rodki

', trwałe przedsiębiorstw państwowych, n a leżących do działów

gospodarki narodowej zaliczonych do sfery produkcji materialnej, z wyjątkiem środków t r'wałych

1) służących działalności o charakterze socjalno-bytowy m,

2) służących do ochrony powietrza i wód przed zanieczyszczeniem,

3) uznanych w obowiązującym trybie za trwale nieczynne.

/

§ 2. 1. Oprocent owaniu podle gają środki trwałe przedsiębiorstwa

oraz obce środki trwałe użytkowane. w całości

lub w części przez pr z edsiębiors t wo.

2. O procentowanie środków trwałych oblic za się od ich

wartości p oczątkowej (brutto).

§ 3. Sta wkę opro centowania środków trwałych ustala

się w wys o kości 50f0 w stosunku roc znym.

§ 4. 1. Oproc ento w anie śr o dk ó w trwałych stanowi element podziału wynik u finanso wego p r z edsiębiorstwa. Równowartość oprocentowania podlega prze ka zaniu przez p rze d si ę­

biorstwo objęte planowaniem ' c entralnym na dochód budżetu

294

UCHWAŁA

Nr 177 RADY MINISTRÓW

z dnia 9 listojCada 1970 r.

w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rol, iczych

i gospodarki komunałnej oraz ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.

Na podstawie art. 9 i 25 dekretu z dnia 26 października

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, pOl. 111), art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietn ia

1960 r. o prawie bankowym (Dz. U. z 1960 r. Nr 20, poz. 121,

"z 1964 r. Nr 8. poz. 50 i z 1966 r. Nr 24, poz. 151) i art. 113

ustawy z dnia 2 grudnia 1958 r. o Narodowyri:l Banku Polskim (Dz. U. Nr 72, poz. 356) Rada Ministrów uchwala, co

następuje